Toaru Majutsu no Index – Genesis Testament (NL)

Volumen 5

Capítulo 3: Bienvenido a un mundo sin la protección de la Diosa – Dificultad_del_ABISMO.

Parte 3

Anteriormente, Shirai Kuroko se teletransportó desde el techo de la plataforma al ferrocarril elevado. Podía usar una serie de teletransportes para viajar a una velocidad equivalente a la de un automóvil deportivo, pero esta vez eligió viajar a pie. Ni siquiera ella estaba segura de por qué evitaba viajar a alta velocidad y prefería caminar lentamente por la vía.

Las vías del tren eran un área peligrosa por la que no estabas destinado a caminar en primer lugar. Además, la oscuridad acumulada que le impide ver muy lejos puede haber desencadenado un miedo instintivo dentro de ella.

En cualquier caso, Shirai Kuroko caminaba por el ferrocarril elevado con Matsuriba, la joven conductora del Overhunting, y Alice, la niña que quedaba a su cuidado. No le gustaba involucrar al conductor, pero no sabía nada sobre ferrocarriles y necesitaba la ayuda de alguien con los conocimientos adecuados. Alice vino también. Nadie sabía por qué.

(Espera, solo me teletransporté a mí y al conductor desde la plataforma hasta el techo. ¿Cuándo y cómo me siguió al techo y luego al ferrocarril?)

Shirai quería llegar al fondo de este caso, por lo que se dirigía al probable centro de la acción. Es poco probable que los prisioneros que escaparon regresen al tren, por lo que dejar a Alice en la plataforma debería haber sido la opción más segura, entonces, ¿qué estaba haciendo ella aquí?

Alice parecía perfectamente inofensiva sonriendo a Shirai, pero eso solo hacía que todo sobre ella fuera más confuso.

El vestido de cuento de hadas también era curioso. Por no hablar de las mangas cortas. La ropa que no coincidía con la temporada era una señal de que alguien huyó durante un largo período de tiempo, pero ¿podría ser ese realmente el caso aquí?

Finalmente, escucharon una voz. Ni siquiera habían viajado 300 m en ese punto.

-Sí sí.

Shirai inmediatamente agarró las manos de Matsuriba y Alice y se teletransportó. El ferrocarril elevado viajaba en línea recta, pero sobresalía un poco de sus muros de hormigón de un metro de altura. La caída desde allí era de unos 7 metros, pero podía acercarse a quienquiera que fuera si viajaba a lo largo del exterior de esa pared.

Se llevó un dedo a los labios para decirles a las otras dos que se quedaran calladas.

-…

La falta de obstáculos notables a lo largo de la pista les dio una vista clara en ambas direcciones y era fácil pasar por alto la sección transitable más allá de las paredes, por lo que se las habían arreglado para entrar en un punto ciego.

La voz que venía del otro lado de la gruesa pared pertenecía a una mujer adulta.

-Me he dado cuenta, Yomikawa-senpai. Me he dado cuenta de la verdad. La Operación Esposas fue un fracaso evidente. Intentar despejar el lado oscuro mientras mantenemos nuestras manos limpias desencadenó una poderosa reacción. Eso es lo que provocó la caída de la Operación Esposas, ¿verdad? Así que tenemos que hacer algunos ajustes para evitar que eso suceda. Anti-Skill necesita adaptarse de manera más flexible al estado de la ciudad si espera mantener la paz.

(¿Con quién está hablando? ¿Está hablando por teléfono?)

-¿Tienes alguna idea de lo que estás diciendo?

-Por supuesto que sí. Tenemos que ser más abiertos de mente. Llámelo acuerdo de culpabilidad o programa de protección de testigos si es necesario, pero hemos decidido llamarnos Negociadores Anti-Skill y negociamos activamente con los delincuentes. Podemos usar eso para hacer nuestra la tecnología que se ve en Operación Esposas y usarla para derrotar a criminales aún más poderosos. A partir de ahí, solo tenemos que repetir el proceso, nuestro poder crece cada vez. El poder esparcido por la Operación Esposas será absorbido por la Operación Esposas y utilizado para acabar con él de una vez por todas. Anti-Skill no necesita sufrir más daños esta noche.

-Anti-Skill solo tiene derecho a arrestar. No tenemos derecho a determinar la culpabilidad de un sospechoso o reducir su castigo. ¡Te falta el poder para cumplir las promesas que estás haciendo!

-Sí, ¿y?

-En primer lugar, algunos de los delincuentes de los que hablas son estudiantes menores de edad y sufrirán daños usando tus métodos. ¿¡Qué haces si terminan lastimados o algo peor!?

-¿Por qué tengo que hacer algo? Son criminales, así que ¿por qué debería importarme lo que les pase?

-Tessou… ¡¡Tessou Tsuzuri!!

Ese nombre fue un shock.

Shirai la conocía.

(¿Estás bromeando? Ha cambiado tanto que ni siquiera la reconocí. ¿Es realmente la misma tímida Tessou-san?)

Ser sobreviviente de la Operación Esposas puede haber actuado como un bautismo de fuego para ella.

El 25 de diciembre había sido una pesadilla para todos los involucrados. Esa maldita noche había sido tan horrible que era un milagro que alguien hubiera sobrevivido. Puede haber sido un evento radicalizador para algunos.

-Oh, por favor, Yomikawa-senpai. ¿No aprendiste nada después de sobrevivir a la Operación Esposas y salir del infierno que era la Estación General Anti-Skill del Distrito Sur 7?

-Kh.

-Las pesadillas me acosan cada vez que trato de dormir. Ahora sé que hay personas que no ven el mundo como nosotros y que no pueden salvarse. Los delincuentes pueden ser útiles, pero son demasiado peligrosos para dejarlos sueltos. Si insistes en negar estas simples verdades, entonces te estás burlando de todos nuestros compañeros que murieron impotentes y en vano tratando hasta el final de ser los buenos maestros al servicio de la protección de los niños de la ciudad. También…

El orador se detuvo allí.

(Oh, no.)

La mano de Shirai Kuroko vagó por el espacio vacío hasta que encontró al conductor y lo teletransportó al suelo. Alice ya había desaparecido por su propia voluntad, pero Shirai no tuvo tiempo de cuestionar eso.

-Puedo verte. -dijo la voz más allá de la pared.

-¡¡Maldita sea!!

El muro de hormigón de un metro de altura fue derribado sin piedad. Si Shirai no se hubiera teletransportado un momento antes, la dispersión de fragmentos la habría derribado del ferrocarril elevado.

Se teletransportó al centro de la pista.

La persona que terminó la llamada y guardó el teléfono en su pecho era una mujer adulta con anteojos y cabello negro y rizado que se movía con la brisa nocturna. Shirai sabía que ella era del tipo tímido, pero no quedaba ninguna señal de eso.

Llevaba una chaqueta negra y una falda ajustada, pero el atuendo nunca habría encajado en una oficina normal. Los cinturones alrededor de sus caderas y hombros parecían más militares que cualquier otra cosa. Por alguna razón, el emblema Anti-Skill cosido en el cinturón del hombro estaba al revés. En lugar de una pistola en la cadera, llevaba un látigo grande, un bastón paralizante, gas pimienta, una luz estroboscópica LED, un altavoz inalámbrico esférico y más dispositivos. Inicialmente parecía una colección variopinta de equipo de SM, herramientas de defensa personal y equipo de A/V, pero Shirai se dio cuenta de lo que todos tenían en común.

(Todos estos se usan en parques naturales y circos para hacer que los animales grandes obedezcan).

El poste en forma de gancho que sostenía lo usaban los domadores de animales.

El Negociador Anti-Skill sonrió y raspó eso por el suelo.

Shirai había oído que los ruidos fuertes y los olores fuertes podían ser tan efectivos como el dolor directo contra un animal con sentidos agudos. Aunque en esos casos, podría denominarse repelente en lugar de spray de pimienta.

Alguien más estaba a su lado.

La mujer se encogía nerviosamente y parecía tener edad universitaria, no, probablemente un poco mayor que eso. Su largo cabello castaño estaba recogido hacia atrás con un simple lazo para el cabello. Llevaba un delantal sobre un suéter y jeans ajustados, dándole el aspecto de una ama de casa. La luz brillaba en el dedo anular de su mano izquierda. Siempre podría ser falso, pero eso sugería que estaba casada y tenía una familia.

Pero algo más chocaba con el resto de su look.

Un color neón brillaba sobre su cabeza. Llevaba un par de dispositivos triangulares que se asemejaban a orejas de gato. Estaban unidos como auriculares y hacían constantes ajustes sutiles en respuesta a los pensamientos del usuario.

Esa era claramente un arma de próxima generación.

Y si lo que había dicho Tessou Tsuzuri era cierto…

(¿Es ella una criminal que hizo un trato con este llamado Negociador Anti-Skill? Pero espera. No recuerdo a nadie como ella durante la Operación Esposas)

Shirai sospechaba, pero tampoco podía negar la posibilidad. Demasiada gente había muerto durante la Operación Esposas para llevar un registro de todo.

Pero ahora no era el momento de fruncir el ceño y pensar.

La mujer del delantal puede no haber sido del tipo beligerante. Estaba encorvada y encogida con lágrimas en los ojos mientras le hacía una pregunta nerviosa a la mujer con un uniforme militar negro.

-D-disculpe, pero lo que acaba de decir, um, ¿es verdad?

-¿Vaya? ¿Oh? ¿¿¿Ohhhhh???

El Negociador Anti-Skill, por otro lado, sonaba divertido. Movió sus piernas adornadas con ligueros y medias negras, golpeó sus afilados tacones contra el suelo, movió sus labios hacia la oreja de la mujer del delantal y desgarró el corazón de la otra mujer con una voz lo suficientemente fuerte como para que incluso Shirai pudiera escucharla.

-¿Qué te hace pensar que la familia de un criminal merece una vida ordinaria? ¿Preferirías que difundiera algunos rumores en tu vecindario para que nunca puedas volver a la vida que tenías?

-¿¡!?

Fue Shirai Kuroko de Judgement quien se quedó sin aliento, no la mujer del delantal.

¿Esa mujer no se dio cuenta de que estaba violando un tabú imperdonable para cualquier persona con la capacidad de buscar la información personal de las personas a un nivel más profundo que la persona promedio?

-¡Ajá! Espero que esté lista para lidiar con el grafiti en su casa, las piedras arrojadas a través de sus ventanas y la basura sin tratar que queda en la puerta de su casa. Su nombre estará en todas las listas de búsqueda de tendencias. Verás, a la gente le importan una mierda los derechos de las personas malas, especialmente cuando son extraños. Y las personas con demasiado tiempo libre harán casi cualquier cosa para sentirse moralistas. Yo no saldría de noche si fuera tú. Una furgoneta podría detenerse y arrebatarte en la calle. ¡¡A ti y tu familia!!

Esto fue pura mAlice.

Fue la máxima crueldad en la que le quitaste todas las demás opciones a alguien hasta que no tuvo más remedio que continuar hacia el precipicio. La escoria que domó a los humanos como animales usó sus palabras susurradas más que su látigo o bastón aturdidor.

Hizo un espectáculo al clavar la cuchilla verbal en el alma que se encontraba en lo profundo del pecho de la mujer del delantal.

-¿Lo entiendes ahora, Rakuoka Nodoka-chan?

Ese nombre fue suficiente para que Shirai Kuroko sintiera que algo se rompía en su mente.

Tal vez no había sido una buena persona. Tal vez la Operación Esposas lo había revelado como un villano dañino.

Pero.

-¡¡¡Tessouuuuu!!!

El grito de Shirai fue repelido por un profundo ruido metálico.

La mujer del delantal dio un paso adelante para proteger a la mujer del uniforme militar negro.

El arma de Rakuoka Nodoka era un metal de color neón que rodeaba protectoramente sus manos. Los sostuvo en sus manos y pasó sus dedos a través de ellos para realzar sus puños como nudillos de bronce de alta tecnología. Los unió antes de esparcirlos a ambos lados.

-Hemos encontrado tu segundo objetivo, Nodoka-chan. Vamos, date prisa. No quiero ensuciarme las manos. No puedo dejar que mi participación salga a la luz hasta que hayamos logrado construir una base lo suficientemente sólida dentro de Anti-Skill.

(¿Atravesó la pared de concreto con eso? No, mejorar un puño ordinario no podría lograr eso. Y a su edad, dudo que sea una Esper).

Shirai Kuroko sacó unos cuantos dardos de metal de sus cinturones de muslo, pero Rakuoka Nodoka tenía más miedo de alguien que no fuera el enemigo frente a ella.

-¿Q-que vas a hacer? Esta chica parece Juicio ordinario. Eek, eek. ¿Realmente puedes atrapar a alguien que no ha hecho nada malo?

-Kh.

-Nodoka-chaaan. No lo expreses así. ¿Estás haciendo esto a propósito?

(Cualquiera que sea el caso, ella no es una Esper. Ojalá estos dardos no fueran tan poderosos. ¡¡Y tampoco puedo usarlos para defenderme!!)

Esta mujer ni siquiera era una criminal.

Los trabajadores del gobierno a cargo de rehabilitar a los criminales tenían el deber de proteger no solo a la víctima sino también a la familia del perpetrador de cualquier reacción social. Pero la red de una agencia pública estaba siendo utilizada para amenazar a esta mujer y obligarla a delinquir contra su voluntad. ¿Qué era ella sino una víctima?

Con todo el dolor y el sufrimiento, no estaba claro si ella sabía lo que estaba haciendo, por lo que era posible que no pudiera ser considerada legalmente responsable aquí. Y Shirai personalmente esperaba que resultara de esa manera.

Ella solo quería acabar con este villano que usaba la justicia como disfraz.

Se usaron palabras cada vez más brutales como un látigo contra el trasero de la marioneta.

-¡¡Ponte en marcha!! Hazte útil o publicaré fotos de tu casa en las redes sociales. Ah, ja, ja, je, je. ¿¡Quieres que tu encantadora y cómoda familia sea destrozada porque eres la hermana de una escoria criminal!?

-Uhhh. ¡¡Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!

-¡No la escuches, Rakuoka Nodoka-san! ¡¡Maldita sea!!

Rakuoka Nodoka se acercó con más fuerza de lo esperado.

Sus brazos flacos sugerían que nunca había hecho ejercicio en su vida, pero un puñetazo de esos puños de metal fácilmente podría ser fatal.

-¡¡!!

Shirai Kuroko escapó fuera de su rango de golpes.

Ella tampoco podía atacar, así que siguió teletransportándose, enfocándose en los pies de Rakuoka Nodoka. Específicamente, en sus zapatos de tacón corto.

(Si puedo romper uno de los tacones de su zapato para hacerla perder el equilibrio, no podrá correr hacia mí en ese momento. Pero esa es toda la apertura que necesito. ¡¡Puedo usar ese momento para terminar con esto al derrotar a esa Negociador Anti-Skill sonriendo detrás de ella!!)

Shirai Kuroko no vio a Rakuoka Nodoka como un enemigo. No importaba de dónde viniera. Cuando un tercero la amenazaba tan descaradamente, era una víctima que necesitaba protección. Más que eso, hizo de esta una batalla que no podía permitirse perder por el bien del hombre Anti-Skill con el que había luchado.

Ella no le haría daño.

Matarla estaba completamente fuera de discusión.

Estaba harta de la crueldad vista en la Operación Esposas.

Pero ella no sabía toda la verdad.

Shirai Kuroko no había visto el final de la Operación Esposas después de que fue tan distorsionada por las Monedas de Nicholas, por lo que no sabía cómo había comenzado este caso en particular.

Ella no sabía que Rakuoka Houfu y su familia se habían salido con la suya en el pasado. Ella no sabía que se había desviado del buen camino para deshacerse del cuerpo de un acosador malicioso que no dejaba en paz a su hermana.

Entonces una pregunta.

Rakuoka Houfu se había deshecho del cuerpo, pero ¿a quién pertenecía ese cuerpo? Kihara Heikin. Aquel especialista en investigaciones psicológicas había pertenecido a una familia infame en determinado campo y tenía la mala costumbre de mezclar su vida personal y profesional. Pero, ¿quién fue el que logró localizar a ese monstruo escondido cerca, atacarlo y terminar con su vida sin darle la oportunidad de defenderse?

La respuesta estaba ante Shirai ahora.

Un impacto imposible la golpeó en la frente.

Ninguna cantidad de impulso externo debería haber llevado un puño tan delgado a este nivel y Shirai había estado fuera del alcance de los golpes a pesar de todo, sin embargo, su cerebro estaba sacudido de todos modos.

Mareada, escuchó algo cortando el aire y alucinó con una gran serpiente voladora.

Solo entonces se dio cuenta de lo que estaba pasando.

(Eso es todo.)

Una vez que lo notaste, parecía una tontería.

Pero si no te diste cuenta hasta que golpeó, incluso el truco más barato podría ser muy efectivo.

Shirai era una teletransportadora de nivel 4. Podía ignorar las restricciones tridimensionales y teletransportarse a cualquier coordenada que quisiera, pero esta ama de casa con delantal se defendía contra ese Esper de alto nivel.

En otras palabras…

(No sé si es para extender su alcance o aumentar su poder, pero ¿¡está balanceando los nudillos de bronce en algún tipo de cuerda!?)

La cuerda era barata. Parecía que tenía un tubo de cartón resistente alrededor para proteger sus manos de la fricción.

Era menos como un mayal occidental o una estrella de la mañana y más como la garra voladora desarrollada en China durante la dinastía Ming. Esa arma balanceaba unas garras en forma de dedos al final de una cuerda larga. Sin embargo, era poco probable que Rakuoka Nodoka hubiera profundizado tanto en la historia.

No era que esto fuera todo lo que Rakuoka Nodoka podía hacer.

Solo piensa en su primer movimiento. Con nada más que los nudillos de latón de la pata de gato en sus manos, fácilmente había atravesado una pared de concreto.

Eso sugería que era más destructiva a corta distancia.

La parte realmente aterradora fue la increíble suerte involucrada en detectar su desventaja, encontrar inmediatamente una solución inteligente, crearla en el acto y demostrar que era efectiva.

Esta ama de casa ordinaria podría convertir una tienda de descuento en una colección de armas más mortíferas que un arsenal militar. Esas habilidades artesanales mortales eran aquí la verdadera esencia.

-¿Bff?

Shirai no tuvo tiempo de gritar.

Con la cabeza tan agitada, no pudo teletransportarse incluso cuando notó que se acercaba la amenaza.

La mujer del delantal tiró de la cuerda para recuperar el arma contundente y luego se acercó mientras preparaba su otro puño. Tal vez tenía resortes gruesos en sus axilas y codos porque el golpe en el cuerpo que golpeó el estómago de Shirai desde abajo se sintió como si fuera impulsado por un cohete e incluso levantó sus pies del suelo. Más que eso, la envió volando por los aires.

Rakuoka Nodoka podía recurrir a toda la fuerza letal que necesitaba y estaba siendo amenazada para que hiciera precisamente eso.

El Negociador Anti-Skill negociaría con cualquier persona involucrada en este caso y haría uso de ellos incluso si eso significaba su muerte.

Era una combinación extremadamente peligrosa. Ya tenían más que suficiente poder, pero el nivel de amenaza podría crecer infinitamente si Hanatsuyu Youen, Benizome Jellyfish o alguien más estuviera convencido de obedecer también.

Tessou Tsuzuri.

Las habilidades físicas de esa mujer eran desconocidas, pero definitivamente era lo suficientemente peligrosa como para usar la Operación Esposas y todo el deseo humano y la violencia que contiene.

Ya fuera la Portadora o el fantasma artificial, podía sacar toda la tecnología extraña que alguien estaba escondiendo.

Shirai Kuroko entendió todo esto, pero no pudo encontrar una solución.

Ella podría reducir considerablemente la posibilidad de ser golpeada al teletransportarse, pero su resistencia física era la misma que la de cualquier estudiante de primer año de secundaria. Le temblaba la cabeza y le costaba respirar. No pudo recuperarse de inmediato, por lo que fue arrojada sin poder hacer nada del ferrocarril elevado.

Su visión muy borrosa captó una sonrisa llorosa.

Ahora ella entendió.

Si se hubiera derrumbado sobre la vía férrea, Rakuoka Nodoka temía que el Negociador Anti-Skill se reiría y le aplastaría la cabeza con su talón afilado. Ya sea que esté justificado o no, alguien que no se siente culpable no puede ser amenazado para que obedezca. Eso significaba que el oficial Anti-Skill corrupto no tendría más remedio que eliminarla físicamente. Para evitar eso, la amable ama de casa había enviado intencionalmente al lamentable perdedor al borde del abismo.

Shirai fue salvada nuevamente por alguien con el nombre de Rakuoka.

Se mordió el labio, todavía incapaz de aclarar su visión.

Pero el 29 amenazó con transformar la bondad y la compasión de Rakuoka en algo mortal.

***

Kamijou Touma no tuvo más remedio que abrir los brazos y atraparla.

-¡¡Gwah!!

Había elegido hacerlo él mismo, pero casi perdió la conciencia de dónde estaba. El aliento quedó atrapado en su garganta. Tan pronto como el impacto lo golpeó, la parte superior de su cuerpo fue empujada hacia abajo. Sus pies casi resbalaron del suelo y sus caderas se doblaron más de 90 grados. Había recibido el impacto en los brazos, pero sentía un dolor intenso en el cuello y la espalda más que en los hombros.

¿Cuál era el peso promedio de una niña de primer año de secundaria? ¿40 kg? ¿50 kg?^[1] Se sentía más como si un pequeño meteorito lo hubiera golpeado. Nunca más volvería a soñar con una heroína cayendo del cielo. Si una de esas realmente aterrizara sobre ti, estarías muerto.

Sin embargo, logró atraparla.

Apenas evitó que golpeara el asfalto después de caer más de 7 m. Una vez que el entumecimiento desapareció, finalmente pudo sentir su calor. Ella todavía estaba viva.

-Ow… Wow, no puedo creer que lo hice. Eso fue bastante rudo, ¿verdad? Si no me elogio a mí mismo y ahogo mi cerebro en endorfinas por esto, estoy bastante seguro de que me desplomaré por la pérdida de sangre.

-Profesor☆

Alice inocente abrió los brazos y lo abrazó con su temperatura corporal más alta.

Se frotó la cara de lado a lado sobre su estómago, empujándolo con los puntiagudos rizos de las orejas de los animales. Ella le dedicó una sonrisa cargada de endorfinas y señaló hacia arriba.

-Hay más bajando.

-¿¡Hm!? ¡¡Eek!!

Kamijou rápidamente ajustó su agarre sobre la inerte Shirai Kuroko y huyó por debajo del paso elevado del ferrocarril donde se instalaron algunos carritos de comida deteriorados. La sonriente Alice se aferró al costado de su cadera todo el tiempo.

Escuchó algunos ruidos fuertes cuando llovieron pedazos de metal de algo. ¿Se habían roto los rieles o eran esos los postes que sostenían las líneas eléctricas? No solo eran pesados, sino que arrojaban chispas de color blanco azulado.

-¿¡Qué demonios!? ¿¡Hay un gorila de montaña o un dinosaurio volviéndose loco allá arriba!?

Esperaba que el monstruo no identificado no saltara aquí. Sostuvo a la chica de primer año de la escuela secundaria de dos coletas cargándola como princesa y salió del otro lado del paso elevado del ferrocarril. Necesitaban evitar la atención de este enemigo mientras se alejaban lo más posible. Alice corrió junto a él mirando celosamente a la niña siendo cargada como princesa como algo de un libro ilustrado, pero no tuvo tiempo de concentrarse en eso. Hacer cualquier promesa ahora podría llevarla a saltar sobre su espalda con una sonrisa, por lo que, al igual que un perro callejero que no puedes llevar a casa contigo, mostrar amabilidad sería más cruel al final.

Sintió un dolor sordo palpitando en su sien. Él también había sido atacado por alguien allá arriba.

-Espera espera espera. ¿Qué pasó con Frillsand #G? La muerte se avecina mucho más fuerte que en el mundo de Alice. Todavía me hormiguea la piel después de haber llegado tan lejos.

-Mmm.

Lo que sucedió a continuación fue mucho más allá de un bate rosa y algunas bolas de erizo que emergían de debajo de su delantal.

Escuchó un sonido forzado.

Miró hacia arriba para ver el vestido de cuento de hadas de Alice tirando hacia ambos lados con tanta fuerza que estaba a punto de rasgarse. La robustez de los materiales y puntadas reales no importaba. Iba a rasgarse tan fácilmente como una media fina. Era demasiado obvio que el calor estancado acumulado en el interior estaba tratando de escapar.

Si eso se abriera de golpe, el mundo sería destruido.

-No es demasiado tarde para usar a la chica.

-Por favor, Alice. ¡¡Todo menos eso!!

Alice genuinamente infló sus mejillas e hizo un puchero con sus pequeños labios. Esa era la mirada de una chica cuya sugerencia reflexiva había sido rechazada como una molestia. La aparente inocencia solo hizo que se preocupara más de que ella pudiera explotar sin previo aviso.

-Mantén eso oculto y no lo dejes salir en un abrir y cerrar de ojos. ¡¡Por favor!!

-¿Entonces es un secreto? ¿¡Un secreto solo para la niña y su maestro!? Kyah, kyah☆

Se transformó en una sonrisa un instante después. Incluso se llevó las manos a las mejillas de una manera extremadamente tímida. Eso fue un alivio, pero tenía que esperar que las cosas que dijo ahora no fueran a volver a morderlo más tarde. Decir lo que sea que salvó su piel en el momento podría terminar enseñándole la lección equivocada.

Fue entonces cuando Shirai Kuroko gimió en sus brazos.

-Ugh.

No importaba lo débil que estuviera, temía que de repente moviera sus extremidades y se desequilibrara lo suficiente como para que él la dejara caer. Renunció a moverse y se detuvo bajo el techo de una parada de autobús desierta.

Incluso detenerse para preguntarle qué había pasado en el ferrocarril elevado era correr un riesgo. Si no vigilaba de cerca su entorno, el monstruo no identificado podría alcanzarlo y partirlo en dos.

Pero Shirai mencionó algunos puntos inusuales.

-Espera. Entonces, ¿estás diciendo que esta Negociadora Anti-Skill está tratando de poner a los criminales de la Operación Esposas de su lado para aumentar su poder lo suficiente como para luchar contra criminales aún más poderosos?

-Sí, ¿qué pasa con eso?

-Pero ella estuvo directamente involucrada en el accidente de Overhunting. Ella fue la que se metió con el sensor de freno ATS en la pista.

Shirai Kuroko insistió mucho en que la bajara, así que con cuidado la depositó en el sencillo banco.

-Eso no tiene sentido si ella es parte de algunas fuerzas especiales secretas movilizadas para capturar a los criminales de la Operación Esposas que escaparon del tren de transporte de prisioneros. ¿Por qué el Negociador Anti-Skill causaría el choque que permitió que los criminales escaparan en primer lugar? De hecho, ¿cuándo encontró tiempo para contactar a Rakuoka Nodoka y convertirla en una marioneta?

Por supuesto, había otra posibilidad.

Tal vez ese negociador de Anti-Skill llamado Tessou Tsuzuri había llegado después del hecho para resolver el caso y el accidente había sido causado por un tercero como Frillsand #G.

Pero Kamijou Touma negó con la cabeza mientras describía la posibilidad.

-No, eso no puede ser.

-¿Por qué no, profesor?

-Entonces ella no tendría por qué atacarme para ocultar la causa del accidente. Si fuera solo yo, bien, tal vez se confundió. Pero ella le hizo lo mismo a Shirai. Y Shirai llevaba un brazalete de Judgement. No tiene sentido suponer que es una criminal solo porque se está acercando a la escena de un crimen en el ferrocarril elevado prohibido. Eso no fue un error. Está atacando a cualquiera que venga a investigar el accidente. Para ocultar su propia culpabilidad.

-¿Te refieres a?

-Su plan era dejar escapar a los criminales para poder matarlos mientras se resistían al arresto o cualquier excusa que se le ocurriera. Si terminan en prisión, eventualmente volverán a salir. Entonces, ¿cuál es la única forma de garantizar que nunca cometan otro delito? Ella puede sentir la necesidad de resolver esto de una vez por todas ya que fue Anti-Skill quien arriesgó sus vidas arrestando a estos criminales en primer lugar.

Anti-Skill solo tenía derecho a arrestar. No podían condenar a un sospechoso ni ajustar la severidad de su sentencia. Según Shirai, el colega de Tessou lo mencionó por teléfono y Tessou dijo que no le importaban los derechos de los criminales.

Esa fue la respuesta allí mismo.

No estaba satisfecha con la sentencia que habían dictado los tribunales y decidió ejecutar ella misma la pena capital. Y estaba dispuesta a destruir un tren de transporte de prisioneros estrictamente defendido para hacerlo.

Ella se había encargado de determinar el peso de su sentencia.

Sintió que Anti-Skill merecía redefinir el castigo de esos criminales.

(¿Fue tan malo? ¿No puede soportar continuar si no se aferra a su odio por la Operación Esposas?)

Kamijou no había experimentado directamente la noche infernal del 25, por lo que era difícil para él decirlo.

Los rieles o postes de metal que caían del ferrocarril sugerían que allí arriba era un desastre absoluto. Quizás Tessou estaba eliminando físicamente toda evidencia de su sabotaje. Ella y Rakuoka Nodoka habían venido de otro lugar, por lo que es posible que hayan estado destruyendo cada pieza de sabotaje por turno. Entonces, incluso si un equipo forense revisara el lugar con un microscopio electrónico, solo encontrarían las cicatrices dejadas por el alboroto de Rakuoka Nodoka. Y eso no alcanzaría a Tessou cuando solo veía a la otra mujer como una herramienta útil.

Tessou Tsuzuri, la mente maestra detrás de todo, podría irse sin ser cuestionada y encontrar a alguien más para capturar y amenazar. No sentía ni una pizca de camaradería con Rakuoka Nodoka, por lo que consumiría a un ser humano como una bala. Repetiría ese proceso hasta que todos los infames criminales de la Operación Esposas fueran eliminados. Entonces ella reuniría de manera proactiva a cualquiera relacionado con ese evento y los prepararía para que se destruyeran entre sí.

Estaba uniendo fuerzas con los criminales del otro lado para poder reunir toda la tecnología vista en la Operación Esposas.

Kamijou había elegido ese mismo camino en el mundo de Alice. Todo mientras esa pequeña niña lo guiaba de la mano. ¿Esa elección realmente se veía tan retorcida y fea desde el exterior?

-No será tan fácil, Tessou Tsuzuri.

Antes, Kamijou había asumido que solo tenía que entregar a los criminales capturados a los adultos en Anti-Skill, pero esto probó que esa idea era incorrecta. Tuvo que proteger a los prisioneros del siniestro plan establecido por algunos de los adultos.

-Esto cambia mucho la forma en que tenemos que hacer esto. -susurró Shirai Kuroko, llevándose una mano a la frente hinchada que tenía que doler bastante. -Esta Negociadora Anti-Skill solo ve a los prisioneros fugados como un medio para expandir su poder. Parece que le está yendo bastante bien con Rakuoka Nodoka hasta ahora, pero si Tessou Tsuzuri planeaba lidiar con los criminales de la Operación Esposas desde el principio, ¿realmente asumiría que solo necesitaba amenazas verbales para que obedecieran? Ella ya sabe hasta dónde están dispuestos a llegar esos villanos.

-¿Estás sugiriendo que ella tiene algo más preparado? -preguntó Kamijou.

-Es demasiado pronto para decir algo con certeza, pero su plan parece ser atraer a los criminales de su lado y usarlos de la manera más eficiente posible para derrotar y amenazar a presas aún más poderosas. Necesitamos protegerlos antes de que pueda capturarlos y usarlos como una herramienta desechable. Quién sabe hasta dónde se extenderá el daño si no lo hacemos.

Kamijou sonrió un poco ante eso.

Ella le dirigió una mirada perpleja.

-¿Qué? Esto no es cosa de risa.

-Sí, lo sé.

Ella había dicho que necesitaban protegerlos.

Pertenecer a Anti-Skill o Judgement no significaba que tenías que odiar ciegamente a los criminales y verlos como enemigos.

Las personas eran demasiado delicadas y complejas para ser descritas con emociones simples y nombradas. Hacían elecciones aparentemente contradictorias o incomprensibles todo el tiempo.

Y esta elección inesperada se sintió muy bien.

No todo era permisible simplemente porque se consideraba “justo”.

Este no era el mundo conveniente que Alice había creado para él. No se garantizaba que el bien prevaleciera y que el mal no fuera castigado en esta versión del 29. Los prisioneros no se quedaron en la estación de tren para siempre, alguien que ni siquiera en su elenco mental de personajes lo había atacado, y los muertos no volverían a la vida. Si lo declaraste injusto y te detuviste, serías el próximo en ser destruido sin piedad. Este mundo solo podría describirse como duro e implacable.

Pero significó mucho escuchar esas palabras aquí en el mundo real.

Kamijou Touma finalmente había encontrado algo que lo alegraba de haber elegido este camino más difícil.