Mahou Shoujo Ikusei Keikaku (NL)

Volumen 15

Capítulo 19: El Poder De La Vida

Parte 1

◇   Miss Marguerite

Marguerite ayudó a Touta y a Yol a escapar al edificio principal, y cuando regresó, Clarissa estaba volando por los aires.

No había un momento que perder. No fue tanto que emitiera un juicio como que dejara que su cuerpo se moviera. Marguerite saltó del lomo de Clantail, golpeando el trasero del caballo y diciéndole “A Clarissa” mientras Marguerite abría las piernas y apuntaba con los dedos de los pies a la diosa. El sonido de los cascos se hizo lejano. Clantail había corrido hacia Clarissa. Como Clantail hablaba poco, Marguerite a menudo se sentía inquieta a su alrededor, pero en momentos como éste, agradecía que no hiciera preguntas sobre las cosas. Significaba menos problemas.

Parecía que Clarissa estaba herida de muerte. Incluso desde lejos, se notaba que sus heridas eran mortales y, además, sangraba tanto que todo su cuerpo estaba cubierto de sangre. Pero había dos razones por las que Marguerite había enviado allí a Clantail, aun sabiendo que era inútil.

La primera en reaccionar a lo que le ocurrió a Clarissa fue Clantail. Al estar a lomos de su parte equina, Marguerite había podido notar lo fuerte que se sentía por el aumento de su temperatura corporal, que prácticamente quemaba el trasero de Marguerite. Clantail tenía una fuerte aversión hacia la muerte, y ni siquiera le importaba que se tratara de alguien que había sido al menos algo antagónico con ella. Aunque era un rasgo realmente peligroso, también era lo que había salvado la vida de Marguerite.

Por eso, aunque Marguerite pensara que la pasión de Clantail era increíblemente ingenua, no rechazaría ese rasgo. Pero aunque no lo rechazaría, la haría dar medio paso atrás. Enviando primero a Clantail ante Clarissa, le mostraría lo que era luchar contra la diosa. Eso le daría tiempo a Clantail para dejar que su cabeza se enfriara y conocer al enemigo con más precisión. Esa era la primera razón.

La segunda razón era que, por el momento, Marguerite quería enfrentarse sola a la diosa. Tenía más polvo en el fondo del bolsillo que fijación por las peleas uno contra uno, y tampoco la motivaba la enemistad o el deseo de venganza. Simplemente era mejor estar sola para saber si su estimación y análisis eran correctos o no. Soltó por un momento la empuñadura del estoque con la mano derecha, y luego volvió a agarrarlo con un toque más ligero. Sus pies no se detuvieron.

El pecho de la diosa estaba abierto y goteaba sangre. Esa no era la única diferencia con respecto a antes. Llevaba un mango de hacha con la punta cortada en el cinturón y sostenía el bastón de Maiya. Tiró del bastón con movimientos fluidos, lo balanceó y luego lo levantó para apuntar a Marguerite.

Marguerite no se precipitó. Avanzó sin prisa, pero también sin vacilar. Mantuvo el ritmo para dar un último gran paso y una estocada, que Francesca empezó a apartar con su bastón, pero Marguerite lo dejó resbalar por la empuñadura y devolvió la estocada. La diosa sacudió su bastón para repeler el estoque, y justo antes de que pudiera devolver el golpe a Marguerite, ésta dio un gran salto hacia atrás. El golpe impactó el suelo y levantó polvo, bloqueando su visión como una cortina de humo. La estocada que vino de la cortina de polvo fue más rápida que los reflejos de Marguerite, pero ella lo había visto venir. Ya lo estaba esquivando, habiendo colocado su cuerpo en una zona segura para evitarlo. Entonces se preparó en una postura baja, sujetando el dobladillo de su falda con la punta del pie para evitar que se levantara por el impacto.

La suciedad caía sobre ella desde arriba. Gotas de sangre goteaban del cabello de la diosa hasta detenerse en sus cejas. Su expresión era una sonrisa. El extremo del hacha clavada en su ropa se retorcía como una criatura amorfa: parecía que intentaba lentamente volver a formar una hoja.

Está tratando de hacer que el hacha vuelva a crecer… como eso ocurra, seremos nosotros los que estaremos en desventaja.

Marguerite se tragó de un bocado la mitad de fruta que le quedaba.

Fue tal y como había predicho. La diosa no era tan temible con el bastón como con el hacha.

Sus rudos barridos habían surgido del simple instinto de ataque y no de ninguna teoría de combate; con sus hachas mágicas que podía transformar según la situación, sus golpes habían sido extremadamente difíciles de evadir. Incluso el mero hecho de lidiar con cada ataque individual había mermado el cuerpo y el espíritu de Marguerite y, aun centrándose en la evasión, había recibido un golpe tras otro. Había sido incapaz de predecir lo que la diosa haría a continuación, y entonces, al verse sorprendida, había ido a más, hasta que, antes de darse cuenta, estaba corriendo.

Las habilidades con el bastón de Maiya y Rareko procedían de una técnica muy sistematizada, pero se basaban en un arte para humanos. No era adecuado para un monstruo, ni para una diosa. Las posturas basadas en la defensa eran demasiado sensibles a las acciones del enemigo, y los golpes destinados a ser bloqueados distaban mucho de ser golpes con toda la potencia. Con la dureza exterior y los reflejos de la diosa, no había necesidad de que fuera tan defensiva, pero se dedicó intensamente a los fundamentos de la técnica del bastón.

Marguerite se apartó ligeramente para esquivar un golpe bajo, luego sincronizó un barrido de rodillas con una estocada de su estoque y, justo antes de que el bastón de la diosa entrara de golpe, Marguerite desenvainó su espada, desplazándose hacia la derecha con un juego de pies que mezclaba fintas. Con cada golpe y estocada del bastón, el polvo se levantaba, los árboles se rompían y las ramas y hojas se esparcían. Marguerite se agarró la mano izquierda y la abrió. Aunque no estuviera curada del todo, era suficiente si podía moverse tanto. Sus poderes de regeneración eran mayores de lo normal, eso tenía que ser gracias a la fruta gris.

Marguerite respondió a una repentina voltereta de la diosa pateándole una roca, que ella repelió haciendo girar su bastón, pero Marguerite acortó la distancia de golpe para atacar, clavando su estoque. El bastón giratorio se convirtió en un impedimento que ralentizó la reacción de la diosa, pero aun así escapó con tres volteretas continuas seguidas de un salto mortal. La estocada de cuerpo entero de Marguerite rozó el torso de la diosa, pero sólo le cortó la mitad de la faja de la cintura.

Los movimientos acrobáticos tampoco le sentaban bien a la diosa. Aunque al principio Marguerite se había sentido abrumada por cómo imitaba a Chelsea a la perfección, una vez acostumbrada, no era más que un espectáculo. ¿Qué sentido tenía que un león abrumadoramente poderoso desconcertara a un conejo con movimientos llamativos?

Había una amenaza en la forma en que Chelsea se movía. Desde el extremo de sus dedos hasta cada una de sus uñas, hacía el signo de la paz con su fe en las chicas mágicas, con suficiente locura aparente como para que Marguerite dudara en atacar. El corazón era un arma poderosa para una chica mágica. Si se limitaba a hacer las cosas superficialmente, sin convicción, no eran más que xing yi quan a medio hacer. En realidad estaba entorpeciendo a la diosa.

El enemigo retrocedió para asestarle un golpe y una estocada, que Marguerite esquivó. Con el polvo esparciéndose por todas partes, aunque se le metiera en los ojos, Marguerite fijó la mirada sin pestañear en el enemigo, con el estoque preparado.

El trabajo con bastón era un arte marcial muy popular entre las chicas mágicas, y mucha gente lo utilizaba. En otras palabras, una instructora del Departamento de Inspección tendría que asumir que sería utilizado por uno de los enemigos potenciales con los que tendría muchas oportunidades de luchar. Incluso alguien como la diosa, que era increíblemente poderosa físicamente, no era un oponente tan temible si sólo utilizaba movimientos básicos. El problema era el hacha. El mango del hacha que colgaba de su cintura seguía retorciéndose en un intento de recuperar su hoja. Tampoco tenía ni idea de cuánto tiempo seguiría así la que colgaba de su cuello. Las chicas mágicas de esta isla habían ido mermando poco a poco las fuerzas de la diosa y, como resultado, habían conseguido que luchara con técnicas de bastón, que no eran adecuadas para ella. Esta era su oportunidad. No podía dejarla pasar. Más bien, si la dejaba pasar, entonces las cosas realmente no tendrían remedio. Acabaría con esto antes de que el hacha volviera a la normalidad.

Se deslizaba de árbol en árbol, el estilo de andar del Departamento de Inspección hacía posible un movimiento suave aunque el suelo estuviera en ruinas por los árboles caídos y la tierra removida. La diosa siguió a Marguerite con la misma forma de andar, y Marguerite la esquivó y le propinó una estocada, a lo que la diosa respondió con un tajo, y Marguerite saltó del tronco de un árbol derribado en un salto de dos puntos, dobló el árbol en ángulo recto para convertirlo en una plataforma de lanzamiento y, con astillas de madera esparcidas a su alrededor, esquivó el bastón que se dirigía hacia sus ojos, aterrizó y, tras prepararse para el siguiente ataque de la diosa, pateó un árbol caído por la mitad y se adelantó para asestarle un corte. Rozó por segunda vez el lugar donde había cortado antes.

Con un aleteo, la faja de la diosa fue cortada y quedó colgando en el aire. Sin ni siquiera un instante de pausa después de aquel ataque, Marguerite cayó al suelo de bruces con un solo movimiento. El barrido horizontal del contraataque de la diosa cortó el aire.

Con las manos en el suelo como una bestia de cuatro patas, Marguerite se deslizó hacia atrás, observando el mango del hacha tendido mientras sacaba la lengua. Se mojó el labio superior.

Había cortado la faja y le había hecho soltar el hacha. ¿Cómo debía arreglar las cosas a partir de aquí? ¿Debería esperar el apoyo de Clantail? Pero si perdía tiempo, los efectos de la fruta gris se acabarían. Marguerite era incapaz de tomar decisiones por sí misma. Ella había luchado tanto sólo para reducir el poder de combate del enemigo—en este caso por un hacha. Pero ahora que estaba a este paso, pensando tan lejos, Marguerite entrecerró el ojo derecho.

La diosa acercó el bastón con las palmas de las manos, bajó la postura y abrió las piernas. Esta postura era diferente a la anterior. Marguerite esquivó y retrocedió, levantando el estoque frente a su cara.

Lo que la diosa estaba haciendo no era una postura defensiva. Sus ojos estaban fijos únicamente en la destrucción a través del ataque. Era un movimiento poco ortodoxo, original de Maiya, opuesto a la técnica del bastón, ideal para que tanto el que lo blandía como el oponente salieran ilesos. Su nombre provenía de la vez que había atravesado el ala de Archfiend Pam—Perforador Fiend. Dado que perforaba a un demonio, podría decirse que era una técnica digna de una diosa.

Marguerite había dejado que su cuerpo se moviera como quisiera, pero ahora se detuvo. No estaba segura de qué hacer. Maiya había utilizado este ataque para perforar el ala de Archfiend Pam. ¿En qué se convertiría el Perforador Fiend cuando lo ejecutara alguien mucho más fuerte que Maiya? ¿Sería posible adelantarse a él o esquivarlo? Ni siquiera podía imaginar la magnitud de la destrucción o la fuerza. Marguerite se lamió el labio inferior: estaba completamente seco.

***

◇   Ragi Zwe Nento

Ningún mago había dejado de oír los rumores de que la Facción Osk era un grupo de villanos a los que no les importaba la ley y trataban a las chicas mágicas como basura, siendo el Laboratorio el mayor ejemplo. Pero la verdadera maldad consistía en ocultar tu propia maldad todo lo posible mientras ponías cara de que no matarías ni a un bicho. Muchos de los rumores desagradables sobre la Facción Osk y el Laboratorio eran propaganda.

“¿También tomamos esto, Sr. Ragi?” Le preguntó Mary. “Por supuesto.”

Ya existía una percepción compartida subyacente de que la Facción Osk era un grupo temible, pero utilizar el miedo como material de transacción ayudaba a cerrar las negociaciones sin problemas, tal era el modus operandi del crimen organizado. Haber resuelto las disputas de esta manera significaba que empezaba por propagar su propia mala fama, y luego se limitaba a dejar que otras facciones dijeran las cosas desagradables que quisieran sin desmentirlas. Ragi se lamentaría de que tales tácticas eran irresponsables, infantiles y un abandono del orgullo de los magos, pero nadie en los rangos superiores escucharía sus lamentos, e incluso si los oyeran, ninguno de ellos se avergonzaría.

“No tenemos suficientes ovejas.” Le dijo Ragi a Mary. “Haz más.

Las de físico fuerte y aptas para el acarreo son las mejores.”

“Te dije que demasiada personalización las hace difíciles de controlar.”

Ahora se daba cuenta de que esas tácticas habían cambiado no sólo la percepción desde fuera, sino la percepción de la organización desde dentro. ¿No había surgido la retorcida idea de que estaba bien pasarse un poco porque esto era el Laboratorio, que de hecho había que pasarse? Creían que el Laboratorio era una organización tan temible que nadie podía menospreciarlos, y de esa idea había surgido un extraño sentimiento de orgullo.

“¿De verdad está bien mover esto?” Le preguntó Mary. “¿No se despertarán mientras las llevan?”

“Por supuesto que no. Las muñecas sin alma son sólo cosas.”

Esto se había convertido en arrogancia, y habían asumido que nadie podía ser tan imprudente como para ignorar las peticiones del Laboratorio e insertar especificaciones no escritas en la documentación, y por eso habían pasado por alto que un excéntrico investigador llamado Sataborn se saliera de control. Pensándolo así, todo tenía sentido, y eso irritaba aún más a Ragi.

“Te haré asistir a la ceremonia.” Dijo Ragi. “Asegúrate de que tus ovejas retrocedan entonces.”

“Espera, ¿eh? ¿Yo? De ninguna manera, no puedo hacer eso.” Protestó Mary.

“El asistente sólo necesita manejar una técnica que hasta un simplón podría hacer. Aunque no entiendas lo que significa, basta con que la cantes como yo te diga.”

“¡Imposible!” “¡Encuentra una manera!”

Ahora que lo pensaba, se imaginaba que Sataborn también estaba preparado para el asesinato. Ragi no sólo no era un pariente consanguíneo, sino que apenas tenía relación con él; ¿no lo había señalado Sataborn como heredero porque quería a alguien de dentro de la Facción Osk para apuñalarlo por la espalda, alguien que también fuera capaz de entender lo que había organizado? En otras palabras, tenía que ser un mago con la habilidad suficiente para protegerlo y también alguien ante quien presumir cuando llegara el momento— pensando hasta ese punto, Ragi se enfureció tanto que golpeó la tierra con el extremo de su bastón.

Pero no era sólo Ragi. Las partes involucradas con el Departamento de Inspección y sus conexiones también habían sido invitados como herederos. Si él estaba pensando que cuando llegara el momento los haría actuar como él quería…

“Sr. Ragi. ¡Sr. Ragi!”

“Mm, sí. Te oigo. ¿Qué pasa?”

¿Lo estaba pensando demasiado? Por lo que a él respecta, no. Tenía la sensación de que Sataborn se habría visto obligado a hacerlo. Pero también sentía que estos pensamientos estaban influenciados por la fuerte personalidad de Sataborn. Sin embargo, Ragi seguía pensando que, cuando Sataborn se enteró de que podría gastar todo lo que quisiera en investigar y desarrollar lo que le gustaba como le gustaba, el viejo mago debió de alegrarse como un niño pequeño. No sería en absoluto extraño que después de aquello colocara su propia vida en segundo o tercer lugar en importancia; de hecho, eso sería muy propio de él.

“La entrada es demasiado pequeña y no puedo sacar el armario fuera.” Dijo Mary.

“Eres una chica mágica. Si la entrada es demasiado pequeña, hazla más grande.”

Aun comprendiendo esto, Ragi no se compadecía, y cada vez se irritaba más por ello. En primer lugar, la situación indicaba que Sataborn no había sido asesinado, sino que simplemente había muerto accidentalmente. Si hubiera sido un asesinato, se habrían inventado alguna razón para aplazar el reparto de la herencia. Shepherdspie no tenía las agallas para ignorar tal presión.

Pero ahora Ragi no podía sermonearle sobre cómo debía actuar un mago, ni gritarle que tuviera en cuenta los problemas que causaba a los demás, ni rogarle que considerara cómo hacía las cosas, ni darle una buena tunda. Sataborn había emprendido un viaje a un lugar fuera del alcance de Ragi. Eso también era bastante molesto.

“Es una locura…” Gimoteó Mary. “Aunque sea una locura, ¡hazlo!”