Hazure Skill Kage Ga Usui (NL)

El estruendo de un carruaje hizo que los trabajadores del gremio detuvieran sus esfuerzos. Pocos llegaban a la oficina por esa vía. Tenía que ser alguien de la capital.

—B uen trabajo hoy, a todos — oí decir a alguien. Miré para encontrar al maestro del gremio, Tallow, entrando y caminando hacia mí. Más o menos entendí a qué había venido. Quería discutir el envío de empleados del gremio a Bardenhawk, tal como me había dicho el Rey Randolph.

Como algunos trabajadores reconocieron a Tallow y otros no, la mitad de ellos se quedaron helados de sorpresa, y los demás miraban con curiosidad.

—D eténgase ahí, señor. ¿Qué está haciendo? ¿Por qué has entrado así? Eres muy valiente, ¿no? ¿Esperas ser un aventurero ? — Maurey no perdió tiempo en interrogar a Tallow. Dado que el maestro del gremio había ascendido desde que era aventurero, Maurey no estaba muy equivocado.

Tenía curiosidad por ver cómo se desarrollaba esto.

—¿ Qué? No creo que lo sea.

—S í, estoy bastante seguro de que es…

Mis compañeros cuchicheaban entre ellos.

—Y no puedes ir por ahí diciendo ‘buen trabajo hoy’ como si fueras su jefe superior. ¿Nadie te ha enseñado la etiqueta de trabajo adecuada?

—J a-ja-ja. Bueno, supongo que tienes razón.

Maurey resopló. — Hmph. Mientras te hagas a la idea. Oh, tontos aspirantes a aventureros. Caramba.

—¡ ¿Aguanta la actitud condescendiente de Maurey?!

—¡ Esto es un desastre! Alguien, cualquiera, que se apresure a llamar a l a director a de sucursal.

—¡ Director a de S ucursal lllllll !

Cuando se produjo un revuelo en el despacho, Milia llamó con voz airosa: —¿ Así que tenemos un aspirante a aventurero? Por favor, diríjase a la recepción…

Claramente, ella tampoco reconoció a Tallow.

Se volvió hacia mí.

—Señor Roland, tenemos un potencial aventurero. ¿Podría ayudarle en la recepción?

Parecía que Tallow no tenía intención de corregirlos.

—S i puede, por favor — dijo mientras me señalaba con la cabeza.

—… Por favor, no juegues con los empleados, idiota .

—J a-ja-ja-ja.

—¿ Lo conoce, señor Roland? Qué alivio — dijo Milia mientras sonreía a Tallow. Maurey parecía enfadado.

—¿ Es uno de los compañeros de Roland? Caramba. No estás haciendo esto bien. Ni siquiera puedes cuidar sus modales. Se supone que enseñar a los aventureros es parte de tu trabajo como personal, ¿sabes? Tienes que revisar tus métodos.

—S í, entendido — respondí.

— Ha-ha-ha. Roland, Roland está… ¡siendo regañado !

—T sk. Esto sólo ocurre porque estás jugando con los trabajadores.

— Vamos, no me mires así.

Iris salió rápidamente de la oficina .

—¡ Maestro del gremio! ¿Qué le trae por aquí hoy? Ah, y siento mucho que mis empleados no le hayan reconocido .

Milia y Maurey levantaron la vista de sus asientos asombrados por el hombre musculoso que habían confundido con un aspirante a aventurero.

— Vamos , vamos , no me importa. Tengo algo rápido que hablar con Roland.

— Director a de sucursal, un pequeño incidente como ese no es suficiente para agitar al maestro del gremio, así que no hay necesidad de preocuparse — le aseguré.

—¿ De verdad ? — Iris aún parecía dudosa.

—¡ Lo siento muchísimo ! — Maurey se deslizó de su silla y se postró en el suelo.

—Y o también lo siento … — Milia se puso de pie y movió la cabeza.

— Veo que te dedicas a tu trabajo. Así que sigue con el buen trabajo — Tallow se dirigía principalmente a Milia, pero Maurey le miraba con ojos brillantes.

Tiene el mismo aspecto que la elf o idiota cuando Rila la elogia.

— Ven conmigo — Me levanté de mi asiento y conduje al maestro del gremio a la sala de recepción.

—R ealmente no puedo aprobar su recepción grosera, Argan.

—U n invitado adecuado no jugaría con el personal. Director a de sucursal, ¿podría acompañarnos?

—¿ Eh? ¿Yo? Claro — Los ojos de Iris se abrieron de par en par, pero aun así vino con nosotros.

Tallow se dejó caer pesadamente en el sofá y se hundió. — Ahora, ¿por dónde empezamos? — dijo.

—¿ Qué tal el gremio de Bardenhawk? Ya he oído hablar de él por el Rey Randolf.

Iris parecía desconcertada mientras nos miraba a Tallow y a mí por turnos.

— Ah, sí, claro. He mantenido correspondencia con la Reina Leyte varias veces. En el futuro, le gustaría eliminar las fronteras entre Felind y Bardenhawk, al menos en lo que respecta a los aventureros. De esta manera, ellos podrían tomar misiones de nosotros y viceversa. Antes de nada, sin embargo, tendríamos que establecer el gremio en su país, y … — Explicó la situación a Iris, que parecía tener alguna dificultad para seguirl e .

—… ¿Y quieres que el personal enviado allí… sea elegido por Roland?

—P ara facilitar las cosas, consideraremos que se trata de una misión del Ducado de Bardenhawk, y la contaremos también como una misión a gran escala. El propio Rey Randolf la solicitó y puso a Roland al mando.

— Así que estás tratando esto como una misión en la que nos han pedido que establezcamos un sistema de gremios — comenté—. Y a veo. Así que me dejas la parte difícil a mí, entonces.

—H a-ha-ha-ha. No hay necesidad de decirlo así. Aun así, eres la única persona que está a la altura. Especialmente con tu ‘banda de Roland’.

—¿ Mi qué?

¿Qué quiso decir con eso?

—¿ No lo sabías? Creo que así es como se llama a los aventureros que has tratado bien durante los preparativos de las misiones y a los que has aprobado en las pruebas — explicó Iris con naturalidad.

—S í. Es así .

¿Incluso Iris lo sabía?

—… ¿Qué clase de excusa lamentable para un nombre es esa ? — Me estaba empezando a doler la cabeza. ¿La banda de Roland…? ¿Se suponía que eso era? ¿Una especie de equipo de construcción?

—P or lo que he oído, están bien entrenados y dispuestos a reunirse donde les digas…

—E so es lo esencial.

Al parecer, esta pequeña banda se centraba en los aventureros a los que ayudaba regularmente.

Después de que los tres revisáramos los planes generales, Milia trajo un poco de té y se inclinó elegantemente antes de irse.

Tallow se frotó la barbilla. —A sí que se llama Milia… Es bastante guapa. Parece del tipo ingenuo.

—S é que tienes predilección por su tipo desde los viejos tiempos — dije.

— No querrás decir que tú y Milia ya habéis… — empezó Tallow, pero le corté.

—P or favor, no te metas en vulgaridades.

Iris se rió.

Vacilante, Tallow preguntó: — Iris… ¿es Roland igual de popular aquí?

—S i .

—H ah. Ya veo. Por supuesto que lo sería. Ha sido así para ti desde la guerra. Dicen que todas las chicas de la unidad de magos estaban enamoradas de ti, todas y cada una de ellas. Se rumorea que tenías una mujer diferente de visita en tu campamento cada noche. ¿Con cuántas te acostaste?

Hubo un sonoro golpe cuando le di una patada a Tallow en la espinilla.

—¡ Ay!

— Idiota . Estamos con la director a de sucursal, una mujer. Hay un tiempo y un lugar.

—E ntonces, ¿cuánt a s? ¿Tal vez una docena?

— Cerca de la mitad de la unidad.

—¡ ¿Qué?! ¡Pero si ni siquiera me han dado la hora!

—E s porque eres ruidoso, sin tacto y antihigiénico.

Las mujeres que podían usar la magia provenían de la nobleza, en su mayoría. Ser mago era un símbolo de estatus a su manera. Muchos aristócratas se dedicaban a estudiar hechizos desde su juventud. Muchas de las mujeres de la guerra habían sido las más bajas en la línea de sucesión de las herencias familiares. Me enteré después de que la mayoría de ellas se habían casado con caballeros condecorados, magos y oficiales militares consumados.

—O h, antes de que lo olvide, aquí está su licencia de Maestro de Hierbas .

Tallow sacó una placa de su bolsillo y la puso sobre el escritorio como si fuera una idea tardía.

—L o has traído justo cuando empezaba a olvidarlo — respondí.

—P ocos son capaces de ganar un a , por lo que tardan en hacerse — explicó Tallow—. T e dejaré elegir a la gente para la misión a gran escala. Creo que la Reina Leyte y Su Alteza te ayudarán directamente una vez que llegues.

¿Su Alteza? Oh, debe referirse a Maylee.

Me coloqué la insignia de maestro de hierbas y Tallow echó a Iris de la habitación para que pudiéramos hablar en privado. Había hablado de cosas burdas delante de ella, así que ¿de qué podría querer hablar a solas?

Tallow permaneció en silencio durante un rato. Quizás estaba comprobando si había gente escuchando fuera.

Después de que los pasos de Iris se desvanecieran, empezamos a oír el ruido de la oficina de enfrente.

—R oland… — dijo Tallow en voz baja mientras se inclinaba hacia el otro lado de la mesa. Yo hice lo mismo y acerqué mi oído a él. —H e visitado Bardenhawk muchas veces, y en un viaje… la vi…

De todas las cosas que podría haber dicho, no esperaba eso.

Miré a Tallow a la cara, pero parecía que no estaba bromeando.

—D ebes estar equivocado. No podrías decirlo.

—E so me imaginaba yo también, pero… Me asusta, pero para ti es como un padre, ¿no?

— No podemos estar seguros de que siga allí.

—L o sé.

—¿ Por qué sacas esto ahora?

—B ardenhawk , sigue siendo una zona de agitación. Afirman que quieren crear un parlamento, lo que significa que los ciudadanos normales pronto podrán tener el poder que antes era exclusivo de reyes y reinas. No faltan quienes intentan aprovechar este lío para hacer algo malo en la sombra.

Recordé el contenido de la carta que había encontrado en la casa de la montaña.

—E sta misión a gran escala que estoy haciendo es en realidad para crear un gremio y gestionarlo, ¿verdad ? — pregunté.

—S i fue un caso de identidad equivocada por mi parte, entonces sí. Por cierto, no estoy seguro de cuándo se estableció, pero se dice que Bardenhawk tiene un gremio secreto.

—R umores como esos no auguran nada bueno.

—H acen exactamente lo contrario que nuestro Gremio de Aventureros. Roban, secuestran, cazan furtivamente, hacen contrabando y… asesinan.

—… ¿Y por eso sospechas que puede ser realmente ella?

—S í. No te hablaría de esto si sólo la hubiera visto. Espero que nada de esto esté relacionado…

—S i hay algo que encuentro admirable en ti es que tu intuición supera a la razón — dije.

—P or eso te quería en esta misión a gran escala…

— Combatiendo el fuego con fuego. Ya veo…

La inquietud de Tallow estaba justificada, teniendo en cuenta la situación.

Se puso en silencio, me dio una palmadita en el hombro y salió de la habitación.

—O ye, Neal, ven aquí un momento.

Llamé a Neal, que había venido mientras yo trabajaba, y le hice sentarse frente a mí.

—J efe… ¿qué pasa? Pareces diferente a lo habitual…

En el momento en que vi al hombre, dejé ver accidentalmente a Roland el asesino. Me apresuré a volver a ser el trabajador del gremio, el señor Argan.

Me impresionó Roger, que había entrado con Neal. En cuanto se había dado cuenta de que había algo diferente en mí, se había escondido discretamente.

—Señor Neal, ¿sabe lo de la ‘banda de Roland’ ? — Pregunté.

—¿ Eh? Bueno, no acabo de saberlo… je-je-je .

—¿ Qué se supone que debo hacer?

—¡ Yo soy el que lo preparó, jefe!

—T sk…

—¡ ¿Me acabas de chasquear la lengua?!

Tras un suspiro, le dije que me dirigía a Bardenhawk para una misión a gran escala.

—¡ ¿Qué?! Entonces, jefe… ¿significa que no estarás en la sucursal de Lahti por un tiempo?

—A sí es. Creo que estaré fuera unos tres meses. Ahora, sobre el asunto principal. No hay muchos aventureros en Bardenhawk. Incluso si tenemos misiones, no podremos establecer un gremio a menos que tengamos gente para hacerlas.

—S upongo que sí.

—S i convocaras a esta vergonzosa banda de Roland, ¿cuántas personas supones que se reunirían? Me gustaría que vinieran conmigo a afrontar misiones en Bardenhawk, si es posible.

—O h, ¿me está pidiendo… un favor, jefe?

Roger, que había estado escuchando, no tardó en intervenir: —¡ Déjeme a mí, jefe! Puedo reunir treinta… no, cincuenta personas para usted.

—¡ Oye, el jefe me pedía que le ayudara!

—E ntonces cuento con ustedes. Por favor, pídele a quien esté dispuesto a ayudar que se dirija a la capital de Bardenhawk, Izaria. Estamos planeando crear el primer gremio del ducado allí.

Dado que Leyte nos ayudaría, probablemente no causaría ninguna fricción.

—S olía estar ocupado por el ejército del Señor Demonio . Hay menos orden público en comparación con aquí, así que asegúrate de estar atento. Creo que las misiones tendrán un pago menor, también…

Como se trataba de una misión a gran escala, los aventureros recibirían finalmente una recompensa, pero aún no podía decirles la cantidad exacta, así que no la mencioné.

—E stá bien, jefe. Nuestro grupo se fundó por nuestra devoción y lealtad a usted —dijo Neal.

No tenía mucha fe en palabras como devoción o lealtad , pero mis observaciones sobre Roje sugerían que esos conceptos eran reales.

—¡ Voy a reunir a mucha más gente que tú, Roger!

— Neal, parece que por fin ha llegado mi hora de brillar.

—¿ De verdad hay tanta gente en el grupo ? — pregunté.

No tenía la sensación de haber superado tantos aventureros en las pruebas ni de haber organizado tantas misiones.

—P robablemente no te acuerdes de todos, pero hay muchos. Mucha gente se siente en deuda contigo.

—¡ Los aventureros sumarán tres dígitos!

Neal y Roger estaban increíblemente emocionados. Una vez que se fueron, comencé a seleccionar al personal.

Necesitaba que pudiéramos hacer nuestro trabajo habitual en Bardenhawk… Iris les había contado a todos la misión a gran escala y lo esencial de lo que suponía durante nuestra reunión de la mañana. Tal vez por eso sentí que había tantos ojos sobre mí.

—Señor Roland, quiero que sepa que llevo aquí más tiempo que usted. También tengo bastante experiencia — Milia me interpeló directamente. Además, sentí una especie de presión tácita por parte de todas las empleadas.

—¡ Un viaje de negocios que dura meses!

—¡ Y conseguimos trabajar juntos para superar las dificultades!

—Y después de compartir todos los altibajos, los dos podríamos enamorarnos…

—¡ Es el camino perfecto hacia el romance laboral!

Las miradas eran intensas.

Me di cuenta de que ya había sentido antes miradas similares sobre mí , ojos carnívoros.

—¿ Cómo va todo ? — llamó Iris—. E stoy seguro de que estás teniendo problemas para elegir a la gente.

—S í. Pero ya he cubierto alrededor del setenta por ciento de los puestos. Afortunadamente, también hay algunos aventureros dispuestos a ayudar.

—¿ Hay? Me alegro de oírlo.

Si yo fuera, Dey seguramente me seguiría.

Era versátil y tenía una gran destreza en la batalla. Entre todos los aventureros que conocía, era probablemente con la que más podía contar.

Supongo que es hora de preguntarle formalmente…

—Directora de la sucursal — dije.

—¿ Hmm? ¿Qué pasa? Oh, puedo recomendar algunos empleados que creo que encajarían bien.

—D irector a de la sucursal, ¿podría venir conmigo?

Después de un momento, la cara de Iris se puso roja.

—¡ ¿Yo?!

—S í. Tallow… quiero decir, el maestro del gremio, ya ha dado su permiso.

—… Um, uh… yo… supongo que estaría bien … — Ella se movía renuente , pero aún así aceptó.

—G racias. No he estado en un puesto administrativo antes, así que creo que sería correcto traer a alguien con experiencia.

—¿ Me has invitado porque soy la director a de la sucursal? Ya veo… sí, por supuesto… por supuesto que sí.

Iris entrecerró los ojos, con cara de dolor. Mientras tanto, las demás empleadas se mostraban inquietas.

—S eñorita Milia, ¿vendría usted también ? — Pregunté.

—¡ Absolutamente!

Era muy entusiasta, lo que me vino muy bien.

—E n ese caso… supongo que la única opción que te queda es traerme, ¿no? Ya que no tienes ninguna otra opción — comentó Maurey.

Parecía haber estado esperando a que le pidiera que me acompañara, pero ya había solicitado a dos empleados masculinos diferentes que conocía mucho mejor, y ambos dieron su visto bueno. Mis elecciones finales fueron un par de la sucursal occidental de la capital.

Incluyendo a Milia y a mí, había seis trabajadores normales del gremio. Probablemente eso sería suficiente. Si había algo extra, confiaba en que Iris podría ayudar.

—P ero Señor Roland, ¿no sigue siendo peligroso Bardenhawk ? — preguntó Milia.

Iris se me adelantó y respondió: —L a capital ha mejorado mucho. No deberías correr más peligro mientras trabajas allí que aquí. Y lo más importante, como trabajas con Roland, podrás vivir en el castillo durante el viaje.

Todo el personal y los aventureros que estaban escuchando dejaron escapar un —O hhhhhh .

—… ¿Entonces eso significa que el Señor Argan tiene una conexión con la realeza de allí?

—¿ Probablemente?

—T ambién está bien con el Rey de Felind.