Chitose Kun Wa Ramune (NL)

Volumen 5

Capítulo 3: Líneas De Corte Más Allá De Las Olas

Parte 2

Incluso este lugar, que sólo estaba a una hora en vehículo de la Secundaria Fuji, me produjo una sensación inexplicable de “ah, he recorrido un largo camino”.

Tal vez fue porque mi corazón había dejado de lado mis defensas que se me ocurrió un pensamiento.

Yuuko, Yua, Nanase, Haru y Asu-nee.

Mirando así el cielo estrellado, me preguntaba en qué estarían pensando. ¿Se lo estarían pasando bien juntas?

Quizá discutían sobre tallas, o sobre cómo se habían olvidado el champú y necesitaban que se lo prestaran, o sobre el interés de Kazuki por cierto senpai, o sobre la dedicación de Kaito al estudio, o algún comentario sobre cómo el estilo de Kenta se había puesto más de moda… o algo aún más serio.

Imaginar escenas así me hace un poco más feliz.

Sentía como si compartiéramos la misma noche, flotando en el mismo cielo.

Mientras pensaba en ello, la superficie del agua se onduló. “Aaaaaaahh.”

“Kaito, por favor, entra en silencio.”

“¿Qué estás diciendo? Darse un chapuzón así sienta bien.” “No te emociones demasiado como para empezar a nadar.”

“Si un chico de más de 180 centímetros hiciera algo así, parecería terrible.”

“Pero…” Kaito continuó. “Esto es algo agradable, ¿no?” “¿Hm?” Le insté en silencio a continuar.

“Acabo de darme cuenta de que, cuando termine la secundaria, puede que nunca vuelva a hacer un viaje como éste, en el que se reúnen personas que han hablado entre sí y personas que no, hombres y mujeres, incluso personas mucho mayores, como los profesores.”

“Ahora que lo dices, es verdad.”

Los estudiantes universitarios probablemente tendrían que participar en viajes y seminarios, mientras que los adultos que trabajan podrían asistir a viajes de formación para empresas.

Pero todos eran un poco diferentes.

Tras secarse la cara una vez con la toalla que se había colocado en la cabeza, Kaito habló en tono despreocupado.

“Hey Saku, ¿crees que Kazuki y Kenta tienen a alguien que les gusta?”

“¿Por qué preguntas esto de repente?”

“¿Por qué importa? ¿No es esto de lo que todo el mundo habla en los viajes?”

Bueno, supongo que es cierto. Como era raro discutir sobre este tipo de tema, me lo pensé un poco.

“Es difícil de decir sobre Kenta. Después de todo, se encerró en casa por su problema amoroso, así que es poco probable que encuentre a alguien muy pronto.”

“En ese caso, entre nuestro grupo, ¿quién crees que encaja más con su personalidad?”

“Hmm, la respuesta obvia será Yua, pero el caballo negro es Haru.”

“¡Ah, creo que sé lo que quieres decir! Puedo decir que Yua es su tipo, pero la falta de atractivo sexual de Haru es de alguna manera tranquilizadora, ¿verdad?”

“Tampoco es como si Haru carezca de atractivo sexual.” “¿En serio?”

… Oh, mierda.

Debería haberme limitado a pasar por alto sus comentarios sin responder, pero mi irritación me hizo saltar automáticamente en su defensa.

Como no quería continuar la discusión, cambié de tema.

“En cuanto a Kazuki, no tengo ni idea. Sospecho que tiene un montón de novias en secreto, para luego dejarlas rápidamente. Incluso podría llegar a decir algo como: la molestia de tener novia no merece la pena.”

Kaito se rio a carcajadas.

“Ese tipo se burla constantemente de los demás, pero nunca divulga nada sobre sí mismo. Lo conozco desde primer grado, pero aún no sé qué pasa por su cabeza.”

“Es verdad.” Yo también me reí.

Cuando vimos los fuegos artificiales el otro día, lo que dijo Kazuki me dejó atónito. ¿Será que le gusta nuestra relación actual?

“¿De qué están hablando?”

En medio de nuestra discusión, el protagonista se metió en la bañera con Kenta detrás.

Kaito respondió a la pregunta de Kazuki.

“Estamos hablando de si tú y Kenta tienen a alguien que les guste.”

Kenta, que estaba comprobando la temperatura del agua caliente con los dedos de los pies, abrió la boca.

“N-No tengo a nadie así.” “Yo sí.”

Sí, tal como pensaba.

No llegaría a decir que le gusta alguien. En el mejor de los casos, sólo admitiría que le intrigaban un poco.

¿Hmm…?

Eso es imposible. Pero le pregunté de nuevo para confirmar. “Kazuki, ¿acabas de decir algo?”

“He dicho que sí.” “¿Sí qué?”

“¿No estás hablando de si tengo a alguien que me gusta?” “……”

“…………” “………………”

““¡¿¡¿¡¿¡¿¡¿QUÉÉÉÉÉÉ?!?!?!?!?!””

Kaito y yo gritamos sin querer. Kenta se quedó con la boca abierta. “Ya que lo preguntaste te respondí.” Kazuki esbozó una leve sonrisa.

Golpeé la superficie de la fuente termal con la palma de la mano y las gotas de agua salpicaron su cara.

“¡No, obviamente eres Kazuki, no respondas tan directamente, da miedo!”

Se apartó el flequillo mojado de la cara y habló.

“Es agradable tener este tipo de conversación de vez en cuando, sobre todo en una noche como ésta.”

“Whoa, algo se siente mal.”

“Hey.”   Mientras   charlábamos,   Kaito   intervino   de  inmediato. “¿Quién es la persona que te gusta? ¿La conocemos?”

“Si sólo sabes de su existencia, ¿puedes decir de verdad que la

conoces?”

“¡Aquí viene!”

“Bueno, no diré su nombre, pero…” “¡Noooo, no viene!”

“O mejor dicho.” Continuó Kazuki. “Para ser más precisos, esta es la persona que me gustaba, ¿verdad?”

Kaito parecía sentir que su cuerpo se calentaba, así que se levantó y se sentó en el borde. Volvió a preguntar.

“¿Qué? ¿Te han rechazado?”

“Ni siquiera existe la posibilidad de ser rechazado.” “¿Tiene novio?”

“No.” Kazuki negó con la cabeza. “Me enamoré de ella cuando la vi entregar su corazón a otro chico.”

Sonrió suavemente, una expresión que rara vez mostraba.

… Espera.

Podría ser… no, eso es imposible. Mientras pensaba en ello, Kaito continuó.

“¡No entiendo en absoluto lo que quieres decir!”

“Sí, también fue una experiencia significativa para mí. En pocas palabras, en el momento en que empecé a desarrollar sentimientos por ella, se acabó el romance.”

“En otras palabras, es así. Te enamoraste de una chica que animaba un partido de fútbol, sólo para que te la arrebatara el as del equipo contrario, que acababa de marcar un gol.”

“Creo que has dado en el clavo. Muy buena analogía, Kaito.”

“Pero si ella no está saliendo con nadie en este momento, ¿no hay todavía una oportunidad?” Preguntó Kazuki, con la cabeza apoyada en el borde de la bañera y la mirada fija en el cielo nocturno a lo lejos.

“Se lo conté a Saku y a Kenta, pero no está en mi naturaleza ser apasionado. A pesar de mi apariencia, ese día en particular estaba tan preocupado que no podía dormir. Aun así, al final supe que no había forma de ganar. Cuando llegó el periódico de la mañana, ya me había decidido y había puesto fin a mis sentimientos.”

En ese momento hizo una pausa.

“—Aunque me guste de verdad, yo no le gustaré a ella, así que ya está.”

Tras el vapor de las aguas termales, nos dedicó una sonrisa genial. Ah, así que era eso.

Cielos, si te sientes frustrado, al menos muéstralo en tu cara. Diciendo algo así de sopetón… es difícil reaccionar, idiota.

Como para poner fin a este tema, Kaito sonrió. “Bueno, entiendo cómo te sientes.”

Este tipo era igual.

¿Cómo pueden ser tan fuertes?

Conocían perfectamente sus sentimientos.

El calor de la bañera era demasiado para mí, así que salí rápidamente.

Así que, después del baño, de alguna manera los cuatro chicos se las arreglaron para alinearse frente al espejo, ponerse las manos en las caderas y beber café con leche al mismo tiempo antes de retirarse a su habitación.

* * *

Tras salir del baño, yo, Hiiragi Yuuko, me sequé el cabello y me apliqué una simple loción en el vestuario antes de volver a mi habitación con Uchi, Yuzuki y Haru.

Tras volver a la habitación, me cuidé el cabello y la piel, y de momento descansé en el futón.

El hotel había proporcionado un yukata a cada huésped, pero cada uno llevaba su propio pijama.

Me había puesto una camiseta Gelato Pique y unos pantalones cortos con bordes más gruesos, pero al volver a mi habitación descarté rápidamente la sudadera con capucha que la acompañaba porque hacía demasiado calor.

Yuzuki también iba vestida con el mismo Gelato Pique. Me pareció increíble lo parecidas que íbamos vestidas, solo que ella llevaba una combinación de camisola de satén y pantalones cortos en una sola pieza.

¡Eh, ese conjunto le quedaba muy sexy a Yuzuki! Su escote era muy visible.

Efectivamente, parecía que era consciente de la situación, así que cuando paseaba por los pasillos llevaba una sudadera con capucha peluda a juego con la mía.

Uchi llevaba un precioso pijama de satén azul con estampado de estrellas blancas.

En su cabeza llevaba la cinta para el cabello que compramos juntas en Gelato Pique no hace mucho. Yo también llevaba una un poco diferente, así que me alegró hacer juego de alguna manera.

Haru llevaba un vestido de manga corta de Champion.

Sólo la había visto con el cabello recogido, así que me sorprendió lo femenina que parecía con el cabello cayéndole alrededor de la cara. Más tarde le enseñaría a peinarse.

Cuando imaginaba esas cosas…

“Yuuko, ¿traes crema corporal?” Preguntó Yuzuki un poco tímida. “Sí.”

“Lo siento, olvidé traer una conmigo. Te devolveré el favor la próxima vez, ¿podrías prestarme la tuya mientras dure el campamento de verano?”

“Claro. También suelo olvidar traer mi crema corporal.”

“Así es, sin embargo nunca olvido cosas como el desmaquillante y las lociones.”

“Toma, adelante, úsala.”

Saqué la crema corporal de mi bolsa y se la di. “Oh, Yuuko, ¿usas las de Jill Stuart?”

“¡Sí! ¡Pruébala, tiene un aroma maravilloso!”

Yuzuki abrió la tapa y acercó la nariz. “Oh, realmente me gusta este aroma.”

“¿Verdad que sí? ¿Qué marca usas, Yuzuki?” “Yo uso el de Paul y Joe.”

“Ah, he sentido mucha curiosidad por esa marca.” “Entonces te lo prestaré la próxima vez.”

“¡Vaya, me encantaría ir de compras contigo no sólo para compra ropa, sino también cosméticos!”

“—¡¡Um!!”

Mientras charlábamos, Haru levantó la mano y nos miró. “¿Qué pasa?”

Cuando se lo pregunté, se retorció tímidamente por alguna razón. “¿Me lo prestas a mí también, o mejor, me enseñas a usarlo?” Yuzuki se echó a reír.

“Siempre rocías Seabreeze después del baño.”

“¡No, no es así! Me encanta Seabreeze, pero… es porque…” Fue entonces cuando me di cuenta.

“¿Quieres cuidarte la piel ahora que tienes que llevar bañador dentro de dos días?”

“Eh… así es. Además, a partir de ahora, creo que debería aprender un poco más sobre este tipo de cosas.”

Yuzuki siguió burlándose de Haru. “¿Quieres decir templar en lugar de cuidar?” “¡Uf, Yuzuki es tan molesta!”

Uchi, que observaba el intercambio, soltó una risita.

“Parece que la crema corporal no durará mucho si las tres la usan, así que voy a dejar que uses la mía. Estaré encantada de enseñarte mi rutina de cuidado de la piel después del baño.”

“¡¡Uchi~!!” Haru la abrazó con fuerza. Uchi se rascó la mejilla con vergüenza.

“Aunque haya dicho eso, también he aprendido todo de Yuuko- chan.”

Recordé lo ocurrido hace un año y sentí nostalgia.

“Bueno, así fue al principio, pero Uchi lo asimiló rápidamente y pronto ya no necesitó mis consejos. Eso me entristece un poco.”

“E-Eso no es verdad.”

Mientras hablábamos de esto, pensé.

Oh no, ¡ahora mismo estoy tan emocionada!

Así es como se siente un viaje de chicas.

A excepción de las excursiones escolares, nunca me habían invitado a una fiesta de pijamas.

No es que me condenaran al ostracismo, pero más tarde cuando me enteraba y deseaba haberme unido, me respondían con una disculpa, diciendo que pensaban que podría ser una molestia si me invitaban.

Así que, en este momento, amo sinceramente a este tipo de jóvenes corrientes.

* * *

Terrorin ♪.

Después de terminar con nuestra rutina de cuidado de la piel para Haru y el resto, estábamos empezando a relajarnos cuando empezó a sonar un teléfono.

Yuzuki, que estaba tumbada en el futón, miró la pantalla. “Hey, hey, Mizushino me envió algo.”

Hizo señas a todas para que se acercaran, así que Uchi, Haru y yo nos reunimos a su alrededor.

Parecía un vídeo.

Cuando Yuzuki pulsó el botón de reproducción, la pantalla mostró a Kazuki, Kaito y Kenta de pie, uno al lado del otro, con los brazos cruzados por alguna razón.

La persona que pulsó el botón de grabación frente a ellos parecía ser Saku.

Dejó inmediatamente el teléfono y todo su cuerpo se reflejó en la pantalla.

Todos llevaban pantalones de chándal o pantalones cortos tipo jersey con camisetas de manga corta a modo de pijama.

Hablando de eso.

“¡Hey, se ven graciosos!” No pude evitar decirlo.

Haru hizo lo mismo.

“¿Eh? ¿Por qué llevan las camisetas dentro de los pantalones? ¡Eso es de mal gusto!”

De hecho, la forma en que todos se metían la camiseta dentro del pantalón les hacía parecer como si estuvieran participando en un acontecimiento deportivo de la escuela primaria.

Uchi se esforzaba por contener la risa.

“Lo siento. Puede que se me den mal las bromas de este tipo.” Parecía haber tocado algunos nervios extraños en ella.

Mientras tanto, Saku empezó a hablar, utilizando una botella de plástico como micrófono.

“¡Por fin ha llegado el momento! ¿Cuál es el nombre del festival para determinar al hombre más fuerte?”

Los otros tres hablaron al unísono.

“““¡¿Quién es el Rey de Kuzuryō^[25]?!”””

Hey, ¿qué pasa con ese sentido del nombre? ¿Lo tomaron del río Kuzuryū o algo así?

Además, no tenía ni idea de lo que intentaban hacer. “Pfft.”

A mi lado, Ucchi se agarraba el estómago y temblaba. Saku continuó.

“Primer participante. A pesar de su aspecto delicado y bello, en realidad es el fiable capitán del club de fútbol. Sus atractivos rasgos le han valido el apodo de la Muñeca Crisantemo de la Secundaria Fuji,

¡¡¡Mizushino Kazuki!!!” Uchi se echó a reír.

Por cierto, en la ciudad de Takefu, en la prefectura de Fukui, había un evento anual dedicado a las muñecas de crisantemo, una conocida marca de la región.

Cuando pronunciaron el nombre de Kazuki, éste giró con elegancia y guiñó un ojo.

Yuzuki rio con asombro. “¿Qué están haciendo esos tipos?” Saku volvió a hablar.

“Secundo participante. Un monstruo físico que ha llegado a la era Reiwa como el as del equipo masculino de baloncesto. Su formidable fuerza se plasma en su estilo de juego, un espectáculo impresionante de ver. ¡¡¡El Arroz Borruga de la Secundaria Fuji, Asano Kaito!!!”

—Uchi se ahogaba de risa.

Por cierto, el arroz borruga era un plato especialidad de Fukui con tortilla de arroz como base y una gran lonja de tonkatsu (chuleta de cerdo) encima.

¿Por qué las especialidades locales?

Kaito se golpeaba el pecho como un gorila.

Haru murmuró mientras se apoyaba la mano en el muslo. “Ah, hacía tiempo que no me pasaba.”

Saku señaló a Kentacchi.

“Tercer participante. Antes era un obeso encerrado, pero ahora es un orgulloso flacucho. ¿Podría el recién adelgazado caballo negro ser el comodín? ¡¡El Habutae Mochi de la Secundaria Fuji, Yamazaki Kenta!!”

—Uchi estaba dando puñetazos al futón.

Por cierto, Habutae Mochi era un famoso dulce de Fukui.

Kentacchi flexionaba el brazo y exclamaba “¡Oooooh!”, pero, por desgracia, los músculos de su brazo no sobresalían en absoluto.

“Y por último.” Dijo Saku. “Cuarto participante. El campeón invicto en aptitud física desde que era un niño. Se autoproclama el hombre más fuerte y honorable de Japón, y ha rechazado a numerosos retadores. Sí, si no puedes vivir maravillosamente, no es muy diferente de estar muerto. Soy el Ichihomare de la Secundaria Fuji, ¡Chitose Saku!”

—Uchi se retorcía bajo la manta.

El Ichihomare era un tipo de arroz blanco cultivado en la prefectura de Fukui, y se consideraba el sucesor del arroz Koshihikari.

A continuación, todos se encararon a la pared. “¿Todo listo?” Gritó Saku.

“““¡¡¡Por supuesto!!!”””

A la señal, todos introdujeron al instante las manos en los tatamis y levantaron los pies al unísono.

Por fin entendí el propósito de este juego.

Cómo decirlo… ¿no era sólo un enfrentamiento de manos?

Se metían las camisetas dentro de los pantalones para que no estorbasen.

Además, sus posiciones de derecha a izquierda eran Kazuki, Kaito, Kentacchi y Saku, cada uno manteniendo cierta distancia entre sí.

Al cabo de unos treinta segundos, Saku abrió la boca. “Kenta, te tiemblan los brazos.”

“No es así. He estado haciendo entrenamiento muscular.”

“Hmph, eres un debilucho. Si es Kaito, incluso puede hacer flexiones, ¿verdad?”

“Eh, ¿yo?”

“Sabes, luego podría enviarles este video a las chicas.” “¡Déjamelo a mí!”

Kaito empezó a hacer flexiones. “¡Que fuerza!”

Lo dije sin querer, y Yuzuki sonrió irónicamente. “Cayó totalmente en el truco de Chitose.”

Mientras lo hacía, Saku se escabulló lentamente hacia Kentacchi con las manos extendidas, como un cangrejo que corretea por la arena.

Aunque parecía agonizante, cuando lo vimos desde este lado, parecía espeluznante.

“R-Rey, ¿qué estás haciendo? Es peligroso, ¡no te acerques!” Saku sonrió satisfecho ante aquellas palabras.

Frunció los labios y giró la cara hacia un lado. “—Aah.”

Kentacchi emitió un sonido extraño y se desplomó. “Bien, ahí va el primero.”

“¡Soplar en la oreja de alguien es una jugada sucia, Rey! ¿Dónde está tu deportividad?”

“Eres tan ingenuo, Kenta. No recuerdo haber dicho nada sobre juego sucio.”

“¿Estás orgulloso de ti mismo por eso?” No pude evitar reírme.

Aunque me di cuenta hace tiempo, la relación entre estos dos se había fortalecido sin que ninguno de los dos se diera cuenta. Recuerdo con cariño los ratos que pasamos hablando con Kentacchi a través de la puerta.

Saku se acercó a Kaito, que seguía haciendo flexiones.

“Kaito, estamos de pie contra la pared para emparejarnos con Kenta, pero no es frecuente que los miembros principales de los clubes de fútbol, baloncesto y el antiguo as del club de béisbol se reúnan todos así. Así que, ¿por qué no hacemos una parada de manos sin la pared?”

“P-Pero gasté mucha energía haciendo flexiones…”

“… Parece que los chicos que saben hacerlo son secretamente populares entre las chicas.”

“¡Déjamelo a mí!”