Chitose Kun Wa Ramune (NL)

Volumen 5

Capítulo 2: Fuegos Artificiales En La Corta Noche

Parte 3

“No hace falta que me des las gracias. Tengo sed, ¿por qué no me invitas a algo de beber?”

“¡Por supuesto!”

He dado un gran paso adelante.

Está bien, mi amor por Saku no perdería ante nadie.

—Sin embargo, en un escenario hipotético…

¿Y si cada uno tuviera su particularidad y se enamorara de la misma persona, pensando que es la única? ¿Qué debería hacer?

* * *

Después, las dos entramos en la cafetería Yutori, que estaba en la primera planta del complejo AOSSA, detrás de la estación.

Había varios platos auténticos en el menú, pero como hacía tanto calor fuera, pedí un zumo mixto y Nazuna un café helado con leche.

Después de que las bebidas que pedimos estuvieran sobre la mesa, Nazuna fue la primera en hablar.

“Por cierto, Chitose-kun sabe cómo te sientes, ¿verdad? ¿Ya te has confesado?”

“Sí…”

“Admites abiertamente que te gusta, pero tampoco están saliendo.

Entonces, ¿cuál es exactamente su relación?”

Involuntariamente aparté la mirada y me rasqué la mejilla. “Lo siento, no quiero hablar de eso ahora.”

“Ya veo.” Nazuna simplemente retrocedió antes de volver a abrir la boca. “Bueno, ya que este es el tema principal, ¿por qué no sigues adelante y te confiesas?”

“Ugh…”

Por muchas vueltas que le des, ese sería siempre el tema principal. La confesión.

Sería una mentira decir que no me lo había planteado; de hecho, lo hacía a diario.

Era lo bastante feliz sólo con estar con Saku, pero aún quería confesármele algún día, salir con él y ser su novia.

No quería que tan solo me acompañara a casa, sino que volviéramos juntos, de la mano.

Quería tener una cita en condiciones, en vez de pasar el rato.

No quería el puesto de chica más cercana, quería que me llamaran su novia.

Pero…

“No tengo la confianza.” Eso es lo que he dicho. “Hay muchas chicas increíbles alrededor de Saku, como Uchi, Yuzuki, Nishino- senpai y Haru. No tengo la confianza de que me elija entre ellas.”

“Así es. El nivel a tu alrededor es demasiado alto.”

“Así que, en caso de que me rechacen después de confesarme… ya no podré estar con él.”

Nazuna se rio divertida.

“Bueno, hay mucha gente que sigue siendo amiga después de ser rechazada, pero probablemente sea difícil para ti. Sin embargo, ¿has pensado en otros escenarios?”

“¿Otros escenarios…?”

“Ya lo he dicho antes, pero si alguien que conoces estuviera saliendo con Chitose-kun, entonces ni siquiera serías capaz de confesártele como ahora estás pensando.”

“Lo sé, pero…”

“Como parece que no lo entiendes, seré más específica. No es de extrañar que al menos una de las cuatro personas que acabas de mencionar ya haya confesado sus sentimientos. Nanase, en particular, parece ser del tipo agresivo.”

“¡¡¡——!!!”

La verdad evidente me golpeó con fuerza en el corazón.

Creo que inconscientemente evito pensar en ello cuando imagino que la persona es una “chica de mi clase” a la que conozco.

Porque, si imaginara tal cosa…

Mientras pensaba en ello, mi mente empezó a divagar.

—Digamos, si Yuzuki estuviera saliendo con Saku. Recordé la época en que los dos hacían de falsa pareja.

Aunque sabía que lo había hecho porque Yuzuki estaba pasando por una experiencia terrible, me dolía tanto el corazón que parecía que iba a estallar.

Iban y venían juntos de la escuela, los rumores de su relación corrían como la pólvora, estudiaban juntos en la biblioteca, iban a festivales de la mano, él la protegía de todo mal…

Y esas eran las escenas que había anhelado desde aquel día de mi primer año.

Incluso consideré lo bonito que sería que fuera yo la acosada, que era lo peor que debería pensar como amiga.

Cada noche, antes de acostarme, me maldecía por pensar así. Aun así, mi sucio corazón no estaba limpio.

—Digamos, si Nishino-senpai estuviera saliendo con Saku. El día de la sesión de orientación profesional.

Aquella senpai, que era tan hermosa que incluso yo, que siempre había recibido un trato especial, me quedé sin habla, saludó a Saku con expresión feliz.

Ella dijo: “¡El narcisista que me gusta y le gusta actuar genial~!”

En ese momento, recuerdo claramente que sentí como si cayera de cabeza en un agujero negro debajo de mi silla.

¿Podría ser que Saku ya hubiera estado saliendo con esa senpai y yo fuera la única que no lo sabía? No pude evitar pensar eso.

Incluso después de descubrir que no era cierto, la sensación de frío que de repente flotaba en el aire no desapareció.

También aprendí algo más. El año pasado, cuando Saku dejó el béisbol y estaba en su punto más bajo, había confiado en esa senpai durante el tiempo en que yo no podía hacer nada más que vigilarlo.

Delante de mí, sólo había mostrado su lado fuerte y genial.

Si ella decidiera ir a la universidad en Tokio, y Saku la siguiera allí el año que viene, y vivieran juntos en un lugar lejos de mi alcance, entonces…

Como no conocía personalmente a Nishino-senpai, mi imaginación negativa sobre qué clase de persona era, qué tipo de conversaciones mantenían y cómo se conocieron se aceleró de forma incontrolable.

Sobre todo, la forma en que Saku la miraba era la misma que yo le miraba a él.

Una y otra vez, me mordí el labio para contener las lágrimas.

—Digamos, si Haru estuviera saliendo con Saku.

Cuando me enteré por Nazuna de que Saku estaba practicando béisbol, no supe qué pensar; lo único que se me ocurrió fue: “¿Por qué?”

Saku, que siempre abordaba todos los problemas de frente, sólo se negaba a hablar de una cosa: el club de béisbol.

Al oír que la persona que practicaba con él era Haru, me di cuenta de que: “Ah, no fui yo.”

La única persona que podía inspirar a ese chico tan fuerte y apasionado debía ser una chica tan fuerte y apasionada como ella.

En cuanto me di cuenta, el onigiri que Uchi trajo al estadio me pareció insípido.

Cuando vi a Haru gritar con el vestido de una pieza que habíamos elegido juntas el día del partido, vi a Saku inspirarse en sus palabras y hacer algo increíble.

Si esto fuera una película, los dos se verían reflejados en la pantalla.

Fue apasionado y conmovedor, pero también me sentí frustrada y triste, así que aparté la mirada de la sonrisa de Saku, que siempre me había encantado.

“¿Lo entiendes?”

Nazuna, que había permanecido callada hasta entonces, habló en un tono más suave de lo habitual. Quizá se dio cuenta de que estaba sumida en mis pensamientos y esperaba mi respuesta.

Suspiré con fuerza y abrí la boca.

“Tal vez soy más desagradable de lo que pensaba. Estoy realmente celosa de mis queridas amigas…”

Antes de que pudiera terminar, Nazuna se echó a reír. “¡Hey, estoy hablando en serio!”

“Lo siento, no he podido evitar reírme de eso. Es la primera vez que oigo a alguien llamarse desagradable.”

“¡Basta!”

Nunca había hablado de esto con Uchi.

Nazuna, cuya respiración por fin se había calmado, tomó la palabra mientras yo bebía mi zumo.

“Volviendo al punto principal, sería raro no estar celoso. Quiero decir, ¿es realmente amor romántico si no hay celos? Sigues teniendo suerte de ser consciente de ello. No creo a las mujeres que dicen que nunca han sido celosas.”

“¿Es así?”

“Claro, es normal que te enfades porque el chico que te gusta se lleva bien con otras chicas.”

“¿Aunque seamos amigas?”

“Aparte de fastidiarme, me molestaría perder contra una amiga y no contra alguien que no conozco. Me lo imagino por la proximidad. Es como cambiarse de ropa antes de la clase de educación física; cuando veías que alguien se ponía ropa interior nueva, sólo podías pensar en eso.”

“¿Ropa interior…?”

“Aunque no sepas qué tipo de ropa interior lleva habitualmente, puedes saber si es nueva. El estilo puede causar muchos daños a la gente.”

Mientras escuchaba la explicación de Nazuna, la niebla negra pareció desvanecerse poco a poco.

Ya veo, así que esta situación era muy común. Sin embargo, por otro lado…

Nazuna continuó.

“Y no eres la única que está celosa.”

Tal y como pensaba, a eso se redujo todo.

“Todas esperan que Chitose-kun sólo las mire a ellas, y algunas están definitivamente ansiosas porque te ven como su esposa legal. Bueno, de todas formas no asumiré la responsabilidad, así que haz lo que quieras.”

Sonrió, como queriendo decir que ese era el final de la conversación.

“—¿No sería mejor acabar con una confesión que tener un final en el que ya no puedes confesar tu amor?”

Me tomé a pecho sus palabras y sonreí como ella.

De hecho, hacía tiempo que era una chica desagradable, pero fingía no saberlo.

No quería finales en los que tuviera que despedirme. Hey, Saku.

—¿Quién es la persona especial de tu corazón?

* * *

Unos días después, hacia el mediodía, mi madre me llevó a Lpa. Hoy era el día en que debía ir a comprar bañadores con Uchi,

Yuzuki y Haru.

Llevaba unos pantalones cortos y un top con estampado veraniego. Como todas éramos chicas yendo de compras, me ricé el cabello con un rizador y lo recogí en una coleta doble madura. La reacción de Saku fue muy sutil la última vez que hice esto, así que esta fue la única vez que pude lucir este look.

Cuando llegamos al aparcamiento y salí del vehículo, mi madre también salió por alguna razón.

“¿Eh, tú también vienes a comprar algo?” Pregunté con expresión perpleja.

“No, pensé en saludar a las amigos de Yuuko~.”

“¡Definitivamente no se te permite venir!” “Eeeh, ¿por qué?”

Me alejé a toda prisa del vehículo, ignorando a mi madre, que hacía pucheros como una niña.

Mirando el chat de grupo de LINE, parecía que las otras tres ya se habían reunido.

“Estamos al lado del Mister Donut.”

El mensaje de Uchi llegó mientras me dirigía a la entrada del centro. El aire frío fluyó al abrirse la puerta automática, y dejé escapar un suspiro de alivio.

“¡Yuuko!”

Una voz alegre me llamó nada más entrar. Cuando miré en la dirección de la voz, vi a Haru corriendo hacia mí.

Levanté un poco la mano y abrí la boca. “Perdona, ¿te he hecho esperar?”

“No, en absoluto. Nosotras también acabamos de llegar.”

Hoy, Haru llevaba unos pantalones cortos negros y una camiseta Adidas blanca, con su habitual coleta corta sobresaliendo de su gorra negra. Aunque era un atuendo deportivo, su larga camiseta le hacía parecer que llevaba un vestido de una sola pieza, y el contraste entre ambos era muy atractivo.

Yuzuki, caminando detrás de Haru, también levantó un poco la mano.

“Yaho~.”

“¡Yaho!”

Llevaba una blusa azul ceniza y unos pantalones grises de cintura alta. Las mangas, suavemente abullonadas, estaban adornadas con cintas. Era un atuendo sencillo, pero le quedaba muy bien a la elegante Yuzuki.

Por último, Uchi llevaba un vestido largo de una pieza con rayas verticales azul claro. Me daba envidia que pudiera estar tan linda con ese vestido tan femenino.

En cuanto a mí, no me sentía bien a menos que la longitud fuera corta.

¿No eran todas increíbles? Como dijo Nazuna, ¡son todas muy lindas a pesar de sus diferentes estilos!

“Gracias por enviarme la ubicación, Uchi~.”

“No es nada, sólo me di cuenta de que no habíamos decidido dónde nos encontraríamos.”

Al oír esto, Yuzuki se rio divertida.

“Haru dijo que llegaría temprano, así que le pedí que nos enviara la ubicación… pero se olvidó por completo.”

“Lo siento, lo siento, me quedé demasiado absorta mirando bates.”

“¡¿Vas a conseguir tu propio bate?!”

Su propio bate… Sacudí la cabeza.

“Haru, ¿has pensado qué tipo de bañador quieres comprarte?” De alguna manera, fue Yuzuki quien respondió a mi pregunta. “Un bañador que te hace parecer que tienes más pecho.” “¿Quieres que te dé una patada en el culo, Nana?”

“¿Entonces quieres competir en micro bikini?”

“No voy a necesitar tu opinión, así que ¿por qué no te vas de aquí?” Haru me miró y juntó las manos delante del pecho.

“¡Hoy cuento con usted, Ojou-sama!”

Solté una risita ante el intercambio entre las dos: “¡Déjamelo a mí!” Y luego tomé la pequeña mano de Haru entre las mías.

* * *

Después, entramos en una de las tiendas de la segunda planta.

Había bañadores por todas partes, como era de esperar en esta época del año. Encontrar un bañador que te guste debería ser fácil con tantos estilos disponibles.

Mientras paseábamos por la tienda, alguien se me acercó. La dulce fragancia del perfume flotaba suavemente.

Ah, este perfume era realmente agradable. Más tarde le preguntaría qué perfume llevaba.

“Hey, hey, Yuuko.” Yuzuki susurraba detrás de mí. “Sí, sí, ¿qué pasa?”

“¿Estoy aquí para inspeccionar al enemigo, o más bien, para formar una colusión (談合 = dangō)?”

“¿Dango^[17] (ダンゴ)? ¿No habías almorzado?”

“¿De verdad eres estudiante de la Secundaria Fuji?” Parecía sorprendida. “No me refería a eso. Digo que nuestros estilos de trajes de baño no deben ser similares.”

Entonces caí en la cuenta. Cierto, las dos personas con más probabilidades de tener estilos coincidentes éramos Yuzuki y yo.

“Es realmente difícil elegir. Yuzuki, ¿quieres ir con un estilo sexy?

¿Lindo? ¿O quizás algo nuevo y moderno?”

“Por eso estamos aquí, ¿no? Tal vez vaya con lo último.” “Así es~.”

Últimamente había tankinis y monokinis que no dejaban mucha piel al descubierto, parecían ropa normal y tenían un aspecto de mujer madura diferente y único, pero no creía que a Saku le gustaran.

Seguí revisando los bañadores que se alineaban frente a mí.

“Por cierto, le pregunté a Saku qué estilo prefiere, pero esquivó la pregunta.”

“… Ese indeciso.”

“De momento, ¡vamos con los bañadores que enseñen toda la cantidad de senos posibles!”

“Estoy   totalmente   de   acuerdo,   pero   empiezo      a     sentir   que preocuparse por ello es una pérdida de tiempo…”

Después de todo, Yuzuki probablemente también era un poco consciente de la mirada de Saku.

No era de extrañar, dado que seríamos con los miembros habituales. “Yuuko, mira este.”

Yuzuki eligió un bikini tradicional con un colorido estampado floral y me lo enseñó.

“Hmm, si lo piensas, Yuuko es del tipo lindo y yo soy del tipo sexy.”

“Eso es lo que me ha estado preocupando. No sé si debería seguir con la imagen bonita o buscar la disparidad.”

“Solía decir algo así como gap moe, pero ya he usado ese truco una vez… Si hablamos de Yuuko, ¿no te quedarían genial los bañadores con cordones?”