Toaru Majutsu no Index – Genesis Testament (NL)

Volumen 4

Capítulo 4: Más allá de las dos opciones – Duelo_Contra_R%CO.(Para_Salvar_Madre).

Parte 3

Imagine Breaker no significaba nada aquí.

Incluso si pudiera negar la arena con un puñetazo, esta gran ola podría tragarse Los Ángeles, por lo que la pared de arena solo colapsaría sobre él. Estaba acabado si la arena lo envolvía, por lo que no podría sobrevivir de esa manera. De hecho, podría ser aplastado por la masa pura antes de que la magia surtiera efecto.

Tenía que decidirse.

-¡¡Humano!!

-¿¡Kh!?

Se apartó del enemigo. Hizo un gesto a las chicas clon, pero no sabía si el mensaje les había llegado.

Solo tenía que evitar que la arena lo alcanzara directamente. Y necesitaba esconderse en algún lugar que Citrinitas no esperaría, cuanto más resistente, mejor. Eso significaba que los yates y cruceros cercanos estaban fuera de discusión. No había ningún lugar para correr en esas pequeñas cajas, por lo que el enemigo solo tenía que abrirlas desde el exterior.

Necesitaba algo más grande.

Algo lo suficientemente complejo como para abrumar a Citrinitas lo suficiente como para perderse por dentro.

-¡¡Por ahí!!

-Ya veo. -dijo Othinus. -¡¡Confiaré en tu juicio aquí!!

Algo mucho más grande que los yates y cruceros se podía encontrar a lo largo del océano de cemento. Pero no era un crucero ni un petrolero.

El barco tenía 270 m de largo y estaba construido para albergar un máximo de casi 3000 personas.

Correr por la rampa inclinada no fue fácil. Ignoró el dolor en su muslo y apretó los dientes mientras se acercaba a una gruesa puerta de metal en la terraza. Abordarlo no hizo nada. Un ruido sordo resonó y el impacto recorrió su cuerpo, recordándole el calor abrasador en su muslo y espalda. Las heridas habían comenzado a coagularse, pero ahora se reabrieron.

De alguna manera logró abrir la puerta estanca y se derrumbó ensangrentado dentro.

Este era el USS Iowa. Después de ser retirado, el acorazado se inauguró como museo flotante. El poderoso barco tenía que ser incluso más resistente que un edificio de hormigón armado.

Todavía tirado en el suelo del pasillo, Kamijou pateó la puerta para cerrarla detrás de él.

Un momento después, el mundo exterior se llenó de arena.

-¡¡Date prisa y tira de la palanca para sellar la puerta!! -gritó Othinus.

-Maldita sea, ¿qué pasó con las Sisters? No puedo seguir con todo esto.

-¡Preocúpate de ti mismo por una vez!

-Yo soy el que pensó que estaría atrapado como una rata en esos yates y cruceros… ¡¡Se reunieron de todo el mundo para salvarme!! ¡Dijeron que querían salvar a Melzabeth y Helcalia después de escuchar sobre ellos! Y ahora… maldición, ¿¡realmente no hay nada que pueda hacer por ellos!? ¡¡Maldita sea!!

-Escucha, humano. -Othinus no lo miró amablemente en momentos como este. Ella no corrompería a su entendedor de esa manera. -Si quedo atrapada en su arena y atrapado por la ‘fermentación’, no quiero que te culpes y te rindas. Quiero que encuentres una manera de derrotar a Citrinitas lo antes posible y sacarme de la arena. ¿¡Entiendes!?

-…

-No puedes cambiar el pasado, por lo que debes apuntar a la mejor opción que queda en el presente. Afortunadamente, esos clones están en el mismo estado que los 30 millones de LA. Todavía no están muertas y hay una manera de salvarlas. ¡¡Mientras tú, el sobreviviente final, no te unas a ellos allí!!

Eso finalmente hizo que Kamijou Touma se recuperara.

Apretó los dientes y se obligó a levantar la cabeza hundida.

El USS Iowa era ahora un museo.

Parecía elevarse sobre ti como una montaña desde el exterior, pero se sentía apretado por dentro gracias a los estrechos pasillos y la compleja disposición de las tuberías. Supuso que los pasillos eran la mitad de anchos que los pasillos de una escuela.

Escuchó un horrible raspado desde afuera.

Eso sería Citrinitas.

Los hombros de Kamijou saltaron y se agachó, pero luego se dio cuenta de que las paredes aguantaban. Aparentemente, ni siquiera esa magia de arena podría cortar el casco de un barco de guerra tan fácilmente.

-No puedes quedarte solo. Toma algo de distancia entre ustedes, date prisa.

Othinus lo apresuró desde su hombro, pero no pudo poner en práctica su valioso consejo.

Tal vez fue una de las puertas estancas, o más bien fue un respiradero, pero un área más débil se abrió a la fuerza y dos formas grandes cayeron al pasillo: una muñeca y una mujer que se arrastraba.

No parecían en absoluto preocupados por los fragmentos de metal más afilados que el vidrio esparcidos por el suelo.

Ni siquiera un verdadero acorazado podría defenderse contra esa arena.

Todo el barco crujía desconcertantemente. Eso tenía que ser más que daño superficial. Es posible que todo el barco se estuviera doblando, con algunas paredes rompiéndose como los puntos de un monstruo podrido.

¿Qué le haría ese tipo de ataque a una persona?

Esto fue más allá de simplemente desaparecer cuando la arena te envolvió.

-Citrinitas…

-¿Quién decidió que yo dejaría vivir a la gente?

El mago que tomó prestada la cara de una madre se rió mientras gateaba por el suelo y aullaba como un perro.

-De hecho, ¿qué mérito proporciona?

-Kh.

Su malicia pegajosa se mostró incluso a través del Transla-Pen mecánico.

-Solo necesito robar cualquier lugar para Melzabeth Grocery y hacer que ceda ante R&C Occultics. Los rehenes no son necesarios. Matar a los 30 millones me haría más viral (¿Posible mala traducción?).

Esto era algo que habían discutido mientras buscaban en la ciudad congelada.

El dueño jaló a la mascota y la mascota guió al dueño. Cada Citrinitas luchó por el control con la misma correa. Pero, ¿por qué solo habían hecho desaparecer personas? Matarlos habría sido más fácil.

-Están mintiendo. -concluyó Othinus, con los brazos cruzados. -Si realmente fuera tan inútil, no necesitarían decirlo en voz alta para asustarte. Si no tuvieras forma de evitar ese callejón sin salida, simplemente podrían ignorarte. Entonces, ¿por qué molestarte? ¿Por qué tratar de hacerte cambiar de opinión? Porque estamos en el camino correcto. Es como empujar una de tus cartas cuando juegas a la solterona. Eso quiere decir que tienes miedo, ¿no es así, Citrinitas? Tienes miedo de que nuestra mano se mueva más allá de la solterona. No te molestarías con estos trucos si realmente tuvieras la ventaja.

-…

-Tú no elegiste no matar. Sólo podías hacer desaparecer a la gente. Lo siento, pero es una teoría que ya consideramos. Simplemente no eres adecuado para las batallas grupales. Y yo soy el dios de la magia, el engaño y la guerra. Te resultará difícil dejarme pasar una mentira si todo lo que haces es usar argumentos tontos para distraerte de tus propias debilidades.

-Je, je.

Arena fina cayó de la boca de la mujer que gateaba como un perro.

Estaba acorralada, pero sonaba encantada.

-Lo veo, lo veo. Veo el eslabón débil. ¡¡Si aplasto a esa pequeña en tu hombro, entonces tu espíritu se rompe!!

El aire exterior comenzó a moverse de nuevo.

El viento era tan poco natural como cuando un tren pasa por un túnel subterráneo. El Logistic Hornet podía alterar las condiciones atmosféricas tanto como quisiera esparciendo nafta o nitrógeno líquido. Un poderoso viento sopló desde una dirección imposible y el diluvio de arena se movió para cubrir Los Ángeles una vez más.

En este punto, no importaba si estaban adentro o afuera.

Las puertas estancas no eran perfectas. Citrinitas ya había atravesado uno de los puntos más débiles para entrar en la nave. Incluso sin la ayuda de Logistic Hornet, podían atravesar un edificio de hormigón con esa magia de arena, para poder crear un agujero donde quisieran llamar a su arena. Ni siquiera un acorazado gigante podría sobrevivir a múltiples ataques como ese.

Y todavía…

-¿Eh?

Esa confusión vino de Citrinitas.

Algo estaba mal en el mundo visible a través de la “puntada rasgada” en la pared de metal donde el gemido y la torsión habían reventado una soldadura.

La gruesa pared de arena, que era cientos de veces más grande que una buena ola de surf, se derrumbó repentinamente. Era como ver desaparecer la niebla. Mucho antes de que llegara a la nave, el enorme muro ya no podía sostenerse y se dispersó en la lejanía.

-¿Qué sucedió? ¿Fue erróneo el cálculo de difusión de Logistic Hornet? No, los números serían correctos. Entonces, ¿¡por qué falló el control de la atmósfera!?

Un rugido bajo se escuchó en la distancia.

Era el sonido del fuego consumiendo oxígeno.

Eso fue suficiente para explicarlo.

El control atmosférico del Logistic Hornet se basaba en alterar la densidad del aire a través de diferencias de temperatura. Esto se logró mediante la dispersión de nafta o nitrógeno líquido en coordenadas calculadas con precisión.

Entonces, ¿qué pasaría si algo pudiera producir llamas incluso más grandes que las que produce la plataforma de lanzamiento de la nave espacial aérea a 5000 m?

Una luz cegadora atravesó las sombras de la fría noche.

Kamijou conocía a alguien cuya magia podía volverse infinitamente poderosa mientras tuviera suficientes cartas rúnicas.

-¿Stiyl?

***

Un fuego naranja brillaba en lo alto de la azotea de un edificio.

Ardía con la punta de un cigarrillo en la comisura de la boca de cierto sacerdote.

-Hmph.

Kanzaki Kaori había dejado esta misión en sus manos. Sabía que su derrota era inminente, pero ni siquiera le había pedido que la salvara. En el aire sin forma de escapar, había usado sus siete cables para cortar la cortina de arena.

Eso le había informado que Logistic Hornet estaba impulsando la magia de la arena.

Pero eso no fue todo.

-Sí, ella me dejó esto.

El 5000m Logistic Hornet usó nitrógeno líquido y nafta para crear diferencias de temperatura que cambiaron la densidad del aire para rehacer las condiciones climáticas de toda una región como mejor le pareciera. Un arma meteorológica que podía establecer la dirección del viento y producir tormentas de arena y tornados era el compañero perfecto para Citrinitas, que podía disolver y absorber a cualquiera que cubriera con arena.

Pero.

Una estrategia que dependía de la cantidad pura podría verse afectada por una fuerza externa si fuera lo suficientemente poderosa.

De hecho, Kanzaki Kaori usó su fuerza santa para atravesar la pared de arena diseñada con tanta precisión por R&C Occultics.

Stiyl conoce los números en el trabajo aquí.

Él estimó que estaban en el nivel de los Santos.

Él no tenía ese tipo de talento innato. Era uno de los magos “sin talento” que usaba el conocimiento para compensar lo que le faltaba en fuerza.

Sin embargo, podría aumentar el alcance y el poder de su magia rúnica esparciendo suficientes cartas laminadas por el área.

30 millones de personas habían desaparecido de Los Ángeles, pero aún había electricidad y todas sus comodidades modernas aún eran accesibles. Para que pudiera imprimir tantas tarjetas como necesitara. Al aumentar la cantidad de cartas hasta el punto en que su poder era mayor, podía interferir con el control del clima del Logistic Hornet. Ignorarlo había sido un error.

-Lo siento, Helcalia. -murmuró para sí mismo.

Esa chica no estaba aquí y dudaba que lo perdonara, pero aún sentía la necesidad de decirlo.

-Compensaré mi error aquí.

Sí, esa cosa solo podía cambiar la presión atmosférica calentando o enfriando el aire.

¡Así que con una potencia de fuego mayor que las explosiones de nafta, Stiyl Magnus podría abrumar sin ayuda a esa pieza de tecnología de 5000 m!

-Adelante, Inoccentius.

Un coloso de fuego se elevó más alto que los rascacielos.

***

Un ruido sordo resonó a través del acorazado desierto cuando Kamijou Touma dio un gran paso hacia la muñeca articulada de Citrinitas. La mascota usó el collar para tirar de la correa y arrastrarla, pero eso estableció sus posiciones.

Kamijou era el atacante y Citrinitas la defensora.

La muñeca giró hacia atrás y comenzó a gatear, por lo que la mujer sostuvo la correa.

Eso significaba que venía el saco de arena.

-¡Kee hah!

Kamijou ignoró la risa y derribó ese escudo más grueso que un torso humano.

Al principio, podrías pensar que el espacio confinado se llenaría de arena más fácilmente.

Pero lo contrario era cierto.

Con muros rodeándolos, el viento no podía arrastrar la arena en el aire. Y con espacio limitado, Citrinitas no podía mantener constantemente la distancia y depender de los proyectiles. Las batallas en interiores eran perfectas para el combate cuerpo a cuerpo. Esta ubicación funcionó a favor de Kamijou.

Y no olvides.

Mientras 30 millones de personas habían desaparecido, las instalaciones de la ciudad permanecieron intactas. Con el poder encendido, Kamijou tenía formas de quitar la arena del pasillo.

Golpeó la palma de su mano contra la pared.

En concreto, contra la alarma de incendios.

-¿¡Kh!?

Con un rugido sordo, el aire comenzó a moverse. La cortina de arena que colgaba aquí fue succionada a través de un respiradero de humo ordinario.

Incluso después de la Segunda Guerra Mundial, el Iowa había terminado participando en la Guerra Fría y finalmente estaba cargado con misiles de crucero gigantes, pero nada de eso importaba ahora.

Sí, un estudiante de secundaria como Kamijou no tenía forma de conocer el equipo específico de control de daños y extinción de incendios que tenía el Iowa, pero dado que había sido remodelado en un museo, sabía que tendría características de seguridad modernas como salidas de emergencia y extintores de incendios. Eso significaba que tenía que tener botones o palancas que cualquiera pudiera usar. Por lo tanto, no necesitaba ningún conocimiento militar especializado. Solo tenía que correr hacia las cosas ordinarias que no encajaban con el aspecto general de la nave.

Con toda interferencia eliminada, Kamijou estaba en completo control.

No necesitaba huir. ¡Esta vez, finalmente, pudo correr hasta Citrinitas!

El juego de pies de la mujer no fue suficiente para evadir. Como podía destruir el saco de arena con solo tocarlo, usó la menor fuerza posible para hacerlo e incluso usó eso para alterar su ritmo.

La muñeca que gateaba a cuatro patas como un perro forzó una rotación vertical para cambiar de lugar con la mujer que sostenía la correa.

Eso evitó un golpe sólido de su puño derecho, pero el golpe oblicuo aún lo envió a estrellarse de cara contra la pared.

La muñeca, hecha de un material duro y reflectante, sostenía su propio rostro cerca de la nariz. A pesar de la cara inmóvil, Kamijou todavía siente una ira penetrante en su mirada.

Sonidos de crujidos silenciosos salían de su rostro y grietas oscuras recorrían todo el rostro, como pequeños insectos que escapaban de debajo de la mano que sostenía su rostro.

Incluso sin un golpe sólido, Imagine Breaker definitivamente estaba funcionando.

Los hombros de la muñeca temblaron de rabia mientras se tambaleaba hacia atrás y gritaba con esa voz distorsionada suya.

-¡¡Suficiente, esto es suficiente!! Manda Logistic Hornet al infierno. Un juguete inútil es innecesario. ¡Te ordeno que te estrelles y aplastes a ese maldito mago de fuego!

-¿Qué?

-Je, je. Es una masa de 5000m. Esto ya no es combatir el fuego con fuego. ¡¡Si tienes tanta confianza en tu fuego, entonces quema el Logistic Hornet antes de que golpee!!