Toaru Majutsu no Index – Genesis Testament (NL)

Volumen 4

Capítulo 3: El contraataque inicia – Chico_No_”Oscuro”.

Parte 4

Miró alrededor y encontró una gran computadora portátil escondida detrás de la nevera. Era del tamaño de un tablero de dibujo, por lo que no estaba seguro de por qué te molestarías en convertirlo en una computadora portátil. Gracias al dispositivo de enfriamiento adicional conectado a la parte inferior, era más grueso que la enciclopedia promedio. La computadora portátil había sido criticada por el tamaño del procesador y su voluminoso adaptador de corriente. Kamijou usó ambas manos para colocarlo sobre la mesa y Othinus miró fijamente la enorme computadora portátil que tenía que ser de 40 pulgadas.

-Parece que está basado en una computadora de juegos de deportes electrónicos, pero es solo una terminal. Esto no es suficiente para un simulador espacial, así que apuesto a que se conecta a la computadora real a través de Internet. Puede que ni siquiera esté en Los Ángeles.

-Pero sigue siendo una computadora, ¿verdad? Podemos usarlo después de encenderlo, ¿espero? ¿Qué pasa si necesita una contraseña o una huella digital?

-Esto será fácil si solo quiere una huella digital, pero es posible que no tengamos tanta suerte.

-¿?

Bueno, no era un dispositivo de autodestrucción en una vieja película de espías. Cuando trató de encender la computadora de juegos, se conectó a la TV grande. De repente, la cara de Kamijou se muestra en una pequeña ventana. Un cursor rectangular apareció sobre su boca y se mostró una línea ondulada en la parte inferior de la ventana. Aparentemente, la cámara en la parte superior de la pantalla de la computadora portátil se había activado. Othinus se dobló de la risa.

-¡Jaja! ¿Reconocimiento de voz de todas las cosas? ¡Hablando de inseguros! ¿O esa exhibicionista digital lo está haciendo a propósito?

-¿Eh?

Si usaba su voz, ¿no significaba eso que necesitaban a la mamá morena para entrar? Las leyendas decían que podía cambiar entre dios y humano, pero ¿creía esa antigua chica rubia que podía cambiar su apariencia y voz a voluntad?

-¿Estabas pensando en algo grosero, humano?

-Bueno, um, uh… lo siento.

-Hmph. Ya que fuiste honesto, te perdonaré esta vez.

Cogió un alfiler de plástico muy parecido a los que se usan para ensartar albóndigas bento y se lo arrojó. El famoso dios, cuyo perdón aparentemente incluía arrojar lanzas a las personas, explicó su punto.

-La peor forma de identificación biométrica es la huella dactilar. El segundo peor es la voz. Usted estampa sus huellas dactilares por todas partes a lo largo de su vida diaria y los “rasgos” distintivos de su voz se pueden registrar fácilmente en estos días. Eso solo significa que necesitamos una grabación de la voz de Melzabeth Grocery.

-¿Una grabación?

-¿Y recuerdas qué te hizo saltar en la entrada antes? El mensaje activado por el sensor probablemente usó su propia voz, así que úsala.

Caminar hacia la puerta principal y regresar fue todo lo que se necesitó para pasar la pantalla de inicio de sesión. Kamijou en realidad se siente vacilante ahora.

-¿E-estás seguro de que esto está bien? Quiero decir, la grabación tenía la intención de evitar que la gente entrara y acaba de desbloquear su computadora portátil.

-Con la tecnología, los atacantes siempre van un paso por delante de los defensores. Si deseas que tu dispositivo esté seguro, al menos necesita usar las venas o los huesos de la palma de la mano. El orificio de tu oído o tus dientes también funcionan. Realmente, cualquier tipo de biométrico que nunca sale de tu cuerpo funciona.

Ahora podían ver el interior de la memoria USB.

Pero algo más llamó su atención primero. El escritorio que se muestra en el televisor sincronizado solo tenía un ícono. Estaba claro que todo lo demás había sido borrado para dejar solo esto ahí. Estaba ubicado en la parte superior izquierda y pertenecía a un archivo de video.

El nombre del archivo era “Mensaje”.

Tendía a ocultar las cosas que quería encontrar.

-Bueno, este no es un correo electrónico no deseado, así que dudo que sea malware.

Othinus se cruzó de brazos y golpeó el talón dos veces en el panel táctil de la computadora portátil para hacer doble clic. Tal vez fue algo en lo que Melzabeth insistió o tal vez esto era estándar en Estados Unidos, pero Kamijou no reconoció el reproductor de video que se puso en marcha y reprodujo una imagen del pasado en una ventana rectangular.

Parecía haber sido filmado en esta misma casa móvil.

Supuso que se había hecho con la cámara de la computadora portátil porque mostraba el rostro de una mujer desde un ángulo plano y frontal que recordaba a una foto de identificación de estudiante.

Tenía el cabello plateado cortado a la altura de los hombros y la piel morena.

Parecía tener unos 30 años o tal vez incluso menos. Llevaba una camiseta blanca holgada y una falda ajustada con las piernas cubiertas por pantimedias o algo así. El pañuelo azul alrededor de su cuello tenía una decoración de crisantemos. Era un atuendo informal pero refinado, pero era poco probable que encontraras la combinación en una oficina ordinaria. Parecía la presidenta de una empresa anunciando un nuevo teléfono.

Kamijou Touma murmuró su nombre.

Mientras imaginaba una foto familiar tomada con su hija, no a la mujer misma.

-Melzabeth…

Como era de esperar, ella no le respondió.

La mujer miraba fijamente a la cámara y sus ojos ocasionalmente se movían de un lado a otro. Parecía que estaba preocupada por algo y reaccionaba exageradamente a cada pequeño ruido que escuchaba afuera.

-No pude detener el poderoso apoyo… no, la invasión.

Su rostro mostraba agonía y humillación.

Y sobre todo, arrepentimiento.

Solo podía obtener cierta información a través de su estante de liquidación Transla-Pen, pero las emociones crudas en su voz sin traducir y las expresiones que mostraba lo atravesaron más fácilmente.

-Al principio, pensé que simpatizaban con el sueño. Pensé que las ganancias comerciales no importaban. Pero cambió cuando tomaron el control de la empresa, incluido el derecho a hablar, y eligieron traer la tragedia.

-O el capital privado o permitir un solo patrón fue un error. -murmuró Othinus.

Kamijou no estaba muy seguro de lo que significaba todo eso, pero podía decir que había sido engañada de alguna manera.

-La empresa sólo podía vincularse como filial. Pero este comienzo original no se le dijo a la empresa matriz. Tal vez seas un extraño que lo encontró por casualidad, o tal vez un colega que compartió mi sueño. Uno de los ingenieros que se fue también está bien. Pero si usted es un equipo de investigación de R&C Occultics, entonces realmente he perdido. Ruego que ese no sea el caso.

La mujer en la pantalla agitó algo que sostenía entre sus delgados dedos.

Era la memoria USB con la X roja.

-Este es un tipo de programa.

-…

-El programa se cuela en el centro del sistema Logistic Hornet disfrazado de señal de autorización mutua de la red de drones y destruye la cadena de mando. En pocas palabras, esta única cosa puede destruir permanentemente el sistema Logistic Hornet. …Tal vez técnicamente se le llama malware o gusano. Debe ser tratado como tal a menos que se use para el propósito correcto.

¿Por qué estaba dejando esto con alguien que ni siquiera conocía?

Si ella tenía una carta de triunfo como esa, ¿por qué no usarla ella misma?

Pero esa era la forma incorrecta de ver esto.

Con una carta de triunfo tan crucial, nunca tendría una sola copia. Y, en general, se puede copiar cualquier tipo de datos digitales.

Kamijou Touma apretó los dientes.

-¿Se quedó con R&C Occultics para poder colarse en su cuartel general como colaboradora e inyectar esto en su sistema?

-Eso sería un suicidio.

-Kh.

Una corporación corrupta había tratado de usar el sistema de vuelo espacial privado que ella había estado construyendo para evitar otra tragedia como la de su esposo y traer felicidad a su hija. No podía detenerlo de otra manera, por lo que decidió terminar todo el proyecto ella misma.

Fue una motivación admirable.

¿Qué harían las personas malas si les dieras grandes riquezas? Y los Logistic Hornets podrían causar cataclismos en todo el planeta. Ella hubiera querido detener eso sin importar qué.

Ella había estado dispuesta a dar su vida si fuera necesario. Eso puso una nueva perspectiva en sus planes para llevar a alguien a Helcalia. Intentar recuperar a la niña ella misma podría haberla puesto en mayor riesgo, así que decidió no hacerlo. Se mordió el labio y derramó lágrimas de sangre para concentrarse en su intento final.

Pero el resultado había sido obvio desde el principio. Estaba claro como el día. R&C Occultics no era solo una empresa ordinaria. Leer la mente de alguien y cortar su intento de raíz era pan comido para un mago profesional. Si un arma normal fuera suficiente para defenderse de ellos, entonces el elemento de Ciudad Academia de Overlord Revenge no habría perdido tan abrumadoramente.

Ella había hecho su intento y fracasó.

El reloj inteligente había sido encontrado en una caja fuerte dentro de una base al aire libre. Debió haber sido atacada por la arena incluso antes de llegar al edificio del cuartel general, por lo que escondió el reloj en la caja fuerte y luego corrió hacia las líneas enemigas, incluso si le costó la vida. No sabía nada de magia e intentó llegar al edificio del cuartel general que ni siquiera Stiyl y Kanzaki habían podido alcanzar.

Esto aquí era solo su “seguro” en caso de que eso sucediera exactamente.

-Tu propio juicio está bien. La decisión te la dejo a ti. Si los Logistic Hornets continúan volando alrededor del mundo y encuentras el más mínimo peligro de que guíen al mundo en una mala dirección…

¿Cómo se había sentido cuando dejó esta esperanza?

Quería celebrar la boda de su hija en el espacio.

Uno por uno, los colegas y subordinados que simpatizaron con ese simple sueño y confiaron en ella habían comenzado a irse. Y ahora estaba mostrando sus colmillos hacia su propia creación. Ninguno de ellos había entendido la dolorosa decisión que se había visto obligada a tomar.

Había significado abandonar su sueño de quitar el desarrollo espacial de las manos del país y disminuir el riesgo para los astronautas como su esposo a través de la libre competencia entre empresas. Se había aferrado a la compañía incluso cuando muchos de sus ingenieros se fueron e incluso se ganó las sospechas de su hija.

Pero para proteger a sus colegas, a su familia restante y al mundo en general, había elegido un camino solitario sin la oportunidad de pedirle consejo a nadie más.

Sin embargo, incluso esos sentimientos habían sido pisoteados y su intento había terminado en un fracaso.

¿Cuánta fuerza había puesto en este testamento en caso de que se produjera el peor de los casos?

La mujer miró hacia adelante y pronunció las palabras que parecían rechazar todo por lo que había vivido.

-…Por favor, destruye este tonto sueño que empezamos. No dejes nada.

Lo siguiente que supo Kamijou Touma fue que había golpeado la mesa con su puño cerrado.

¿Era esta la verdad?

¿Realmente no había nada más allá de esto? ¿Terminó así? ¿No hubo palabras de salvación para esta madre? ¿¡Ni siquiera una!?

-Anna… ¡¡¡¡Spreeeeeeeeengeeeeeeeeelllllllllllllll!!!!

El niño rugió lo suficientemente fuerte como para desgarrarle la garganta, pero no hizo nada para cambiar el pasado.

El video terminó allí, las imágenes parpadearon al igual que su coraje y determinación.

Su testamento había terminado.

La cábala mágica rosacruz se había escondido en las sombras de la historia. Nadie sabía qué era exactamente R&C Occultics, incluso cuando eligió influir unilateralmente en el mundo entero. Y todo estaba controlado por Anna Sprengel, quien pisoteó al Jefe Secreto Aiwass y ejerció egoístamente un poder mayor que el de un dios.

¿Y qué?

¿Qué importaba nada de eso?

¿Eso le daba derecho a pisotear los sueños de las personas? Algunos genios juntaron sus ideas y finalmente hicieron realidad su sueño, pero un imbécil se lo robó todo solo porque podía usarse para obtener ganancias. ¡¡Y lo había transformado en un arma de guerra, un desencadenante de desastres meteorológicos y un ingrediente que traería la desgracia a todos!!

Y todo había llevado a que alguien rogara sinceramente a cualquiera que escuchara que destruyera el sueño que ella había trabajado tan duro para realizar.

Kamijou Touma lo diría de nuevo.

Haría esta pregunta tantas veces como fuera necesario.

¿¡Quién en el mundo tenía derecho a burlarse y escupir sobre el sueño al que alguien había dedicado su vida y luego obligar a esa persona a tirar su propio sueño a la basura!?

Kamijou no era lo suficientemente ingenuo como para pensar que cualquier sueño se haría realidad siempre y cuando trabajaras en él.

Los estudiantes de secundaria tenían su propia visión cínica de tales cosas.

Pero aun así.

Alguien se había burlado mientras robaban egoístamente un sueño que ya se había hecho realidad. Había decidido que el trono del mundo le pertenecía a ella y obligaría a todos en el planeta a hacer lo mismo. Usando big data e inteligencia artificial, separaría los sueños alcanzables de los inalcanzables, cosecharía los alcanzables para sí misma, exigiría que las personas se conformaran con los inalcanzables y, en última instancia, pisotearía ambos.

Tal vez era lo más eficiente que podía hacer, pero sin duda estaba mal.

Ya fuera para ser un atleta, un astronauta, un chef o un médico, las personas que habían hecho realidad sus sueños merecían ser felices. Algo andaba mal si no se les otorgaba tanta felicidad y éxito como el esfuerzo que ponían. Y nadie tenía derecho a robar esos sueños y sus recompensas sin esforzarse ellos mismos. Kamijou Touma todavía confiaba en los sueños lo suficiente como para llegar a esa conclusión por puro reflejo.

Y todavía.

Esto era peor que un sueño incumplido.

Mientras Anna Sprengel pusiera un techo en el mundo, nadie podría encontrar la felicidad, incluso si lograra sus sueños. En cambio, sus manos sucias arrancaban los capullos a medio florecer de los tallos, chupaban todo el néctar antes de que la flor tuviera la oportunidad de florecer y tiraban cruelmente lo que quedaba. Y esto no era un futuro hipotético o posible. El mundo ya había sido rehecho de esa manera sin que nadie se diera cuenta.

-Un mundo en el que puedes volcar todos tus esfuerzos en un sueño, pero te roban el resultado. Ya veo. Eso explica el final extremadamente antinatural de la Operación Esposas. Ese monstruo blanco debería haber sido capaz de lograr su sueño de eliminar el lado oscuro, pero un imbécil tergiversó y robó ese resultado.

-¿Othinus?

-Oh nada. Solo algunas cosas mágicas.

El pequeño dios cortó esa línea de pensamiento.

Y ella intencionalmente cambió el tema.

-Esto puede haber sido lo que buscaba Anna Sprengel.

-¿?

-¿No te pareció extraño? -preguntó Othinus. -Anna Sprengel ocupa una posición similar a la de una sacerdotisa, pero en realidad tiene el control total de un ser superior como Aiwass y se ha convertido en una maga legendaria más grande incluso que un Dios Mágico. Sin embargo, siempre viaja a pie y aparece directamente ante sus enemigos. ¿Por qué? Claro, puedes decir que lo hace por diversión o por capricho ya que es la más fuerte, pero veo una teoría más simple.

-¿Quieres decir que no tiene a nadie más en quien confiar? -declaró Kamijou aturdido.

Ya se había enfrentado con ella un par de veces, ya sea directa o indirectamente, pero la idea nunca se le había ocurrido. Cada vez que Anna aparecía, el mundo giraba a su alrededor. Ella tenía todas las cartas. Ella se burlaría y negaría todo. A ella nunca le había parecido que le faltara nada.

Othinus asintió.

-Esa puede ser la razón por la que quería a Melzabeth. Nunca antes la había molestado, pero una vez que se dio cuenta de ello, la molestó muchísimo. … ¿No suena como la lógica simple con la que opera la chica egoísta?

Y ella había enviado ondas de choque a todo el mundo como resultado.

Había destruido Los Ángeles e hizo desaparecer a 30 millones de personas.

Este monstruo era mucho más difícil de tratar que un malvado rey demonio que meticulosamente construyó un plan maestro.

-Citrinitas es un término que se encuentra en uno de los tres textos sagrados rosacruces. Mediante conversiones a negro, blanco, amarillo y rojo, un experto desprovisto de deseos mundanos puede adquirir la piedra suprema. Citrinitas es la etapa de amarillamiento y se refiere al acto de enterrarlo en arena para que pueda ‘fermentar’. -Othinus suspiró. -Una vez que algo ha muerto y se ha descompuesto, sufre una transformación beneficiosa bajo tierra, dándole un nuevo valor. Hmph, Anna está más obsesionada de lo que pensaba. Incluso después de que Melzabeth le dio la espalda y la traicionó, Anna estaba usando Citrinitas en ella para rehacer las cosas. Para que ella se volviera por su camino.

-¿Pero por qué? Dirige una empresa gigante de TI, por lo que debe tener cientos de miles de empleados. Entonces, ¿por qué la obsesión con Melzabeth?

-Por lo que hizo Melzabeth. -respondió Othinus con un resoplido. -De esos cientos de miles en todo el mundo, ¿quién fue el único en desobedecer y mostrar una justicia noble al final? ¿Quién fue la temible persona que resistió todas las dulces promesas y amenazas y se negó a abandonar su buen corazón a pesar de que sabía que no podía ganar? Para Anna, eso debe haber brillado tan brillante como una joya carmesí. Debió haber estado sonriendo incluso cuando su perro mascota le mordió la mano y se quemó jugando con fuego. Quiere romperla y hacerla suya. El genio llamado Melzabeth Grocery la ha impresionado mucho.

-Pero…

-¿Parece incorrecto comenzar una guerra para presionar a un solo individuo? El cerebro de Einstein fue removido y preservado. Cuando el Santo Tomás Becket fue asesinado por cuatro espadas, las personas que estaban cerca recogieron su sangre y sus sesos salpicados y se los llevaron a casa, creyendo que era una panacea. … Entonces, en este caso, no podemos simplemente atribuirlo a que Anna está loca. Los humanos están dispuestos a llegar tan lejos por las personas en las que sienten interés. Deberíamos asumir que Melzabeth ha alcanzado ese nivel para Anna.

Othinus dejó escapar un suspiro silencioso pero pesado.

-Si tan solo fuera tan fácil obtener un verdadero entendedor. No se encuentra consuelo en la validación que se encuentra a través del lavado de cerebro. Una lección con la que estoy seguro que cierto #5 está muy familiarizado.

Melzabeth Grocery.

Incluso Kamijou deseaba haber podido hablar con ella antes. Deseaba haber llegado a conocerla para poder ayudarla, al menos un poco.

Pero eso no tendría ningún sentido si él la estaba obligando a ella para sus propios fines.

Melzabeth tenía su propio sueño.

Tenía su orgullo, su dignidad y tantas cosas que había querido proteger más que su propia vida.

Si todo eso fuera despojado y el control de su propio ser fuera de ella, entonces ya no podrías llamar al resultado Melzabeth Grocery.

¿La solitaria y aislada Anna Sprengel no se dio cuenta de eso?

-Y, humano. La situación difícilmente podría ser peor, pero aún no hemos llegado a un callejón sin salida. No sé si esa memoria USB es la original o una copia, pero el malware existe. No es demasiado tarde para conectarlo al servidor de control en lo profundo del edificio del cuartel general y destruir la red de distribución global y las peligrosas armas meteorológicas creadas por la red de 12 Logistic Hornets.

-Cierto…

Apretó los dientes.

Los apretó con fuerza porque solo podía vivir en el mundo que existía después de esa cruel derrota.

-¡¡Es cierto!! Ella dejó esta tarea conmigo. ¡Me rogó que destruyera su sueño porque no podía, aunque no tenía idea de quién recibiría el mensaje! Así que lo haré. ¡No dejaré que Anna abuse más del sueño original de esos genios!

Entonces escuchó un pequeño sonido.

Pero vino del exterior de la delgada pared de la casa móvil. Entonces, ¿por qué no había reaccionado el sensor de seguridad?

Kamijou Touma y Othinus entendieron que 30 millones de personas habían desaparecido de Los Ángeles, sin dejar a nadie que emitiera un sonido como ese.

Y entendieron que Anna Sprengel no dudaría en robarle el sueño a alguien y que tenía una personalidad infantil y de mal genio que la dejaba sin paciencia para cualquier cosa que se interpusiera en su camino.

-¡¡Humano!!

-¡¡¡¡¡¡Lo sé!!!!!!

Gritó su respuesta y sostuvo su palma derecha hacia la pared justo a tiempo.

En ese mismo momento, la casa rodante de aluminio y acero inoxidable fue hecha trizas como papel de seda y volada.

Pero Kamijou Touma no estaba enfocado en eso.

La verdadera amenaza era la arena. No podía dejar que lo envolviera. Su mano derecha destruyó un torrente de arena presurizada que volaba en su dirección como un láser y, insatisfecho con eso, rodó a través de la herida recién formada en la pared de la casa móvil. Se centró contra el viento y se aseguró de que no se lo tragara la nube de arena que se elevaba.

No hace falta decir que el mago no tenía que preocuparse de quedar atrapado en la arena esparcida.

¿Citrinitas era?

La búsqueda de la casa móvil debe haber tomado más tiempo de lo que pensaba porque ya estaba oscuro. Escuchó sólidos chasquidos por ahí. Casi como si un perro grande estuviera presionando todo su peso sobre sus gruesas garras mientras caminaba por el asfalto.

Dos figuras aparecieron a través de la cortina turbia, como si se separaran de la fila de yates y cruceros de lujo que llegaban a tierra.

Pero… ¿qué fue eso?

Uno estaba de pie y sostuvo una correa de perro.

El otro llevaba un collar y se arrastraba por el suelo.

Habría llamado perro al segundo si su silueta no fuera tan extrañamente seductora. Y no estaba apoyado sobre un par de patas delanteras y un par de patas traseras.

Estaba sobre manos y rodillas. Era un humano arrastrándose.

Existía la posibilidad de que Melzabeth Grocery estuviera siendo manipulada usando algún tipo de magia.

Después de hacer tanto por 30 millones de personas, R&C Occultics nunca se preocuparía por respetar los derechos de alguien. Entonces existía la preocupación de que controlaran a un cautivo así.

O eso pensó Kamijou Touma.

Pero estaba equivocado.

-¿¡Ugh!?

Una brisa helada barrió la cortina de arena.

El enemigo no hizo ningún intento real de esconderse.

Kamijou gimió cuando vio la identidad del mago parado en el puerto de yates.

La única figura llevaba un collar grande al final de una correa gruesa. El perro era lo suficientemente grande como para pesar 50 kg, o tal vez más. Si saltaba sobre él, lo tirarían al suelo y lo inmovilizarían sin poder hacer nada mientras le arrancaba la tráquea.

O eso temía.

-La magia de arena no analizada y el control del clima a gran escala utilizando Logistic Hornet…

Pero estaba equivocado.

Esas no eran un par de patas delanteras; eran manos de cinco dedos.

Othinus chasqueó la lengua en su hombro mientras sostenía la memoria USB como una almohada para el cuerpo.

-Pensé que era extraño cuando Kanzaki Kaori perdió. Ella es una santa, por lo que puede aprovechar una parte del poder del Hijo de Dios. Debería haber ganado, así que me preguntaba qué la hizo dejar de atacar. ¡¡Bueno, ahora lo sabemos!!

La cosa que se arrastraba como un perro no estaba cubierta con ropa ni piel. Era una muñeca femenina con las rótulas expuestas. La cara estaba cubierta por algo parecido a una jaula hecha doblando paneles de metal negro del tamaño de barras de chicle. Una sección del tamaño de una lata de café sobresalía al frente casi como el hocico de un perro. Y se abrió y cerró con un chasquido como un tubo de bambú o una copa dividida verticalmente.

Entonces, ¿quién era la figura que tiraba débilmente de la correa?

-Estás… bromeando.

Tenía cabello plateado hasta los hombros y piel morena.

Llevaba una camiseta holgada, una falda ajustada y pantimedias. Llevaba un pañuelo azul alrededor del cuello. Definitivamente era Melzabeth Grocery, la mujer que había visto en ese video. ¿O acaso? Había algo mal con ella. Sus hombros estaban inclinados, su cabeza estaba ladeada hacia un lado y no había luz de inteligencia en sus ojos. Un hilo de baba goteaba de la comisura de su boca.

La correa y el collar no estaban desempeñando sus funciones previstas. Como un animal mal entrenado, la muñeca que gateaba arrastraba a la mujer detrás de ella.

No estaba claro quién estaba a cargo.

¿Debería simplemente romper la muñeca articulada y salvar a la mujer que sostenía la correa, ya que se parecía a la mujer del video? ¿¿¿En realidad??? Sin embargo, la muñeca se veía tan masoquista arrastrándose como un perro. Su trasero estaba más alto que su cabeza y pateaba la arena con sus patas traseras. Ahora que lo pienso, la muñeca era un tamaño más grande que Melzabeth, entonces, ¿era posible que una persona entera hubiera sido metida a la fuerza dentro?

¿Era la respuesta obvia o era un truco?

¿O fue un truco inverso?

¿Dónde estaba la malicia de R&C Occultics y Anna Sprengel? Podría ser un truco inverso, donde la apariencia de engaño se usaba para distanciarlo de la respuesta obvia. ¿O fue una trampa más grande tendida por la gigante empresa de TI? Cuanto más pensaba en ello, más oscura incertidumbre se agitaba en su interior.

¿Era la mujer inestable que sostenía la correa, o era la muñeca con collar tirando de ella? Ambos demostraron formas de despojar a alguien de su dignidad.

¿Quién estaba al mando? ¿Cuál estaba siendo controlado?

¿Cuál era el quid de la cuestión?

¿A quién necesitaba derrotar?

-¿Cuál? -él murmuró.

Fue entonces cuando me vino a la mente un problema aún más desagradable.

Kanzaki Kaori se negó a matar y era consciente de su gran poder destructivo como santa, por lo que dudó en atacar.

No había logrado llegar a una respuesta por miedo a elegir mal.

Y ese momento de vacilación había sido su perdición.

Kamijou Touma apretó su puño derecho en la noche helada y pronunció su pregunta en voz alta.

El mago de la arena también lo había visto. ¿Podría su mano derecha reaccionar a tiempo ante un ataque directo? Sostenerlo en la dirección equivocada podría ser fatal.

Sintió como si una rosa grotescamente florecida se estuviera tragando el mundo a su alrededor.

Había comenzado un precario camino por la cuerda floja.

-¿Es el dueño o la mascota? ¿¡Cuál es la verdadera Melzabeth Grocery!?