Toaru Majutsu no Index – Genesis Testament (NL)

Volumen 3

Capítulo 2: Sólo y sospechoso – Los_Ángeles.

Parte 2

Un poco antes, Stiyl Magnus y Kanzaki Kaori estaban fuera del restaurante y avanzaban lentamente a lo largo de la pared de un edificio. Stiyl jugueteó con la esquina de una carta rúnica y se aseguró de poder colocar una cortina de humo o un espejismo en cualquier momento.

Ya habían buscado afuera unas cuantas veces. Ni siquiera los magos expertos podían tomarse a la ligera el entorno de 20 grados bajo cero. El plan natural era designar una base temporal para ellos y poco a poco aventurarse más allá, encontrando zonas más seguras.

-Que dolor. Y la calefacción está lejos de ser perfecta. -se queja Stiyl mientras enciende un cigarrillo nuevo. Su aliento era visible, pero no debido al humo. -No fue el calentador de nivel industrial lo que mantuvo a salvo a ese restaurante. Fue solo eso más el calor de la cocina lo que apenas la mantuvo habitable. Un acondicionador de aire o un calefactor comunes no serían suficientes, así que vamos a tener dificultades para encontrar más zonas seguras.

-Me imagino que las paredes y el piso importan tanto como la calidad de la calefacción. -señaló Kanzaki.

Parecía tranquila, pero en realidad estaba enfocada en los edificios distantes, tratando de localizar a los francotiradores.

El aire brillaba con una luz algo amarillenta gracias al sol de la mañana que se reflejaba en algo en el aire. ¿Era eso polvo de diamante? Se suponía que solo verías eso en el Ártico.

-LA está lo suficientemente al sur como para no ser diseñada para manejar una ola de frío como esta. Me imagino que las paredes fueron construidas para liberar calor de manera eficiente, para que puedas aumentar el calor todo lo que quieras, todo se deshace a través de las paredes y el piso. Puede ser como tratar de llenar un tanque de agua con un agujero en el fondo.

Necesitaban zonas seguras donde pudieran descansar y estar calientes.

Pero ese era solo su objetivo secundario. Su objetivo principal era averiguar qué había sucedido entre la fuerza conjunta y R&C Occultics y qué les había sucedido a los 30 millones de residentes de Los Ángeles. Estaban investigando la causa para decidir si podían o no llamar a una segunda ola para atacar el cuartel general enemigo.

-Ya podemos verlo…

-Ese es un oasis de espejismo. Ver algo no significa que realmente puedas alcanzarlo. Primero debemos determinar la razón detrás de las desapariciones.

No era una pregunta de sí o no. Si no podían hacerlo, tenían que averiguar por qué, superar ese motivo y asegurarse de que pudieran devolver un “sí” en su informe. Así hacían las cosas los magos profesionales.

-Ahora, entonces. -suspiró Stiyl. Estaba concentrado en un teléfono inteligente ordinario, no en un objeto espiritual extraño. Los drones de entrega modernos no requerían un controlador especializado.

-¿Estás seguro de que esto funcionará?

-Sí. Es la mejor herramienta para el trabajo.

Stiyl Magnus se especializó en magia rúnica. Colocaba cartas laminadas alrededor del campo de batalla para construir un campo mágico que le daba el poder de luchar.

Así que desde su perspectiva…

-No sabemos dónde están las trampas de camino al edificio del cuartel general. -El cigarrillo se agitó en la comisura de su boca. -Así que solo tenemos que provocarlos para provocar una reacción. Y usar un dispositivo no tripulado es lo más seguro. Esperemos que Anna Sprengel esté junto a la ventana del último piso.

El dron de reparto que habían capturado nunca llegó al edificio del cuartel general.

De repente se deshizo en el aire.

Pero eso dispersó las tarjetas de runas que llevaba dentro.

Las llamas anaranjadas brotaron y se juntaron.

Pero incluso eso fue destrozado.

Sí.

-¿Algo está interfiriendo?

-Stiyl, ya vienen. Tenemos que salir de aquí.

Kanzaki empujó su espalda y Stiyl Magnus corrió en una dirección diferente a la de la Santa Asiática. En cierto modo, todo esto estaba de acuerdo con el plan. Era como dejar flotar una lata vacía en el océano para hacer estallar una mina marina. Este intento fue el anzuelo perfecto para pescar trampas.

(¿Es la arena simple suficiente para explicar esta magia? No, si eso es todo, entonces, ¿qué es esta ola de frío de menos 20 que cubre todo Los Ángeles?)

El mago de arena había dado a conocer su presencia, por lo que estarían aquí en poco tiempo. También existía el riesgo de que se quedara algún otro mago aquí para defender el cuartel general, pero no estaba de más estar atento a ese ataque de francotiradores. Stiyl se apresuró a lo largo de la pared de un edificio para pasar por debajo de una arcada translúcida. La cubierta no funcionaría como un escudo, pero no podría ser atacado si su oponente no pudiera verlo. La sala de juegos normalmente solo bloqueaba la luz ultravioleta, pero funcionaba como un techo normal con toda la escarcha blanca cubriéndolo.

No hace falta decir que Los Ángeles era un lugar grande. Necesitaban toda la información que pudieran obtener si querían buscar en la ciudad de la manera más eficiente posible. Eso significaba que su mejor apuesta era escuchar lo que esa niña de 10 años, la única sobreviviente que habían encontrado hasta ahora, tenía que decir. Pero Kanzaki y Stiyl no habían hecho eso. ¿Por qué no?

-Necesitamos alejar al enemigo de nuestra mayor pista.

Como mínimo, R&C Occultics tenía al mago de la arena.

Ya había preparado las cosas para que la chica se sintiera dependiente de Kamijou, por lo que había pocas razones para que los luchadores de Necessarius permanecieran en el restaurante. Kamijou Touma tenía una manera de involucrarse en los asuntos de otras personas y la memoria perfecta de Index recordaría incluso lo más pequeño que dijera la chica. Con la retorcida Othinus allí también, estaba destinado a funcionar.

El único trabajo del sacerdote era mantener a Helcalia a salvo. No tenía que hacer que le gustara.

Este era el camino que había elegido para sí mismo.

Por lo tanto, Stiyl y Kanzaki habían salido para llamar la atención del enemigo o enemigos. Eso fue principalmente para proteger a Helcalia Grocery, su principal fuente de información, pero idealmente también derrotarían y capturarían a cualquier mago que los atacara.

Eran el cebo destinado a capturar un premio importante.

Solo podían tomar esta decisión porque eran magos Necessarius altamente calificados. Usar un ataque para determinar la ubicación del enemigo fue especialmente efectivo contra los tipos más complicados que usaron maldiciones o ataques de francotiradores.

-(Ahora, entonces.)

Kanzaki Kaori exhaló un suspiro visible mientras caminaba junto a una pared de un edificio en un camino diferente al de Stiyl.

El enemigo estaba aquí. No había olvidado lo que sucedió cuando se enfrentaron por primera vez. La magia de arena había atacado tan rápido que casi parecía un rayo de luz y había atravesado edificios enteros. ¿Y a quién habían atacado directamente?

-(Yo.)

No se sabía cuánto sabía R&C Occultics sobre ellos, pero si se conocieran sus identidades, entonces esperaría que el enemigo la atacara inicialmente porque era una Santa o a Index porque era una biblioteca de grimorios. La magia rúnica de Stiyl era poderosa, pero tomaría algún tiempo distribuir suficientes cartas para configurarlo y el Imagine Breaker de Kamijou Touma podría ser neutralizado a la fuerza moviéndose más rápido de lo que la visión cinética de una persona común podría seguir. Entonces, el enemigo primero querría eliminar a Kanzaki, que podía moverse cada vez más rápido, e Index, que podía divulgar directamente la estructura de su magia. Los otros dos podrían ser tratados con seguridad desde la distancia después.

Y por difícil que fuera de creer, el Index Librorum Prohibitorum estaba teniendo problemas para analizar la magia de la arena. Si R&C Occultics estuviera seguro de que no podría descifrarlo, concluirían que Index no era una amenaza y la dejarían en paz por ahora.

Eso significaba que su objetivo principal era la Santa Kanzaki Kaori.

El enemigo invisible apuntaría a Kanzaki si estuviera caminando afuera en la ciudad desierta.

Ella nunca hubiera estado de acuerdo con esto de otra manera.

Kanzaki Kaori se niega a permitir que se pierdan vidas entre sus enemigos o sus aliados. No importa lo duro que actuó, nunca dejaría que Stiyl fuera el cebo.

Así que se alejó un paso de la pared del edificio.

Caminó hacia el centro de una intersección silenciosa.

Puso una mano en la empuñadura de Shichiten Shichitou en su cadera y susurró.

-Ven afuera. De lo contrario iré a ti. Y romperé la barrera del sonido en el camino.

No estaba hablando consigo misma. Definitivamente había alguien ahí afuera escuchando.

***

-¿Qué sucedió?

Kamijou Touma tragó saliva y no pudo encontrar nada más que decir.

Ya era bastante difícil pronunciar esas dos palabras. Stiyl Magnus todavía estaba tratando de recuperar el aliento y un aura ominosa parecía salir de su cuerpo.

-¿¡Qué le pasó a Kanzaki!?

-¿Quieres saber qué pasó? -Stiyl presiona su espalda contra la pared de azulejos de la cocina. Se olvidó incluso de ponerse un cigarrillo en la boca mientras forzaba a salir una voz áspera a través de su pesada respiración. -No fue solo una pelea a puñetazos. No tenía nada que ver con la fuerza física o las leyes de la física. ¡Estaba mirando desde la distancia, lo vi por mí mismo, pero no tuve tiempo de ir a salvarla! Kanzaki Kaori y el mago enemigo produjeron rápidamente algunas explosiones, desaparecieron detrás de las nubes de polvo… y eso fue todo. Lo siguiente que supe fue que ambos se habían ido. ¡Kanzaki Kaori desapareció! ¡¡Como un espejismo o algo así!!

Alguien había desaparecido después de una batalla. Eso significaba que habían sido derrotados o se habían ido, pero Kanzaki no tendría ninguna razón para no regresar al restaurante si hubiera ganado. No se veía bien.

Y Stiyl había dicho que se había “ido”. No la había visto derrumbada y ensangrentada.

Así que…

-¿Se la llevaron?

-…

-¡Si es así, no podemos simplemente ignorar esto! Vamos a llamar a Index y Othinus también. LA es tan grande que es posible que no la hayan llevado directamente a su cuartel general. ¡¡Tenemos que preguntarle a Helcalia qué sabe, descifrar el mensaje del reloj inteligente y descubrir dónde podrían reunirse los magos de R&C Occultics!!

-Dudo que eso importe mucho. -El sacerdote se llevó una mano a la frente. -Si ese fue el mismo ataque que causó la desaparición de 30 millones de personas en Los Ángeles, entonces Kanzaki podría no haber sido tomada como rehén. Es posible que la mantuvieran cerca para interrogarla en busca de información, pero podrían haberla matado y escondido el cadáver.

-¡¡Stiyl!!

-¡¡¡Pero hay una cosa que sabemos ahora!!!

Cuando Kamijou trató de rechazar emocionalmente la idea, Stiyl rugió para hacerlo callar.

Stiyl miró al chico para evitar que tomara decisiones apresuradas.

-Ahora sabemos que el mago de R&C Occultics no está luchando solo.

-¿Fue… una batalla grupal?

-El clima está de su lado.

La suposición de Kamijou estaba equivocada, así que Stiyl explica.

-Y si tienes alguna forma de ajustar artificialmente la presión atmosférica, tienes libre control sobre el clima y la dirección del viento. ¡Y eso incluye los desastres meteorológicos! Ese mago de la arena estaba recibiendo ayuda de la empresa. Explica por qué esa chica no pudo explicar completamente lo que estaban haciendo… ¡Incorporaron algo de ciencia para aumentar el poder de su hechizo!

***

El láser de arena atraviesa el aire mientras vuela repetidamente directamente hacia Kanzaki. La magia de arena comprimió la arena y la disparó como un cortador industrial, pero no logró cortar su carne y sangre.

Ella repetidamente zigzagueaba y zigzagueaba fuera del camino antes de que pudiera.

Un Santo podría romper la barrera del sonido en un instante.

-¿Estás tratando de atraparme aquí obligándome a bloquear tus ataques?

Incluso tuvo tiempo para fruncir el ceño desconcertada.

El cuartel general de R&C Occultics estaba a la vista, así que ¿no tenían miedo de que un disparo perdido los alcanzara? ¿O se estaban desesperando ahora que ella se había acercado tanto?

Era seguro asumir que sabían que Kanzaki era una santa después de su enfrentamiento inicial. Aún así, no tenía sentido para ellos atacar de frente de esta manera. Si confiaron en los francotiradores de larga distancia porque no confiaban en su propia habilidad, habría esperado que se mantuvieran fuera de su alcance y prepararan un ataque desde un punto ciego para atraparla por sorpresa.

Solo había una conclusión.

-(¿Cortarme con el láser de arena no es su objetivo?)

Además, ¿qué era esta magia de arena? Como indicaba claramente el nombre de R&C Occultics, eran una cábala mágica rosacruz. Eso significaba que los hechizos de sus miembros provenían de la leyenda representada por la rosa rubí y la cruz dorada.

Kanzaki solo puede pensar en algunas leyendas de Rose relacionadas con la arena.

-Negro, blanco, amarillo y rojo. Es un ciclo de cuatro etapas: muerte, vinculación, fermentación y renacimiento.

¿30 millones de personas habían desaparecido en Los Ángeles?

¿Por qué hacer el esfuerzo de hacerlos desaparecer en lugar de simplemente dejarlos vivos o matarlos?

-Esta es Citrinitas.

Todo encajó en su lugar una vez que se dio cuenta de eso.

Por ejemplo, la luz del sol amarillenta.

El amanecer llegó relativamente tarde en Los Ángeles, pero eso no fue suficiente para explicar esto. Era anormalmente amarillo. Y Kanzaki está familiarizada con cierto fenómeno natural. Las tormentas de arena más severas en el desierto podrían tapar el sol. Cuando eso sucedía, el brillo y el color del cielo podían cambiar, haciendo que pareciera de noche.

Por ejemplo, el brillo que veía en el aire cuando el sol brillaba sobre él.

¿Podría ser arena fina, no la humedad congelada del polvo de diamante?

-Esta es la tercera etapa en la creación de la piedra milagrosa. Debe haber un hechizo que llene el compuesto con arena amarilla y lo “fermente” en la cantidad justa. R&C Occultics no ha matado a la gente ni la ha escondido. Se descompusieron para cambiar su forma. ¡¡En lugar de dejarlos con vida o matarlos, los preservaste convirtiéndolos en nutrientes sin forma que empaparon toda esta arena!! ¡¡Esa es la verdad detrás de las desapariciones!!

Cualquiera sobre el que cayera la arena sería disuelto y convertido en parte de la arena. Las víctimas no estaban vivas ni muertas. Fueron enterrados bajo el supuesto de que eventualmente serían recuperados de alguna forma diferente. Su carne y sangre se convirtieron en nutrientes simples y luego se absorbieron en el suelo para atraparlos. Era casi como una forma de sueño frío.

Por eso R&C Occultics no necesitaba jaulas para los supervivientes ni vertederos para los cadáveres.

Por eso R&C Occultics solo había podido hacer desaparecer a las personas, fuera necesario o no.

-Su ataque de arena presurizada a larga distancia y el agua y el hielo que nos envió no estaban destinados a causar un derramamiento de sangre directo. También es por eso que llevar las tarjetas de runas en el dron no funcionó. ¡Ganas desde el momento en que puedes tirar arena en la cabeza de tu objetivo! ¿¡No es así!?

Finalmente supo lo que la haría perder.

Solo tenía que pensar en la arena como un poderoso ácido o magma. Dudaba que los residentes de Los Ángeles hubieran descubierto los detalles del hechizo, pero los burletes en las puertas y ventanas habían sido una respuesta a su miedo a la arena, no para mantener alejados al frío o a los atacantes violentos.

Una vez que supo cómo funcionaba, ya no pudo controlarla. Kanzaki retrocede unos pasos para escapar con precisión de la cortina de arena fina que cae hacia ella.

Podía escuchar lo que podrían haber sido pasos más allá de la delgada cortina. La visibilidad era escasa, pero definitivamente había alguien allí. Podía sentir una sombra tenue y una barrera de presión.

Su primera impresión fue algo completamente fuera de lugar. Inicialmente lo vio como alguien que iba a dar un paseo. La silueta femenina que vio sostenía a un perro grande con una correa y caminaba por las calles de Los Ángeles.

Luego, se preguntó si el perro era un perro militar bien entrenado.

Pero esa conjetura no fue lo suficientemente cautelosa.

Retrasó la realización por dos segundos enteros.

-¿Eso es una persona?

No estaba enfocada en la figura erguida y sosteniendo la correa.

Estaba enfocada en la gran figura a cuatro patas sobre el gélido asfalto.

En realidad…

-¿¡Podría ser ese el verdadero mago!?

Fue entonces cuando las figuras se movieron.

Parecía un perro mal adiestrado arrastrando a la pobre mujer que lo poseía. La figura del collar arrastró a la fuerza a la figura que sostenía la correa para continuar la pelea. Con la muñeca tirada con fuerza por la correa, el “dueño” recitó un encantamiento que sonaba más como un grito y algo se acumuló en lo profundo de la garganta de la “mascota” cuando abrieron la boca de par en par.

-¿¿¿¡¡¡!!!???

Kanzaki solo logró esquivar el ataque frontal porque era una Santa. El láser de arena atravesó el aire y luego osciló de un lado a otro, atravesando los edificios que bordeaban la vía principal.

En particular, se derrumbó una torre de transmisión de 100 m. No era lo suficientemente grande como para ser una atracción turística, por lo que puede haber sido solo una torre secundaria o de apoyo utilizada para preservar la calidad de la señal de radio o televisión dentro de la alta densidad EM de la gran ciudad.

Cuando se derrumbaba, una gran nube de arena se elevaba desde el suelo.

Si la atrapaban en eso, estaba acabada.

Por el contrario, si evitaba quedar atrapada en él, el hechizo no podría afectarla. No había necesidad de hacer esto complicado. Si simplemente asumiera que la nube podría disolver el cuerpo humano, podría pensar en cualquier cantidad de contramedidas.

-¡¡De acuerdo!!

La respuesta fue sencilla.

Mientras la torre se derrumba y se desmorona en el aire, Kanzaki usa sus piernas para saltar hacia arriba. Ella pateó pedazos de la torre que se derrumbaba y usó esa base que caía para subir cada vez más alto.

Tanta masa crearía una gran nube de polvo cuando chocara contra el suelo. Se vería como una nube cumulonimbus masiva a nivel del mar. Normalmente, la arena habría cubierto todo el cielo sobre el objetivo y no podrían haber evitado ser reducidos a nutrientes.

Pero.

-Solo tengo que escalar más alto que la nube.

Un Santo podría romper la barrera del sonido en poco tiempo. La forma en que pateó las vigas de acero en el aire y las paredes del edificio sobreviviente para saltar a una base cada vez más alta se parecía mucho a un cohete despegando hacia el espacio.

-¡¡Si subo más alto que tu nube de polvo, tu hechizo pierde todo significado!!

Lo hizo a 300 m sobre el suelo.

Eso era más alto que la torre que se derrumba. Con la fuerza de las piernas de un Santo, incluso podía hacer escalones con las hojas y bolsas de compras que volaban con el viento.

No importa cuánta arena inunde la superficie, nada de eso puede capturar a Kanzaki Kaori mientras se eleva por el cielo.

O eso pensó ella.

Pero no pudo evitar una sensación de aprensión incluso después de encontrar la respuesta.

Si el hechizo realmente era tan simple, ¿por qué la Biblioteca de Grimorios Index no había podido analizarlo?

Luego, una enorme sombra ocultó el sol.

Algo nuevo volaba lentamente incluso más alto en el cielo que ella.

-¿Qué-?