Imouto Sae Ireba Ii (NL)

Volumen 9

Capitulo 8: Suponiendo…

Era otro día normal de Mayo; Chihiro estaba terminando los preparativos de la cena y se disponía a sentarse a comer con Itsuki como de costumbre.

El menú de ese día era curry de mariscos con ensalada de camarones y aguacate, junto con una sopa hecha con un caldo aromatizado con cáscaras de camarón. Chihiro estaba especialmente orgullosa de ello.

“Últimamente estuviste muy ocupado, Hermano”.

Itsuki tenía profundas arrugas alrededor de los ojos. La barba incipiente predominaba en su rostro. Estaba claramente cansado, pero tras su sonrisa seguía habiendo una audaz ambición.

“Sí, más o menos. Escribir un guion de anime requiere un enfoque diferente al de una novela. Ni siquiera es como el CD Drama que escribí antes… pero creo que le estoy agarrando el truco. Ahora sólo tengo que darle los toques finales”.

“Suena como si estuvieras trabajando muy duro”.

“Así es. Ahora el anime es un caso de vida o muerte. Estamos justo en el punto en el que o acabará siendo decente, o no. Y Hirugano está dedicando todo a esto también… así como editando el guion que estoy escribiendo. Tengo que mantener el ritmo”.

Itsuki tenía los ojos muy serios, como si estuviera observando a un enemigo lejano.

“El Señor Hirugano es el guionista, ¿verdad?”.

“Sí”, asintió. “¿Hablaste con él, Chihiro? Tiene cuatro hermanas menores en la vida real”.

“Vaya, ¿una familia de cinco hijos? Eso es mucho”.

“Totalmente… Me enseñó una foto hace tiempo, pero no se le parecen en nada. ¡Son todas tan jóvenes y bonitas…! ¡Además, está casado con la diosa Kohime Shiratori, la actriz que hace todos esos papeles de hermanitas! ¡Y supongo que leer ImoSube—o pasar el rato conmigo, al menos—lo ha convencido de la importancia de las hermanitas, así que ahora incluso se baña con ellas…! Gaahhhh, ¿por qué él protagoniza un simulador de citas en la vida real y yo no? ¡Maldita sea…! Estoy tan celosoooo…”.

Su voz se fue acalorando a medida que hablaba, hasta que su frustración fue tan vívida que estuvo a punto de estallar en sollozos.

“Ca-Cálmate, Hermano”.

“…Huff, huff, huff…”. Itsuki se tomó unos instantes para recuperar el aliento. “…Pero gracias a eso, se ha convertido en el único hombre en quien puedo confiar como guionista de ImoSube. Por otro lado, no puedo perder ante ese gigoló de hermanitas cuando se trata de escribir. ¡De ninguna manera sus experiencias de la vida real pueden vencer mi hermanitaginación!”

La compleja mezcla de confianza y hostilidad en la voz de Itsuki era evidente mientras hablaba. Eso hizo que Chihiro tuviera mucho cuidado al hablar.

“Um…por cierto, hermano…”.

“¿Sí?”.

“Digamos… sólo suponiendo… Supongamos que realmente tuvieras una hermana menor. ¿Qué harías entonces?”.

“Hmmmm…”, Itsuki reflexionó un momento. “Es difícil decirlo a menos que ocurra realmente. Pero sin duda le daría mucho amor y disfrutaría de la vida diaria con ella… También significaría que no tendría que luchar por alcanzar el ideal de hermanita definitiva, como hago con mis proyectos creativos”.

Con una sonrisa indiscreta, abordó la pregunta con una pizca de seriedad. Chihiro reaccionó con una vaga sonrisa.

…No, ahora no es el momento adecuado para contarle la verdad a Itsuki. Mi presencia sólo sería un obstáculo en el camino de mi hermano…

…Pero quiero que me quiera como hermana.

La idea estaba definitivamente en la mente de Chihiro.

“Pero no tiene sentido hablar de hipótesis. Dejaré que Ashley y Aoba me llamen Onii-chan y me conformaré con eso”

“Oh, Itsuki…”.

Itsuki intentó bromear al respecto, ocultando su vergüenza. Chihiro se rio de él, pero en su interior empezaba a sentir una sincera frustración.