Chitose Kun Wa Ramune (NL)

Volumen 5

Capítulo 1: Calendario Diario De Las Vacaciones De Verano

Parte 2

“Sí, en primer lugar, Misaki-chan va a participar como guía del campamento, así que no podemos hacer actividades del club durante el período. Todos los miembros del club de baloncesto femenino de segundo año estarán allí.”

Haru sonrió con amargura. “Ella no dijo nada porque costaba dinero participar, pero esos ojos definitivamente dijeron que todas debían asistir. Ella definitivamente nos haría correr en la playa por la mañana.”

Nanase estuvo de acuerdo con Haru. “¡Exacto! ¿Qué se cree que son los preciados recuerdos de verano para las chicas de un club deportivo?”

“¿Qué le parecen unas chicas cubiertas de arena y sudando toda la mañana en un lugar turístico, señor? Incluso podríamos tener tanta hambre que llenaríamos un gran plato de comida en el bufé matutino.”

Como la pregunta iba dirigida a mí, respondí con sinceridad. “Las chicas así son simplemente duras.”

““Así es~.””

Nanase y Haru levantaron la cabeza exageradamente, y todos se rieron al verlo.

Tras una breve carcajada, Yuuko abrió la boca.

“Todo el mundo va a estar allí, ¡será muy divertido! Barbacoa, playa, fuegos artificiales y además, ¡una prueba de valor!”

“N-No olvides que en realidad estamos asistiendo a un campamento de estudios.” Yua habló mientras se rascaba la mejilla.

“¡Lo sé, pero será la primera vez que pase la noche fuera con Uchi! Podemos ir juntas a comprar bañadores y tener alguna charla de chicas por la noche…”

Recordé que habían hablado de algo parecido la última vez que las dos vinieron a preparar la cena.

En aquella época, eran un poco más directos en sus expresiones, diciendo algo sobre la persona que les gustaba como tema.

“Ah, ¿también van a comprar bañadores?”

Nanase se lamió las yemas de los dedos que habían agarrado las patatas fritas mientras preguntaba, y Yuuko contestó.

“Ya que preguntas eso, podría ser…”

“Pues si pierdo esta oportunidad, no sé si volveré a ir a la playa. Sobre todo teniendo en cuenta que a esta edad mi pareja sigue llevando bañador escolar.”

“¡No lo digan en voz alta——!”

Con el alga en los labios, Haru se apresuró a interrumpir su conversación.

“Uy, lo siento. Ahora mismo todavía estás en plena pubertad tardía.”

“Suficiente, esto es una guerra. ¡Vamos fuera a luchar, Nana!”

“Está bien. Pero no voy a perder contra una niña, Umi-chan.” “Está bien, está bien.” Yua intervino como de costumbre para

aliviar la situación. “Si les parece bien, ¿quieren unirse a nosotras?” Haru levantó la mano inmediatamente.

“¡Me apunto! Yuzuki siempre me da lecciones cuando vamos de compras. Yo también quiero aprender de Yuuko y Uchi.”

“Culpa a tu falta de gusto de chica de tu edad.”

Mientras observaba el intercambio relajado, el enorme cuerpo sentado a mi lado temblaba ligeramente.

“… ¡Traje de baño——!” “¡Kaito, cállate!”

Kazuki y yo le reñimos inmediatamente.

“Poder ver a Yuuko, Uchi y Yuzuki en bañador… ¿Esto es el paraíso?”

“¿Por qué no figura mi nombre ♡?”

“Haru… um, buena suerte.” Kaito le dio un pulgar hacia arriba. “Te voy a dar una paliza ♡”

“Vaya, qué ruido hay aquí.” Murmuró Kazuki antes de continuar.

“Por cierto, Saku, ¿vas a ver los fuegos artificiales este año?” “Oh, ¿ya es esa época del año?”

En la prefectura de Fukui había varios festivales de fuegos artificiales que se habían convertido en una tradición estival.

El más popular de ellos fue el Festival de Fuegos Artificiales de Mikuni celebrado en Tojinbo. Sin embargo, los que fuimos a la escuela en la ciudad de Fukui estábamos más familiarizados con el Festival de Fuegos Artificiales Fénix de Fukui que se celebraba en la ribera del río Ashiba.

El acto marcó la primera jornada del Festival Fénix de Fukui, de tres días de duración, que se celebra a principios de agosto y en el que se lanzan unos 10.000 fuegos artificiales cada año.

Como los fuegos artificiales podían verse desde cualquier punto de la ciudad, mucha gente optó por contemplarlos desde las azoteas o balcones de sus casas, ya que no había necesidad de desplazarse al lugar del festival.

Probablemente, los chicos de secundaria habían intentado al menos una vez encontrar un lugar secreto donde poder ver los fuegos artificiales a solas con sus futuras novias sin que nadie les molestara de antemano.

El verano pasado no me apetecía ver los fuegos artificiales, pero… “Entonces, ¿deberíamos ir todos juntos?”

Para este verano, podría decirlo sin dudarlo.

Yuuko, que había estado escuchando atentamente al otro lado de la mesa desde que Kazuki me preguntó, fue la primera en inclinarse hacia delante.

“¡¡¡¡Sí, sí, SÍÍÍÍÍÍ!!!! ¡Me pondré un yukata!”

Al verla tan entusiasmada, no pude evitar soltar una risita. “Entonces me pondré el que me dio Yuuko.”

“¡Claro que sí! ¡Iré a tu casa y te ayudaré a cambiarte!”

“¿Oh? Aunque sea Yuuko, me sorprende que puedas llevar un yukata tú sola.”

“Um, sí… Le pediré ayuda a Uchi.”

“Lo suponía. ¿No dijiste que serías la primera persona en verme con un yukata?”

“¡Uchi está bien!”

Yua se tapó la boca con la mano y soltó una risita. “Bien, bien, vamos a ayudarla juntas.”

“¡Sí!”

“¿No sería un poco embarazoso para mí?”

Entonces Nanase, que había estado escuchando en silencio, levantó algo provocativamente la comisura de los labios y miró a Yuuko.

“Bueno, para empezar, Chitose es capaz de ponerse un yukata sin ayuda.”

“¿En serio?”

“Antes lo confirmé cuando durante un festival, así que puedes estar tranquila, ¿verdad, Seisai-san^[2]?”

“¡Estoy molesta! Bien, ¡acepto tu provocación!”

El tiempo transcurrió animadamente, mostrando una tarde típica del último día de clase.

La emoción de las vacaciones de verano que empiezan mañana me daba una sensación de ligereza y, sin embargo, me invadía una sensación de soledad, de no querer volver a casa de inmediato. El corazón se me quedaba en el aire, intentando acumular todos los recuerdos posibles cuando el ambiente era aún más exuberante de lo habitual.

Hagamos fotos, dijo Yuuko.

Es una buena idea, sonrieron todos.

Yua recogió rápidamente la mesa, Nanase se peinó el flequillo con indiferencia y Haru se metió en la boca el último trozo de pollo frito.

Kazuki apartó de un manotazo el brazo de Kaito, molesto, cuando éste intentó ponerle el brazo sobre los hombros. Kenta no sabía si cambiar de sitio o permanecer sentado.

En el cielo azul que se veía desde la ventana, las nubes cumulonimbos flotaban en el firmamento como garabatos dibujados por un niño en la carretera asfaltada con tiza.

Mirando una de las nubes, pensé distraídamente que en Fukui realmente hubo dinosaurios.

El viejo ventilador eléctrico colocado en un rincón de la pequeña habitación giraba con firmeza a pesar del esfuerzo, vigilando a cada uno de nosotros por turnos para que nadie se quedara solo.

Después de que Oba-chan recibiera el smartphone de manos de Yuuko, nos apuntó con el objetivo de la cámara y dijo: “Digan whisky.”

“¡¡¡Whisky!!!”

Click, la presencia del segundo año de instituto quedó plasmada en la foto y se conservó vívidamente para que nunca se desvaneciera.

Digamos que para contemplar en algún momento de un futuro verano.

Cuando oí el sonido chirriante de la campana de viento, de repente tuve la sensación de que recordaría este momento con una nostalgia irreprimible.

* * *

Tras salir de Takokyu, fuimos todos a un bar de karaoke frente a la estación. Aprovechamos que entre semana estaba libre y seguimos cantando hasta el último minuto.

Al principio, cada uno de nosotros cantaba sus canciones favoritas o hacía dúos con varias parejas para caldear el ambiente. Pero como poco a poco se nos fueron acabando las ideas, empezamos a cantar un popurrí de canciones nostálgicas una tras otra y a pasarnos el micrófono.

Por cierto, si no podías cantar la canción de tu turno, esa persona sería castigada.

Hubo peticiones bastante poco razonables, empezando por el castigo a la antigua usanza en el que tenías que tragarte una bebida misteriosa que se había mezclado al azar en la barra de bebidas.

Al principio me sentí aliviado de que Kenta hubiera perdido tan estrepitosamente, pero después de cambiar a un popurrí de canciones de anime, estaba en su propia liga. Incluso dominaba los diálogos de los personajes que no aparecían en pantalla.

Gracias a su maravillosa actuación, todos recibieron castigo al menos una vez.

Tras salir del karaoke, deambulamos un rato frente a la estación.

No nos separamos hasta que se hizo de noche.

Como si estuviéramos ensayando para una ceremonia de graduación, nos despedimos de los que iban en bicicleta. Cuando se fueron, Yuuko, Yua y yo también nos dirigimos a casa.

Quizá me preocupé demasiado, pero su ritmo parecía aún más lento de lo habitual.

A Yuuko normalmente la recogían sus padres de la escuela en vehículo, pero hoy dijo que quería que fuéramos juntos andando a casa de Yua.

Comprendí a grandes rasgos sus sentimientos, así que aminoré un poco el paso.

La calle comercial frente a la estación estaba teñida de rosa pálido, con sólo un tranvía que pasaba lentamente por en medio. Pensé que era asombroso que la habitual calle desolada se hubiera convertido en una bella estampa tras este tipo de decoración.

Yuuko estiró su cuerpo. “¡Estoy tan cansada, pero este día fue realmente divertido!”

Yua se rio y contestó. “Probablemente sea la primera vez que canto tanto. Me siento más cansada que en el ensayo del club de la banda.”

“Hablando de eso…” Continuó Yuuko. “Uchi, ¿qué vas a hacer durante las vacaciones de verano?”

“Hmm, no tengo ningún plan especial, voy a hacer lo mismo de siempre. Ir a las actividades del club, estudiar y cocinar.”

“¿Vas a un campamento de estudios y todavía quieres estudiar?”

“Yuuko-chan, ir de campamento no significa que no puedas estudiar los demás días. Además, si piensas en el examen de ingreso,

¿no es mejor prepararse lo antes posible?”

“¿Examen de ingreso? Sólo Uchi piensa con tanta antelación durante las vacaciones de verano, ¡cuando aún estamos en segundo año!”

“No creo que sea la única…” Yua se rascó la mejilla nerviosamente.

A Yuuko no pareció importarle mientras sujetaba las manos de Yua. “¡En ese caso, juguemos mucho y divirtámonos!”

“No es del todo correcto usar ‘en ese caso’ para esta situación, pero… de acuerdo, hagámoslo.”

Al escuchar su intercambio, sentí cierto cosquilleo. Nunca imaginé que llegarían a ser tan buenas amigas.

“Pero ya veo… Saku, Uchi, Yuzuki, Haru, Kentacchi, todos avanzan poco a poco sin que me dé cuenta.” Murmuró Yuuko, mirando a algún lugar lejano.

“Yo también quiero hacer lo mismo.” Dio un paso y giró la cabeza hacia nosotros. “—Este verano, decidí seguir adelante.” Sonrió dulcemente.

No le pregunté qué quería decir con eso, porque de alguna manera entendía sus sentimientos. Y probablemente Yua también tenía la misma idea, ya que sonreía suavemente a mi lado.

Así que por hoy, caminemos lentamente uno al lado del otro. Aún quedaba algo de tiempo antes de que se pusiera el sol.

* * *

Entonces llegó el primer día de las vacaciones de verano.

Había planeado dormir a pierna suelta hasta el mediodía y luego pasar el resto del día limpiando la casa, haciendo la colada y manteniendo el equipo de béisbol.

… Eso, si no fuera por la llamada telefónica de madrugada y la desafinada canción de gimnasia que salió del otro lado del auricular.

Después de darle a mi adormilado cerebro y a mi sudoroso cuerpo una ducha bastante fría en el baño, me puse una camiseta blanca, mis pantalones cortos negros Patagonia y mis sandalias deportivas Teva antes de salir. En ese momento, me quedé mirando distraídamente el largo cuello del Fukui Titan moviéndose arriba y abajo frente a la estación de Fukui.

La hora en mi smartphone marcaba las 8:50am.

Normalmente a esta hora iba a la escuela, así que no es que me hubiese levantado demasiado temprano. Aun así, sentía como si mi cuerpo estuviera todavía a medio camino de la cama.

Me preguntaba por qué entre semana solía levantarme antes de que sonara el despertador, pero los fines de semana de ocio como éste podía quedarme en la cama durante horas.

Si lo expresas con palabras, puede parecer obvio. Pero cuando te tranquilizabas y pensabas en ello, era bastante extraño.

Mientras pensaba en estas cosas, alguien me tocó el hombro por detrás.

Giré la cabeza despreocupadamente, como comprobando las respuestas de unos deberes que había resuelto con facilidad.

“¡Bien, vamos a la aventura!”

Nishino Asuka, también conocida como Asu-nee, sonreía pícaramente hacia mí.

Llevaba los mismos pantalones cortos azules Patagonia que yo, una camiseta blanca estampada, un sencillo sombrero negro y sandalias deportivas Chaco. A la espalda llevaba una bolsa Kanken cuadrada de Fehlraben.

Contrariamente a su atuendo activo, que daba una impresión muy diferente a la habitual, parecía muy blanca con su nuca apenas bronceada y los muslos descaradamente expuestos.

Mientras yo permanecía en silencio, Asu-nee curvaba los dedos de los pies, avergonzada. Tenía las uñas cuidadosamente pintadas con un esmalte de color cereza.

“D-Di algo.”

“¿No te da vergüenza que llevemos ropa a juego?”

“¡Qué malo eres! Saku-nii, ¡hace mucho tiempo dijiste que querías que me vistiera así!”

“No me hagas quedar como un hermano malo que obliga a su hermana pequeña a hacer cosplay, ¿entendido?”

Al verla hacer un mohín con los labios, no pude evitar reírme.

“Sólo bromeaba. Te ves diferente de lo habitual, y francamente, me siento un poco excitado.”

“… ¿En serio?”

“Y eres tan encantadora como Matilda en Léon^[3]. Luego te compraré una gargantilla negra.”

“En realidad no me parece un cumplido.”

Todo su cuerpo temblaba de risa, como si le hiciera gracia. Su expresión inocente me recordaba a los días en que aún era una niña.

Ahora que lo pienso…

Por aquel entonces, solía levantarme así de temprano porque eran las vacaciones de verano. Pensaba que sería un desperdicio si me quedaba dormido e intentaba marcar todo el mapa del tesoro que tenía metido en el bolsillo.

La sombra feliz que finalmente empezó a andar parecía hoy especialmente pequeña.

* * *

Tras unos veinte minutos de viaje en tren desde la estación de Fukui, nos bajamos en un andén con un cartel que ponía “Ichijōdani”.

Mirando a su alrededor, este lugar se ajusta completamente a la imagen de una estación rural.

No había taquillas, como era de esperar, sino una pequeña zona de espera. Tampoco había nadie.

Todo lo que se veía eran verdes tierras de labranza, colinas onduladas, torres de electricidad y viejas casas aquí y allá.

El feroz sol del verano brillaba desde el vasto cielo sobre la tierra.

Respirando hondo, pude oler la tierra y el verdor acompañados del calor sofocante.

“Pero, ¿por qué es que estamos aquí?” Murmuré.

Lo único que me dijo por teléfono esa mañana fue que me pedía una cita y me daba un lugar de encuentro.

Aunque no era de las que iban de compras por la estación, tampoco esperaba que me trajera a un lugar tan remoto.

Asu-nee abrió la boca con expresión algo excitada.

“Te lo dije, ¿verdad? Hacía mucho tiempo que no vivíamos una aventura juntos.”

“¿Igual que en Stand by Me^[4]?” Mencioné el título de una vieja película.

“En todo caso, está más cerca de Ilusión de Negro y Marrón^[5].” Me contestó con el título de una novela que yo también había leído.

Cuatro hombres y mujeres de mediana edad, que al principio eran compañeros de clase, hablan de varias cosas mientras pasean por una isla, que probablemente estaba situada en Yakushima. Era una historia tan simple que, sin embargo, me resultó inexplicablemente impresionante.

“Porque ya no somos niños.” Dije en respuesta a su tono burlón: “Pero tampoco somos de mediana edad. Si tuviéramos que usar a Riku Onda como ejemplo, diría que Picnic Nocturno^[6] sería más apropiado porque está protagonizado por estudiantes de secundaria. Pero como se trata de Asu-nee, ¿podría ser que tengas una razón para justo mencionar ese libro?”

“… Aún no lo he leído.” “¡Qué razón tan casual!”

Al verla girar tímidamente la cara, no pude resistirme a sonreír.

La he visto leer novelas que no conocía, pero probablemente era la primera vez que ocurría lo contrario.

En general, por supuesto, esa situación era posible. Aun así, tuve la sensación de ver otra faceta de Asu-nee que desconocía, y eso me alegró un poco.

“Bien, bien, la próxima vez te lo prestaré.”

“… No, compraré por mi cuenta los libros que quiera leer.” “¿Estás molesta?”

“No lo estoy.”

Mientras seguía a la espalda que se alejaba con un mohín, me sentí irreprimiblemente feliz y solté una risita.