Toaru Majutsu no Index – Genesis Testament (NL)

Volumen 3

Capítulo 3: El tabú más grande de Ciudad Academia – Seguridad_Cero,_Sin_Control.

Parte 3

Hanatsuyu Youen estaba preocupada desde el principio. Expresó su disgusto con una mano en la cadera a través del corsé médico. El Centro de Análisis Químico Anti-Skill tenía una estructura de torres gemelas. Su plan había sido atacar una instalación importante para que la persecución de los adultos se desmoronara, pero se dieron cuenta de que este objetivo estaba dividido en dos.

-¿Qué hacemos, Kaai?

-Digo que vayamos a la izquierda ☆

Dicho esto, la Descomponedora entró desarmada en el único edificio, con unos pechos anormalmente grandes moviéndose todo el camino. La Portadora se mostró más reacia, pero finalmente se dirigió hacia el otro edificio.

(Ahora, entonces.)

Kaai suspiró una vez que entró al edificio.

El gran vestíbulo estaba flanqueado por puertas con detectores de metales, como las puertas de entrada de una estación de tren. Ella solo tenía que caminar a través de esos. ¿Qué importaba ahora una tonta alarma sonora?

El problema fue lo que vino después. Había algo más que un mostrador de recepción y una sala de seguridad llena de monitores. Todo el espacio se sentía vivo gracias a toda la intención asesina que la apuñalaba. Anti-Skill había llegado al punto de preocuparse por sus ideales. Pero entonces la Descomponedora se dio cuenta de que una de sus predicciones había dado en el clavo.

Habían usado la estructura de las torres gemelas para dividir a los gemelos y luego concentraron todas sus fuerzas en uno solo. Eso significaba que la torre a la que había ido la Portadora estaría vacía.

Esta comprensión hizo que Hanatsuyu Kaai suspirara.

Solo de alivio.

Luego sacó varios tubos de ensayo llenos de líquidos coloridos de las mangas de su bata de laboratorio.

-¡¡Espero que estés listo para un espectáculo de lo grotesco que puede llegar a ser el lado oscuro!!

Primero, dos oficiales Anti-Skill totalmente equipados emergieron de detrás de las columnas para cortar su escape a través de la entrada que había usado.

Luego, las tropas se pusieron de pie detrás del mostrador mientras múltiples armas cuadrúpedas no tripuladas aparecían en la pasarela que los rodeaba en el piso superior del vestíbulo.

Más de cien armas apuntaron a la niña.

Pero ¿qué importaba eso?

El dañino lado oscuro nunca consideró huir o rendirse. Priorizó su propia libertad.

La Descomponedora contenía tubos de ensayo, pero esas no eran armas en sí mismas. A diferencia de Anti-Skill, ella no se movía con armas y armaduras a cuestas.

Ella no tenía que hacerlo.

Solo tuvo que quitar la tapa de goma de un tubo de ensayo con el pulgar y esparcir su contenido a su alrededor.

¡¡Scritch, scritch, scritch, scritch, scritch, scritch, scritch, scritch, scritch, scritch, scritch, scritch, scritch, scritch, scritch, scritch, scritch, scritch, scritch, scritch, scritch, scritch, scritch, scritch, ¡¡scritch, scritch, scritch, scritch, scritch, scritch, scritch, scritch, scritch, scritch, scritch, scritch, scritch, scritch, scritch, scritch, scritch, scritch, scritch, scritch, scritch, scritch!!

La oscuridad se movió.

En este caso, fueron decenas de miles de ratas.

Primero, el vidrio reforzado de la pared exterior se hizo añicos y los oficiales Anti-Skill que bloqueaban la salida fueron derribados y hundidos en un mar de ratas. Dispararon sus metralletas salvajemente, pero a las ratas no les importó.

Gritos surgieron de ese océano.

Hubo una fuerte explosión, por lo que la pata pequeña de una rata había arrancado el seguro de una granada o un oficial había intentado defenderse después de sucumbir al terror de las ratas que se arrastraban por los huecos de su casco o armadura antibalas.

-Esto es un atrayente.

Era una investigadora de productos químicos puros.

Sorprendido, el grupo Anti-Skill junto al mostrador comenzó a abrir fuego, pero Hanatsuyu Kaai ni siquiera se inmutó. Cuando dio vueltas en el lugar, las muchas ratas se enredaron y formaron una pared gris como para protegerla de las balas. Cada uno de ellos era pequeño, pero cuando su muro creció más de un metro de espesor, la barrera de sangre, carne y piel fue suficiente para detener las balas.

-Puedes encontrarlos en cualquier lugar. Y cuanto más simples son, más fáciles de controlar. Las compañías de insecticidas investigan esto todos los días, por lo que las golosinas modernas para ratas y cucarachas son cosas realmente asombrosas.

Por supuesto, hicieron más que simplemente reunirse.

La joven tetona vertió el contenido de varios tubos de ensayo más para liberar diferentes químicos en el aire, mezclarlos, enviarlos con el viento y construir un laberinto invisible con un patrón de mármol. Era como el trabajo de una fábrica de bebidas clasificando rápidamente sus productos cambiándolos entre una compleja serie de rieles. Las innumerables ratas siguieron reglas invisibles para los humanos para crear un mundo gris aquí.

Apenas tomó tiempo en absoluto.

El espacio detrás del mostrador fue tragado por el océano peludo y otras ratas tomaron una ruta diferente para descender de los conductos y cubrir las armas cuadrúpedas no tripuladas en el piso de arriba.

Kaai soltó una risita mientras envolvía su esbelto cuerpo entre sus brazos y apretaba sus grandes pechos.

-¿Y sabías que los tanques experimentaron una cantidad inesperada de fallas durante una guerra de invierno hace mucho tiempo? Las ratas que buscaban un lugar cálido para dormir seguían arrastrándose dentro y masticando el cableado.

Una vez que decenas de miles de ratas formaron una alfombra en el primer piso, miró hacia arriba con calma. Puede haber parecido un mar de ácido sulfúrico para los oficiales Anti-Skill en el piso de arriba. La chica Descomponedora caminó lentamente en busca de escaleras para poder encargarse de los enemigos sobrantes que no tenían a dónde correr.

Dejó las ratas aquí.

Los dejó para asegurarse de que Hanatsuyu Youen la Portadora no pudiera ingresar a este edificio si se daba cuenta de lo que estaba sucediendo.

Esto no era todo lo que la Descomponedora podía hacer. También podría usar pulgas, garrapatas, moscas, mosquitos, sanguijuelas, babosas, ciempiés, cucarachas, cuervos y gatos callejeros. Haría un arma de casi cualquier criatura que fuera crucial para la cadena alimenticia pero que la gente irresponsable odiara.

(Ahora, ¿cuánto falta para llegar a la meta?)

Encontró una escalera estrecha en la parte trasera del edificio.

(Matar hasta el último de ellos es sorprendentemente agotador. Ir al 100% significa verificar todos y cada uno de los escondites).

Una breve ráfaga de disparos resonó desde arriba, pero ninguna bala la alcanzó. Todos se desviaron de forma antinatural de su curso antes de que pudieran hacerlo. Allí se reunió un gran enjambre de insectos alados. Crearon una resistencia antinatural que alteró la trayectoria de una bala como si entrara en un cuerpo de agua.

La niña se rió, sacó un nuevo tubo de ensayo de su escote y quitó la tapa de goma con el pulgar. Cuando roció su contenido, diminutos insectos emergieron de cada trozo de alfombra para atacar a su objetivo. Casi parecían arena tomando forma humanoide.

Un grito espeluznante estalló desde adentro.

-Ji ji ji. Puedes pensar que mantienes el lugar limpio, pero ignoras una cantidad sorprendente. Este es el resultado de que ustedes, fanáticos de la limpieza de élite, profanen el mundo al usar irreflexivamente todos los recursos.

Una masa oscura cayó por las infernales escaleras, pero Kaai solo se apartó de su camino mientras se echaba hacia atrás el cabello negro que casi le llegaba a los tobillos incluso cuando estaba desgastado. Luego colocó un dedo en su esbelta barbilla.

(Sí, puedo ir con la versión diluida aquí. Parece que quieren atraparme aquí, pero puedo usar eso a mi favor. Tal vez debería derribar todas las paredes, pisos y techos para convertir todo el construyendo un gigantesco gimnasio en la jungla. Eso demostrará que ni siquiera el refugio más resistente puede mantenerte a salvo. Los ricos deberían encontrar eso mucho más preocupante que cualquier cantidad de vidas que podría tomar).

Ella tenía un objetivo ahora. Estaba más concentrada en la estructura del edificio que en los hombres musculosos que la apuntaban con sus armas, pero eso no significaba que ya no estuviera tomando vidas.

Matarlos a todos con precisión de diferentes maneras ayudó a propagar mejor el pánico, pero eso era más como una bonificación adicional y no un requisito absoluto. La vida de las personas no era más importante que eso para ella.

Se podía conquistar el miedo y se podía superar la desesperación.

Pero la crueldad era un asunto diferente. La primera respuesta emocional de la gente a eso fue la falta de comprensión, por lo que sus mentes ni siquiera intentaron procesarlo correctamente. Era muy parecido a tratar de leer un archivo corrupto. Hanatsuyu Kaai había aprendido por experiencia que esto era lo más efectivo.

-¡Ah, ja, ja!

Tenía que presentarse como corrupta.

Si pudieran leerla sin problemas, perdería su ventaja.

-¡¡Ja, ja, ja, ja!! ¡Ah, ja, ja! ¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!

Brazos y piernas fueron tragados por enjambres de ciempiés. Un oficial Anti-Skill y la pared detrás de él fueron devorados por tortugas mordedoras. Las manchas que pueden o no haber sido originalmente humanas se extienden como queso derretido.

(Bien, esto va bien.)

Podía decir que estaba funcionando.

Se inclinó hacia adelante y colocó sus manos sobre sus rodillas, apretando su gran pecho entre sus brazos, para observarlo todo. Y si ella fuera a confiar en su intuición…

(Ya ni siquiera yo sé lo que estoy haciendo. Bien, bien. Si sigo así, el lugar llegará al punto de inflexión en poco tiempo. Sí, tengo que convertirme en un archivo corrupto que nadie pueda leer. Tú ¡¡No puedo llamarlo el lado oscuro si la destrucción puede ser racionalmente calculada y entendida!!)

Entonces sintió algo así como un estallido silencioso de estática. Frunció el ceño ante la sensación de que algo cortaba una parte del sucio torrente que había creado.

No había nadie en el corredor un momento antes, pero ahora una chica estaba allí.

-Te reconozco. -dijo el miembro de Judgement con cabello castaño recogido en dos coletas.

-Me temo que no puedo decir lo mismo de ti. -dijo Kaai porque era la opción más rota.

Pero después de esa decisión se congeló en su lugar por un momento.

¿Podría encontrarse el lado oscuro en una acción que ella había elegido por una razón tan racional? Eso no era diferente a una historia de fantasmas bien hecha. Seguir un camino lógico hacia una conclusión satisfactoria lo hacía sentir tan falso.

El terror verdaderamente incomprensible no siguió un camino lógico. La desesperación alucinante no tuvo una conclusión satisfactoria. La crueldad tenía que convertirse en un asalto violento.

-¿Qué hiciste?

Su nivel había bajado. Al igual que se podría colocar una pieza de cerámica sin esmaltar en la olla para evitar un hervor explosivo. Entonces, ¿qué había introducido esta chica de dos coletas en este sucio mundo?

La chica Judgement se rió de la pregunta.

-No me preguntes. No lo recuerdo.

El choque entre las dos chicas había comenzado.

***

Se podían escuchar voces emocionadas fuera del gran camión. La cena había terminado y era hora de que todos se bañaran.

Y al mismo tiempo…

-Sabía que Sodate-chan robó la pelota. -dijo una voz en el estacionamiento del estadio donde quedaba algo de nieve endurecida.

Pertenecía a Risako, una niña que vestía la misma ropa de gimnasia que los otros niños. Se había deslizado fuera del camión a la hora del baño y estaba mirando debajo de uno de los camiones con su pelo rojo recogido como un caramelo. Le resultaría más difícil salir después del baño. Sentiría demasiado frío para una aventura después de calentarse en el baño.

No tenía quejas reales sobre su vida aquí, pero no podía simplemente pedir lo que quisiera y hacer que se lo compraran. Cuando se levantaba para usar el baño por la noche, a veces veía al hombre al que llamaban “señor” y la dama fantasma susurrando entre ellos. Podía imaginar que estaban hablando de dinero. Y como no querían que ella y los otros niños escucharan, probablemente estaban luchando en ese frente. Así que tuvieron que cuidar los juguetes que tenían.

Sodate, uno de los chicos con los que vivía, no pensaba en nada de eso y tenía la costumbre de robar cosas. Eso estaría bien si los devolvía más tarde, pero los dejaría escondidos en alguna base secreta que hizo y luego olvidaría dónde estaba. Sus camiones se movían mucho, por lo que esas cosas a menudo terminaban desapareciendo después.

Estaba mirando debajo de uno de los camiones debido a su experiencia pasada con esto.

Su intuición le dijo algo aquí.

(A Sodate-chan le encanta esconder premios en sus bases secretas).

Se encendió una luz LED. En lugar del color crema de una bombilla, la luz que atravesaba la oscuridad era de un blanco tan brillante que le hacía daño en los ojos. No tenían suficiente dinero para que todos los niños tuvieran teléfonos, pero el señor se aseguró de que cada uno tuviera una alarma personal. Esos tenían una luz sobre ellos. Era solo un pequeño LED, pero era mucho mejor que nada.

Las bases secretas de Sodate siempre fueron lugares a los que los adultos no podían ir. Pero la dama fantasma podía atravesar paredes y techos, por lo que una pared gruesa o una puerta cerrada con llave no eran lo que más importaba. En cambio, confió en que pensaran “seguramente nadie iría allí”. Solo así podría reunir los materiales abandonados o las cajas de cartón para hacer su base secreta.

Y Risako sabía cómo olfatear esos lugares.

-A los niños les encanta hacer sus bases bajo tierra.

Los camiones estaban situados en lo alto, por lo que una niña de su edad ni siquiera necesitaba gatear. Solo tuvo que agacharse para meterse debajo. La dama fantasma la regañaría ferozmente si la atraparan haciendo esto, pero esa era la razón por la que tenía que hacerlo. Con solo la luz de su alarma personal que se asemejaba a un llavero en forma de huevo, continuó con un espíritu de nada arriesgado, nada ganado.

Encontró algo: una tapa de alcantarilla redonda de metal.

Se sentó junto a él, cerca de uno de los neumáticos grandes que parecían un aro de cebolla parado de lado.

-Mmm.

Había un pequeño espacio abierto, pero no podía abrirlo simplemente metiendo los dedos allí. Se negó a moverse, al igual que una barra de pesas, por lo que puede haber requerido una herramienta especial.

Ahora.

Normalmente, su intento habría terminado ahí. No había forma de que una chica con ropa de gimnasia pudiera abrir la alcantarilla y meterse dentro. Debería haberse dado por vencida con la pesada tapadera y haber regresado de mala gana con los demás.

Pero…

-Una herramienta. -dijo como si hubiera pensado en algo.

Metió su pequeña mano en su ropa de gimnasia y sacó algo duro y redondo.

Brillaba con una luz dorada.

-¡Así es! ¡¡Tengo mi regalo de Santa!!

La palanca fue activada.

El camino cambió a una ruta que no debería haber sido posible.

-¡¡Por favor Moneda de Nicolás, abre esa cubierta para mí!!

Escuchó un fuerte raspado metálico cuando la tapa de la boca de acceso, pesada como una barra, se deslizó lentamente hacia un lado como si estuviera siendo tirada por un hilo de pescar atado a su alrededor. Dio un respingo por el ruido y apuntó su luz, pero no pudo ver lo que estaba moviendo la cubierta.

El agujero ahora estaba completamente abierto ante ella.

Encendió su brillante luz LED y la miró fijamente durante un rato.

-Esta debe ser la entrada a su base secreta.

En lugar de una escalera, se instalaron barras de acero horizontales en el muro de hormigón curvo a intervalos regulares. Siguieron abajo y abajo, más y más profundo. Vacilante, extendió la mano y tocó la barra superior, la agarró y tiró, pero no se movió. No parecía que estuviera tan oxidado que se rompería tan pronto como pusiera su peso sobre él.

Ella estaba asustada.

Pero…

-¡Ah!

Algo se le escapó de la mano: la misma luz de la que había dependido. La luz LED cayó en la alcantarilla, rebotó y se detuvo. Ese parecía ser el fondo de la oscuridad.

Sí, esta oscuridad tenía un fondo. No continuó todo el camino hasta el infierno.

Había encontrado la base secreta de Sodate, por lo que tenía que encontrar la bola y el jabón químico que él había escondido. Antes de que los camiones se movieran de nuevo.

También…

Mister había juntado el poco dinero que tenían para comprar suficientes alarmas personales para todos, así que no quería decir que había perdido la suya. Ya había usado su Moneda de Nicolás, por lo que no podía pedir un deseo para activar la alarma.

Su única opción era reunir el poco coraje que tenía en su pequeño pecho.

-¡Esto lleva a donde Sodate-chan escondió la pelota!

Risako nunca había pensado por qué exactamente la dama fantasma se enojó tanto cuando los niños se metieron debajo de los camiones, pero la respuesta era simple. Si no se dieron cuenta de que alguien se había metido en la alcantarilla, podría provocar un terrible desastre.

***

Cuando la chica con varias manchas de aspecto fluorescente en su bata blanca abrió lentamente los brazos, Shirai Kuroko sintió como si todo el Centro de Análisis Químico Anti-Skill temblara.

No era una cuestión del aire.

El pasillo de lo que parecía una oficina ordenada se derrumbó. El rápido desgaste provocó que los pisos se rompieran, las paredes se derrumbaran y el techo inclinado se derrumbara. Esto era técnicamente un laboratorio y estaría equipado con sensores para detectar niveles excesivos de gases o productos químicos, pero ninguno de ellos respondió. Estaban demasiado dañados para funcionar en este punto.

-Je, je.

-¡¡Tch!!

(¿¡Este es un nivel 0!? Ella no robó la identidad de otra persona ni modificó sus datos bancarios, ¿verdad?)

Esta era una amenaza tecnológica, no una esper.

Shirai Kuroko chasqueó la lengua y se teletransportó. Con su poder de movimiento instantáneo que ignoraba todas las restricciones tridimensionales, podía lograr resultados que cambiaron la era de las armas, pero tenía reglas que debía seguir.

Solo podía apuntar a un lugar a la vez.

Eso significaba que no podía teletransportarse fuera del camino mientras también se teletransportaba en un dardo de metal para atacar. En ese sentido, ella prefería elegir un curso de acción ella misma en lugar de ser obligada a actuar por su oponente. Era una mala señal que ella ya estuviera en ese punto.

Retrocedió unos cincuenta metros para escapar del colapso antes de sacar un dardo de metal de su muslo y enviarlo hacia el hombro de Hanatsuyu Kaai el Descomponedor. El enfoque en la evasión hizo que el ataque fuera demasiado tarde. Y con tanto tiempo…

-¿Oh?

-¿¡!?

Kaai hizo un movimiento extrañamente suave. Se deslizó hacia la derecha sin mover los pies. Ella no se movió más rápido que una bala. De hecho, ella no ganó mucha velocidad en absoluto. Sin embargo, el movimiento inhumano fue completamente inesperado, por lo que desvió la puntería de Shirai.

Se sentía tan extraño como una torre que de repente se movía en diagonal a pesar de que solo podía moverse hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha.

Mientras Shirai atacara desde la distancia, fallar un ataque no era fatal para ella, por lo que se concentró en descubrir qué había causado eso, incluso si eso significaba fallar varias veces más. Continuó lanzando esos útiles tiros errados.

El extraño movimiento continuó.

Envió al menos cinco dardos de metal más, pero ninguno de ellos dio en el blanco. El Descomponedor pasó junto a ellos como una hoja bailando en el agua, así que simplemente aparecieron en el aire vacío y cayeron al suelo.

Pero ella detectó un indicio de lo que era.

El sonido de los dardos golpeando el suelo fue suavemente absorbido.

-¿Qué es eso?

-Ratas. Necesito una gran cantidad de ellos para distribuir mi peso lo suficiente como para no aplastarlas, pero con alrededor de treinta mil, son indistinguibles de una alfombra, ¿no?

(¡Está bien, definitivamente no puedo dejar que Onee-sama vea esto!)

A diferencia de Shirai Kuroko, Hanatsuyu Kaai no necesitaba empuñar un arma real.

Con un sonido sordo, la destrucción se extendió.

El piso hecho con modernas técnicas de construcción se hundió como un foso de hormigas león, por lo que las paredes y el techo dañados fueron tragados por el piso de abajo. Este piso había llegado a su límite, por lo que la chica de las dos coletas se teletransportó al siguiente piso.

Después de saltar, se dio cuenta de que la chica Descomponedora la miraba directamente a los ojos.

Ya había un agujero en el suelo aquí arriba. Las paredes y el techo estaban muy desgastados y caían hacia la superficie mortal. Todo lo que quedaba eran las gruesas vigas de acero que se cruzaban. El lugar parecía un gimnasio de la selva gigante.

-Deberías darte prisa.

Tan pronto como la otra chica sacó un tubo de ensayo extra especial de su escote y quitó la tapa de goma con su pequeño pulgar, Shirai escuchó algo golpeando el aire.

Un par de alas oscuras brotaron de la parte posterior de la bata blanca.

Las alas de tono negro tomaron vuelo.

-Asumiendo que quieres salvar a Anti-Skill y su filantropía fingida, eso es. ¿Creías que los materiales inorgánicos eran las únicas cosas que se pudrirían y colapsarían? ¿Por qué un villano del lado oscuro se molestaría en clasificar su basura?

-¿¡Cómo te atreves!?

-¡¡Ah, ja, ja!!

Las reglas del campo de batalla habían cambiado de nuevo. Cada vez más el interior del edificio se derrumbaba como si estuviera atrapado en arenas movedizas o en un foso gigante de hormigas león. El equipo de análisis de voz, los cultivadores de células, los microscopios electrónicos y otros equipos de análisis, cada uno con un valor de decenas o cientos de millones de yenes, cayeron como una gran cascada. Los sonidos agudos que escuchaba Shirai en alguna ocasión tenían que ser más que simples cristales rotos. Algunos de ellos eran gritos mucho más crudos que perduraban en sus oídos.

Ni siquiera podía extender una mano para ayudar porque había tantos escombros cayendo que no podía decir dónde estaban las personas. Mientras tanto, la caída continuaba en tiempo real.

Shirai se teletransportó de una viga de acero a otra, moviéndose cada vez más alto, pero alguien logró seguirla. Increíblemente, era Hanatsuyu Kaai. Se sacudió para liberarse de la gravedad agitando las gigantescas alas de un pájaro que parecían pertenecer más a un cuervo que a un murciélago. Shirai chasqueó la lengua y lanzó un dardo de metal, pero la chica lo evitó con ese suave movimiento nuevamente.

Entonces se dio cuenta.

Esas alas no solo parecían pertenecer a un cuervo. La chica Descomponedora realmente tenía una gran criatura en su espalda.

-¿¡Eso es un cuervo!?

-Jajaja. Se llama agrandamiento parasitario. Cierto tipo de parásito puede hacer crecer una parte del cuerpo de su huésped, así que solo estoy usando eso. -Kaai se rió mientras colocaba los pies en el costado de una viga de acero vertical y agitaba esas alas como si fueran suyas para volar aún más alto. -Y si solo miras sus instintos animales, las ratas y los cuervos son mucho más agudos que los humanos. Ninguno de tus cálculos puede golpearme. Tus pensamientos han sido degenerados por la civilización, por lo que no puedes esperar acercarte a sus instintos en bruto.

Finalmente sobrepasó a su enemigo.

Shirai podía moverse más rápido que el auto deportivo promedio al teletransportarse repetidamente, pero no podía seguir el ritmo de Kaai en el campo del movimiento aéreo puro. El mismo techo del Centro de Análisis Químico Anti-Skill se había podrido. El Descomponedor se elevó con la luna a sus espaldas y plumas negras de cuervo se esparcieron como una forma retorcida de nieve.

-Todos ven algo diferente cuando miran hacia el lado oscuro. -La criminal se detuvo en el aire y miró hacia abajo desde arriba. -Algunas personas piensan que es el entorno de investigación ideal. Algunas personas piensan que es una sociedad del inframundo sin fondo. Algunas personas piensan que es un refugio para personas dañadas. Ni siquiera alguien tan empapado en el lado oscuro como yo ha visto cada capa que contiene. Dos miembros del lado oscuro pueden estar en el mismo lugar y nunca interactuar y nunca lo cuestionamos si terminamos enfrentándonos. Esa incoherencia impredecible es lo que lo convierte en el lado oscuro.

-…

-Pero existe y debe ser protegido. Je, je. Demostraste lo poco que habías visto desde el momento en que trataste imprudentemente de clasificar esta caja de juguetes en montones buenos y malos.

Toda la fuerza abandonó las rodillas de Shirai. Su coordenada de teletransportación estaba un poco mal. A diferencia de Kaai, ella no había conquistado la gravedad, por lo que le apretaba el corazón que su pie derecho se hubiera movido solo diez centímetros del costado de la viga de acero. Rápidamente se estiró y agarró otra viga con ambas manos.

Se dio cuenta de lo que había salido mal un momento después.

-¿Qué es… esto?

-Las plumas de cuervo. -La Descomponedora hechizante sostuvo su cuerpo en sus esbeltos brazos mientras los temblores la recorrían. -Sin mencionar la piel de rata y los cadáveres de pulgas y garrapatas. ¿Deseas saber más? Porque hay cosas aún más desagradables flotando en el aire aquí. Soy una Descomponedora, no una domadora que se especializa en usar animales. Son solo un método de transmisión de lo que uso: enzimas, humedad, moho, productos químicos, bacterias y cualquier otra cosa que provoque descomposición.

Por un lado, parecía dudoso que cualquier número de ratas o cucarachas pudiera devorar instantáneamente a través de gruesas barreras hechas de vidrio templado y hormigón armado. Eso significaba que Hanatsuyu Kaai no estaba usando sus pequeños colmillos y garras. Ella estaba usando la amenaza invisible que se encuentra dentro de esas cosas.

-Pero espera…

Shirai movió su cuerpo inestable para colocar su pie de nuevo en la estrecha viga.

Tenía varias gotas de sudor en la frente.

-¿No es ese el trabajo de la otra chica, la Portadora?

La chica Descomponedora rió tranquilamente.

Al parecer, no tenía intención de dar todas las respuestas.

-Morirás. Tu muerte ya ha comenzado.

-…Tal vez sea así.

(Onee-sama…)

-Puede ser lo más parecido a aplastar una uva entera entre los dientes. ¿Puedes oír el sonido de tus células estallando? Las bacterias letales agudas aún están comiendo a través de las membranas celulares desde adentro. No hay salvación para ti. -Los ojos de Kaai se abrieron hasta el límite. -No matamos a los que se interponen en nuestro camino. Para nosotros, los investigadores del lado oscuro, los obstáculos deben superarse y las restricciones solo hacen que las cosas sean más interesantes. Sí, en ese sentido, eras realmente entretenida. Lo suficiente como para sentir la necesidad de disfrutarte hasta el final.

-Sea como sea, te derrotaré primero.

Un extraño sonido resonó.

Shirai Kuroko había teletransportado un dardo de metal, pero no a la chica Descomponedora. Había perforado el vidrio de una ventana en este edificio que se había convertido en un solo tubo largo ahora que los pisos y techos se habían derrumbado.

-En realidad no estás hablando con esos animales e insectos. No puedes confiar en ellos como un perro o un gato. Oscuro sobre claro, húmedo sobre seco y dulce sobre salado. Usas tus productos químicos para guiarlos con esas simples decisiones de me gusta, no me gusta o sí o no.

Sí, el ataque que había causado que el interior del edificio se derrumbara había sido poderoso, pero ¿por qué necesitaba hacer eso? Si solo estuviera interesada en acabar con Shirai, podría haber hecho un ataque más específico.

¿Y si hubiera sido absolutamente necesario?

¿Y si tenía que mantener oculta esa razón?

-Ventilación. -Algo voló con fuerza a través del edificio y la niña tuvo que sujetar sus coletas contra él. -Tu laberinto de patrón de mármol puede parecer incomprensible porque es invisible, pero la solución es simple una vez que lo descubres. Derriba ese laberinto y perderás tu zona segura. ¡¡Y entonces tú también pasas a ser uno de sus objetivos!!

El paisaje tembló.

Algo más se derrumbó y una cascada gris cayó desde arriba.

No, las cosas que cayeron sobre el hombro derecho de Hanatsuyu Kaai eran todas ratas.

-G-

Intentó gritar, pero ya era demasiado tarde.

Por un lado, el cuervo gigante que la sostenía también comenzaba a perder su control. Las ratas que cubrían su cuerpo se arrastraron sin piedad hasta las mangas y el pecho de su bata blanca.

-¡¡Gwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!

Un grito inusualmente profundo escapó de ella.

El color rojo salió disparado.

Pero a diferencia de Anti-Skill, ella no dejó de moverse tan rápido. Varios tubos de ensayo llenos de líquido colorido, presumiblemente los que contenían los productos químicos para controlar a los animales, volaron por el aire para resistir esto.

Algo miró a Shirai desde más allá de la piel de rata.

Una voz tranquila golpeó los tímpanos de la chica de las dos coletas desde dentro del diluvio de ratas chillonas. Hanatsuyu Kaai la Descomponedora habló claramente.

-Esto… no ha… terminado.

-¡¡!!

Shirai reunió toda la fuerza que le quedaba para lanzar tres dardos de metal a la vez.

La sangre roja se esparció por el aire, pero ella hizo una mueca.

Los miles o decenas de miles de ratas se separaron y perdieron su forma. Aparentemente, solo había desgarrado a las ratas porque no había señales de la chica de la bata de laboratorio allí.

¿Había sido devorada más allá del reconocimiento?

O…

-¿Un fregadero de acero inoxidable…?

Shirai vio un brillo plateado entre el gigantesco gimnasio de la jungla de vigas de acero que se cruzaban. Ese lugar pudo haber albergado originalmente una pequeña cocina, pero la tubería de metal unida al fondo del fregadero de acero inoxidable continuaba hasta la superficie.

La tubería de drenaje era, por supuesto, más delgada que el brazo de Shirai, pero no podía rechazar una posibilidad normalmente impensable. Especialmente cuando vio varios tubos de ensayo tirados en el fregadero sin las tapas de goma. Recordó el nombre que tenía esa chica en el lado oscuro: La Descomponedora.

Una dañina como Kaai podría ir tan lejos como para disolver sus más de doscientos huesos.

-Kh…

Entonces Shirai Kuroko llegó a su límite.

Se sintió tambaleándose hacia un lado y sus pies resbalaron de la viga de acero.