Toaru Majutsu no Index – Genesis Testament (NL)

Volumen 3

Capítulo 3: El tabú más grande de Ciudad Academia – Seguridad_Cero,_Sin_Control.

Parte 1

Ella conseguiría su oportunidad.

Tomaría la foto del siglo por cualquier medio necesario.

Pero un oso hibernando no era un tema interesante. Un nido de avispas sin perturbaciones era simplemente aburrido. Si querías una toma emocionante, tenías que despertar al oso, tirar el nido de avispas al suelo y hacer que ambos se enfurecieran.

Eso era todo esto, pero ella sabía demasiado.

Conocía todas las señales y cortesías que Anti-Skill y Judgement pasarían por alto.

Se había envuelto en el mismo aroma hasta que nadie cuestionaría su presencia allí.

Benizome Jellyfish era una camarógrafa extremadamente hábil, pero esta es la razón por la cual ningún editor la contrataría a tiempo completo sin importar cuán consistentemente proporcionara primicias fotográficas.

Este era un talento con el que no podía hacer público. Y aunque había aprendido a vivir en ese mundo, también se la conocía como el lado oscuro.

(Es una lástima que esta sea la única manera que pude encontrar para vivir.)

Mientras se escondía detrás de unos arbustos cubiertos de nieve dura y miraba a través de la mira telescópica de su rifle de francotirador plegable, su mente se centró en el bolígrafo de la cámara oculta que también sostenía. Le dolía que su cámara réflex de lente única hubiera sido destruida, pero dado que la tecnología en esta era la misma que en un teléfono, tendría la calidad suficiente para una revista. Después de todo, esta era la era de la televisión terrestre que emitía especiales de dos horas creados en su totalidad al unir videos de animales que se encuentran en línea.

Ella no creía que esta fuera la forma más eficiente de ganar dinero.

Se había aprovechado de artistas, atletas, políticos, empresarios y cualquier otro tipo de celebridad que estaba a la vista del público. Si solo quería ganar dinero, había muchas maneras de hacerlo sin una cámara.

(Tal vez soy como un niño rico que roba tiendas. Me encanta la emoción de destrozar la vida de otra persona. No querrán que eso suceda y se resistirán de todas las formas posibles si se dan cuenta, pero ese riesgo solo hace que sea más emocionante.)

Ella interceptaría transmisiones de radio, seguiría a las personas, estimaría su área de actividad en el mapa y replantearía una ubicación. Las técnicas de una camarógrafa independiente se parecían mucho a las de un francotirador urbano, por lo que podría cambiar fácilmente de trabajo simplemente cambiando su cámara por un arma.

Tenía una razón clara para elegir no trabajar como francotiradora.

Su experiencia le dijo que una sola fotografía podría ser mucho más trascendental que una sola bala.

Una foto que aterrorizó a la gente de arriba podría abrirle un camino. Apuntar al centro de la ciudad era un mejor plan que tratar de escalar el muro a ciegas o adquirir un pasaporte falso. Allí se encontraba la única salida segura.

-Así que no se preocupen, tonta pareja de estudiantes.

Todo estaba en su lugar. Los dos grupos dentro de la tienda eran extraños. Y ambos querían un pasaporte falso para fines ilícitos. Su equilibrio temporal terminaría ahora que el falsificador que necesitaban estaba muerto. Eso aumentó en gran medida las probabilidades de que algo saliera mal espontáneamente.

Se lamió los labios desde un lugar seguro mientras inclinaba la cámara del bolígrafo y el teléfono se sincronizaba con ella de lado.

-Capturaré tu tragedia en el marco. Negociaré muy duro con el editor en jefe esta vez para asegurarme de obtener el precio más alto que pueda por este ☆

Esta camarógrafa siguió siendo independiente porque todos los editores querían mantenerla a distancia, pero también tenía la habilidad de hacer que compraran sus fotos. Este era el momento que ella había estado esperando.

-¿Vaya? ¿De verdad pensaste que estabas escondida cuando hueles tan fuerte a humo de pólvora?

Cuando escuchó una voz detrás de ella, frunció el ceño en silencio debajo del sombrero de vaquero con decoración de medusas.

Sus técnicas fueron probadas y verdaderas. Incluso si hubiera estado enfocada en la cámara del bolígrafo que tenía en la mano, dudaba que alguien pudiera haberse acercado sigilosamente a ella de esta manera. Si se hubieran acercado utilizando cualquier método normal, los habría oído pisar la hierba o la nieve.

Como no lo había hecho, deben haber usado un método no normal para acercarse.

Susurró detrás de ella con los ojos aún en el teléfono conectado a la cámara.

-¿Un teletransportador? No me des eso.

-Esto es Judgement.

Una voz clara atravesó el frío invernal para gobernar este lugar. E hizo un anuncio que ningún criminal quería escuchar.

-Las armas de pólvora carecen de la elegancia del Railgun. ¿Te importaría explicar el olor a humo de pólvora que persiste en esta área? Específicamente, ¿cómo podría estar relacionado con el arma altamente especializada abandonada justo allí?

***

Fuertes disparos sonaron desde afuera.

Desde sorprendentemente cerca.

-¡¡Wahh!!

-Hamazura, salgamos de aquí.

La chica de chándal Takitsubo tiró de su brazo, pero las caderas de Hamazura se habían rendido y él había caído patéticamente sobre su trasero. De hecho, ella fue atraída hacia él y colapsó cuando trató de tirar de él.

Ella era tan ligera.

Incluso a través de su chándal, se dio cuenta de que era anormalmente cálida.

-Maldita sea.

Pensó que podría tener lágrimas en las esquinas de sus ojos.

Buscó frenéticamente en la bandolera. La voz del teléfono había reunido varias herramientas fugitivas, como dinero, un pasaporte falso y un botiquín de primeros auxilios.

-¿¡No hay nada útil aquí!? ¡¡Tomaría una hoja para reducir la fiebre o analgésicos en este punto!!

-Estoy bien. Todavía tenemos un largo camino por recorrer, así que guarda todos los medicamentos para ti.

Mientras tanto, el joven con chaqueta safari y camiseta sin mangas no huyó ni buscó nada. Simplemente miró a esos dos. Hamazura ni siquiera podía adivinar lo que estaba pensando ese hombre del lado oscuro y tampoco tenía tiempo para preocuparse por eso.

-Drencher.

Un rostro emergió del material sintético ensangrentado que formaba la pared trasera. Era la mujer fantasma con largas coletas rubias, un vestido ceñido y una falda larga suelta. Las restricciones físicas no deben haber significado nada para ella porque la tienda impermeable no fue un obstáculo para ella.

-Tenemos que irnos de aquí. Es peligroso.

-¿Y de quién es la culpa, Frillsand-kun?

-No fui yo quien inició un tiroteo.

El joven, sin embargo, sí requería una salida física. Hamazura estaba sentado junto a la única cremallera, así que se agachó y sacó una de las púas de metal que sujetaban la tienda. Después de forzar el material ensangrentado, se volvió hacia Hamazura.

-Busca el tabú más grande de Ciudad Academia.

-¿Qué?

-Esa es tu única opción ahora que no puedes usar el aeropuerto del Distrito 23. Incluso si es un vago rumor sobre algo que puede que ni siquiera exista. Por supuesto, todo el lado oscuro sobreviviente correrá allí, pero si quieres escapar de Ciudad Academia de manera segura, debes intentarlo.

Hamazura solo estaba confundido, por lo que no debe haber sido de suficiente interés para mantener al joven aquí.

Salió de la tienda y la mujer fantasma atravesó el maldito material sintético una vez más.

-Hamazura.

-…

Alguien del lado oscuro no le daría un regalo por un espíritu de voluntariado o simple benevolencia. Dado que ese hombre había dado esta información, debe haber querido controlar las acciones de Hamazura.

Pero ¿con qué fin? No podía ser cauteloso con algo que no entendía.

Era hora de tomar una decisión.

-Maldita sea.

-¿¡Qué pasa, Hamazura!?

El niño delincuente dio la espalda al camino seguro. En lugar de huir, se volvió hacia la tienda. Ahora que lo pensaba, no podía entender por qué Perfect Film se había quedado aquí. Su presencia había sido como una bendición del cielo para Hamazura y Takitsubo, pero el falsificador podría haber usado uno de sus propios pasaportes para abordar un avión y marcharse.

¿Por qué no?

¿Tenía algún seguro que significaba que no tenía que apresurarse?

¿Como El Gran Tabú de Ciudad Academia, tal vez?

Hamazura no tenía idea si eso era una persona, un objeto o un concepto, pero no podía ignorarlo. Su ignorancia no se debió a la mala calidad de la información, simplemente no la había investigado.

Aparentemente hubo una regla especial en juego durante este enfrentamiento entre Anti-Skill y el lado oscuro. No saber eso era como ser rico pero no estar al tanto de la revolución que estaba en marcha. Si podía usar esto o sería usado por él, al menos tenía que saber qué era.

Quería conocer el conjunto completo de reglas, incluso si eso significaba asumir más riesgos.

Necesitaba información.

Un cadáver con la cabeza destrozada yacía dentro de una tienda manchada de sangre. Las muchas herramientas esparcidas sugirieron que este había sido el taller del anciano, pero Hamazura buscó por todas partes y no pudo encontrar un pequeño dispositivo de memoria del tamaño de una libreta de cuero o un tubo de lápiz labial. Hizo una mueca y trató de enfrentar el cadáver, pero terminó con arcadas.

La chica del chándal salió frente a él.

Se agachó y rápidamente buscó en los bolsillos del hombre.

Tan inofensiva como era, todavía había sido influenciada por el lado oscuro.

-Solo tiene una billetera en el bolsillo. ¿Qué debemos hacer, Hamazura?

-B-buena pregunta.

Como era de esperar, no había medicina para Body Crystal aquí.

Si fuera tan común, no habría confiado en la Criadora de Mascotas.

Una inquietud oscura se agitó en su pecho una vez más. Tenía curiosidad, mucha curiosidad, pero ¿realmente valía la pena investigar esto mientras su novia se acercaba poco a poco a la muerte? ¿No había algo mejor que pudiera estar haciendo con este tiempo?

(No. Me dije a mí mismo que no dejaría que su coraje se desperdiciara. Huir está bien, ¡pero no puedo perder de vista por qué nos escapamos! Hago esto para que podamos ser felices. ¡¡Ese tiene ser mi enfoque en todo momento, para que no pueda moverme de una cosa a otra y perder eso de vista!!)

Sacudió la cabeza para sacudirse el extraño mareo que sentía y de alguna manera logró hablar.

-Esta no es la única carpa. Busquemos en las demás.

Caminó hacia la salida de la tienda. Esa fue una decisión lógica, pero tampoco podía soportar estar atrapado allí por más tiempo con el olor a óxido.

Y…

-¿¡Bh!?

Justo cuando bajó la cabeza para agacharse por la salida, chocó contra algo blando.

Era el pecho de una niña.

El chico delincuente cayó sobre su trasero y miró hacia arriba para ver a una chica hakama con cabello largo y plateado de pie con las manos en las caderas.

-¡¡Atención ocupante de la tienda!! -La chica de pelo rizado en realidad hablaba japonés. -¿Eres el famoso falsificador? Rastreé la ubicación de su laboratorio hace un tiempo. ¡¡Debido a que perdí una tonelada de dinero comprando un libro que resultó ser una falsificación hecha por usted, podría decir que ya pagué por adelantado, así que tengo derecho a uno de sus pasaportes!!

-¿¡Qué demonios!? ¿¡No puedes escuchar todos esos disparos por ahí!? ¡¡Además, ese viejo ya está muerto!!

-¿Eh? Oh… ¿¡kyahhhhhhh!? Cerebros… una cabeza aplastada. ¿¡Qué estoy haciendo de repente en el centro de una película de terror sangrienta!?

Hamazura casi responde que ella misma había entrado, pero se contuvo. Y no solo porque su rostro había sido tratado con esas tetas sorprendentemente movidas.

Estuvo aquí esta noche por un pasaporte falso de alta calidad.

Ella podría estar usando ropa con un patrón de mascota, pero definitivamente estaba con el lado oscuro. Puede que le falten unos cuantos tornillos para llegar a estar cuerda, pero sería mejor no enemistarse con ella por descuido.

-Hamazura.

-S-sí. Estás bien. Esto no cambia lo que tenemos que hacer. Tenemos que averiguar todo lo que podamos sobre el mayor tabú de Ciudad Academia.

La chica hakama hizo un extraño “¿mhh?” sonido mientras juega con los cuernos hechos al endurecer su flequillo. Estaba mirando directamente a Takitsubo.

-Um, ¿estás bien? Tu cara está roja y estás sudando mucho. Tú allí, ¿no se ve algo mal con ella?

-Bueno, eh…

-Disculpa un momento. Sí, no puedo evitar investigar algo una vez que siento curiosidad.

Actuó sin pedir permiso y demasiado rápido para detenerla. Al principio, Hamazura lo confundió con un movimiento de lucha libre. Derribó a Takitsubo, agarró su pierna, se quitó el zapato y luego comenzó a frotar su pulgar contra la planta del pie de Takitsubo.

-¿¡Agyagagagagagaga!?

-Hmm, no es tu hígado o riñones. ¿Está en tu pecho? ¿¿¿Creo que podría ser más circulatorio que respiratorio???

La chica de cabello plateado y rizado sacó algo de su bolsillo.

Era un estetoscopio.

-¿Puedes decirlo con eso? -preguntó Hamazura.

-¿Decir qué? De todos modos, voy a quitarte la blusa y tus senos serán visibles, pero ¿estás de acuerdo con que él esté aquí para eso?

-Ella está 100% de acuerdo con—¿¡ow!?

Una patada de la temblorosa Takitsubo lo expulsó de la tienda.

Entonces la salida se cerró con cremallera.

-Está bien, vamos a quitarte esa parte superior para que pueda ver tu pecho. Ohh, eres del tipo sexy.

-E-eso no importa aquí, ¿verdad?

-Soy una experta, así que no dejes que te moleste. Está bien, toma una respiración profunda… y déjala salir.

-Ja, hoo.

-Está bien, voy a presionar el estetoscopio contra ti. Lo siento si hace frío.

-¿¡Eek!?

Esas voces realmente despertaron su imaginación. ¿¡Qué estaba pasando dentro de esa tienda!? Ese lugar estaba ensangrentado y dentro había el cadáver decapitado de un anciano, ¡pero ahora solo podía imaginarlo de color rosa! ¡Todo se estaba transformando tanto en su mente que tenía miedo de desarrollar un nuevo y extraño fetiche!

Si esa chica hakama estaba con el lado oscuro, ¿era beneficiosa?

Espera, espera, pensó mientras sacudía la cabeza. No podía dejar que su amabilidad lo influenciara. Esa era una mala costumbre de los delincuentes. ¿Ya había olvidado lo que pasó con Benizome y la mujer fantasma?

-Ahn. ¡¡Mucho calor!!

-¿Cómo diablos obtienes esa reacción con un estetoscopio, doctora pervertida, bweh?

En el instante en que corrió con los ojos muy abiertos dentro de la tienda, fue golpeado por una caja de herramientas arrojada por Takitsubo.

(Mes-)

Mientras su visión cambiaba, vio algo colocado en la espalda desnuda de su novia. Allí ardía una llama similar a un cigarrillo.

(¿¿¿Moxibustión???)

Y después de un tiempo…

-Uhh.

La expresión de Takitsubo estaba en blanco cuando salió de la tienda, pero sus suaves mejillas parecían estar ardiendo. Ella movió un poco la boca, pero nunca salió ninguna palabra real. Tampoco se atrevió a mirarlo a los ojos.

Pero esto significaba que se sentía lo suficientemente bien como para concentrarse en estas otras emociones.

-¿T-tú la salvaste?

La chica hakama suspiró mientras guardaba sus herramientas en un envoltorio de tela negra.

-Todo lo que hice fue usar el calor para inducir el flujo de sangre y cortar la estimulación excesiva de sus nervios, por lo que no curé la causa fundamental. Puede que se sienta mejor, pero solo porque apagué las señales de peligro. No debería esforzarse porque exceder sus límites podría causar un daño real a su cuerpo.

-¿Quién eres tú?

-Una especialista en torturas. Oh, pero solo en la tortura japonesa. Por eso sé hacer moxibustión, acupuntura y medicina tradicional china.

Ella casualmente dejó caer esa bomba. Hamazura se quedó sin palabras por la revelación de que ella no era doctora. Especialmente porque vino después de que todo estaba hecho. Pero así era como funcionaba el lado oscuro.

-La moxibustión es un campo que estimula los vasos sanguíneos y los músculos con calor para controlar externamente el movimiento de los órganos. En realidad, no extrae las toxinas de la sangre, así que si quieres salvarla… sí, recomendaría comenzar con la diálisis.

La diálisis era una técnica médica que limpiaba la sangre con un filtro fuera del cuerpo y luego la devolvía al cuerpo. Dejando a un lado la calidad, esa era una técnica ordinaria que podrían haber hecho fuera de la ciudad.

Ciudad Academia también podría hacerlo, pero la seguridad es demasiado estricta en los hospitales aquí. Por otro lado, dudaba en dejar el bienestar de su novia en manos de un médico del mercado negro. Así que esto fue perfecto. La tecnología fuera de la ciudad estaba atrasada dos o tres décadas, pero podían abrirse camino hasta la atención médica en un hospital.

Él lo había encontrado.

Era un hilo muy delgado, pero había encontrado un camino para salvar a su novia.

-Hamazura, ¿no estabas buscando algo? Hasta que fuimos interrumpidos por, um, lo que pasó.

-C-correcto.

-¿Por qué te da tanta vergüenza que otra chica vea tus senos? -preguntó la chica hakama. -Los tuyos son más grandes que los míos de todos modos.

-Menciónalo de nuevo y realmente te golpearé.

Sí, el falsificador tenía algunas tiendas más. Probablemente estaban divididos entre el espacio habitable y el almacenamiento, pero Hamazura no tenía forma de saber cuál era cuál desde el exterior. Mientras los abría uno por uno, encontró un saco de dormir enrollado junto a un armario cerrado con llave. Parecía algo así como un elegante estuche de pesca, pero los cajones de plástico eran sorprendentemente resistentes. Dudaba que se rompieran incluso si los golpeaba con la tetera de metal encontrada en la misma tienda.

No tuvo tiempo de buscar la llave ya que todavía podía escuchar disparos desde afuera. No estaba seguro de quién estaba peleando con quién, pero una bala perdida que atravesara la delgada tienda sería mortal sin importar de quién viniera.

Trató de clavar dos clips de metal dentro del ojo de la cerradura, pero luego frunció el ceño. No podía sentir cómo se enganchaban en los alfileres. A pesar de lo barato que parecía, este parecía ser un candado analógico bastante especial.

(Maldita sea, si tan solo tuviera mi Moneda de Nicolás).

Lamentó haberlo desperdiciado con esa paparazzi. No debería haberlo usado sin pensar.

Pero luego tuvo otra idea.

-Oye, tú la de las tetas.

-¿Sí?

-¿Sí?

Por alguna razón, ambas chicas se volvieron hacia él, pero Takitsubo iba a tener que contener su extraña rivalidad aquí. Había estado hablando con la chica hakama.

-¿Tienes una de esas monedas?

-La tengo. ¿Por qué?

Mientras tanto, la chica del chándal comenzó a empujarse contra él desde un lado e hinchar sus mejillas en silencio. ¡No es una competencia y no la estaba eligiendo a ella sobre ti! Él casi perdió su enfoque. Era más grande que la chica hakama y eso le daba un poder destructivo increíble.

Tuvo que vaciar su mente mientras se concentraba en este arriesgado trato con la misteriosa chica hakama.

-¿Es utilizable en este momento?

-Je, je, je. Soy una persona metódica a la que le gusta economizar, así que como puedes ver, ¿¡hyahhhh!? ¡¡Espera, no me robes mi Moneda de Nicolás!!

-¡¡Abre esta cerradura, Moneda de Nicolás!!

Levantó la voz después de que finalmente logró empujar a un lado a la chica hakama (cuya hakama se había salido de lugar en algunos lugares cruciales durante la lucha).

Cuando escuchó el clic, abrió el cajón.

Encontró un disco duro del tamaño de una tarjeta adentro. Eso solo no fue suficiente para ver lo que había en él. Bien podría ser una colección de videos pornográficos y enlaces, pero optó por confiar en la palabra grabada en la cinta adhesiva adherida a su superficie de plástico: Lifeline.

-¿¡Es esto!?

Esto era mejor que nada, así que lo agarró. Al mismo tiempo, escuchó un disparo aún más cerca que antes.

Su tiempo había terminado.

-Hamazura, salgamos de aquí.

-¡¡Sí!!

Pero escuchó algunos sollozos de la chica de cabello plateado que tenía dos cuernos pero que no parecía amenazante en lo más mínimo y que inexplicablemente parecía tener una cinta plástica roja debajo de su hakama.

-Me resistí a usarlo todo este tiempo y luego me lo quitaron todo en un instante. ¿¿¿Porque esto siempre me pasa a mi???

Se congeló. Esto fue extremadamente incómodo. Le debía por aliviar el sufrimiento de Takitsubo. El camino del lado oscuro sería abandonarla y huir, pero ¿realmente podría hacer eso? ¿Realmente podría rebajarse al nivel indescriptible de Benizome y esa mujer fantasma?

¿Podría realmente mirar a su novia a los ojos si lo hiciera?

-Hamazura.

-¡¡Argh!! ¡Bien vale! ¡Te debemos el doble si incluimos el disco duro, así que date prisa! ¡¡A menos que quieras morir!!

-¿¡Espera!? ¿¡Ahora me estás arrastrando a los arbustos para salirte con la tuya conmigo!?

Atrapado entre las quejas equivocadas de la chica y la mirada silenciosa de Takitsubo, Hamazura abandonó torpe y nerviosamente el grupo de tiendas.

Ya no podían esperar usar un pasaporte falso en el aeropuerto del Distrito 23.

Se quedaron con una última esperanza: el mayor tabú de Ciudad Academia.

Sea lo que sea eso.

***

Shirai Kuroko se teletransportó repetidamente en rápida sucesión.

Pero esto fue más una disuasión que un ataque. Sus ojos aún estaban deslumbrados.

(No esperaba que usara la luz estroboscópica de su cámara cuando se dio la vuelta).

Estaba avergonzada, pero hacer una aparición ahora no lograría nada. Con calma calculó el tiempo hasta que se recuperaría.

(¡¡Otros cinco segundos!!)

Su visión estaba regresando.

Y mientras se teletransportaba, notó un extraño crujido en el suelo bajo sus pies. La nieve medio endurecida no haría ese sonido.

La totalidad del Distrito 6 era un enorme parque de diversiones, pero también tenía algunas casas de lujo conocidas como las Residencias Secretas. Todos se basaron en una película o un cuento de hadas, por lo que los grandes aspectos de cada uno se veían muy diferentes.

Este tenía grava, un matorral de bambú, un banco de la casa de té y una gran sombrilla roja, pero no parecía ser solo una residencia de estilo japonés. Las características más notables fueron un torii en ruinas y una estación de tren sin personal y sin techo. La vía del tren oxidada estaba enterrada por grava y malezas y un letrero oxidado estaba en la plataforma.

El letrero decía “Estación Capital del Otro Mundo”.

(¿De qué película es esto?)

Si se tratara de una película en 3D con personajes de mascotas, Mikoto probablemente sabría una cantidad sorprendente al respecto. Justo cuando Shirai Kuroko cambió a otra coordenada, escuchó un extraño sonido metálico. Ahora había un agujero de bala del grosor de un pulgar en el letrero oxidado. Podía lanzar proyectiles ignorando todas las restricciones tridimensionales, por lo que era inusual que estuviera atrapada en una batalla a largo plazo. No importa lo que su oponente se escondiera detrás para cubrir la línea de visión directa, ella podría enviar un dardo de metal directamente hacia ellos y ese ataque haría su daño independientemente del tipo de armadura que estuvieran usando.

Y todavía.

-Jaja.

Podía escuchar la risa de esa reportera con un sombrero de vaquero y un vestido chino que se había convertido en uno con la oscuridad después de cambiar su cámara por un rifle de francotirador.

-¡Ja, ja, ja, ja! Increíble, simplemente increíble. Mi oficio tiene que ver con la distancia, el ángulo y el tiempo, pero no he podido lograr mi tiro después de configurar todo eso tres veces. No me des eso. ¡¡Tienes talento, pero ten cuidado porque no son solo los perros callejeros los que no pueden resistirse a perseguir un objetivo en movimiento!!

-¿¡En realidad!?

-Lo siento, pero yo soy el perseguidor y tú eres la perseguida. Tu talento no es suficiente para darle la vuelta a eso.

Shirai continuó con sus rápidos teletransportes para mantener cierta distancia entre ellos mientras perseguía a esa mujer.

Lanzó varios dardos de metal a la vez hacia la esbelta pierna que vio sobresaliendo de una raja atrevida, pero…

-No es suficiente.

-¡¡Kh!!

En el transcurso de un solo segundo, varias docenas de destellos de luz parecidos a relámpagos asaltaron sus sentidos, por lo que perdió de vista las coordenadas adecuadas.

Esa era la luz estroboscópica de una cámara.

El vestido chino de la mujer era bastante diminuto y el estómago era transparente, pero aparentemente escondía una cantidad sorprendente de herramientas. Esa luz estroboscópica no era una broma cuando se combinaba con un rifle de francotirador de cerrojo.

Si una finta alteraba el tiempo de Shirai, una bala que zumbaba en el aire podría golpearla en un punto vital antes de que pudiera teletransportarse. Y atacar hacia la fuente de luz no iba a dar en el blanco. La mujer había arrojado tableros reflectores plegables alrededor del área para poder reflejar la luz.

Shirai, naturalmente, se volvió cautelosa, pero no solo por eso.

(Necesito encontrar una manera.)

Ella apretó los dientes. No podía permitir que el sospechoso se diera cuenta de la impaciencia que sentía.

(Necesito encontrar una manera de contenerla antes de que se rompan los engranajes. Ella podría ser parte del lado oscuro, ¡pero no voy a dejar que otro sospechoso muera! ¡¡Nunca podría mirar a Onee-sama a los ojos si lo hiciera!!)

La mujer con un vestido chino rojo brillante se escondió detrás de un letrero alto de metal que decía “persona desaparecida” que estaba sujeto con alambre a una vieja farola de madera.

Los ojos de Shirai naturalmente se deslizaron hacia el otro lado del letrero donde probablemente emergería, pero…

(¡Oh, no!)

Se dio cuenta de su error demasiado tarde y escuchó un fuerte disparo.

La bala del rifle atravesó la parte posterior del delgado letrero para volar en su dirección.

Trató de torcer su cuerpo y apartarse, pero había comenzado demasiado tarde para tener éxito. La tela de su uniforme estalló y un dolor ardiente atravesó su costado.

-¿¡Ghhh!?

-Tch. No me des eso. ¿Solo atrapé tu uniforme holgado? Ese era un 7,62 mm, por lo que te habría destrozado, con órganos y todo, incluso si te hubiera rozado.

La mujer del sombrero de vaquero salió lentamente de detrás del letrero. Ese disparo desde detrás de la cubierta había sido terriblemente preciso y despiadado. Debe haber estado usando una lente o un dispositivo que pudiera capturar un objetivo de fotografía con algo diferente a la luz normal, como microondas u ondas de terahercios. Shirai trató de golpearla con un dardo de metal mientras se derrumbaba en el suelo, pero la mujer cegó cuidadosamente a la niña con un láser de búsqueda de rango.

-Somos muy parecidas☆ Al igual que Judgement satisface su impulso por la justicia usando esposas, me motiva el dibujo de la cámara.

-Qué vas a-

-Una sola foto cambió el mundo.

Shirai no pudo golpear.

La mujer caminaba directamente hacia ella, pero la luz estroboscópica y el láser dejaron varias imágenes residuales poderosas en sus retinas y sus dardos metálicos no dieron en el blanco.

-Una sola foto subida a una cuenta popular de redes sociales corrigió los errores que nadie más parecía capaz de detener. Alguien que pensó que el mundo giraba a su alrededor, soltó tonterías y pensó que podía salirse con la suya con tanta violencia como quisiera, fue objeto de tantas críticas públicas que se ahorcó. ¿Cómo no iba a enamorarme de él? Una vez que supe que había una manera de derribar las paredes que se niegan a moverse sin importar cuánto las golpeara y pateara, nunca más pude quitar mi dedo del botón del obturador.

Con un clic metálico, la mujer con sombrero de vaquero y vestido chino apunta el cañón del rifle de francotirador hacia la punta de la nariz de Shirai Kuroko.

-Eso no cuenta como satisfacer un impulso por la justicia.

-¿Oh?

-¿Pensaste que la justicia estaba de tu lado porque te volviste viral en línea y tantas personas sin rostro en las redes sociales estuvieron de acuerdo contigo? Eso es solo cambiar una pequeña pandilla de matones por una grande. ¿Sentiste euforia cuando tu venganza tuvo más éxito de lo que jamás habías imaginado? Bueno, esa alegría que sentiste no fue diferente de la alegría que sintió la persona que tanto odiabas.

-Eres una persona tan aburrida. No me des eso. Cualquiera que sea puro y recto de principio a fin ni siquiera es humano. Eres más artificial que un maniquí.

¿Era por eso que esto no se sentía real?

Shirai no pudo sentir vacilación en el dedo del gatillo de la mujer.

También escuchó un sonido de tensión.

Pero fue la mujer con sombrero de vaquero y corte bob la que pareció desconcertada. Ese sonido no había sido el apretar del gatillo. Porque todavía no lo había tirado.

-¿?

Entonces, ¿qué había sido?

La mujer movió solo sus ojos hacia un lado con la mira de su rifle de francotirador todavía presionada contra uno de ellos.

La pared de tierra junto a ella había sido volada.

Una masa de músculo que fácilmente pesaba más de 100 kilogramos se había estrellado contra el hombro primero.

Esta persona tenía más de ocho cabezas de altura.

Los gruesos músculos tenían surcos profundos entre ellos, haciéndolos parecer una armadura pesada.

Y el ser tenía un combover y lentes.

-Vaya…

Una camarógrafa y un francotirador usaron las mismas habilidades.

Esa paparazzi violenta había optimizado su técnica para mezclarse con su entorno, por lo que podría haber estado indefensa si un enemigo destruyera todo ese entorno.

-¡¡¡¡¡¡Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!!!!

El hombre de mediana edad emitió un rugido como una locomotora de vapor para acompañar el sonido aplastante.

La mujer había levantado inmediatamente su rifle de francotirador, tal vez para devolver el golpe con una bala y tal vez solo para protegerse con el metal duro.

El rifle se dobló en forma de V y explotó, pero Rakuoka Houfu lo ignoró.

Él golpeó su hombro contra ella.

Bien podría haber sido atropellada por un gran camión volquete. La mujer con un sombrero de vaquero y un vestido chino fue lanzada más de 5 m por el aire, donde se estrelló primero contra el costado de una decoración y dejó de moverse.

-¿¡E-estás bien, Shirai-san!? Ella es parte del lado oscuro: Benizome Jellyfish. Aunque parecía no darse cuenta y solo terminó de esa manera mientras perseguía el lado oscuro desde el lado de la justicia.

-¿Quién diablos eres tú y qué es ese demonio rojo?

-¿Oh esto?

Shirai Kuroko sospechó brevemente que se trataba de un animatrónico utilizado para esta estación de tren de terror japonesa, pero la cabeza era muy claramente ese hombre de mediana edad.

Su cuerpo musculoso se desinfló mientras ella miraba. Como si se hubiera abierto el cuello de un globo. Eventualmente volvió a ser el mismo de siempre. Su ropa se había desgarrado, pero eso no se apreció en este caso.

-Se usa cierto tipo de enzima digestiva para hacer crecer mis fibras musculares. Aunque en realidad es solo algo visual porque solo está dividiendo verticalmente las fibras existentes. La cantidad total de músculo no cambia, pero puedo moverlos con mayor precisión, lo que me permite usarlos de manera más eficiente.

-…

-La tecnología de Academy City ya puede inyectar grasa artificial en el cuerpo para cambiar la forma de su cuerpo y este es el primer paso para hacer algo similar con las fibras musculares. Oh, pero termino destrozando mi uniforme cada vez que hago esto. Uff, la señora de la gestión de suministros me lo permitirá de nuevo.

-B-bueno, ese lado adicto al trabajo me dice que realmente eres tú. Pero, ¿qué demonios es esto?

Shirai se olvidó incluso de comprobar la gravedad de su herida. Dudaba que esta tecnología de gestión de la proporción de fibras musculares fuera suministrada a los oficiales Anti-Skill ordinarios. El hombre se rascó tímidamente la cabeza y luego arregló rápidamente su combover.

-Soy un Aggresor Anti-Skill.

Esos eran élites de combate.

El hombre de mediana edad que envidiaba a todos los demás ocupaba un puesto que no cualquiera podía alcanzar.

-Um… eso significa que normalmente hago de malo durante el entrenamiento.

***

Hanatsuyu Kaai se puso su bata de laboratorio decorada con manchas químicas tóxicas y apretó su grueso corsé médico para que los senos inusualmente grandes para una niña tan pequeña descansaran sobre él. También llevaba una máscara de gas en un lado de la cabeza. En conjunto, parecía como si estuviera vestida con un yukata para un festival sintoísta. Una vez vestida, estiró ambos brazos hacia arriba, haciendo que esos grandes montículos se sacudieran.

-¡¡Nhhhh!! -gimió la gemela. -Quiero profanar hasta la última parte de mí, pero el baño de enzimas siempre deja mi piel agradable y suave. Uf, la vida no es justa.

-Me duele la cabeza…

La Portadora se frotó las sienes con los dedos y la Descomponedora hizo una sugerencia despreocupada.

-¿Qué tal si comenzamos, Youen?

-Probablemente deberíamos, Kaai.

La Portadora no estaba interesada en el Mayor Tabú de Ciudad Academia.

Aplastarían a cualquiera que se les opusiera.

Vivían dentro del gran estancamiento conocido como el lado oscuro, pero trabajaban para mantener todo en constante movimiento. Si Anti-Skill y Judgement insistieran en sumergirse en las profundidades de la oscuridad, estas gemelas tendrían que convertirlos en fertilizante.

Eran innegablemente dañinas y trabajaron para proteger su hogar aquí, no para huir. Crearían una oscuridad para esconderse incluso si eso requiriera destruir Ciudad Academia y llenar el mundo a su alrededor con grietas.

-¿Por dónde deberíamos empezar?

-Con lo que veamos primero.