Hell Mode (NL)

Cierto día, durante las primeras vacaciones de verano de Allen y sus amigos, volvieron a su base y encontraron a un invitado esperándolos. Los sirvientes informaron a Allen de que el invitado afirmaba ser conocido suyo, diciendo que se llamaba Pelomas.

¿De verdad Pelomas ha venido hasta aquí sólo para encontrarme?

Cuando Allen se dejó caer por el salón, Pelomas se levantó del sofá como un resorte y saltó hacia él.

“¡Estás aquí! ¡Por fin has vuelto! He estado esperando durante mucho tiempo. Te he buscado por todas partes, ¿sabes?”

“Hola, Pelomas. Ha pasado un tiempo.”

Aparentemente vino porque tenía negocios con Allen. Allen sugirió que lo discutieran durante la cena.

Pelomas era uno de los amigos de la infancia de Allen que tenía el Talento de Comerciante. Actualmente asistía a una escuela comercial en la capital real. Al igual que la Academia, su escuela también estaba de vacaciones de verano en este momento, por lo que había aprovechado la oportunidad para venir a buscar a Allen.

Como Cecil y Keel no conocían a Pelomas, Allen se lo presentó. En el otro lado de la mesa, Krena y Dogora ya habían comenzado a comer el banquete preparado por los sirvientes con gusto. Cecil lo miró y luego a Allen.

“Así que todavía tenías otros amigos de la infancia. Cómo decirlo… Este parece normal.”

¡Qué grosera!

“De todas formas, ¿cómo me has encontrado aquí?” Preguntó Allen por curiosidad.

“Fui por ahí y pregunté en muchos sitios. La Academia y el Gremio de Aventureros, para empezar”, contestó Pelomas, tratando de transmitir cuántas penurias había pasado.

“Bueno, de acuerdo… ¿Qué puedo hacer por ti, entonces?”

“Eso es, bueno…” Al ser preguntado por el motivo de su visita, Pelomas se sonrojó de repente y empezó a inquietarse.

Sin poder soportarlo más, Cecil intervino. “Bueno, ya está. ¿De qué se trata?”

Finalmente, Pelomas se las arregló para empezar a hablar, comenzando con: “Así que, yo, eh, fui a pedirle permiso al señor Chester para cortejar a Fiona.”

Chester era un hombre con mucha influencia en Ciudad Granvelle, dueño de la posada más grande y de mayor categoría de la ciudad. Y Pelomas había acudido a él con una petición — permiso para cortejar a Fiona, la hija de Chester, de la que se había enamorado a primera vista, con intención de casarse. El hombre dio esta respuesta: “Muéstrame lo que vales. Si determino que eres digno de mi hija, entonces te daré permiso.”

Pelomas tuvo los siguientes tres años — básicamente, hasta su graduación en la escuela de comercio — para demostrar su valía. Estaba estudiando todo lo que podía, pero se había vuelto inquieto y por eso buscó la ayuda de Allen. Terminó su relato lamentando no haber logrado ningún avance en los últimos seis meses.

Fiona… es Fiona, ¿verdad? No sabía que ella tenía vínculos con Pelomas.

Allen conocía a la chica de la que hablaba Pelomas. La había salvado una vez cuando estaba atrapada dentro de un carruaje y a punto de ser devorada por un murdergalsh. Su padre había recompensado a Allen con monedas de oro, que luego utilizó para comprar su primera espada de mithril. Allen aún recordaba con cariño ese momento.

“¡ Ahora veo que eres del mismo pueblo que Allen!” exclamó Cecil. Sabía que Chester era un magnate que poseía otras posadas de alto nivel en la capital real y en múltiples ciudades de Ratash. De hecho, había proporcionado préstamos y otras ayudas a la Casa Granvelle en muchas ocasiones.

En otras palabras, Pelomas, el hijo del jefe de una pequeña aldea fronteriza, estaba intentando ganar la mano de la heredera de un imperio hotelero.

“¿Todos los que conoces son así?” preguntó Keel a Allen con ironía.

Cecil se giró hacia él. “¿También estás hablando de mí? ¿Hmm?”

“¿Eh? ¡Eso no es lo que he dicho!” protestó Keel.

Allen se alegró de ver que los dos se habían acercado lo suficiente como para intercambiar este tipo de bromas.

“Entonces, Allen…” Cecil se volvió a girar. “¿Qué vas a hacer? Lo ayudarás, ¿verdad?”

“Yo… ¿lo haré? Uh, Cecil, pareces muy emocionado por esto por alguna razón.”

“¡Claro que lo estoy! ¡Suena divertido!”

Ah, ¿es esto lo que creo que es? ¿Quiere hacer de casamentera con Fiona y Pelomas?

Cuando Allen trabajaba en la Casa Granvelle, Fiona había visitado la mansión de vez en cuando. Después de que Allen la rescatara, la frecuencia de sus visitas aumentó a por lo menos una vez al mes. Allen sabía que ella y Cecil estaban en malos términos. Debido a sus diferencias — común y noble, rico y pobre — había sido testigo de sus intentos de superarse mutuamente muchas veces antes de llegar a Ciudad Academia.

Después de pensar un poco en la situación de Pelomas, a Allen se le ocurrió lo que creía que era la mejor manera de obligar a Chester a reconocer a Pelomas como comerciante.

“¿Qué tal si abres tu propia tienda y compras la del Sr. Chester?”

“¿Eh? ¿C-Comprarlo? ” Esta audaz idea de comprar la tienda de uno de los hombres más ricos del reino dejó a Pelomas sin palabras.

Era cierto que cualquier persona de doce años o más podía abrir su propia tienda — era simplemente cuestión de presentar una solicitud en el Gremio de Comerciantes. Sin embargo, Pelomas no podía imaginarse lograr lo que Allen había sugerido en décadas, y sólo tenía tres años.

“Me parece una buena idea”, aceptó Cecil. “Ya que eres un comerciante, definitivamente deberías abrir tu propia tienda. Pero necesitarás un nombre para ella. ‘Tienda Pelomas’ no sería suficiente.”

Mientras ella empezaba a hacer una lluvia de ideas después de descartar sumariamente el nombre de Pelomas, Krena y Dogora eligieron este momento para unirse a la conversación.

“¡Debería ser ‘Carnes Pelomas’, entonces!”

“De ninguna manera, ‘Armas Pelomas’ es mejor.”

Eh, ¿por qué la empresa de Pelomas se ve obligada a especializarse sólo en carnes o en armas?

Al sentir que nadie se tomaba en serio su problema, Pelomas se puso en pie de un salto y gritó: “¡Por favor, basta! ¡Hablo en serio sobre Fiona!”

Oooof, es como si estuviera viendo a alguien vivir su adolescencia delante de mí. Si estuviéramos en mi antiguo mundo, Pelomas estaría en séptimo grado. Espera, ¿eh?

Mientras Allen le dirigía a Pelomas una mirada de diversión y comprensión, de pronto notó que una neblina de calor se elevaba alrededor del cuerpo de Pelomas, indicando que su amigo había activado su Habilidad Extra.

“Espera, ¡¿por qué puedes usar eso?!” Dogora, que hacía poco que había aprendido a usarla él mismo, le hizo una mueca a Pelomas como añadiendo “cuando sólo eres… ¡tú!”

“Oh, um, lo siento. Descubrí cómo activarlo no hace mucho. Pronto se calmará”, dijo Pelomas disculpándose mientras se sentaba de nuevo y respiraba profundamente. Cuando se hubo calmado un poco, explicó que por alguna razón, cada vez que pensaba en Fiona, su Habilidad Extra se activaba por sí sola.

Allen, que había sentido curiosidad por saber qué efectos tendría la Habilidad Extra de un comerciante, impidió que Pelomas la desactivara. “Espera un momento. ¿Qué hace realmente tu Habilidad Extra?”

“¿Eh? Um… se llama Libra, y me dice cuánto valen las cosas.” Al comprobar su Habilidad Extra en su escuela, Pelomas había aprendido que le permitía comparar el valor de los bienes y convertir esos valores en varias monedas.

“El valor de los bienes, eh…” Allen se frotó la barbilla pensativo, y luego cogió un bolígrafo. “Bien, ¿cuánto vale este bolígrafo?”

Sin dudarlo, Pelomas respondió: “Una plata y veinte cobres.”

Sorprendentemente, el precio que dio era exactamente el que Allen había pagado por ella en la papelería cercana. Allen procedió a señalar varias cosas, como la fruta de molmo que había sobre la mesa, y Pelomas indicó con precisión sus precios hasta el cobre.

“¿Qué tal estos, entonces?” Allen sacó una botella y un fruto rojo de su Almacén del grimorio.

Pelomas se sorprendió bastante al ver el Almacén de Allen en funcionamiento por primera vez, pero rápidamente se calmó y tasó la botella en dos platas y la fruta en un cobre antes de añadir: “Esa botella está llena de salsa hecha con esa fruta roja, ¿verdad?”

Allen asintió. “Así es.”

Tal y como Pelomas había adivinado, lo que Allen había sacado era una botella de una salsa especial hecha con la fruta roja que Cecil había intentado recoger una vez mientras estaba sentado en los hombros de Allen. Allen y el jefe de cocina habían desarrollado la receta ellos mismos después de mucho ensayo y error; el proceso consistía en secar la fruta antes de que el jefe de cocina la convirtiera en salsa. Tenía un sabor refrescante que combinaba increíblemente bien con la carne de jabalí.

Los compañeros de Allen parecían confundidos sobre a dónde iba con esta línea de preguntas, ya que Pelomas lo miró, preocupado.

“Mm, creo que esto podría funcionar”, asintió Allen con satisfacción. Esta habilidad es más que suficiente para que Pelomas pueda demostrar su valía a Chester.

La cara de Pelomas se iluminó. “¡¿De verdad?! ¿Lo dices en serio?”

“Espera, retrocede unos pasos”, cortó Cecil. “Explica bien lo que estás pensando.”

“Para resumirlo, Pelomas tiene la capacidad de crear nuevos productos sin necesidad de hacer estudios de mercado”, respondió Allen antes de proceder a explicar la utilidad de Libra.

El proceso de venta de un producto requería primero tener una idea, luego convertirla en un producto y después hacer un estudio de mercado para determinar el precio más adecuado para venderlo. Este último paso consistía en calcular cuánta demanda habría y cuánto estaría la gente dispuesta a pagar por él. Sin embargo, la habilidad extra de Pelomas, Libra, básicamente eliminó todo el tercer paso.

La comprensión apareció en el rostro de Cecil. “¿Quieres decir que, si tiene una idea para un producto, puede empezar a sacar provecho de ella inmediatamente?”

“Exactamente. Es más, su precio sería aún más acertado que si hiciera un estudio de mercado. Normalmente, los comerciantes pueden interpretar mal el mercado o, a veces, simplemente no llegan al precio correcto.”

Llevar a cabo un estudio de mercado requería tiempo y dinero, y siempre existía el riesgo de llegar a una estrategia de precios equivocada. Sin embargo, la habilidad de Pelomas lo hacía de forma gratuita, instantánea y fiable. Era una habilidad increíble.

“Entonces…” Pelomas en cierto modo entendía por qué Allen se estaba emocionando tanto, pero no podía ver cómo se relacionaba con él mostrando a Chester su valor.

“Aquí tienes.” Allen dejó caer una pequeña bolsa sobre la mesa.

“Espera, ¡¿cien de oro?!” Como todavía tenía Libra activado, Pelomas pudo determinar inmediatamente el número de monedas de oro que había dentro de la bolsa.

“Usa esto para abrir tu tienda. Considéralo tu capital inicial. Además, le preguntaré al vizconde Granvelle si sería posible concederle la licencia para vender esta salsa.”

“¿Quieres que haga qué ?”

“Usa este dinero para contratar gente y establecer un mercado para ti. Empieza con una tienda y amplíala.”

Allen pasó a exponer el plan general de cara al futuro. Se necesitaría una inversión inicial para convertir lo que Allen ya había desarrollado — y lo que se le ocurriera en el futuro — en productos manufacturados. Por ello, quería que Pelomas tomara los cien oros para establecer un negocio. Aunque este mundo era tan jerárquico que apenas se podía confiar en la competencia sin trabas, Allen pensó que podría conseguir que el vizconde Granvelle, que ahora tenía conexiones con muchas facciones diferentes, respaldara esta empresa. Con el apoyo del vizconde, Pelomas no sólo podría hacer negocios en todo el feudo de Granvelle, sino que era posible que pudiera establecer un punto de apoyo en la capital real.

¡Sí, sí, haz que tu empresa sea lo suficientemente grande como para eventualmente ayudarme a reunir piedras mágicas! ¡No me importa adelantar un poco de dinero para hacerlo realidad! Y oye, un amigo necesitado, ¿no?

“Bueno, parece que tienes un curso de acción bastante desarrollado”, dijo Cecil. “Todo lo que queda es idear un nombre para la tienda. Allen, ¿tienes alguno en mente?”

“Supongo que sí”, aceptó Pelomas. “¿Se te ocurre algo, Allen?”

Al parecer, Pelomas estaba dispuesto a conceder a Allen el honor de ponerle nombre a su empresa. El resto de los Gamers miraron a Allen expectantes, esperando escuchar su sugerencia.

Hmm… Bueno, queremos que esto se convierta en una tienda que venda productos en los que la gente quiera gastar su dinero.

Cuando se trató de algo que englobara plenamente la visión de Allen de ofrecer productos tan atractivos y tentadores que los clientes estuvieran dispuestos a gastar cualquier cantidad de dinero para comprarlos, sólo se le ocurrió un nombre.

“Creo que ‘Compañía Ballenera Pelomas’ sería perfecto.”

“¡Whoooaaa! ¡Creo que me gusta!” exclamó Pelomas.

Y así, Pelomas creó la Compañía Ballenera Pelomas durante sus primeras vacaciones de verano en la escuela de comercio.