Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e 2-Nensei-hen (NL)

Volumen 9.5

Capítulo 6: Tiempo Restante

Parte 2

En mis días libres, voy al centro comercial Keyaki. Puede que con amigos, con mi novia o solo.

El recinto era la única fuente de entretenimiento en nuestras vidas escolares y proporcionaba diversión sin fin sin llegar a ser agobiante, pero tendía a consumir los puntos privados de cada persona.

Ser socio del gimnasio y desplazarse sólo entre éste y el dormitorio habría sido eficiente, pero no era posible.

Salir a comer con alguien, ir al karaoke o incluso comprar impulsivamente artículos atractivos: la batalla contra la tentación continuaba.

Por eso, a veces quería pasar el tiempo sin utilizar ningún punto privado.

Quedarme encerrado en mi habitación era una opción, pero quería reservarla para situaciones difíciles.

Con ese razonamiento, no quedaban muchas opciones.

Me puse el uniforme por primera vez en diez días y salí de la residencia.

Me dirigí a la escuela durante mis vacaciones de invierno; mi objetivo era la biblioteca.

Poco antes de las vacaciones de invierno, me dirigía hacia la librería cuando la espalda de una persona llamó brevemente mi atención.

Ese fue el motivo por el que decidí ir a la biblioteca. No sabía si ahora estaba allí o no.

Aunque la escuela estuvo cerrada durante tres días, reabrió hoy, 4 de enero.

A pesar de ser más temprano que las 11 de la mañana, yo no era el único que se dirigía a la escuela; también había estudiantes sudando durante las actividades de sus clubes.

Al poner un pie dentro del campus, oí las voces enérgicas de los estudiantes que salían de la nada.

De camino a la biblioteca, me encontré con Sakagami-sensei.

―Feliz Año Nuevo ―le dije mientras asentía con la cabeza, ya que ignorarla por completo habría sido imposible.

―Ah, Feliz Año Nuevo a ti también ―me dijo Sakagami-sensei. Me saludó a pesar de que se sentía un poco incómodo conmigo porque yo no participaba en ninguna actividad del club.

Intentó pasar de largo, pero entonces me llamó desde atrás.

―Parece que últimamente has mejorado bastante tu capacidad académica. Pero mientras tú has progresado, el crecimiento de Sudou-kun en particular ha sido realmente notable.

―Eso es cierto. Sudou ha estado trabajando muy duro.

―Ha mostrado una increíble tasa de crecimiento desde que se inscribió. Él antes estaba constantemente provocando incidentes problemáticos. Entre el personal, ahora es un gran tema de conversación ―añadió.

Eran excelentes noticias. Como Sudou había destacado por su mal comportamiento, seguramente siempre estuvo bajo la atenta mirada de los profesores.

Pero, ¿por qué sacaba el tema ahora?

―Ahora de la clase D a la clase B, incluso estás a punto de llegar a la clase

A.

Sakagami-sensei tocó suavemente el borde de sus gafas.

Desde la primera vez que lo reconocí como el maestro de clase de Ryuuen, de alguna manera la atmósfera a su alrededor había cambiado.

El comportamiento que otros encontraban repulsivo se había vuelto menos pronunciado que antes.

No pensé que fuera así durante el examen de la isla deshabitada en el verano…

Chabashira-sensei, junto con Mashima-sensei y Hoshinomiya-sensei, a menudo tenía la oportunidad de mantener conversaciones. Quizá porque eran del mismo año.

Por otro lado, apenas tenía contacto con Sakagami-sensei, así que quizá mi impresión de él había cambiado debido a la larga ausencia.

―Para ser sincero, no esperaba que tu clase creciera tanto ―dijo Sakagami-sensei, un cumplido que parecía genuino.

Inmediatamente después, la mirada de Sakagami-sensei se agudizó tras los cristales de sus gafas.

―¿Fuiste tú quien cambió la clase conocida como ‘defectuosa’?

―De ninguna manera. No he hecho nada especial. ¿No es el resultado del trabajo duro de toda la clase, empezando por nuestra líder Horikita?

Aunque entré con una mayor negación que modestia, no estaba claro cuánto resonó en Sakagami-sensei.

Los tres profesores titulares que pertenecían al mismo curso sabían hasta cierto punto que yo era un alumno de un entorno especial.

No sería extraño que Sakagami-sensei compartiera ese conocimiento, e incluso si no lo hiciera, no sería sorprendente que lo entendiera por el ambiente o por su intuición.

―Sin duda, cosas como la actitud de Sudou-kun y sus logros en el estudio no pueden ser forzadas…. Bueno, eso está bien. Independientemente de las habilidades individuales, si la clase realmente está ganando poder, tendrás que cooperar tarde o temprano, te guste o no.

Supongo que tendré que mostrar mis habilidades cuando llegue ese momento.

―¿Vas a la biblioteca ahora?

―Lo adivinó.

―En este momento, hay lugares limitados a los que pueden entrar los que no son alumnos del club. Además, sé que eres un estudiante que va con frecuencia a la biblioteca.

Ciertamente, visitaba la biblioteca con bastante frecuencia, pero no era consciente de que Sakagami-sensei lo supiera.

Nunca había visto a Sakagami-sensei en la biblioteca. De ser así, tendría que pensar cómo lo sabía indirectamente.

―¿Pueden los profesores ver el historial de préstamos de los alumnos?

―¿”Historial de préstamos”? Sólo el bibliotecario puede hacerlo. Sería una violación de la privacidad si un profesor lo viera arbitrariamente.

―Entonces, ¿cómo supo que soy un estudiante que va a la biblioteca?

―Eso… puede que lo averigües cuando vayas a la biblioteca. Ahora tengo una reunión de personal para el tercer trimestre, así que discúlpame.

Sakagami-sensei, que parecía haber evitado responder directamente, dijo eso y se marchó.

Las implicaciones de las palabras me molestaron, pero no pude detener al profesor en retirada, así que me dirigí a la biblioteca como estaba previsto.

Cuando abrí la puerta y entré, la sala estaba sumida en el silencio.

Originalmente, este lugar debía ser tranquilo, pero era diferente cuando había gente presente.

Un silencio total se extendía donde no había nadie.

No había ni rastro de la bibliotecaria, que solía estar sentada en el mostrador de recepción.

¿Se habrá ausentado para hacer algún recado?

La puerta no estaba cerrada, así que no pensé que entrar fuera un problema, pero dudé un poco.

Pensé en esperar un rato en la entrada, pero ella acabaría volviendo.

Sin pensarlo dos veces, me incliné ligeramente en el espacio vacío y empecé a hojear los libros.

Todavía no sabía qué quería leer o pedir prestado; si elegía algo y me parecía adecuado, iría por ello.

―Feliz año nuevo, Ayanokouji-kun.

Mientras buscaba un libro para pedir prestado, oí una voz desde el otro lado de la estantería.

Me di la vuelta para ver de quién se trataba, pero parecía que la otra persona intentaba hacer lo mismo, así que acabamos pasando el uno al lado del otro. Sin embargo, alcancé a ver su perfil lateral.

Y entonces, al darse cuenta de que habíamos cambiado de sitio, se volvió a toda prisa.

―Me equivoqué de camino, ¿eh?

―Eso parece.

Era Hiyori Shiina, a quien hacía tiempo que no veía desde que charlé con ella en el festival escolar.

Solía entrar y salir de la biblioteca con bastante frecuencia -una auténtica rata de biblioteca-, pero llevaba un tiempo desaparecida.

Me dijeron que hacía poco que había vuelto a las andadas, y parecía que así era.

―Feliz Año Nuevo. Ha pasado tiempo desde la última vez que nos vimos en la biblioteca.

―Sí, así es. ¿Has estado bien?

―Sí. ¿Y tú?

―Me resfrié a finales de año. Afortunadamente, no era la gripe que anda por ahí, así que me recuperé al cabo de un par de días.

Compartimos brevemente novedades sobre nuestras vidas antes de pasar a hablar de libros.

―Ya que estamos aquí, si no es molestia, podría pedirte prestado alguna de tus recomendaciones.

―¿En serio? Eso me hace feliz.

Aunque no había ninguna ventaja en elegir el libro de otra persona para leer, ella aceptó encantada.

―Sé que por algo eliges los libros que eliges, así que estoy seguro de que será bueno.

―Entonces, por favor, permíteme guiar tu elección.

Lejos de molestarse por mi petición, juntó alegremente las manos.

―En primer lugar, ¿qué género tienes ganas?

―Bueno, me he estado distrayendo mucho durante las vacaciones, así que tal vez un misterio para poner en marcha mi cerebro.

―Pues un misterio.

Sin mostrar ningún signo de angustia, Hiyori empezó a caminar, haciéndome un gesto para que la siguiera.

Al parecer, ella también dominaba ese género.

―¿Has leído ‘La llave de cristal’?

Rápidamente eligió un libro y me lo preguntó mientras caminábamos juntos por la biblioteca.

Dashiell Hammett, ¿eh? Es una obra maestra que ha sido seleccionada como una de las 100 mejores novelas policíacas de todos los tiempos.

―Por desgracia, lo leí hace unos dos años.

―No es desafortunado del todo, sino más bien impresionante. Será más difícil encontrar algo para ti.

Diciendo eso, siguió recomendando novelas clásicas de misterio del pasado.

Pude ver el enfoque de Hiyori de empezar con obras más famosas.

―Por cierto… esto no está relacionado con las novelas de misterio… pero,

¿has leído alguna obra de Kaminai Tsushi?

―¿”Kaminai Tsushi”? No, no reconozco el nombre del autor, así que probablemente no lo haya leído.

Aunque tenía un conocimiento relativo de los libros, seguía habiendo muchos más autores que no conocía que los que sí.

Pero si leía un libro, al menos recordaba el nombre del autor.

―No se puede evitar. Es un autor completamente desconocido, y nunca ha vendido nada ni antes ni ahora.

Hiyori rio algo divertida al responder.

Me pregunté si ella también me los habría recomendado, pero tras confirmarlo, la conversación volvió a las novelas de misterio sin que ella volviera a sacar el tema.

―¿Has leído ‘El secreto del carruaje de dos ruedas’? Es la ópera prima de Fergus Hume.

―No lo he leído.

―Bueno, nadie lo tiene prestado ahora mismo, así que puede ser una buena oportunidad para hacerlo.

Después de elegir tres libros más, entre ellos el que contó con la ayuda de Hiyori, nos dirigimos a la recepción, donde había regresado la bibliotecaria.

Intercambiamos saludos de Año Nuevo y Hiyori sacó rápidamente los libros.

―Si quieres, vuelve a visitarnos, Ayanokouji-kun.

―Creo que vendré unas cuantas veces más antes de que empiece el tercer trimestre. Hiyori, tú te quedas en la biblioteca, ¿verdad?

―No hay mucho más que hacer ya que tenemos tantos días libres.

―¿No vas al centro comercial Keyaki con amigos o algo así?

―La verdad es que no.

Según recordaba, no había visto a Hiyori salir con amigos durante nuestra vida escolar normal. Por supuesto, la había visto relacionarse con compañeros de clase por diversos motivos, pero…

Era posible que tuviera menos amigos de lo que yo pensaba.

***

En el pasillo, Hiyori se apresuró a seguirme.

Aunque era una distancia corta, le faltaba un poco el aliento.

―Toma…

Tras recuperar el aliento, Hiyori me mostró una bolsa de papel. Por su forma, se podía deducir que contenía un libro.

Sin embargo, seguramente no era de la biblioteca. Hiyori sacó el libro con sus finos dedos y me lo tendió.

―Éste es uno de mis libros favoritos. ¿Te importaría leerlo si tienes ocasión?

Tenía una portada, pero ya me hacía una idea de lo que era.

―¿Es, por casualidad, el autor que mencionaste antes?

―Supongo que es fácil de averiguar, ¿no?

Un libro de un autor desconocido introducido de sopetón, sin tener en cuenta el género. Vista la situación, era relativamente fácil de adivinar.

―En el caso de que ya lo hubieras leído, no pensé que te lo pudiera regalar tan fácilmente.

Después de todo, había una diferencia en la alegría que podía proporcionar como regalo un libro no leído frente a uno ya leído.

La declaración debe haberse hecho teniendo en cuenta estas consideraciones.

―Si sólo quieres leerlo, puedes tomarlo prestado de la biblioteca. Pero si es una obra que me gusta mucho o a la que tengo especial cariño, quiero tenerla a mano.

―Así que te esforzaste en comprarlo con tu propio dinero.

―Además… este libro no está disponible en la biblioteca.

Eso significaba que ni siquiera era posible tomarlo prestado.

Podía pedírselo a la bibliotecaria, pero viendo la situación de Hiyori, me daba cuenta de que ese libro no era algo que gustara a todo el mundo.

A lo mejor a ella personalmente le gustaba, pero no creía que mereciera la pena promocionarlo.

―¿Segura que puedo quedármelo?

Incluso un libro de este tipo no era una compra barata para un estudiante.

―Sí. De hecho, es la tercera vez que compro este libro. La primera vez fue cuando estaba en secundaria, y todavía lo tengo en mi habitación. La segunda fue cuando entré en esta escuela.

Y el tercero lo compré para regalármelo.

―Creo que entiendo bastante bien tus gustos, así que confío en que estarás contento con él.

―Me siento mal por haberte hecho pasar por esta molestia.

No podía dejar que lo sostuviera eternamente, así que lo acepté con las manos. Pero entonces surgió una pequeña pregunta.

―¿Acaso llevabas esto contigo hasta que me encontraste? pregunté ya que no le había dicho que estaría aquí hoy.

―Habría venido enseguida si me lo hubieras dicho.

―Bueno, sí. Pero… sólo han pasado unos días, así que no es para tanto.

―Bueno, entonces… hasta luego.

Me pregunté si la expresión algo reacia de su cara era sólo mi imaginación.