Youjo Senki (NL)

Volumen 11

Capítulo 3: El Incidente

Parte 4

3 DE OCTUBRE, 1927 DEL AÑO UNIFICADO, LOS CIELOS SOBRE EL FRENTE ORIENTAL

Un vuelo adicional sobrevuela los cielos del frente oriental en dirección a la capital. En él viajan las brillantes estrellas del Estado Mayor, con el General Rudersdorf a la cabeza del grupo de oficiales de alto rango. El destacamento de guardia que sigue al avión también está armado hasta los dientes. Una única compañía del 203º Batallón de Magos Aéreos de élite rodea el avión mientras vuela. Los magos siguen con facilidad al avión de carga a velocidad media durante el largo viaje. Teniendo en cuenta en qué punto de la guerra se encuentra el Imperio en estos momentos, se trata de un enviado bastante lujoso.

A pesar de la escasez crónica de soldados en el Ejército Imperial, dedicar una compañía entera a proteger este precioso vuelo sólo es permisible debido a la importancia de las personas a bordo. Dicho esto, no es la guardia más robusta en términos numéricos. La compañía está formada por no más de doce magos.

Para un general de la Oficina del Estado Mayor, esto es bastante exiguo. Como quien dirige el convoy, permanezco ansiosa y descontenta durante todo el vuelo… pero como actor en una conspiración, entiendo cómo esto funciona a mi favor. Verás, Tanya está a punto de hacer un Akechi Mitsuhide y el avión es su Honnouji. Menos testigos es algo bueno.

De vez en cuando, sin embargo, al mundo le gusta lanzarte algunas bolas curvas. Mientras Tanya espera el momento oportuno para atacar, aparece un nuevo reto inesperado.

“¡Alerta, alerta! ¡Hemos detectado bombarderos enemigos!”

Me giro y veo a mi ayudante con una intensa mirada en los ojos, y su clara advertencia pone fin abruptamente a mi conspiración sobre el desafortunado accidente de nuestro avión.

¿Un enemigo?

“Parecen estar a pocos kilómetros de la zona industrial de las tierras bajas.”

Saco los prismáticos para ver por mí misma mientras mi ayudante anuncia el contacto. No tardo en confirmar que se acerca un grupo de aviones. Están pintados de camuflaje, pero el grupo es lo bastante grande como para distinguirlos fácilmente. Es difícil hacer un recuento exacto, pero a simple vista podemos saber que son varios aviones.

“Es una formación enemiga.”

Destacan sus bombarderos, pero lo más alarmante es el avión plateado con cuatro motores en cada ala. Hoy han traído la artillería pesada. Los he visto antes en los cielos del frente occidental, pero nunca en el oriental.

“¿De dónde han salido?”

Es una altitud extraña para que estén volando.

“¿Quizás despegaron de un portaaviones?”

Esta es la primera explicación que se me ocurre, basada en una operación que realizamos una vez. Tal vez estén cargando grandes bombarderos en portaaviones como Doolittle… pero incluso entonces, nunca podrían cargar tantos.

Es imposible que una nave pueda soportar tantos aviones, lo que naturalmente lleva a la siguiente conclusión.

“¡Debe ser una misión de bombardeo del transbordador!”

Nunca consideré la posibilidad de esto. Ignorar las opciones tácticas de tu enemigo, por improbables que sean, nunca es bueno. Veamos, un bombardero podría hacer un viaje de ida a través del espacio aéreo Imperial y llegar a la Federación. Luego podrían repostar en tierra antes de hacer un viaje de vuelta a la Mancomunidad. No obstante hay algo que no cuadra. Una ligera sospecha. Una sensación inquietante me hace temer lo peor.

“Estonopuedeserunacoincidencia,noconestasincronización…”

Nuestro convoy está a punto de chocar con una unidad aérea enemiga. Aunque un poco a mi pesar… esto es en realidad algo bueno para nosotros. Al mismo tiempo, es lo peor que podría pasar. Tanya sabe que las buenas coincidencias tienden a ser mentira. ¿Esto es un deus ex machina? No, no hay puntos de trama convenientes que se encuentran aquí.

Esto no debería estar ocurriendo. No hay forma de que esto sea pura coincidencia, lo que hace que esto sea lo mismo que el encuentro sobre los cielos de Bougainville. Como destacamento de seguridad, tenemos que cumplir con nuestro deber… Pensar que nosotros, supuestos asesinos, tendríamos que desempeñar el papel de honrados protectores.

¿Por qué las cosas resultaron así?

No podemos hacer nada sospechoso cuando el enemigo está aquí vigilando todos nuestros movimientos. ¡Qué grano en el culo!

“Retrasaremos nuestro compromiso para un asalto completo. Por ahora, saquen el paquete de aquí.”

“Comandante… ¿No nos da esto el pretexto para formar una formación más cerrada alrededor del paquete…?”

“Sería demasiado obvio. Muestre algo de moderación, ayudante.” “¿Eso es un problema?”

“Tenemos que estar atentos a los curiosos.”

Por supuesto, si hay alguna forma de conseguirlo sin ensuciarnos las manos, sería lo mejor. Protegeremos nuestros aviones, pero si el enemigo está dispuesto a hacer la parte difícil, entonces no hay necesidad de que intervengamos.

“Nunca… quise que mis subordinados hicieran esto en primer lugar… Quizá me estoy ablandando demasiado.”

“… Gracias.”

Al principio el agradecimiento de mi ayudante me toma desprevenida, pero enseguida me doy cuenta de que tal vez también aún queden restos de humanidad —el deseo de protegerse a uno mismo— en ella. ¿O tal vez se siente mal por los amigos de vuelo que van a ser sacrificados? En cualquier caso, me alegra ver que aún conserva su humanidad, lo que me hace sonreír.

“¡Magos enemigos se dirigen hacia aquí!”

Al oír la advertencia, vuelvo a centrar mi atención en el enemigo. “Hay que ver, esto no es una broma.”

Las diminutas motas a lo lejos que vuelan hacia nosotros desde los bombarderos enemigos no son bombas, sino magos. Me sorprende ver que prepararon un avión sólo para los magos como una especie de tank desant glorificado. Como que hoy no estamos siendo discretos con este ataque de decapitación, ¿verdad?

Sin embargo, lo que asusta es su número. Hay más de un batallón de magos en el cielo. Su ventaja numérica será dolorosa para nosotros, pero eso no es todo, incluso su formación es cerrada. No sólo de una manera práctica. Se mueven tan rápido que son comparables a nosotros.

Y yo que pensaba que el mundo necesitaba magos. Parece que me equivocaba, teniendo en cuenta todas estas ratas bastardas que han decidido aparecer hoy.

“Mierda. Esto no es un encuentro cualquiera.”

“… Sí, no tiene nada de aleatorio.”

Mi ayudante mira a su alrededor antes de acercarse a mí y compartir sus preocupaciones.

“¿Crees que es cierto que hay un espía en nuestras filas?”

Está bien que desconfíe de las filtraciones, pero Tanya prefiere desconfiar de los peligros de las matemáticas y la lógica bien aplicadas.

“No puedo negar que puede haber un topo… pero es más probable que sean nuestros códigos.”

Tenemos que hacer algo con nuestros telegramas. La imposibilidad de enviar información fácilmente es realmente engorrosa. Ya puedo ver todos los mensajes que me ordenarán entregar después de esto, pero esas preocupaciones pueden guardarse para más adelante.

“Visha, necesito que envíes una alerta al Comando de la Fuerza Aérea. Vamos a necesitar apoyo.”

“¿Está segura de esto?”

“Me doy cuenta de lo hábiles que son por la forma en que se mueven. Imagino que ya esperan que pidamos refuerzos.”

El muelle de carga del avión de carga no era precisamente cómodo comparado con los que el Estado Mayor estaba acostumbrado a pilotar. Estos aviones estaban diseñados para transportar grandes cargas y sólo

carga. Lo que significaba que el general y su séquito eran tratados esencialmente como equipaje extragrande.

Tras su intensa discusión con el General Zettour, un exhausto General Rudersdorf se sentó en el avión con los ojos cerrados, haciendo todo lo posible por pensar en otras cosas. Normalmente, aprovechaba ese tiempo para hacer papeleo, pero… ese día no se atrevía a hacerlo.

Su opinión era muy diferente a la de su amigo. Ni siquiera coincidían en la situación. Incluso para un hombre de su fortaleza, sentía un profundo conflicto y lástima hacia su amigo, que no podía entender su perspectiva.

Lo impensable le sacaría de su estancamiento mental. El avión de carga sufrió una turbulencia desagradable. En cuanto se dio cuenta, su mente se puso en marcha.

“¿Qué está pasando?”

“¡La Teniente Coronel Degurechaff y sus magos están interceptando un ataque enemigo! ¡Piden que nos retiremos lo antes posible y…!”

La voz del capitán se entrecorta en mitad de la frase y vacila al dar más malas noticias.

“¡Mensaje de emergencia del 203º! ¡Han confirmado que magos enemigos se dirigen hacia nosotros!”

Su voz recorrió el hangar de carga como un temblor. Todos los pasajeros guardaron silencio. Se miraron unos a otros antes de dirigir su atención al jefe del Estado Mayor.

“No creerán que están aquí para…”

El hombre que se encontró sin nada que hacer durante su vuelo llegó a una rápida conclusión.

“¿Señor?”

“Puede que nos hayan pillado.”

“¡¿C-Crees que estás en el punto de mira de la Mancomunidad?!” El pasajero lo gritó, esperando que no fuera así. Lamentablemente,

la mayoría de los pasajeros del avión de carga conocían muy bien esa sensación. Después de todo, era una táctica muy eficaz.

Decapitación. Se sabía que era una de las técnicas emblemáticas del Imperio. Para los oficiales del Estado Mayor que utilizaban con frecuencia esta táctica con un porcentaje de éxito relativamente alto, se trataba de una sensación de inquietud demasiado familiar. Estaban seguros de que se trataba de una operación de asesinato planeada por la Mancomunidad. Es decir… excepto para el hombre que era el objetivo.

“¿Oh…?”

El General Rudersdorf se cruzó de brazos y esbozó una sonrisa irónica por dentro. Por extraño que pareciera, no había sospechado que la Mancomunidad fuera la culpable hasta que se mencionó.

Eso es bastante extraño, casi interesante, pensó con una sonrisa agridulce mientras se frotaba la barbilla en silencio. Se preguntó por qué sospechaba de alguien totalmente distinto.

¿Por qué la primera persona que le vino a la mente, aunque sólo fuera por un momento, fue el idiota de Zettour?

Sin conocer las sospechas de su objetivo dentro del avión de carga, Tanya grita enfadada sus órdenes por la radio en respuesta a que su falsa misión de escolta se convierta en una misión de escolta real.

“¡Aquí Salamander 01! Necesitamos que te largues, ¡ahora!”

Sigo gritando por la radio, pero es inútil. Finalmente, recibo una respuesta del control de tierra, pero no es la que yo deseaba.

“¡Esto es una emergencia! ¡Necesitamos apoyo aéreo!”

“… Aquí Control del Reich a Salamander 01. Control del Reich a Salamander 01. ¡No podemos enviar a nadie! Lo siento.

Por un momento, me pregunto si estoy oyendo cosas. ¿Se están absteniendo de enviar refuerzos para asegurar que el asesinato se lleve a cabo sin problemas?

No puede ser. Rápidamente acallo mi sospecha. Puede que el General Zettour tenga una influencia significativa, pero es imposible que pueda llevar a cabo algo así. Para empezar, y después de todo, el Imperio no es capaz de llevar a cabo un ataque flagrante de esta escala.

Sacudo la cabeza y luego maniobro en el aire para evitar que el enemigo me dispare limpiamente mientras ladro a mi radio.

“¡¿Qué coño has dicho?! ¡¡Esta es nuestra Zona de Identificación de Defensa Aérea!! ¡¿Qué, sus pilotos están sentados con los pulgares en el culo?!”

“¡Estamos interceptando una flota enemiga que se dirige a la capital imperial!”

“¡¿Qué pasa con la segunda unidad de intercepción?! ¡Los aviones orientales funcionarán!”

“No nos sobran los aviones…”

“¡Deja de joderme! ¡Esta es una petición de alto nivel! ¡Habla el Estado Mayor! Confirme los códigos de prioridad de defensa aérea,

¡ahora!”

El mando de defensa aérea me autorizó a pedir refuerzos para este paquete de alta prioridad antes de la misión.

¿Nos dieron autoridad para convocar aviones inexistentes?

“¡Envíennosasusmagosaéreos!Cualquieraquepueda desplegarse, los necesitamos…”

Una música alegre comenzó a sonar en todo el avión de carga, haciendo que todos a bordo del vuelo abrieran los ojos sorprendidos. Una melodía tan jovial justificaría tal reacción para cualquiera cuyas vidas estuvieran en juego. Sin embargo, la conmoción de los técnicos de telecomunicaciones no tiene parangón. Se les cae la sangre de la cara y no hacen ningún esfuerzo por ocultar su confusión.

“¡¿Están interfiriendo nuestras señales de radio?!” “¿Qué significa esto?”

La respuesta a la pregunta del General Rudersdorf fue breve y sencilla.

“¡Conocen nuestra frecuencia exacta!”

Era la frecuencia utilizada por el Estado Mayor. No debería ser tan fácil para un enemigo encontrarla tan rápidamente, pero incapaces de negar lo que estaba ocurriendo, todo rastro de color se drenó de los rostros de los oficiales de comunicación. Todos sabían que era imposible que fuera una coincidencia. Aunque el propio Creador les dijera que era una coincidencia, ni siquiera pretenderían creerle. A pesar de la inmensa conmoción que les produjo esta asombrosa constatación, los oficiales no pudieron hacer otra cosa que ver cómo se desarrollaba la pelea desde sus asientos del avión. Todos se pegaron a las ventanillas para ver lo que ocurría, y no les gustó lo que vieron.

“¡L-Los magos enemigos han atravesado la guardia del 203º!”

“¡Eso es imposible! ¡No debería haber ningún mago que pueda hacer algo así…!”

En contraste con sus compañeros de pasaje, presas del pánico, un tranquilo General Rudersdorf les hablaba mientras miraba por la ventanilla.

“Son sus números.”

Sabía que ni siquiera los magos de élite del Imperio —quizás incluso del mundo—, el 203º Batallón de Magos Aéreos, podrían proteger de forma realista un avión de carga indefenso de todo un batallón.

Había oído antes que la velocidad era donde destacaban los magos del Imperio. Simplemente no había forma de que mantuvieran seguro un avión tan lento.

“Hmm, son todos magos expertos… Cada vez es más difícil creer que todo esto sea una coincidencia.”

Por extraño que fuera, cuanto más pensaba en lo mucho que la Mancomunidad estaba poniendo en este asalto, más fácil le resultaba aceptarlo. Por extraño que parezca, ni siquiera le hizo sentir desagradable en lo más mínimo, a pesar de que su vida estaba en juego.

Mientras el General Rudersdorf esbozaba una sonrisa irónica, la situación empeoraba rápidamente. Un pelotón de magos hizo todo lo que estuvo en su mano para contener la marea de magos enemigos, pero estaban siendo empujados y dispersados lentamente. Otro pelotón

intentó tomar una posición para proporcionar fuego de cobertura, pero era insostenible debido a las implacables tácticas de ataque y huida del enemigo.

“¡Mensaje urgente del 203º! ¡Quieren que preparemos nuestros paracaídas!”

Era la llamada que esperaban los oficiales. Los hombres estaban listos para saltar. Cada uno con un paracaídas en la mano, se mantuvieron dignos como los oficiales del Estado Mayor del Ejército Imperial que eran. Correrían hacia el general y le instarían a que él también preparase su huida.

“¡Los magos nos recogerán donde caigamos! ¡Rápido, General!”