Youjo Senki (NL)

Volumen 10

Capítulo 2: Estafador

Parte 4

Tenía que dejarla hacerlo.

Su diferencia de altitud era demasiado grande. Necesitaba una forma de acortar la distancia. Incluso si eso significaba confiar en la carrera suicida de la Teniente Sue a la batalla.

Para su disgusto, el Teniente Coronel Drake cambió su forma de pensar.

Quería enfrentarse al enemigo como una unidad cohesionada en la medida de lo posible, pero no era el momento de ser inflexible.

Si Sue quería ser un comodín, entonces él iba a usarla como tal.

“¡Cubran a la Teniente Sue! ¡Preparen sus armas! ¡Fórmulas ópticas de francotirador! ¡Presten atención a la diferencia de altitud!

¡Que se jodan los imperiales! ¡Apunten como si estuvieran a mil doscientos!”

Las cosas se ven impresionantes desde la alta posición de Tanya en el cielo.

El comandante enemigo está haciendo un gran trabajo.

No sólo tiene a todo un batallón operando a dos mil cuatrocientos metros de altitud, sino que incluso nos pisa los talones. Al principio de la guerra, los mil ochocientos metros se consideraban una especie de techo de altitud blando que a los orbes más antiguos les costaba superar. El hecho de que la unidad enemiga pueda superar este obstáculo es un testimonio de la cantidad de trabajo que dedicó a entrenar a sus magos aéreos.

A juzgar por las habilidades de vuelo de cada uno de sus magos, que son pésimas en el mejor de los casos, esto no puede haber sido fácil de lograr. Siguen el ritmo razonablemente bien a pesar de que llevamos al límite nuestros Orbes de Cómputo Tipo 97 de doble núcleo. Impresionante para sus modelos de un solo núcleo. Debe de haber algún truco en su forma de usarlos.

Lo peor es que ya están haciendo fuego de supresión contra nosotros. Es una buena estrategia. Incluso están añadiendo fórmulas ópticas y guiadas a la mezcla. Nos obligan a elegir entre lanzar nuestros proyectiles defensivos y mantener nuestras películas protectoras contra el fuego fulminante o realizar maniobras evasivas para evitar que nos alcancen. Esto hace que sea un poco más difícil actuar con libertad.

Como alguien que trabaja en un puesto similar, tengo que rendirles pleitesía. Por desgracia, para nuestros enemigos, el mundo está dictado por leyes físicas.

Hay cosas que no se pueden hacer.

Es una verdad simple e innegable. Eludir esta ley natural —hacer posible lo imposible— exige a veces superar los límites. Sin embargo, los límites no dejan de ser límites, y los trucos sólo sirven hasta cierto punto.

Es la hora, Tanya hace un gesto a la Teniente Primero Serebryakov, que vuela con ella.

“02, hora de contraatacar.” “Copiado 02.”

Su ayudante responde con dos breves palabras y un gesto de su arma. Tanya esboza una sonrisa.

Las fuerzas enemigas están completamente concentradas en escalar, algo para lo que su equipo no está hecho, no a estas altitudes. Si nos lanzáramos en picado contra ellos… estoy segura de que nos mostrarían algunas reacciones dignas de mención.

“En el momento en que sean incapaces de ascender más…”

“Es entonces cuando atacaremos.” Empieza a decir, pero no puede terminar la frase antes de darse cuenta de que una pequeña mancha se acerca rápidamente a ellas.

“¿Hmm? Hay un jabalí volando hacia nosotras.”

“Tiene razón, Coronel. Me sorprende… ¿Está volando solo? ¿A esta altitud?”

Tanya desprecia a su enemigo en respuesta a la admiración de su ayudante.

“Más bien han abandonado toda lógica y ha decidido actuar temerariamente.”

“Creo que el hecho de que siga respirando a esta altitud es una prueba de que está por encima de sus compañeros.”

La ayudante de Tanya no se equivoca. Comparado con el mago aéreo común y corriente, esta mancha está en su propio nivel. Sin embargo, la decisión de atacarnos es precipitada. Si nos hubiera encontrado en solitario, podría considerarse lo lógico, pero este mago ha dejado atrás al resto de su formación.

La guerra debe librarse de forma organizada. Esto no es la Edad de Piedra, no se trata de lo fuerte que es un individuo. Me alegro de que este mago solitario sea nuestro enemigo. Prefiero morir que trabajar con alguien tan incompetente.

“Reconozco la señal de maná. Este es un cliente difícil. Preferiría no tratar con ese si podemos evitarlo… Por otra parte, esta vez podría jugar a nuestro favor tenerle cerca.”

Mi ayudante sabe exactamente de quién estoy hablando. “¿Un cliente difícil…? Ah, claro.”

Su tanque se precipita hacia adelante, dejando atrás todos los objetivos blandos. Aunque no es necesariamente teoría de roles, tenemos mucha suerte de que nuestros oponentes hayan decidido romper la formación a pesar de tener una ventaja numérica total.

“Sabes qué hacer, ¿verdad, 02?”

“02 a 01, tu cara me está asustando.”

“¿Qué, debería estar sonriendo mientras cargamos contra el enemigo? Soy una persona honrada, ¿sabes?”

Las risas llenan el ambiente mientras esquivamos con facilidad las deslucidas fórmulas ópticas de francotirador de nuestros enemigos. Es importante mantener el ánimo alto. No hay lugar para la negatividad en una pelea de perros si quieres ganar.

Mantener la calma y la serenidad es también una parte esencial de ser un ser humano civilizado, algo que nuestro oponente evidentemente no es.

La confianza que otorga este porte digno es realmente grande. Es lo que nos convierte en auténticos seres humanos. De ahí nace la decisión y el valor de una persona cuando el deber le llama.

“Muy bien, cuidado con el tiempo. A mi señal.” “Entendido.”

Aprovechando al máximo nuestra ventaja de altitud, espero el momento perfecto para caer sobre nuestros enemigos.

Será el momento en que la unidad multinacional de voluntarios se detenga para cubrir al comodín que han desplegado delante. Dos magos imperiales no van a dejar pasar esa oportunidad.

“¡Salva enemiga! ¡Tres rondas entrando!”

La compañera de vuelo de Tanya merece un elogio por ser capaz de identificar el ataque antes incluso de que se hayan completado las fórmulas. Nuestros enemigos también deberían ser alabados por presentarnos la oportunidad perfecta con su metedura de pata. Es hora de que Tanya dé la orden.

“¡Tontos! ¡Eso es lo que estábamos esperando!”

Incluso para los magos más hábiles, disparar al unísono significa una cosa… Sus movimientos están restringidos. Esto es aún más cierto para los magos con poco entrenamiento.

Pagarán por su estupidez. “Es la hora. Vamos a atacar.”

Comienzo mi caída en picado con una sonrisa.

Vamos a utilizar nuestra ventaja de altura para descender y acercarnos a ellos rápidamente. Es hora de convertir nuestra altitud en velocidad pura. Dos balas humanas se lanzan en picado hacia la pobre unidad multinacional, sintiendo cómo aumenta la presión del aire a medida que el viento azota nuestra película protectora.

Para los magos de abajo, que no pueden hacer mucho más que concentrarse en mantener su altitud, las dos magas descienden sobre ellos como un rayo caído del cielo.

No pueden responder lo bastante rápido a los dos monstruos imperiales que se precipitan hacia ellos a velocidad terminal.

El Teniente Coronel Drake estaba familiarizado con la insoportable diferencia entre las habilidades tecnológicas y técnicas de su enemigo en comparación con las de su propio batallón, una sensación poco común para un oficial mágico de la marina. Si a esto le añadimos la gran cantidad de extrañas idiosincrasias políticas con las que tuvo que lidiar durante su estancia en el extranjero, su experiencia era realmente inédita.

Estas experiencias únicas le dieron la perspectiva que necesitaba para comprender la importancia, casi deprimente, de dominar lo básico. La caza era un juego de números. Quien tuviera ventaja numérica y no la desaprovechara casi siempre salía victorioso.

Cualquiera que no pudiera mantener la superioridad numérica podía olvidarse de la caza. Era más probable que se convirtieran en cazados.

Desgraciadamente, la unidad multinacional de voluntarios que dirigía estaba compuesta por soldados que ni siquiera hablaban el

mismo idioma; era casi imposible moverse como una unidad con menos de un momento de preaviso.

Lo peor era que las fuerzas del Coronel Mikel y del Teniente Coronel Drake estaban dirigidas por dos comandantes. Tener dos cadenas de mando posiblemente contradictorias era desastroso. Por muy claras que fuesen sus órdenes, nunca podrían deshacerse de la inquietud inminente que era inherente a un sistema así.

Aunque su formación era capaz de funcionar más o menos, al fin y al cabo todo era espectáculo. Drake vio cómo sus unidades abrían fuego al unísono con la puntería más lamentable.

“Los enemigos están evadiendo nuestro fuego. Mierda, su movilidad es demasiado para nosotros.”

Se contuvo para no comentar también su coordinación superior.

Sus oponentes volaban de una forma que dejaba claro que sabían dónde estaba su compañero de vuelo en todo momento, y aun así eran capaces de moverse en tándem y mantenerse a cubierto el uno del otro. Aunque a simple vista parecía sencillo, Drake no podía sino asombrarse de la cantidad de conocimientos técnicos necesarios para hacer posible semejante vuelo.

Su conciencia de la situación y del espacio no tenía parangón, y volaban con una coordinación prácticamente sobrehumana.

“Desde esa altitud, a esa velocidad…”

No podía ser peor que esto. Drake se dio cuenta de que el infame Mago Nombrado se había ganado ese título por algo. Su unidad estaba disparando para apoyar a la Teniente Primero Sue, que cargaba sin pensar en la seguridad, pero difícilmente podía llamarse fuego de cobertura. Drake sabía que no sería suficiente para alcanzar a sus enemigos.

Había entrenado a sus tropas hasta un punto en el que podían considerarse decentes, pero contra un oponente excepcional como éste, las cosas no pintaban bien. La teniente Sue entrando a la carga ciertamente no ayudaba. Tenía que trabajar la disciplina y la cooperación con ella… Dejarlo para más tarde ha vuelto para morderme el culo, pensó el Teniente Coronel Drake mientras miraba al cielo.

“La Teniente Sue debería hacer contacto pronto… Espera.”

Empezó con un zumbido en los oídos. En cuanto se dio cuenta de que esta batalla era tridimensional, algo le llamó la atención. Drake, por supuesto, sabía cómo realizar un seguimiento de sus movimientos en el aire, y algo acerca de su posición actual parecía fuera de lugar.

Tuvo la sensación de que algo terrible estaba a punto de suceder. Sintió un escalofrío que le recorría la espalda a pesar de que su coraza defensiva estaba levantada.

“¿Q-Quéestoy—?”

Antes de que pudiera comprender lo que faltaba, se dio cuenta de la rareza.

¿Por qué parecía que la Teniente Sue estaba demasiado cerca de los enemigos? Cierto, estaba cargando contra ellos… ¿pero había pasado suficiente tiempo para que hiciera contacto?

Los sentidos del Teniente Coronel Drake le gritaban—¡NO! Eso no podía ser. Mientras la pregunta pasaba por su mente, se dio cuenta de repente de lo que estaba ocurriendo.

El enemigo estaba ignorando a la Teniente Primero Sue. Pero, ¿por qué?

“¿Cómo pueden ignorarla…? Espera, ¿vienen hacia nosotros?”

Su verdadero objetivo es… ¡nosotros! ¡Mierda!

“¡D-Dispérsense! ¡Dispérsense! ¡¡¡No se amontonen!!!”

Un momento antes y podría haber llegado a tiempo, pero ya era demasiado tarde. Mientras gritaba, la pareja enemiga ya había alcanzado la velocidad máxima en su descenso. Pasaron por delante de la Teniente Sue sin prestarle atención.

No podía hacer nada para cambiar el rumbo mientras pasaban zumbando a su lado. Sin duda, los miembros más jóvenes de su unidad sólo pensaban en maniobras ofensivas. La mayor parte de ellos no eran capaces de girar sobre sus pasos en cuanto oían las inesperadas órdenes de su comandante.

Los pocos que lograron dispersarse fueron los soldados más aguerridos del Ejército de la Federación. Fueron los únicos que intentaron maniobras evasivas… Todos los demás sufrieron un destino lamentable.

Su formación, una línea concebida para un fuego concentrado y disciplinado, fue lo que les costó la vida. Atrapada en una formación vulnerable, la unidad multinacional de voluntarios no tuvo ninguna oportunidad.

Tener cerca a sus camaradas embotó sus sentidos.

El efecto negativo que esto tuvo en sus tiempos de reacción resultó fatal.

Los dos magos imperiales aprovecharon su proximidad y desencadenaron tres fórmulas explosivas cada uno justo antes de entrar en contacto.

No podía haber mejor objetivo para su ataque que la unidad multinacional. Su enemigo era astuto y sabía exactamente qué les haría más daño. Eligieron fórmulas de explosión por su gran área de efecto.

La fuerza del ataque no era extraordinaria. En circunstancias normales, aunque las explosiones penetraran en sus corazas defensivas, los magos de deberían haber sido capaces de protegerse con sus fieles películas protectoras.

Sin embargo, estas no eran circunstancias normales. Las tropas de Drake estaban luchando para volar a una altitud de dos mil cuatrocientos. Eso tuvo consecuencias importantes.

Incluso los magos aéreos más experimentados solían operar dentro de los límites de su equipo. Debería haber sido obvio que no estaban bien adaptados a entornos severos.

Deberían haber salido relativamente ilesos del ataque, pero la falta de oxígeno y las gélidas temperaturas a esas altitudes los volvieron perezosos y distraídos. El pánico se apoderó de todo el batallón en cuestión de segundos. La mayoría siguió sus instintos y bajó la altitud. Era una trampa siniestra.

La línea se desmoronó cuando muchos de los soldados, incapaces de respirar, se concentraron en fórmulas de purificación del aire. Fue entonces cuando los imperiales atacaron.

Sí, el enemigo había atacado con tres oleadas de fórmulas. La primera fue causar pánico. La segunda era romper su línea. Y la tercera era masacrar a los soldados que huían.

Cualquiera que se viera sorprendido por el triple bombardeo — salvo los soldados más experimentados— estaba condenado. Los daños sufridos por las dos primeras compañías, que sufrieron impactos directos, fueron catastróficos.

Los cuerpos llovían del cielo allí donde se producían las explosiones… Si aquellos magos no conseguían recobrar el conocimiento antes de caer al suelo, estaban perdidos. Si el aire sobrecalentado llegaba a sus pulmones, la agonía sería indescriptible.

Pero ahora no era el momento de preocuparse por los demás. Drake tendría que volver a ellos más tarde.

“¡Enemigos acercándose rápido! ¡Prepárense para el combate cuerpo a cuerpo!”

Los imperiales utilizaban la gravedad para lanzarse sobre la unidad multinacional a una velocidad increíble.

Pudo ver que los segadores tenían sus guadañas en la mano. Las cuchillas mágicamente mejoradas, preparadas, brillaban siniestramente cuando los dos demonios se lanzaron hacia sus filas.

Drake se sintió afortunado de tener tiempo para calibrar su trayectoria. O tal vez sólo le diera tiempo a aprender lo que se sentía siendo un prisionero que sabía que estaba a sólo unos instantes de ser ejecutado por una guillotina…

Ah, mierda. En un santiamén, los enemigos se habían dividido y uno venía directo hacia él.

La tenacidad asesina de su oponente era tan palpable que juraba que podía sentirla a través tanto de su película protectora como de su coraza defensiva. Drake maldijo mientras mantenía al misil humano en su punto de mira. Y ese fue el momento exacto en el que se dio cuenta de lo que realmente buscaba el enemigo.

No era el único objetivo… ¡Querían acabar con toda la cadena de mando! Estaban aquí para matar a los comandantes. ¿Con sólo dos magos? ¡No, dos era más que suficiente para ellos!

En el momento en que el Teniente Coronel Drake se dio cuenta, llamó a sus tropas.

“¡Van a por los oficiales! ¡Es un ataque de decapitación! ¡Para eso están aquí!”

El Diablo del Rhine era apto para el trabajo.

El enemigo había venido a eliminar él solo a los dos comandantes de la unidad multinacional de voluntarios. Era absolutamente temerario. Drake normalmente se reiría de la idea si no estuviera tratando literalmente con un diablo. Ladró su advertencia a sus tropas mientras los dos monstruos venían volando hacia ellos como cometas. El Teniente Coronel Drake lanzó una fórmula explosiva con todo lo que tenía.

El aire alrededor de su fórmula se deformó cuando una explosión chirrió en el cielo delante de él, pero apenas inquietó a los magos imperiales, y mucho menos los detuvo.

“¡¿Están cargando contra mí?!”

Los dos magos continuaron su avance a pesar de la detonación que acababa de sacudir los cielos. ¡El fuego debería infundir miedo en los corazones de todos! La fortaleza mental de estos magos imperiales era incomprensible.

Drake volvió a maldecir mientras preparaba una fórmula de camuflaje óptico. Entonces comprendió por fin por qué estaban tan centrados en él.

Su fuego de apoyo era casi inexistente. ¿Qué demonios está pasando? Debido a su insuficiente entrenamiento, no sólo tardaron en reaccionar, sino que además las tropas multinacionales estaban esperando órdenes.

Los nuevos reclutas no sabían qué hacer durante una batalla sin órdenes.

“¡Necesito fuego de supresión! ¡Denles con todo lo que tengan!”

Ordenó al batallón que abriera fuego. Una sola orden fue todo lo que necesitaron para empezar a disparar inmediatamente… En realidad no hicieron nada hasta que se lo ordenaron. No sólo eso, sino que su puntería era todo menos certera.

¿Llama a eso puntería? El Teniente Coronel Drake contuvo su impulso de maldecir al darse cuenta de otro truco enemigo.

“¡Cuidado con los señuelos! Mierda, ¡¿esto es una formula óptica?!”

Habían utilizado una fórmula de camuflaje óptico para crear un señuelo convincente. Había leído sobre esto en los informes más veces de las que deseaba. Proyectar ilusiones había sido una táctica habitual de estos magos en el frente del Rhine.

Era un truco sencillo pero terriblemente eficaz. Era más difícil de lo que parecía distinguir lo que es real en el caos de la batalla, sobre todo si cundía el pánico.

“¡No tiene sentido si no están concentrando su fuego! ¡Cálmense y apunten!”

Sus órdenes no fueron escuchadas. Sus tropas no sólo estaban desconcertadas, sino que además eran totalmente incapaces de dirigir una cantidad significativa de potencia de fuego contra sus objetivos.

La situación era un caos absoluto. Para empeorar las cosas, el fuego de supresión no tenía aparentemente ningún efecto sobre la libertad de movimiento del enemigo.

Sin duda, sus disparos estaban conectando. Sin embargo, simplemente golpear a los magos imperiales con varias balas no sería suficiente para penetrar sus películas protectoras. Esto era algo que podría haber adivinado… ¡¿pero cómo seguían cargando hacia delante?!

Drake divisó entonces a un mago imperial de baja estatura. No quiso imaginar el poder de la espada mágica que empuñaba. Un tajo era seguramente más que suficiente para acabar con su vida, y el enemigo se movía demasiado rápido como para que él tuviera alguna posibilidad de detener la espada.

“¡Están aquí! ¡Cúbranme!” Gritó Drake mientras aceleraba instintivamente. Lo ideal habría sido aprovechar su ventaja de alcance

para asestar el primer golpe, pero el pequeño mago imperial ya estaba demasiado cerca. Esto no era un combate amistoso de esgrima… No había tiempo suficiente para parar.

Desenvainó su propia espada mágica para intentar montar al menos algún tipo de defensa.

“¡¿Guh?!”

Se sintió como si hubiera chocado contra una roca. No podía hacer la palanca que necesitaba en el aire. Incapaz de mantener su postura, estaba siendo empujado hacia atrás. Lo peor era lo pequeño que era su oponente. ¡¿Realmente voy a ser dominado por este mago del tamaño de un ratón?! ¡No me hagas reír! Desearía poder despertar de su pesadilla. Desafortunadamente, esta era la realidad. Oh, Señor. Intentó recobrar la cordura y recuperarse después de haberse distraído de forma trágica, sólo para encontrarse con dos ojos fríos que lo miraban fijamente, como un depredador que observa a su presa.

“¡Maldita sea!”

No había nada que pudiera hacer para evitar que la hoja mágica volviese a volar hacia él. Hubo un momento de desesperación antes de que el Teniente Coronel Drake aceptara su destino.

Estaban lo suficientemente cerca como para una pelea de cuchillos.

Con sus diferencias de tamaño y posición, el mago imperial bajito tenía ventaja. A la inversa, tan poca distancia los separaba que tampoco había forma de que él fallara.

Dejó que la espada del mago imperial le atravesara el hombro. Al mismo tiempo, empezó a lanzar una fórmula óptica de francotirador. Drake ignoró todas las directrices de seguridad sobre la velocidad de lanzamiento y trabajó lo más rápido posible. Bajo de aire y quedándose sin sangre, su cerebro estaba haciendo sonar la alarma mientras manifestaba su explosión final.

La luz de su fórmula brilló, dando a Drake un breve atisbo de esperanza.

“¡¡¿?!!”

El mago enemigo gritó y soltó la espada que debería haberle atravesado el hombro. Un instante después, Drake sintió que algo duro como una roca —probablemente una culata— le golpeaba en el estómago.

Una agonía indescriptible se agolpó en su estómago, y su fórmula se vino abajo, haciendo que su último esfuerzo fallara milésimas de segundo antes de que estuviera a punto de estallar.

El mago enemigo miró entonces al quejumbroso Drake y, con perfecto dominio de la lengua de la Mancomunidad, le maldijo mientras se retorcía de dolor.

“Aléjate de mi camino, bastardo.” “Maldita… seas…”

“Adiós, Limey.”

Con esas palabras de despedida, una bota de cuero apartó sin contemplaciones a Drake.

El Teniente Coronel Drake cayó en la cuenta al distinguir lo que parecía ser su enemigo sacando un subfusil y apuntándole mientras seguía cayendo.

Ah, maldita sea. No voy a caer sin luchar. En un ataque de desesperación, por reflejo convirtió su fórmula fallida en una fórmula explosiva.

Hacía tiempo que había llevado su cuerpo más allá de sus límites, pero se obligó a terminar una última fórmula.

Sentía como si su cerebro fuera a derretirse. A pesar de ello, seguía consciente. Sabía lo que tenía que hacer.

El Teniente Coronel Drake preparó su fórmula justo antes de que su visión se desvaneciera. Al borde mismo de la consciencia, consiguió ver a su enemigo dando graciosas vueltas en el aire.

Sabía que no podía ganar, pero al menos quería quemarle la cola a ese maldito demonio.

“¡Ja, ja, ja! ¡Toma esto, cabrona!”

Increíble. Esto debe ser lo que la gente quiere decir cuando dicen hirviendo de rabia. Estoy lívida. No hay manera de mantener la calma habitual de Tanya después de presenciar tal imprudencia irracional.

Ocurrió justo cuando golpeé a uno de los oficiales al mando de la unidad enemiga.

El ataque se ejecutó quirúrgicamente, reduciendo al mínimo los daños innecesarios. Fue el asalto más pacífico y humano que se podía realizar en una zona de guerra.

Un pequeño sacrificio para garantizar la seguridad del Ejército Imperial… y la mía, por supuesto.

En todo caso, estas maniobras evasivas de emergencia son todo lo justas que podrían ser.

La respuesta que recibí es increíble.

Ese agente intentó utilizar una ilusión óptica a muy corta distancia

—un acto que ya podría considerarse suicida— y luego decidió seguir con una fórmula de explosión en toda regla, lo que garantizaba que quedaría atrapado en la explosión.

Pensar que esta gente considera el atentado suicida una opción. Esto es la guerra, no es una lucha personal. Como medio para conseguir un fin, puedo entender que se considere a los soldados como armas, pero convertirse voluntariamente en una de ellas es un crimen contra la humanidad.

Ah… qué mierda de mundo es este.

No es que esté exigiendo que la gente se convierta en snobs arrogantes. Esto es la guerra, e inevitablemente uno se va a ensuciar.

No necesito que juegues según las reglas. Pero por favor, al menos intentemos mantener nuestra humanidad.

“Esto es lo que le pasa a la gente cuando lucha en la guerra toda su vida.”

Qué repelente. ¿Podría haber algo más desagradable?

Vierto mis frustraciones y mi estrés en una fórmula. A ver qué les parece una fórmula explosiva tras sus líneas.

Dejaré algunas más donde empiecen a extenderse.

Hay un poco de fuego entrante, pero eso es fácilmente contrarrestado con un señuelo óptico. Nuestros enemigos son siempre tan fáciles de tratar cuando entran en pánico. La mayoría de ellos se centraría únicamente en el señuelo. Esto ignorando al gran grueso de ellos que simplemente vuelan en direcciones aleatorias. El combate aéreo es tridimensional. Esto es algo que los soldados atrapados en el reino de las dos dimensiones nunca entenderán.

Hablando de eso, todavía tengo que mantener la guardia alta. Después de todo, las balas perdidas existen.

Pero, bueno… no puedo evitar reírme mientras el cielo a mi alrededor se llena de gritos y explosiones. El control de la altitud es mi fuerte en este momento. Desde hace un tiempo, puedo confiar únicamente en la inercia cuando se trata de lograr la superioridad aérea. La mayoría de los ataques nunca superan mi coraza defensiva y mi película protectora.

Dispara, evade y luego penetra en su línea a máxima velocidad.

Veo cómo se amplía la distancia entre mis enemigos y yo. No hay necesidad de preocuparse por su número con tanto espacio entre ellos. El ejército multinacional no está hecho para el combate caótico.

Dicho esto, creo que están verdaderamente locos de remate.

“… Llevan los uniformes de la Mancomunidad, pero por lo que veo, no son soldados de la Mancomunidad. No son ni de lejos tan duros como la gente con la que luché durante la Batalla Aérea del Oeste.”

Incluso durante los momentos más feroces en el frente del Rhine, nunca vi a un mago aéreo de la República acorralado optar por el suicidio. Ni que decir tiene que, que yo recuerde, tampoco hubo un solo mago que tomara medidas tan drásticas durante los combates que parecían peleas de perro sobre la patria de la Mancomunidad.

Es como si hubieran perdido su orgullo de caballeros, o tal vez sea su sentido común lo que han abandonado.

… Hay algo retorcido en el frente oriental.

No imites a los malos, no sea que tú mismo te vuelvas malo. A la inversa, cualquier caballo puede convertirse en semental con tal de que imite a un semental, y cualquier hombre puede ser sabio, con tal de que imite las acciones de los sabios.

Recuerdo haber aprendido estos viejos adagios en clase de japonés mientras estudiaba para los exámenes de acceso a la universidad…

Quizá debería haber prestado más atención a los retazos de verdad que dejaron mis antepasados.

“Aunque sólo sea en la forma, es de sabios imitar a los sabios.” Hmm. Quiero pensar un poco más en ese viejo adagio.

Por desgracia, el campo de batalla no es un buen lugar para recordar mis estudios. ¿No es esa la razón por la que todo se vuelve tan caótico? Si ese es el caso, una guerra no es más que una espiral descendente impotente.

No hay quien lo pare mientras cae.

La guerra es entropía y caos incontrolados.

Aunque en los tiempos modernos la gente se ha esforzado enormemente por hacer de la violencia un hecho inusual, nuestros enemigos la han convertido en algo habitual debido a esta guerra total. El orden y el desorden se han intercambiado por completo. Estos soldados se pasean a diario por el infierno como si fuera un paseo por el parque. Me repugna hasta la médula.