Youjo Senki (NL)

Volumen 10

Capítulo 2: Estafador

Parte 1

No tengo talento.
Simplemente hago lo que tengo que hacer.

Teniente General Zettour.

En resumen, el general enemigo, Zettour, es un estafador.
Se basa en el engaño para librar sus batallas y juega con su ejército durante las batallas decisivas.

Equipo de Evaluación del Adversario de la Federación.

29 DE JULIO, 1927 DEL AÑO UNIFICADO, EL FRENTE ORIENTAL

Una escena familiar se desarrollaba en el frente oriental.

“¿Así que nos trasladan? Tenía la sensación de que lo seríamos, pero…”

Los oficiales del Ejército Imperial reunidos compartieron una mirada de perplejidad tras recibir sus últimas órdenes.

El frente oriental era inmenso, por lo que ser trasladado no parecía algo fuera de lo común. A pesar de ello, o tal vez precisamente por ello, los hombres refunfuñaron cuando empezaron a filtrarse de vuelta a sus respectivos batallones.

Estaban de nuevo en marcha, avanzando a través de las vastas extensiones de tierra que caracterizaban el frente oriental mientras emprendían el viaje hacia el oeste.

“Otra vez rumbo al oeste, ¿eh? Últimamente parece que nos dirigimos mucho al oeste.”

Había una razón para sus quejas.

Vigilaban a los partisanos errantes mientras viajaban con la ayuda y orientación del Consejo de Autogobierno. El ejército regresaba lentamente por donde había venido.

Fue una lenta retirada a medida que se contraían a la línea del frente. Desde el punto de vista de un soldado medio, era como suicidarse dejando que una herida abierta se desangrara lentamente.

Tras recibir una y otra vez la orden de retirarse, los oficiales empezaron a pensar lo mismo. De tanto retroceder, no les quedaba más remedio que soltar algún que otro gruñido.

En julio, el Ejército Imperial había llevado a cabo una serie de retiradas mesuradas. Este cambio en el tono del Teniente General Zettour fue duro después de la guerra de maniobras a gran escala que llevó a cabo en junio. Parecía que estaban siendo empujados hacia atrás por un enemigo que avanzaba.

¿Todavía tenemos la iniciativa? Los soldados empezaban a tener sus dudas.

“… No otra vez. Quieren que retrocedamos aún más.”

No eran sólo uno o dos soldados los que hacían comentarios de este tipo.

Sus voces tenían un tono peligroso. Apretaron los dientes colectivamente mientras —una vez más— recogían sus bártulos. A menudo se quedaban sólo una noche antes de recibir nuevas órdenes de partir, arrastrándose cada vez más hacia el oeste. La mayoría de estos soldados no eran de los que se lanzan a la carga sin pensar.

Desde un punto de vista militar, la retirada general era esencialmente inevitable.

Los graduados de la academia y los raros soldados bien curtidos lo entendían implícitamente.

Que el interminable trasiego de soldados… Eso era algo que siempre ocurría antes de una batalla a gran escala. En consecuencia, al menos al principio, la mayoría de las tropas en las filas esperaban que así fuera.

Y así, obedientemente, ocuparon sus nuevas posiciones donde esperarían sus próximas órdenes, sólo para ser decepcionados una y otra vez.

Conocido por su agresividad y decisión en el campo de batalla, las órdenes del famoso estratega Teniente General Zettour eran sumamente sencillas.

Que se recuerde en los últimos tiempos, la única orden que dio fue:

retrocedan, retrocedan.

Por eso, los oficiales del frente sólo podían quejarse mientras seguían en fila. Se decían a sí mismos que, más arriba, debía haber algún tipo de intención secreta detrás de las órdenes que no podían comprender.

Sus oficiales superiores, sin embargo, no tenían esta pregunta a la que recurrir.

Estaban confusos sobre las órdenes que daban a sus hombres. ¿Por qué actuamos con tanta cautela?

Un vistazo al mapa fue todo lo que necesitaron para empezar a pensar: Hay algo raro en estas órdenes. Cuanto más tiempo pasaba, más asomaba la cabeza ese sentimiento incomprensible.

Si las órdenes hubieran sido retrocedan y mantengan la línea, habría tenido un poco más de sentido. Lo suficiente para que, como mínimo, los oficiales al mando pudieran racionalizar las órdenes. Pero parecía que seguían retrocediendo sin ninguna estrategia perceptible. Era difícil de procesar.

Al principio, pensaron que podría tratarse de un intento de establecer una nueva línea defensiva, pero sus movimientos no eran propicios para fortificar ninguna posición. Todas las órdenes del Teniente General Zettour les hacían desplegarse haciendo hincapié en la movilidad. Una vez más, los oficiales al mando lo atribuyeron a la preparación de su próximo ataque… pero las retiradas no cesaron.

El general era conocido por utilizar una guerra de maniobras agresivas para cercar a sus enemigos. Por ello, a los oficiales al mando les resultaba muy difícil entender por qué daba órdenes de retroceder en lugar de avanzar. Otra cosa sería que hicieran retroceder la línea para conservar recursos de cara a una operación de gran envergadura.

Era una estrategia militar de manual. Desgraciadamente, esa conclusión tenía un gran problema.

Una estrategia de este tipo habría consistido en retirarse, reagruparse y prepararse para un eventual contraataque.

Si hubieran seguido estos tres pasos, ni un solo soldado habría cuestionado sus movimientos ni una sola vez. La cuestión era que no se estaban reagrupando.

Por lo que podían ver, todo el frente estaba cediendo terreno constantemente.

No podían evitar la sensación de que estaban cediendo a la presión enemiga en primera línea. Esa posibilidad parecía demasiado real.

Si supieran cuál era su objetivo final, escucharían en silencio. Sin embargo, retroceder ante la creciente presión enemiga estaba más allá de su comprensión.

Era suficiente para enfurecer a algunos soldados, y para aquellos atormentados por sus sospechas, se habían convencido de que debía haber algún plan más grandioso y bien pensado. En ese sentido, el Ejército Imperial era una organización que no aceptaba el silencio. Todo empezaba con la obediencia.

Ofrecer una opinión discrepante era un derecho y un deber para cualquiera que la tuviera.

Así que los oficiales al mando plantearon sus preocupaciones a la Oficina del Estado Mayor.

Cada vez se encontraron con la misma respuesta: Todo forma parte del plan.

Aceptarían esa explicación una vez.

La aceptarían a regañadientes una segunda vez. Pero la tercera vez fue cuando trazaron la línea.

A medida que pasaba el tiempo, sus sospechas aumentaban. A esas alturas, los oficiales de campo se habían unido a sus tropas alistadas para dudar abiertamente de la estrategia actual.

Nadie sabía lo que el Teniente General Zettour tenía en mente para el frente oriental. Cuestionar en voz baja sus intenciones se convirtió en una especie de saludo entre los soldados.

“¿Qué crees que intenta hacer el General?”

“Probablemente vamos a atraer al enemigo. Luego los rodearemos como siempre hacemos.” La multitud, cautelosamente optimista, esperaba que así fuera, incluso mientras aseguraba a sus camaradas.

Al final, escépticos y creyentes por igual callaron y acataron sus órdenes.

***

EL MISMO DÍA, LA OFICINA DE INSPECCIÓN DEL FRENTE ORIENTAL

El hombre en el centro del aprieto—así se veía a sí mismo el Teniente General Zettour.

Amigos y enemigos trataban desesperadamente de averiguar sus verdaderas intenciones. El hombre rio amargamente para sus adentros.

“Qué delicia. Me pregunto si será un vicio mío.”

Se estiró antes de relajar los hombros por primera vez en bastante tiempo. No tenía miedo de admitirlo. En cierto modo, estaba disfrutando como militar.

Su situación actual casi podría calificarse de placentera.

“Qué terrible hábito para desarrollar… Llevo demasiado tiempo en el campo de batalla.”

El Teniente General Zettour seguía riéndose entre dientes en un rincón de su despacho de mando. El centro de mando estaba bastante menos concurrido estos días, ya que su pan de cada día eran las operaciones retrógradas.

El general incluso tuvo tiempo de disfrutar de un puro mientras dejaba vagar su mente. Ojeó el gran mapa desplegado ante él mientras se paseaba pensativo por la habitación.

Era el entorno perfecto para pensar.

… Se paseaba de un lado a otro como siempre hacía en el despacho de su director adjunto cuando elaboraba estrategias. El general daba caladas a uno de sus puros favoritos mientras analizaba diversos escenarios bélicos.

Ni que decir tiene que nunca olvidó la carga que soportaba, ni una sola vez. Tenía que cumplir con su deber de general. Dicho esto… Se rio para sus adentros con ese pensamiento privado. El Teniente General Zettour no era más que un ser humano. Cuando los humanos se dan cuenta de la verdadera naturaleza de su trabajo, sólo pueden inclinarse hacia ella.

“… No puedo luchar contra mi estratega interior.”

Aunque era un hombre de operaciones, estaba especializado en un campo diferente en comparación con sus compañeros. Su responsabilidad incluía prácticamente todos los aspectos de la guerra. Por eso ya no consideraba que las operaciones fueran supremas… o eso creía él.

“Mírame ahora.”

Una bocanada de humo se escapó del puro que llevaba en la boca mientras se lamentaba con una mezcla de autodesprecio, sorpresa y nostalgia.

“Parece que aún hay una parte de mí que ve las operaciones como el factor decisivo de la guerra.”

¿Debemos concentrar nuestros esfuerzos y asegurar la victoria en el este?

Eso fue lo que pensó, aunque no pasó mucho tiempo antes de que empezara a sentir ira hacia la política, el asesoramiento y los malabarismos logísticos que se veía obligado a manejar.

Naturalmente, estos sentimientos eran totalmente injustificados.

“Creía que me había separado de la Iglesia por necesidad. Es bastante sorprendente que en el fondo siga ligado a sus preceptos. Supongo que olvidar de dónde venimos es más difícil de lo que pensaba.”

El título oficial del Teniente General Zettour era el de subdirector a cargo de los servicios de apoyo al combate de todo el Ejército Imperial; la idea de dar prioridad a las operaciones de combate sobre todo lo demás debería ser anatema para él. Desde esa perspectiva, lo que estaba haciendo era claramente un gran error. Si su plan se derrumbaba, le resultaría muy difícil justificar lo injustificable.

Pero cambiar de postura también ofrece a veces una nueva perspectiva.

Mirar el problema a través de los ojos de un planificador operativo puso patas arriba todo el frente de guerra para el Teniente General Zettour. Había demasiados factores externos que restringían todas las actividades en el frente oriental. Esto no sólo limitaba su estrategia, sino que también dificultaba la aplicación de un plan de acción puramente militar.

Para empezar, debía tener en cuenta cómo gobernaban sus territorios, de forma similar al Consejo de Autogobierno. Se trataba de un problema precario, ya que podía repercutir fácilmente en la logística del ejército.

El general se preguntaba si la administración civil y el mando militar podían manejarse simultáneamente en el campo de batalla. Si lo conseguía, pasaría a la historia como una increíble hazaña estratégica. Pero apenas estaba empezando.

El siguiente problema eran las molestas órdenes procedentes de la patria. Aunque mostraba signos de estar disminuyendo, el Imperio era un ejemplo clásico de nación adicta a ganar. Incluso la mera idea de retirarse provocaba reacciones de desprecio… Tanto si había precedentes para retirarse desde un punto de vista militar como si no, las masas no apreciaban ese tipo de razonamiento lógico. Incluso los sectores más liberales de la escuela de guerra no estaban dispuestos a contemplar tales ideas.

Pero el mayor temor de Zettour era algo totalmente distinto.

El tercer problema era la calidad de sus soldados. Lo que más le perjudicaba era la grave carencia de soldados capaces de llevar a cabo una guerra móvil de forma competente. Simplemente no había suficientes soldados para cubrir el extenso frente oriental, y los que

tenía eran reemplazos que eran prácticamente niños. ¿Quién podía prever esta Gran Guerra o como quiera que la llamaran?

“Nadie excepto Degurechaff, supongo. Su sensibilidad y su perspectiva de la guerra son tan diferentes de las de los demás oficiales. Es como si estuviera de pie sobre el hombro de un gigante. No tengo palabras.”

Se preguntó si se debía a que los niños carecían de cierto nivel de sentido común, lo que a la inversa les otorgaba la capacidad de pensar con más libertad que aquellos agobiados por el paso de los años. Aunque le resultaba extraño agrupar a la Teniente Coronel Mágica Tanya von Degurechaff con otros niños.

El Teniente General Zettour esbozó otra sonrisa irónica al sentarse.

Elmismomapadesiempreanteél.Sehabíaconvertidoenunhábito para él leer el mapa, anotar las posiciones de sus fuerzas y repasar mentalmentelosposiblesescenarios.Sercapazdehacerseunaideade todoconunsolovistazoalosmapaserauntalentosuyo,unmotivode orgullo.

Y sin embargo, en comparación con el pasado… la situación era increíblemente deprimente. La disposición de los batallones contaba la historia. No estaban bajo su mando en el orden oficial de batalla. Incluso las tres grandes restricciones que había enumerado mentalmente antes palidecían en comparación con el mayor defecto sistemático al que se enfrentaba Zettour.

“Dudo que incluso Dios… podría haber predicho este resultado.”

La posición de Zettour como inspector en el frente oriental era honorífica. Sus órdenes no tenían autoridad de mando en su puesto actual; se consideraban una forma de orientación estratégica y se cumplían gracias a su reputación y perspicacia que se extendían por múltiples teatros.

En otras palabras, sus órdenes no eran realmente órdenes.

No eran más que consejos profesionales. Aunque técnicamente tenía el respaldo del ejército oriental, no era el protocolo adecuado.

La capacidad sumamente limitada de Zettour para dar órdenes se suponía oficialmente que era algo así como una medida de precaución que podría considerarse temporalmente en caso de que surgiera una emergencia. O tal vez podría justificar que se hiciera cargo de una evacuación inmediata en caso necesario. En última instancia, puede que sólo haya sido un medio para desviar la atención de la conmoción que tuvo lugar antes de las fiestas de verano.

En cualquier caso, la realidad era completamente distinta. El sistema actual se había instaurado a su llegada y había permanecido en vigor durante bastante tiempo. Los oficiales del Ejército Imperial eran el tipo de soldados que valoraban más el fondo que la forma y preferían saltarse las normas antes que hacer caso omiso de lo que consideraban una autoridad de mando legítima.

El resultado fue una cadena de mando no oficial que permitía una mayor libertad individual.

“… Estamos a un paso de formar una camarilla militar.”

Y, sin embargo, Zettour se encontró disfrutando de todo esto.

Era interesante. Esta extraña dinámica sólo sirvió para excitar a su oficial de operaciones interior.

Tenía ganas de utilizar sus habilidades latentes, y eran unas ganas increíbles. Estas tres restricciones no hacían más que añadir picante a los escenarios mientras los reproducía con entusiasmo en su mente.

“Realmente es una mala costumbre mía. Si quieres que tu hombre sea un caballero, no lo envíes a la formación de oficiales.”

Frotándose la barbilla pensativo, el Teniente General Zettour se rio para sus adentros. Su costumbre no era ni lo uno ni lo otro, mientras ganaran la batalla. Volvió a mirar el mapa. Estaban a un paso de terminar este largo viaje hacia atrás.

Todo iba según lo previsto. Los movimientos finales fueron tan bien ejecutados, que se sintió algo validado.

“Esto es más seductor que una partida de ajedrez, más desafiante que una partida de caza. Puede que acabe volviéndome adicto.”

Casi parecía que mejoraba su puro. Había burlado a sus enemigos e incluso había mantenido a sus aliados en vilo mientras preparaba su golpe maestro. Esta era su oportunidad de poner en práctica todas esas

tácticas y estrategias teóricas que había estudiado en la escuela de guerra… Para un comandante —especialmente uno que estaba en el campo de batalla como Zettour ahora— esto era un sueño hecho realidad.

“Ganar esto será el premio final. Anhelo el sabor de la victoria… Y el vino siempre sabe mejor cuando ya tienes sed.”

Delicioso vino. El néctar de los dioses. Una ambrosía tan tentadora que un solo bocado bastaría para cautivarte.

Para los soldados recién reclutados que habían sido enviados al este, sería como veneno.

Una forma de darles esperanza y de animarlos, pero si saborearan la victoria aquí, seguro que les dolería el resto de sus vidas, costara lo que costara.

Ahogaría las voces dentro del Consejo de Autogobierno que cuestionaban las posibilidades de victoria del Imperio.

En otras palabras, era la chispa que necesitaban para prender fuego al ejército.

“Soy peor que el mismo diablo.”

Si podía ganar este combate, significaba que había otro esperándolo. Había esperanza para otro día.

El único problema era que tenía que conseguir que su país se aficionara al vino venenoso que había elaborado… Por desgracia, era la única medida que podía tomar. ¿Qué más podía esperar?

“Por eso debo atreverme a intentarlo.” Sabía que era un hábito incorregible.

También se dio cuenta de que, en el fondo, ya no deseaba cambiar de actitud. Era una especie de desesperación nacida de la grave situación en la que le habían colocado las circunstancias. En realidad, era un callejón sin salida, ya que no podía hacer nada más. Era difícil describir lo que sentía al saber que el destino de su país dependía de su capacidad para salvar la guerra.

Se había echado una pesada carga a la espalda, aunque aprendió a soportarla con entereza… Tenía que ser así si quería cargar con esta crisis nacional durante tanto tiempo como lo hizo.

“¿Vacilaciones, eh? Tal vez sería más reticente si fuera un simplón, como ese imbécil de Rudersdorf que azota ventanas y grita a la mínima. Parece que no puedo permitirme ser tan simplón.”

Por eso siempre se acusaba al Teniente General Zettour de ser demasiado académico en sus apreciaciones. Sintió una sensación de nostalgia en su interior, aunque esas emociones ya no le servían de nada. Volvió a centrar su atención en el plan de guerra. Golpeó repetidamente con el dedo cada uno de los puntos del mapa.

El saliente, su base, y sus líneas de comunicación en la retaguardia.

Reorganizó concienzudamente sus tropas y las dispuso cuidadosamente contra el envalentonado enemigo, camuflando sus despliegues tan bien que incluso sus propias tropas se quejaban de su aparentemente descerebrada serie de retiradas.

La Federación era… sin duda, todavía cautelosa. Con gran disgusto, tuvo que reconocer a su formidable oponente. Era probable que ya conocieran sus hábitos y métodos.

Esto significaba que tenían una estrategia específica para combatir sus tácticas de guerra de maniobras. Era natural que lo hicieran: así era como él prefería hacer la guerra.

Y sin embargo… El Teniente General Zettour dio una calada a su puro mientras confirmaba sus sospechas revisando las posiciones del enemigo.

“El enemigo desconfía, tal y como esperaba… o al menos eso parece.”

Había tendido la más sencilla de las trampas, clara como el agua, enseñando al enemigo a desconfiar de sus hábitos. Este era el núcleo de su arte. Con la forma en que parecía que no estaban atrayendo al enemigo… su plan era plausible.

Plausible es la palabra clave.

La certeza era como un pájaro azul de la felicidad. Era lo único seguro en un mundo terriblemente incierto.

En cualquier caso, Zettour había plantado sus semillas y cuidado el campo con esmero. Ahora sólo quedaba la cosecha.

Las cosechas no están en absoluto garantizadas, no hasta que los cultivos estuviesen a buen recaudo.

“… Depende de si tenemos suficientes hoces. Descubrir que tenemos muy pocas podría ser muy doloroso.”

Ni siquiera los mejores agricultores pueden hacer un buen trabajo con las herramientas oxidadas. Para mantener afiladas sus hoces, necesitaban tiempo, que era difícil de conseguir incluso en los mejores tiempos.

Puede que la escasez no detenga por completo la cosecha, pero no deja de ser una espina clavada.

Sólo pensar en la cantidad de trigo que iba a perder por este simple hecho era suficiente para hacer que la cabeza de Zettour diera vueltas. Lo único que podía hacer era mirar el viejo techo manchado con las manos entrelazadas.

“… Siento que tengo una idea de por qué los palacios e iglesias de todo el mundo pintan sus techos.”

Sus predecesores seguramente estaban tan preocupados como él. El propósito de los murales del techo era el conocimiento empírico que sólo podía obtenerse a través de una intensa angustia mental.

“Ahora… qué hacer, qué hacer.”

Su objetivo era mostrar a los nuevos reclutas un rayo de esperanza a través de la victoria. El problema era que no tenía presupuesto para ello. Tomar la ruta más segura aún les reportaría una cosecha, pero muy probablemente mínima.

Para empezar, la centralización es un principio básico de la estrategia. La peor estrategia es la que es débil porque divides tus activos entre demasiados objetivos.

Es imperativo mantener las fuerzas unidas. “Será una apuesta.”

Zettour sabía que sólo podía mirar el mapa durante un tiempo antes de que se volviera inútil. ¿Cuáles serían las consecuencias si fracasaba? ¿Ser criticado por los profesores de historia al recordar este momento?

La necesidad de que tomara una decisión yacía sobre su mapa, mirándole fijamente.

“Esto me recuerda al Rhine. Es difícil decir que esta sea la forma correcta de redactar una operación… Pero al fin y al cabo, un plan de operaciones no es algo que se pueda crear sólo con la cabeza fría.”

No importa qué tipo de estrategia elabores, no es más que teoría hasta que llega al campo de batalla. Los planes siempre te estallan en la cara cuando empieza el tiroteo. Zettour lo sabía, pero aun así le resultaba difícil de tragar. Pensar que después de arriesgarlo todo para concentrar sus fuerzas, ¡habría sido sólo para descubrir que seguían faltando!

Pasó la mano por el mapa. En su rostro se deslizó una sonrisa ambigua.

“¿Qué habría pasado si la necesidad no nos hubiera hecho avanzar, látigo en mano?”

La necesidad es la madre de la invención y la innovación. Si hubiera pensado que podía permitírselo, Zettour probablemente habría optado por una opción más segura. Lo más probable es que incluso hubiera dejado la planificación en manos de un subordinado en otras circunstancias.

Ese era el tipo de hombre que era.

En comparación, le resultaba mucho más sencillo salir al frente, donde el peligro podía encontrarse mirase donde se mirase. Si moría, sólo perdería la vida. Comandar un ejército era completamente diferente. La vida de miles de personas estaba en sus manos.

“Ahora, cuando empezar… Sí, esa es la pregunta del millón de Reichsmark… ¿Hmm?”

En ese momento llamaron a la puerta. Zettour estaba tan absorto en sus planes que no oyó acercarse a su visitante. El general sacudió la cabeza para despejarse y dejó entrar al joven comandante. Entró un tipo de aspecto nervioso.

Parecía tan ansioso que casi hizo que el general se preocupara por el futuro de su país.

“¿Hay algún problema?”

Prepararse para lo peor era otra de sus costumbres. Su tono siempre se tensaba en momentos así.

“B-Bueno… señor. Hay alguien de la capital que quiere verlo.”

El Teniente General Zettour rio un poco incómodo; se preguntó si era su tono áspero lo que ponía nervioso al joven oficial.

“Ah, mis disculpas. No soy de los que matan al mensajero. Por favor, haz pasar a nuestro invitado.”

Si no hubiera habido un mensajero fuera, el general podría haberse burlado… Pero no era de los que se metían con los oficiales más jóvenes.

Tenía que tomar una decisión definitiva. Era el peor momento posible para que algún funcionario le hiciera una visita, pero así era la vida de un hombre de operaciones.

Se tragó su frustración y esperó la llegada de su invitado. Para su sorpresa, se alegró bastante de verlo. Una pequeña figura caminaba por el pasillo y se dirigió a su despacho… Bajó la línea de visión para verlo mejor.

La bajita oficial era lo bastante joven como para hacer que el manojo de nervios de antes pareciera un veterano… El Ejército

Imperial era grande, pero no había ni un solo soldado más bajo que la teniente coronel mágica que tenía delante.

“Oh, es usted. Teniente Coronel Degurechaff. Si hubiera sabido que era usted el oficial enviado, habría preparado café.”

El general sonrió cálidamente. Cuando se está perdido durante una cacería, ¿a quién consultar mejor que a un perro de caza?

“Sí, señor. He venido a entregarle esto.”

“Parece que ese viejo testarudo es lo bastante considerado como para prestar a alguien de tu calibre al frente oriental. Supongo que a un perro viejo se le pueden enseñar trucos nuevos. Al menos esta horrible guerra ha servido para algo.”

“¿Podría confirmar la entrega de los mensajes?”

Tanya se encogió de hombros y, con sus pequeñas manos, le tendió dos sobres cerrados. Degurechaff permaneció en silencio. Su deber era entregar un mensaje.

“Echemos un vistazo.”

El Teniente General Zettour rompió los sellos y escaneó cada una de las cartas antes de soltar una sonora carcajada.

“No tengo tiempo para nada de esto. Un mensaje aburrido y una felicitación inútil. Es un gran desperdicio de personal tener a alguien con tus habilidades entregando esto. Supongo que el cielo en la patria está tan nublado como siempre.”

El primer sobre contenía una carta de recursos humanos. El segundo era un mensaje político.

“Pensé que esto pasaría, en su mayor parte.”

Zettour tomó el puro que descansaba en el cenicero y sacó una cerilla para encenderlo. Se frotó la barbilla mientras le daba una calada.

Aunque la política en la patria siempre se movía a paso de tortuga, ésta era una buena señal.

Las noticias no eran precisamente malas. Si el Ministerio de Asuntos Exteriores tenía un nuevo recuerdo de lo que significaban las palabras diplomacia exterior, después de todo podría haber una forma diferente de acabar con la guerra. Por lo que Zettour podía ver, esta era la mejor salida para el Imperio. Si su patria decidía tomar el camino correcto, él podría encontrar la forma de aguantar.

Estaba perfectamente dispuesto a esperar el mejor resultado si eso significaba librarse de la necesidad del ejército de un Plan B, que bien podría haber sido sinónimo de destrucción total y absoluta. Como dijo una vez su amigo: El tiempo es limitado, pero Zettour no estaba especialmente interesado en tomar una decisión suicida basada puramente en su falta de tiempo.

Todo lo que podía hacer era luchar por el bien del futuro. Precisamente por eso valía la pena considerar su apuesta en el frente oriental.

“Las cartas son alto secreto, pero ambas contienen buenas noticias en cierto modo. Le doy las gracias, Coronel. Por cierto… ¿fue informada de su contenido?”