Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 15

Capitulo 1: El Momento De La Desesperación

Parte 1

Justo cuando Rimuru estaba a punto de dirigirse a la capital imperial, el rey enano Gazel Dwargo se enfrentaba a un campo de batalla desesperado. Allí, a lo lejos, se encontraba una encarnación de la belleza que esparcía muerte por dondequiera que iba.

“¿Gravity Collapse…? Dicen que, teóricamente, podrías hacerlo tan poderoso como quieras… pero

¿puede la magia de legión defenderse de algo así?”

“No seas tonto. Podrías tener a las Divisiones de Apoyo Mágico y Ataque Mágico defendiéndonos, y no hay forma de que puedan bloquear eso. Así es como funcionan los Dragones Verdaderos. Están más allá de cualquier amenaza”.

Gazel fue respondido por Vaughn, su comandante militar. Había desplegado el ejército de enanos aquí mientras esperaba la llegada de Gazel, y eso significaba que tenía un asiento de primera fila para la destrucción de la División Compuesta del Imperio. Los soldados se quedaron sin palabras al ver toda la carnicería, su voluntad de luchar sin duda estaba rota, pero ni siquiera ellos corrieron de la escena—lo cual era un gran mérito. Todos los presentes entendieron que, en este punto, no había ningún lugar seguro al que huir. Si sus muertes permitieran que sus familias sobrevivieran, aunque fuera un segundo más, solo eso hacía que valiera la pena quedarse aquí—y así, con eso en mente, mantuvieron sus líneas de batalla.

El rey Gazel era una figura demasiado heroica para dejar que la vida de sus tropas se desperdiciara. Todos sus soldados confiaban en eso, y por eso le juraron lealtad. Y aunque entendía bien las emociones que los impulsaban, Gazel estaba angustiado, sin mostrarlo nunca en su rostro, pero encontrando su corazón en un estado de profunda agitación.

No podemos ganar. De hecho, esto muy bien puede terminar con las vidas de todos aquí desperdiciadas. ¿Deberíamos rendirnos? No, el Imperio nunca lo aceptará. Debemos mostrarles nuestro poder, al menos, o todo lo que nos quede de él…

Tendría que hacer creer al enemigo que era más valioso como aliado que como enemigo. De lo contrario, el Imperio nunca les permitiría continuar existiendo en su visión del mundo. Por lo tanto, la única forma de sobrevivir era luchar hasta el final. Por muchas bajas que se produjeran, Gazel y sus tropas debían seguir creyendo que el sacrificio no sería en vano.

“Dicen que la calidad es mejor que la cantidad en la guerra, pero esto simplemente va más allá de cualquier expectativa razonable. Nuestra única opción es desafiarla y derrotarla nosotros mismos”.

“Vaya, vaya, ¿no tienes una responsabilidad con ellos como rey?”

“Mira, nuestro enemigo tiene exactamente el tamaño de una persona, ¿no es así? ¿Es ahora el momento de preguntar quién es responsable de qué?”

Gazel le dio a la pregunta de Vaughn una sonrisa amarga. El único enemigo aquí era Velgrynd. La estrategia y las tácticas no tenían sentido—el lado de Gazel necesitaba una forma de sobrevivir, y eso era todo. Vaughn, probablemente muy consciente de esto, trató de mantener el ambiente ligero, con la esperanza de aliviar un poco el dolor en el pecho de Gazel. Darse cuenta de eso, ayudó a Gazel a disipar sus dudas sobre el asunto.

“Mi señor”, les informó Henrietta, “el enemigo es más que el Dragón de las Llamas. Hay múltiples presencias detectadas detrás de ella, y parece que están realizando algún tipo de ritual. Jaine-sama informó que el hechizo de magia extrema de antes es probablemente parte de esto…”

Gazel asintió. Esa magia extrema, que aniquiló a un ejército de unos 60.000, estaba siendo utilizada para un ritual. Eso solo le dijo que se estaba tramando un malvado complot, uno que ni siquiera se atrevía a intentar imaginar. Pero Velgrynd, en el centro de todo, iba a ser muy difícil de vencer—y, por lo tanto, la única forma de frustrar este complot sería vencer a lo que sea que estuviera detrás de ella.

“¿Deberíamos mover nuestras fuerzas?” preguntó Dorf. Pero Gazel negó con la cabeza. La División de Ataque Pesado carecía de movilidad por diseño; transportarlos incorrectamente los dejaría expuestos a ataques mágicos. Normalmente podrían usar sus sólidas defensas para atravesar cualquier cosa, pero nada de eso importaba mucho contra Velgrynd. La única opción que quedaba era un ataque suicida de frente con los 500 Caballeros Pegaso más fuertes a su disposición…

“No me gustaría tener este lugar aún menos defendido que antes. Creo que Gazel tiene razón—la única forma es entrar solos. ¿Verdad, Dorf?”

Vaughn sonrió mientras hablaba. Dorf se rascó la cabeza en respuesta.

“Qué irrespetuoso, Vaughn. ¡Llamar al rey simplemente por su nombre es indignante! Deberías pensar más en tu posición…”

La discusión se prolongó un poco más. Pero finalmente terminó con una amplia sonrisa.

“Pero esta vez, al menos, tienes razón. Si queremos ganar tanto tiempo como sea posible, debemos evitar dispersar demasiado nuestras fuerzas. Si somos nosotros solos, podemos ser muy móviles y lo suficientemente rápidos como para quizás sorprender al enemigo”.

Henrietta tampoco tuvo objeciones.

“Jaine-sama dijo que se uniría a la lucha una vez que persuadiera a los ancianos. Dejaré que ellos se preocupen por el futuro—por ahora, ¡causemos un pequeño alboroto, como en los viejos tiempos!”

El entusiasmo era palpable en su respuesta. Estos eran todos viejos amigos, y los años no los habían cambiado ni un poco. Estaban unidos en sus corazones con Gazel, apoyándolo incluso en los momentos más difíciles.

Gazel se rio.

“Ja-ja… Tontos. Me pregunto qué diría Jaine si escuchara esto…”

Jaine había acompañado a Gazel y su banda durante muchos años, ofreciéndoles sus consejos y sugerencias. Puede que haya sido la maga más poderosa del Reino de los Enanos, pero para Gazel, también era su consejera de mayor confianza. Estoy seguro de que a ella no le gustará esto, pensó mientras luchaba por tomar una decisión… pero parecía que era un poco lento.

“Rey Gazel, quito mis ojos de ti por un momento, ¿y veo esto? Qué dolor…”

Justo antes de que Gazel diera la orden de marchar, Jaine se teletransportó a la escena. “Ah, Jaine. ¿Nos estabas escuchando?”

Se burló del Gazel de aspecto incómodo y negó con la cabeza. “Aquí estaba respirando aliviada ahora que te has convertido en un gran rey… o eso pensé. Pero esta vez, no puedo culparte. Simplemente no hay otra manera de lidiar con un oponente como este. Los dragones verdaderos son conocidos como amenazas de nivel catástrofe precisamente porque se encuentran fuera del control de cualquier gobierno”.

“Suficientemente cierto”.

Cualquier hechizo mágico que un ser humano pudiera conjurar nunca afectaría a un Dragón Verdadero. Y ahora, Velgrynd estaba aprovechando una magia a gran escala, mucho más allá de cualquier nivel de control humano. Incluso si todos los campeones humanos del mundo se unieran, sus posibilidades contra un Dragón Verdadero serían completamente desconocidas.

Pero no todo estaba necesariamente perdido. Eso era lo que Jaine estaba aquí para informar. “Recibí una llamada hace unos momentos”.

“¿Mmm?”

“Su Majestad Rimuru va a enviar refuerzos. ¿Por qué no los esperamos y vemos qué podemos hacer?” “¡No creo que haya pasado tanto tiempo desde que lo contacté!”

“También es difícil para mí comprenderlo, sí, pero estoy segura de que no está mintiendo. Vester mismo me lo dijo, y él puede hacer que todos sus súbditos actúen con solo unas pocas palabras…”

Todos asintieron ante las palabras de la hastiada Jaine. Sabían que ella tenía razón—y además, esos refuerzos siempre confiables llegaron antes de que tuvieran tiempo de cambiar de opinión.

De repente, apareció una gran distorsión en el espacio. Luego, como si estuviera encerrado en un capullo enorme, un pequeño grupo de élite se reveló. Había 100 miembros del Equipo Hiryu de Gabiru, junto con 300 más del Equipo Kurenai de Gobwa. Cada miembro de este equipo de 400 tenía un rango superior al A, lo que lo convertía en un escuadrón potencialmente tan poderoso como los Caballeros Pegaso. Sin embargo, lo que atrajo aún más la atención fue su enorme armamento.

“Escuché que estaba completo, pero ciertamente no se están reteniendo para implementarlo, ¿verdad?

Como se esperaba de Rimuru”.

“¿Es ese el soldado de armadura mágica en su forma completa?”

“En efecto. Se llama Coloso Demoníaco, me dijeron, y es bueno que esté de nuestro lado”.

Gazel, por supuesto, no esperaba que pudiera salir victorioso contra Velgrynd. Pero la pura majestuosidad de su presencia sería suficiente para tranquilizar a sus soldados.

“Un aliado fuerte para tener. Si tuviéramos un mayor suministro de ellos, tal vez podríamos haber peleado un poco mejor”.

“Lamentablemente, ni siquiera eso significaría mucho contra Velgrynd. Si fuera una amenaza de nivel de Desastre, entonces tal vez, pero…”

Gazel y sus asesores continuaron charlando un poco más mientras el grupo se les acercaba. Este era Gabiru, líder del cuerpo recién desplegado, junto con las tres demonios lideradas por Testarossa. Gobwa y Hakurou los seguían.

“Ha pasado mucho tiempo, Su Majestad”.

Fue Testarossa, no Gabiru, quien habló primero. Esta era sin duda la decisión correcta. Testarossa tenía privilegios diplomáticos y una gran experiencia; estaba acostumbrada a este tipo de situaciones.

“De hecho así es, Testarossa-dono. Mi agradecimiento por sus refuerzos”.

Por lo general, la sola idea de que Gabiru se dirigiera directamente a un regente violaría las normas reales. Había ciertas costumbres y formalidades a tener en cuenta, y en ese sentido, el rey normalmente tendría un intermediario que hablaría en su nombre. Pero ahora no era el momento para tal conversación— algo entendido mutuamente entre todas las partes. Así que se deshicieron de todo decoro e hicieron de esta, una reunión de estrategia regular y desinhibida.

Una vez que todos se trasladaron al centro de comando, se sumergieron directamente en el tema en cuestión. Testarossa comenzó recapitulando lo que Rimuru y sus aliados estaban haciendo, luego ofreció una propuesta para la estrategia que necesitaban implementar aquí.

“Hmm, ¿Rimuru busca atacar al propio emperador?” “Ciertamente suena más realista que cualquier misión suicida”. “¿Tú crees? Porque me suena bastante imprudente…”

Gazel gruñó ante la idea mientras lo pensaba, incluso cuando Vaughn sonaba optimista. Dorf, mientras tanto, seguía buscando otra forma—pero no había tiempo para reflexionar. Sin nadie más que ofreciera alternativas, Testarossa siguió adelante.

“Nos ocuparemos de Velgrynd-sama. Lo que quiero que todos los demás hagan es poner fin al ritual que tiene lugar detrás de ella”.

“No hay objeciones aquí”.

Gazel aceptó rápidamente la oferta, tan bienvenida como inesperada. Los demonios eran los únicos a quienes se les podía confiar la más peligrosa de las reglas—no tenían a nadie más que se ofreciera para ello. Pero Jaine no estaba tan segura.

“Un momento. Te pregunto, Testarossa-dono, ¿los Progenitores como ustedes podrían derrotar al Dragón de las Llamas?”

Esta era una cuestión vital, que afectaría al resto de la operación. Jaine, por su parte, dudaba claramente que el grupo de Testarossa pudiera ganar—así de abrumadora le parecía Velgrynd. Las tres demonios progenitores aquí eran, sin duda, la mayor fuerza entre las fuerzas aliadas en este momento, pero eso hizo que esta pregunta fuera aún más importante. Si Testarossa y los demonios caían, ese sería el final para todos los demás también.

“Para ser honesta… no creo que podamos, no”.

“¡Bien! En ese caso, debemos dedicarnos a la defensa, no al ataque. En lugar de provocarlos innecesariamente, ¿no sería mejor esperar aquí a que la estrategia de Rimuru-sama tenga éxito?”

Si no hay posibilidad de victoria, debían ganar tiempo. Ese era el argumento de Jaine, y aunque parecía lo suficientemente sólido, era difícil de aceptar para el campamento de Rimuru.

“Desafortunadamente, esa no es una opción. Si dejamos sola a Velgrynd-sama, podría regresar a la capital imperial para interferir con nuestro líder”.

Carrera sonaba inflexible al respecto. Rimuru le dijo que estaba bien que no se preocupara por él, pero, sintió que era necesario mantener la atención del Dragón de las Llamas enfocada directamente en ellos.

“Y más concretamente, no vinimos aquí para discutir planes con todos. Rimuru-sama nos ha dado su edicto y hemos venido a comunicárselo. Consultaremos con ustedes sobre las formas en que podemos ayudar, pero quiero que quede claro que no toleraremos a nadie en nuestro camino”.

Incluso Hakurou, que rara vez hablaba fuera de lugar, sonaba duro. El tiempo era demasiado corto para la cortesía; tenían que unificarse bajo una sola bandera. Gazel se dio cuenta correctamente de esto, levantando una mano para calmar a sus inquietos colegas.

“Si mi maestro Hakurou-dono lo dice, no tengo más remedio que ceder. ¿O alguno de ustedes tiene otras ideas?”

Todos sus asesores sacudieron gravemente la cabeza.

“Si la Oficina de Información Imperial está involucrada, terminar el ritual no será tan fácil. Sería mejor para todos nosotros unirnos bajo un propósito común”.

La declaración de Dorf fue la decisión final. Todo lo que quedaba era resolver los detalles—y con eso, el plan se finalizó rápidamente.

Provocar a Velgrynd no era diferente a meter la mano en un nido de avispas. Testarossa y su equipo, aunque plenamente conscientes de esto, siguieron presionando intrépidamente.

“¿Crees que interviniendo retrasaríamos el ritual?” preguntó Ultima. “Supongo que tendremos que ver”, respondió Testarossa.

“Ni siquiera yo podría mantener un Gravity Collapse de ese nivel”, dijo Carrera. “Hacer eso mientras nos enfrenta a nosotras tres… De ninguna manera eso es posible, ¿verdad?”

“Creo que es completamente posible. Por eso desconfío de ella”. “¿Estás bromeando?”

“Oh, lo digo en serio”.

“Eh, lo que sea. Lo descubriremos muy pronto”.

No hubo vacilación entre Testarossa y las otras demonios mientras hablaban. Hicieron una línea recta hacia Velgrynd, sin siquiera tratar de ocultar sus motivos, y Velgrynd rápidamente las notó a las tres. Ella tampoco expresó alarma—de hecho, parecía encantada de ver a las demonios viniendo hacia ella.

“Hola. Lindo día para una pelea, ¿no?”

Testarossa la saludó. Y Velgrynd le devolvió la sonrisa.

“Ciertamente. Pero primero, déjame seguir adelante y preguntarte: ¿Por qué no te unes a nosotros?

Como progenitores, ciertamente poseen la fuerza para ello. Les prometo que todas serán bien tratadas”.

Velgrynd mantuvo su compostura casual frente a las tres demonios mientras hacía la oferta. No hace falta decir que la respuesta fue no.

“Tendré que rechazar tu oferta. Tengo mi propia historia con el Imperio, ya ves”.

“Lo mismo aquí”, estuvo de acuerdo Ultima. “Finalmente tengo un maestro digno al que servir, y es mucho más cómodo de lo que imaginaba. De ninguna manera voy a renunciar a eso”.

“Exactamente. Pero más importante, acabemos con esta charla y empecemos a luchar”, dijo Carrera. “Si tres contra uno no es cómodo para ti, siempre puedes llamar a la gente que está detrás de ti”.

La negativa fue unánime, sin perder tiempo en deliberar. Carrera estaba claramente ansiosa por una pelea, sin mostrar el más mínimo interés en las negociaciones. Ver la magia de Velgrynd de cerca había encendido sus propios instintos de lucha.

Velgrynd se rio. “¿Así que esa es su respuesta? Muy bien. ¡En ese caso, con mucho gusto jugaré con ustedes por un rato!”

Esa fue la señal para que comenzara la batalla. Con un lento movimiento de balanceo, Velgrynd se dividió frente a los ojos de las demonios—o, para ser más precisos, ahora había dos Velgrynd, imágenes exactas entre sí. Esta era una vista familiar para Testarossa.

“Una señal preocupante. Esto es más que una simple replicación. ¿Quizás está un poco más cerca de la Niebla Ubicua de Rain?”

Testarossa recordó su propia pelea con Rain. Exactamente por qué habían peleado, ahora se había perdido en el tiempo, pero la experiencia de esa batalla aún estaba fresca en su mente. Niebla Ubicua permitía al lanzador crear una réplica antes de la batalla y luego regenerar al original o a la réplica a voluntad. A diferencia de la habilidad de Cuerpo Separado, solo uno de los dos cuerpos podría conservar su libre albedrío, pero aun así podría resultar ser una habilidad realmente atroz en las manos adecuadas. No había mejor manera de atrapar a un enemigo con la guardia baja, y aunque no era tan efectivo contra oponentes cautelosos, ofrecía gran seguridad al usuario.

La habilidad Existencia Paralela de Velgrynd podía crear esos Cuerpos Separados a voluntad, lo que innegablemente la hacía más fuerte que la Niebla Ubicua de Rain. Pero Testarossa no era consciente de eso, una sombra de duda ahora estaba presente en su hermoso rostro.

“¿Qué es eso?”

“Rain, verás, puede dividir su cuerpo y regenerarse a sí misma a partir de una parte de cualquiera de ellos”.

“Entendido. Entonces, ¿ambos pueden funcionar como la ‘verdadera’ ella, huh?” “Ese sería el caso, sí”.

Testarossa y sus amigas analizaron la situación, sin caer en pánico en absoluto. Técnicamente, la batalla estaba en marcha, pero aún estaban debatiendo como si fuera una charla mientras tomaban el té.

“Veo que Blanc es bastante inteligente”, comentó tímidamente Velgrynd. “Estás en lo correcto. Esta es Existencia Paralela, uno de mis poderes. Y como no quiero que interfieras con el ritual, estaré feliz de tratar contigo aquí”.

Ella agitó con gracia un abanico de plumas mientras hablaba.

Testarossa estaba menos que alegre mientras se burlaba de ella.

“Tengo un nombre. Es Testarossa, y me lo concedió Rimuru-sama. Me gustaría que dejaras de llamarme Blanc”.

Agitando casualmente el látigo en llamas que había producido de su mano en algún momento. Este se onduló como una serpiente mientras golpeaba a Velgrynd.

“Ah, bien. ¿Entonces ese slime realmente nombró a los progenitores?”

Esta fue la primera confirmación de Velgrynd del hecho, y la sorprendió visiblemente. Pero sus movimientos permanecieron imperturbables mientras esquivaba ágilmente el látigo de Testarossa.

“Llamar a mi señor un simple slime es extremadamente grosero”, replicó Carrera indignada mientras desataba su propia magia—Gravity Collapse, su movimiento final desde el principio. Mantuvo el tamaño lo más pequeño posible, pero eso solo expandió aún más su poder. Fue el mayor ataque que Carrera pudo invocar en este momento, y golpeó a Velgrynd de frente mientras su atención aún estaba en Testarossa. Un pilar de negro envolvió a Velgrynd, conectado desde el cielo a la tierra—una prisión lo suficientemente grande para una persona, una que no ofrece escape a su presa.

Pero con una sonrisa irónica, Velgrynd permaneció despreocupada dentro de su celda de gravedad. “Realmente reinas entre los demonios. No podría pedir mucha más fuerza mágica. Pero si insistes en

seguir las leyes de este mundo, nunca superarás a un Dragón Verdadero”.

Como para probar su punto, Velgrynd destrozó la columna de color negro azabache desde el interior.

Luego levantó su propia fuerza mágica para bloquear la magia de Carrera, dejándola impotente.

“¡Jajaja! La hermana de Veldora-sama es algo así como una bromista, ya veo. Si la magia no funciona, supongo que no puedo hacer mucho, ¿eh? … Bueno, están las habilidades con la espada que Agera me enseñó, ¿no? Puede que no haga mucho, ¡pero intentémoslo!”

A pesar de que el truco más grande en su libro se rompió sin esfuerzo, Carrera aún parecía estar divirtiéndose. No había señales de que se desanimara mientras levantaba su espada generada con magia. Tenía una presencia feroz y violenta, ligeramente impropia de un demonio, y el aura demoníaca de Carrera fluyó hacia ella, haciéndola brillar en su mano.

“Esa es probablemente la respuesta correcta. Si es una técnica que tú misma has creado, no un simple hechizo o habilidad mágica, entonces puede incluso golpear a un Dragón Verdadero, el núcleo del mundo. Veldora-sama me dijo que una mujer llamada Hinata se lo demostró una vez”.

Testarossa no necesitaba probarlo. Supuso que la magia no funcionaría en Velgrynd; por eso usó un látigo de llamas generado mágicamente desde el principio. Era de color blanco, imbuido de una ‘llama helada de marfil’—una contradicción maldita en los atributos, y un inventó de la propia Testarossa.

“Hmm… Los humanos son realmente fascinantes, ¿eh? En ese caso, tal vez debería sacar esto también”.

Ultima materializó dos cuchillos, uno en cada mano. Las hojas eran de un repugnante color púrpura oscuro, dejando escapar un aura misteriosa y mística.

“Tampoco estás perdiendo el tiempo, ¿verdad, Ulti? Lastimaste a Zegion con eso antes, ¿no es así?” preguntó Carrera.

“Así es. Honestamente, no veía mucho sentido en mover mi propio cuerpo para derrotarlo, pero…” “Sorprendente, sin embargo”, señaló Testarossa. “No pensé que nuestra experiencia de combate con

Zegion-dono sería útil de esta manera”.

La magia era la principal fortaleza de este trío; nunca pusieron mucho énfasis en el combate cuerpo a cuerpo. Pero en la batalla contra Zegion, ningún otro método de ataque pareció funcionar, gracias a sus defensas parecidas a un muro y su superioridad absoluta sobre todo tipo de magia. Casi ningún hechizo funcionaba en Zegion y, como resultado, tuvieron que buscar otros medios. Esta era su respuesta. Solo poniendo en juego sus propias formas de vida espirituales y aprovechando sus propias voluntades para sus ataques, lograron infligir daño a Zegion.

Para una forma de vida espiritual, el poder de la voluntad supera cualquier otra cosa. Una habilidad es simplemente otra forma de la voluntad del usuario, creada a partir de su propio deseo, y una habilidad definitiva es el destino final al que puede llegar el deseo. Las demonios querían ver qué tan cerca podían llegar con sus propias habilidades, y como concluyeron, no había otra opción que probarlo. Entonces, al encarnar sus voluntades, cada una de ellas había creado armas que se adaptaban de manera única a ellas.

Las propias defensas de Zegion funcionaban igual de bien en las habilidades definitivas, pero aun así, los cuchillos de Ultima lograron infligir una herida en su cuerpo. Esto era importante, porque significaba que los ataques de las tres demonios eran de naturaleza definitiva.

“Traté de imitar el arma de Ulti, sabes. Mi manejo de la espada es realmente solo por diversión, pero Agera me enseñó el dominio completo de todos modos. Así está bien, ¿no?”

Carrera corrió hacia adelante, cortando a Velgrynd con todas sus fuerzas sin siquiera considerar la defensa. Velgrynd detuvo los cortes con su abanico de plumas, una obra de arte de alto grado que difícilmente podría llamarse un arma. Sin embargo, con su durabilidad irrevocablemente alterada por su energía mágica, ahora era más dura que el diamante. Fina, ligera, fluida y resistente, era el arma favorita de Velgrynd, fácilmente comparable con la espada de Carrera.

“Qué sorpresa. No esperaba que los demonios progenitores abandonaran tan fácilmente la magia de esa manera”.

“¿Es tan sorprendente? Nuestro orgullo es un pequeño precio a pagar por una victoria que podemos ofrecer a nuestro señor”.

Velgrynd, ya a la defensiva contra el ataque de Carrera, fue golpeada por el látigo de Testarossa. Como una horda de serpientes blancas, el látigo cambiaba constantemente en forma y dirección mientras perseguía a su presa.

“¡Tsk!”

Velgrynd chasqueó la lengua con frustración. El látigo había desgarrado el dobladillo de su vestido, dejando entrever sus hermosas piernas—y en una de ellas, había una marca roja brillante, clara a la vista de todos. Demostrando que el ataque de Testarossa funcionaba mí”.

“No está mal, Testa”, dijo Carrera. “Me mantendré al frente, así que sigan con el buen trabajo para

“¿Estás celebrando un golpe de suerte?”

Incluso después de esta lesión leve, Velgrynd aún se sentía en control. Por eso, al enfrentarse a

Testarossa y sus amigas, cometió un terrible error. Ella bajó la guardia. “¡No es una casualidad!”

El grito triunfal de Ultima resonó justo cuando Velgrynd sintió un intenso dolor en el costado.

… ¡¿Qué?!

Un momento de confusión. Luego, como apuntando a ese momento, el látigo de Testarossa y la espada de Carrera se clavaron una y otra vez, turnándose.

Velgrynd cayó de rodillas, sin darse cuenta de inmediato de lo que le había ocurrido. No es que no pudiera comprenderlo—simplemente no quería.

“Espectacular trabajo, Ultima. Tendremos que hacer que Rimuru-sama nos elogie por ello más tarde”. “Muy impresionante, sí”, estuvo de acuerdo Carrera. “Pero no podemos bajar la guardia. ¡Ahora es el

momento de terminarlo!”

“¡Bien, bien! El otro Cuerpo Separado aún está por aquí. ¡Vamos a derrotar eso también, y luego interrumpamos ese ritual!”

Velgrynd, al escuchar estas voces a lo lejos, se puso de pie. “Oh… Después de todo eso, ¿no hizo mucho daño?”

“Tus maldiciones envenenadas toman tiempo incluso para que nosotras las revirtamos, Ulti. Los Dragones Verdaderos son extremadamente poderosos”.

“Pero ella no se siente tan imbatible ahora, ¿eh? El daño tiene que estar acumulándose. Si seguimos así—”

Antes de que Ultima pudiera terminar, Velgrynd se puso en movimiento. Con una velocidad que ni siquiera los super sentidos de las demonios pudieron alcanzar, agarró a Ultima por el cuello y la tiró al suelo.

“¡Gah!”

Ultima gimió cuando Velgrynd le dio una fuerte patada y luego saltó, justo antes de que el corte de la espada de Carrera pasara zumbando a través de su posición. Velgrynd, a salvo fuera del alcance de Carrera, sacó un cuchillo pegado a su costado y lo arrojó a un lado. Su ropa aún estaba desgarrada, pero no quedaban heridas en su pálida piel. Cualquier daño causado por este bombardeo no fue gran cosa para ella.

“Ella realmente es un monstruo”, murmuró Carrera.

“No exactamente”, respondió Velgrynd a la ligera, con un tono un poco burlón. “De hecho, aún no soy lo suficientemente buena. No he sentido la sensación de ser tomada por sorpresa durante años y años… Por otra parte, tal vez lo he estado haciendo regularmente, pero nunca me di cuenta porque nunca pagué un precio. Supongo que es un problema que solo deben enfrentar los mejores—pero estoy segura de que entiendes lo que quiero decir, ¿no es así?”

Velgrynd sonrió, pero sus ojos las miraron fijamente, asegurándose de que ningún tic o ligero movimiento pasara desapercibido. Las demonios no podían esperar que ella fuera tan descuidada por segunda vez—y con eso, toda esperanza de victoria parecía haberse perdido.

“Siempre pensé que los demonios progenitores eran cosas desagradables… pero no en términos de ser una amenaza. Son solo una molestia con la que lidiar. Pero ahora veo las cosas de otra manera. Con sus nuevos nombres y cuerpos físicos, han superado mis sueños más salvajes en fuerza. Eso debo reconocerlo”.

Velgrynd no tenía intención de descartar a los demonios progenitores como indignos. Su fuerza en batalla no superaba a la de ella, pero trabajar en equipo valía la pena—una habilidad que sin duda funcionaría bien contra Velzard, su hermana mayor. De hecho, Velgrynd fue tomada por sorpresa en este momento. Si eso hubiera sucedido en una batalla contra su hermana, habría marcado una derrota decisiva para ella. Eso fue probado por cómo ese último ataque del equipo de Testarossa acababa de arruinar su Cuerpo Separado. Se recuperaría con el tiempo, pero como dijo Carrera, desactivar la maldición envenenada de Ultima en el cuerpo sería una tarea difícil incluso para Velgrynd.

Así que deshabilitó el Cuerpo Separado dañado y conjuró uno nuevo—y luego, todo el daño se deshizo. Ese era el verdadero truco detrás de Existencia Paralela. No importa qué tipo de técnica desconocida usaras para matar un cuerpo, en Ultima instancia, no significaba nada ante la autoridad de Velgrynd.

Pero ni siquiera esa autoridad era ilimitada. Aún había restricciones, más o menos—la mayor de las cuales era que cada Cuerpo Separado creado ocupaba el 10 % del recuento máximo de magia del usuario como una especie de garantía. Esto no se consumía, sino que funcionaba como una especie de tarifa de mantenimiento y, como sugiere el término ‘garantía’, volvía al usuario una vez que el cuerpo se extinguía. Sin embargo, solo se podrían crear cierta cantidad de cuerpos; eso era un hecho incontrovertible. Velgrynd podría crear un máximo de diez—pero, por supuesto, esto consumiría el 100 % de su conteo mágico, reduciendo su habilidad para pelear. Las magículas se podían compartir entre cuerpos, y Velgrynd pensó que sería más eficiente dejar al menos la mitad de sus magículas libres en un momento dado. Por eso lo mantenía en tres o cuatro como máximo.

Eso, y había otra limitación, relacionada con cuánto daño podía recibir cada cuerpo. Si un cuerpo se desactivaba sin ningún daño, el usuario recuperaría el 10 % de sus magículas. Sin embargo, si estuviera dañado, la cantidad devuelta sería proporcionalmente menor dependiendo de la magnitud del daño. Rimuru había anticipado tanto en su estrategia, y en cierto sentido, tenía razón—con el daño recibido, Velgrynd había perdido el 5 % de sus magículas. En comparación, Gravity Collapse, el golpe de nivel nuclear que requirió toda la fuerza de Carrera para desatar, ni siquiera absorbería el 1 % del conteo mágico de Velgrynd. Eso era con lo que tenían que trabajar los Dragones Verdaderos.