Sokushi Cheat Ga Saikyou (NL)

El chico que había venido a hablar con Yogiri era Seiichi Fukai. Con su largo pelo cubriendo la mayor parte de su cara y su expresión abatida, era difícil leerlo. A juzgar por su forma de hablar, parecía que no se sentía muy cómodo hablando con los demás. Como Yogiri ni siquiera sabía su nombre, no tenía ni idea de lo que quería. Pero si había algo que quería discutir, no había razón para objetar, así que lo invitó a entrar en la habitación.

Yogiri se sentó en uno de los sofás, Seiichi se sentó frente a él. Por alguna razón, Yuugo y Yukimasa se habían levantado y alejado para cuando se sentaron. Parecía que lo encontraban un tanto incómodo de tratar.

“¿Qué pasa?”

“Uhh… cierto. Takatou, quería… no, no tiene sentido esconderlo o hacerse el tonto, ¿verdad, Señor Okakushi?”

Yogiri se quedó tieso con sus palabras. El Señor Okakushi, el Tomador de Almas… casi nadie conocía ese título.

“¿Quién eres tú?”

“Un dios de la muerte. ¡Eso es! El poder invencible sobre la vida y la muerte está en mis manos ahora. Así que ya no necesito dejar todo en tus manos. Como mamá no tiene forma de controlarte, seré mucho más útil… seré mucho más importante…”

“No tiene ningún sentido. ¿Qué es lo que quieres?”

Los dos estaban en longitudes de onda completamente diferentes. Era como si Seiichi estuviera flotando en su propio mundo.

“Hasta ahora, me dijeron que te vigilara,” Seiichi se rió entre dientes. “Pero no se me permitía acercarme. O hablar. O mirarte directamente. ¿No crees que eso es irrazonable?”

“Este chico estaba en nuestra clase, ¿verdad?” Yogiri le preguntó a Yuugo, quien estaba parado detrás de él. Nunca había hablado con Seiichi antes, pero pensó que su cara le resultaba algo familiar. El que Seiichi dijera que no podía mirar a Yogiri directamente antes parecía un poco exagerado.

“Realmente estabas fuera de ti en ese momento, ¿no? Por supuesto que estaba en nuestra clase. Nunca lo entendí realmente, pero desde que llegamos aquí, se ha vuelto completamente loco. Ha estado hablando como un loco desde que llegamos.”

Parecía que Yuugo no tomaba a Seiichi en serio. Pero mientras Yogiri se preguntaba qué le había pasado, Seiichi levantó lentamente una mano a su cara. Yogiri estaba tratando de averiguar por qué cuando el chico se metió los dedos en su propio ojo derecho.

Yogiri fue tomado completamente por sorpresa, sus sentimientos se igualaron a los cortos gritos de Yuugo y Yukimasa detrás de él. Mientras miraban horrorizados, Seiichi sacó su propio ojo y lo colocó en la mesa entre ellos.

“No se permitía mirar directamente al Señor Okakushi. Por eso, me sacaron el ojo.”

Mirando el objeto, Yogiri se dio cuenta de que en realidad no era un globo ocular. Aunque era más o menos del mismo tamaño, no era un ojo humano, sino una esfera con algún tipo de diseño dibujado en él. Aunque obviamente era un ojo artificial, Yogiri no pudo averiguar por qué lo tenía.

“Es… un ojo sagrado. Puede ver lo sobrenatural. A través de esa visión oscura y vaga, siempre he estado… observándote.”

“Entonces, ¿por qué lo sacaste? ¿Intentas decir que es mi culpa?”

“No puedo usar esto… más. Desde que llegué aquí, perdió… su poder. El poder de mi madre… ya no puede alcanzarme… nunca más.”

No parecía una razón suficiente para sacarse un ojo delante de los demás de esa manera. Quizás era perfectamente lógico en la cabeza de Seiichi. No era que fuera peligroso ni nada, pero a Yogiri le resultaba desagradable. Ante una situación que no entendía del todo, no podía evitar sentir incomodidad.

Seiichi se puso de pie lentamente.

“¿Es todo lo que querías decir?”

“Sí. Lo sé… tu poder… sigue estando mayormente sellado. Así que quería decir… haz lo que quieras. Ahora tomaré… ese poder… por ti.”

Al final, Yogiri nunca determinó lo que su compañero de clase quería de él. Aunque Seiichi parecía saber ya de él, no tenía ni idea de lo que realmente pasaba por su cabeza.

Cuando Seiichi finalmente salió de la habitación, la atmósfera tensa se relajó inmediatamente.

“Realmente hay algo malo con ese tipo. Yo no me preocuparía por él si fuera tú, Takatou”, dijo Yuugo.

Yogiri levantó el falso globo ocular que estaba sentado en la mesa. Formas geométricas que parecían casi como letras estaban flotando dentro de él. Parecía estar particularmente bien elaborado, pero era difícil imaginar que tuviera algún tipo de poder especial.

“Y dejó algo como esto atrás. ¿Lo quieres?” preguntó Yogiri, sosteniéndoselo a Yuugo.

“¡No puede ser! Eres tan raro como él, ¿no?”

Yogiri se encogió de hombros y tiró el globo ocular a la basura. Mientras lo hacía, otro golpe vino de la sala.

“No crees que haya vuelto, ¿verdad?” Preguntó Yuugo.

“No lo sé. Tal vez acaban de terminar su reunión”, expresó Yukimasa, refiriéndose a la reunión de los líderes. Los Grupos de Uno a Cinco tenían cada uno un líder, y trabajaron juntos para decidir cómo actuaría la clase. Dado que los grupos seis y siete eran meros receptores de los miembros inútiles de la clase, no tenían ni líderes ni el derecho de ofrecer su propia aportación.

“¡Hola!” La puerta se abrió, revelando a Tomochika con otras dos chicas detrás de ella. “Takatou, ¿puedo hablar contigo un momento? Ninomiya y Carol quieren hablarte de algo.”

“Eh, ¿cómo es que las chicas están aquí por Takatou?” Yuugo se quejó cuando Yogiri salió de la habitación. “Era tan solitario como tú y Fukai, ¿verdad? Sólo parecía un solitario porque tenía cuidado con la forma en que hablaba con la gente, así que, ¿por qué las chicas no vienen a ver a un chico bueno como yo?”

“¿Quizás porque, a diferencia de ti y Fukai, Takatou parece algo decente?” Yukimasa respondió.

◇ ◇ ◇

En la esquina del jardín dentro de la mansión preparada para los candidatos a Sabio, una chica de pelo largo y negro con uniforme escolar estaba de rodillas, haciendo una reverencia frente a Yogiri.

“¡Lo siento mucho, mucho!”

Se llamaba Ryouko Ninomiya, y por supuesto, Yogiri no tenía ni idea de por qué se estaba disculpando. La constante confusión sobre lo que estaba pasando a su alrededor estaba empezando a amargar su humor.

“¡Carol, vamos! ¡Tú también te disculpas!”

“¿Por qué? ¿Qué hice?”, dijo la otra chica, Carol S. Lane, en un japonés roto. Con su pelo rubio y sus ojos azules, no tenía el menor rastro de rasgos japoneses, lo que tenía sentido, ya que era americana. También llevaba un uniforme escolar, ya que gran parte de la clase seguía usando los trajes familiares como su ropa diaria.

“¡Deja de hablar así! ¡Lo harás enojar!”

“Bien, pero ¿por qué tengo que disculparme? Dijo que no le importaba, ¿verdad?”

“El primer sello fue liberado, ¡¿no es así?! Así que si lo molestas aunque sea un poco, ¡podría matarte en cualquier lugar y en cualquier momento! ¡Al instante! Tenemos que asumir que ya está apuntando a toda la clase. ¡¿Qué otra cosa podemos hacer sino pedir perdón?!”

“¿De qué se trata exactamente esto?” Yogiri se volvió hacia Tomochika, empezando a hartarse.

“Uhh, dijeron que querían hablar contigo sobre algo, así que me pidieron que te presentara.” Estaba claro que Tomochika tampoco supo que hacer al respecto.

“No tienes que disculparte en primer lugar, y mucho menos de rodillas así.”

“Pero…”

“Si te preocupa molestarme, diría que todo esto me molesta más que nada.” Ryouko inmediatamente se puso de pie. “De todos modos, ni siquiera sé de qué te estás disculpando.”

“Porque te dejamos atrás en el autobús, por supuesto. En ese momento, todo fue tan repentino y caótico, que nos vimos arrastrados por la habilidad del Comando Yazaki, y cuando nos dimos cuenta de lo que habíamos hecho, estábamos tan lejos que no podíamos volver, pero por supuesto nunca pensamos que una lagartija sería capaz de matarte-”

“¡Ajá! Ver a la fría y tranquila Ryouko ponerse nerviosa es divertido!” Carol se rió al ver la explicación de su compañera de clase.

“Carol… oh, ¿debería llamarte Lane?”

“Carol está bien”, respondió con una sonrisa.

“Muy bien, Carol, entonces. Supongo que saben de mí.”

“Sí. Yo soy de la Agencia y ella del Instituto. Ah, y también vimos a Fukai salir de tu habitación antes, pero es del Culto. Nos enviaron a los tres a unirnos a tu clase para vigilarte”.

“No creí que me dejaran vivir mi vida libremente, pero nunca hubiera esperado que tres personas de mi clase me vigilaran…” Yogiri suspiró. Es cierto que no había hecho ningún esfuerzo por conocer a sus compañeros, pero le sorprendió que no se hubiera dado cuenta.

“Hombre, pensé que te darías cuenta enseguida ya que yo era Americana, pero estabas tan desinteresado, que casi me decepcioné.”

“No puedo sospechar de todos los extranjeros con los que me cruzo. ”

Ya había atacado a varias organizaciones, así que supuso que sabían que no debían interferir con él. No había habido ningún incidente desde que entró en el instituto, pero parecía que aún le observaban entre bastidores. “No me tienes tanto miedo, hasta donde puedo decir. ¿Tú y Ryouko me ven de forma muy diferente?”

“Parece que sí. Pero es difícil culparla cuando estamos hablando de alguien que puede matar con sólo pensarlo. Cuando no sabemos exactamente lo que puede hacerte enojar, parece que lo dejamos al azar.”

“Todos ustedes decidieron eso por su cuenta, ¿no?” En toda su vida, Yogiri nunca había matado a alguien simplemente porque le molestaba. Dicho esto, que se le ocurriera una razón para aterrorizarla fue inesperadamente conveniente.

“El Instituto te conoce mejor que cualquiera de nosotros, así que Ryouko podría saber algo que yo no sé.”

“No necesito una disculpa, pero entiendo que quieras disculparte de todos modos. Como dije antes, no me importa nada de esto, pero si quieres que lo diga, entonces seguro, te perdono. Pero, ¿por qué trajiste a Dannoura contigo?”

“¿Correcto? Si todo lo que querían era disculparse, ¿por qué estoy aquí?” Preguntó Tomochika.

“Bueno… pensé que si ella estaba con nosotros, podrías estar más dispuesto a escuchar…” Ryouko dijo en voz baja, como si estuviera agarrada a un clavo. Si ella fuera del Instituto, sabría más sobre los logros de Yogiri que nadie.

“Parece que te has puesto nerviosa por nada, ¿podrías dejar de intentar controlarme? No quiero involucrarme con ninguno de ustedes”. Se sorprendió al darse cuenta de que había gente que sabía de su habilidad en este mundo, pero no cambió mucho. Si no planeaban interponerse en su camino, entonces no eran un problema.

“¡¿De verdad?! Estaba dispuesta a ofrecer mi cuerpo a cambio o algo así, pero…”

“¿Qué?”

“¡Ajájájájá!” Mientras Yogiri trataba de entender lo que Ryouko quería decir, Carol estalló en risa de nuevo. “Parece que es de las que se arrinconan. Como viajaste hasta aquí con Tomochika, probablemente pensó que no la habías matado aún porque estaba dispuesta a hacer lo que le dijeras.”

“¡¿Qué…?! ¡Definitivamente no! No pasó nada de eso, ¡¿de acuerdo?!” Tomochika respondió rápidamente.

“Pero es extraño, ¿no crees?” Carol continuó. “Para un estudiante de secundaria masculino mantenerse bajo control al lado de una chica tan guapa durante tanto tiempo.”

“¿Eh? Oh, más que autocontrol, diría que es más un poco de moderación…”

“¡Cállate! ¡No digas cosas como esas!” Gritó Tomochika. Lo que sea que estaba pensando actualmente le había puesto la cara roja.

El chico que había venido a hablar con Yogiri era Seiichi Fukai. Con su largo pelo cubriendo la mayor parte de su cara y su expresión abatida, era difícil leerlo. A juzgar por su forma de hablar, parecía que no se sentía muy cómodo hablando con los demás. Como Yogiri ni siquiera sabía su nombre, no tenía ni idea de lo que quería. Pero si había algo que quería discutir, no había razón para objetar, así que lo invitó a entrar en la habitación.

Yogiri se sentó en uno de los sofás, Seiichi se sentó frente a él. Por alguna razón, Yuugo y Yukimasa se habían levantado y alejado para cuando se sentaron. Parecía que lo encontraban un tanto incómodo de tratar.

“¿Qué pasa?”

“Uhh… cierto. Takatou, quería… no, no tiene sentido esconderlo o hacerse el tonto, ¿verdad, Señor Okakushi?”

Yogiri se quedó tieso con sus palabras. El Señor Okakushi, el Tomador de Almas… casi nadie conocía ese título.

“¿Quién eres tú?”

“Un dios de la muerte. ¡Eso es! El poder invencible sobre la vida y la muerte está en mis manos ahora. Así que ya no necesito dejar todo en tus manos. Como mamá no tiene forma de controlarte, seré mucho más útil… seré mucho más importante…”

“No tiene ningún sentido. ¿Qué es lo que quieres?”

Los dos estaban en longitudes de onda completamente diferentes. Era como si Seiichi estuviera flotando en su propio mundo.

“Hasta ahora, me dijeron que te vigilara,” Seiichi se rió entre dientes. “Pero no se me permitía acercarme. O hablar. O mirarte directamente. ¿No crees que eso es irrazonable?”

“Este chico estaba en nuestra clase, ¿verdad?” Yogiri le preguntó a Yuugo, quien estaba parado detrás de él. Nunca había hablado con Seiichi antes, pero pensó que su cara le resultaba algo familiar. El que Seiichi dijera que no podía mirar a Yogiri directamente antes parecía un poco exagerado.

“Realmente estabas fuera de ti en ese momento, ¿no? Por supuesto que estaba en nuestra clase. Nunca lo entendí realmente, pero desde que llegamos aquí, se ha vuelto completamente loco. Ha estado hablando como un loco desde que llegamos.”

Parecía que Yuugo no tomaba a Seiichi en serio. Pero mientras Yogiri se preguntaba qué le había pasado, Seiichi levantó lentamente una mano a su cara. Yogiri estaba tratando de averiguar por qué cuando el chico se metió los dedos en su propio ojo derecho.

Yogiri fue tomado completamente por sorpresa, sus sentimientos se igualaron a los cortos gritos de Yuugo y Yukimasa detrás de él. Mientras miraban horrorizados, Seiichi sacó su propio ojo y lo colocó en la mesa entre ellos.

“No se permitía mirar directamente al Señor Okakushi. Por eso, me sacaron el ojo.”

Mirando el objeto, Yogiri se dio cuenta de que en realidad no era un globo ocular. Aunque era más o menos del mismo tamaño, no era un ojo humano, sino una esfera con algún tipo de diseño dibujado en él. Aunque obviamente era un ojo artificial, Yogiri no pudo averiguar por qué lo tenía.

“Es… un ojo sagrado. Puede ver lo sobrenatural. A través de esa visión oscura y vaga, siempre he estado… observándote.”

“Entonces, ¿por qué lo sacaste? ¿Intentas decir que es mi culpa?”

“No puedo usar esto… más. Desde que llegué aquí, perdió… su poder. El poder de mi madre… ya no puede alcanzarme… nunca más.”

No parecía una razón suficiente para sacarse un ojo delante de los demás de esa manera. Quizás era perfectamente lógico en la cabeza de Seiichi. No era que fuera peligroso ni nada, pero a Yogiri le resultaba desagradable. Ante una situación que no entendía del todo, no podía evitar sentir incomodidad.

Seiichi se puso de pie lentamente.

“¿Es todo lo que querías decir?”

“Sí. Lo sé… tu poder… sigue estando mayormente sellado. Así que quería decir… haz lo que quieras. Ahora tomaré… ese poder… por ti.”

Al final, Yogiri nunca determinó lo que su compañero de clase quería de él. Aunque Seiichi parecía saber ya de él, no tenía ni idea de lo que realmente pasaba por su cabeza.

Cuando Seiichi finalmente salió de la habitación, la atmósfera tensa se relajó inmediatamente.

“Realmente hay algo malo con ese tipo. Yo no me preocuparía por él si fuera tú, Takatou”, dijo Yuugo.

Yogiri levantó el falso globo ocular que estaba sentado en la mesa. Formas geométricas que parecían casi como letras estaban flotando dentro de él. Parecía estar particularmente bien elaborado, pero era difícil imaginar que tuviera algún tipo de poder especial.

“Y dejó algo como esto atrás. ¿Lo quieres?” preguntó Yogiri, sosteniéndoselo a Yuugo.

“¡No puede ser! Eres tan raro como él, ¿no?”

Yogiri se encogió de hombros y tiró el globo ocular a la basura. Mientras lo hacía, otro golpe vino de la sala.

“No crees que haya vuelto, ¿verdad?” Preguntó Yuugo.

“No lo sé. Tal vez acaban de terminar su reunión”, expresó Yukimasa, refiriéndose a la reunión de los líderes. Los Grupos de Uno a Cinco tenían cada uno un líder, y trabajaron juntos para decidir cómo actuaría la clase. Dado que los grupos seis y siete eran meros receptores de los miembros inútiles de la clase, no tenían ni líderes ni el derecho de ofrecer su propia aportación.

“¡Hola!” La puerta se abrió, revelando a Tomochika con otras dos chicas detrás de ella. “Takatou, ¿puedo hablar contigo un momento? Ninomiya y Carol quieren hablarte de algo.”

“Eh, ¿cómo es que las chicas están aquí por Takatou?” Yuugo se quejó cuando Yogiri salió de la habitación. “Era tan solitario como tú y Fukai, ¿verdad? Sólo parecía un solitario porque tenía cuidado con la forma en que hablaba con la gente, así que, ¿por qué las chicas no vienen a ver a un chico bueno como yo?”

“¿Quizás porque, a diferencia de ti y Fukai, Takatou parece algo decente?” Yukimasa respondió.

◇ ◇ ◇

En la esquina del jardín dentro de la mansión preparada para los candidatos a Sabio, una chica de pelo largo y negro con uniforme escolar estaba de rodillas, haciendo una reverencia frente a Yogiri.

“¡Lo siento mucho, mucho!”

Se llamaba Ryouko Ninomiya, y por supuesto, Yogiri no tenía ni idea de por qué se estaba disculpando. La constante confusión sobre lo que estaba pasando a su alrededor estaba empezando a amargar su humor.

“¡Carol, vamos! ¡Tú también te disculpas!”

“¿Por qué? ¿Qué hice?”, dijo la otra chica, Carol S. Lane, en un japonés roto. Con su pelo rubio y sus ojos azules, no tenía el menor rastro de rasgos japoneses, lo que tenía sentido, ya que era americana. También llevaba un uniforme escolar, ya que gran parte de la clase seguía usando los trajes familiares como su ropa diaria.

“¡Deja de hablar así! ¡Lo harás enojar!”

“Bien, pero ¿por qué tengo que disculparme? Dijo que no le importaba, ¿verdad?”

“El primer sello fue liberado, ¡¿no es así?! Así que si lo molestas aunque sea un poco, ¡podría matarte en cualquier lugar y en cualquier momento! ¡Al instante! Tenemos que asumir que ya está apuntando a toda la clase. ¡¿Qué otra cosa podemos hacer sino pedir perdón?!”

“¿De qué se trata exactamente esto?” Yogiri se volvió hacia Tomochika, empezando a hartarse.

“Uhh, dijeron que querían hablar contigo sobre algo, así que me pidieron que te presentara.” Estaba claro que Tomochika tampoco supo que hacer al respecto.

“No tienes que disculparte en primer lugar, y mucho menos de rodillas así.”

“Pero…”

“Si te preocupa molestarme, diría que todo esto me molesta más que nada.” Ryouko inmediatamente se puso de pie. “De todos modos, ni siquiera sé de qué te estás disculpando.”

“Porque te dejamos atrás en el autobús, por supuesto. En ese momento, todo fue tan repentino y caótico, que nos vimos arrastrados por la habilidad del Comando Yazaki, y cuando nos dimos cuenta de lo que habíamos hecho, estábamos tan lejos que no podíamos volver, pero por supuesto nunca pensamos que una lagartija sería capaz de matarte-”

“¡Ajá! Ver a la fría y tranquila Ryouko ponerse nerviosa es divertido!” Carol se rió al ver la explicación de su compañera de clase.

“Carol… oh, ¿debería llamarte Lane?”

“Carol está bien”, respondió con una sonrisa.

“Muy bien, Carol, entonces. Supongo que saben de mí.”

“Sí. Yo soy de la Agencia y ella del Instituto. Ah, y también vimos a Fukai salir de tu habitación antes, pero es del Culto. Nos enviaron a los tres a unirnos a tu clase para vigilarte”.

“No creí que me dejaran vivir mi vida libremente, pero nunca hubiera esperado que tres personas de mi clase me vigilaran…” Yogiri suspiró. Es cierto que no había hecho ningún esfuerzo por conocer a sus compañeros, pero le sorprendió que no se hubiera dado cuenta.

“Hombre, pensé que te darías cuenta enseguida ya que yo era Americana, pero estabas tan desinteresado, que casi me decepcioné.”

“No puedo sospechar de todos los extranjeros con los que me cruzo. ”

Ya había atacado a varias organizaciones, así que supuso que sabían que no debían interferir con él. No había habido ningún incidente desde que entró en el instituto, pero parecía que aún le observaban entre bastidores. “No me tienes tanto miedo, hasta donde puedo decir. ¿Tú y Ryouko me ven de forma muy diferente?”

“Parece que sí. Pero es difícil culparla cuando estamos hablando de alguien que puede matar con sólo pensarlo. Cuando no sabemos exactamente lo que puede hacerte enojar, parece que lo dejamos al azar.”

“Todos ustedes decidieron eso por su cuenta, ¿no?” En toda su vida, Yogiri nunca había matado a alguien simplemente porque le molestaba. Dicho esto, que se le ocurriera una razón para aterrorizarla fue inesperadamente conveniente.

“El Instituto te conoce mejor que cualquiera de nosotros, así que Ryouko podría saber algo que yo no sé.”

“No necesito una disculpa, pero entiendo que quieras disculparte de todos modos. Como dije antes, no me importa nada de esto, pero si quieres que lo diga, entonces seguro, te perdono. Pero, ¿por qué trajiste a Dannoura contigo?”

“¿Correcto? Si todo lo que querían era disculparse, ¿por qué estoy aquí?” Preguntó Tomochika.

“Bueno… pensé que si ella estaba con nosotros, podrías estar más dispuesto a escuchar…” Ryouko dijo en voz baja, como si estuviera agarrada a un clavo. Si ella fuera del Instituto, sabría más sobre los logros de Yogiri que nadie.

“Parece que te has puesto nerviosa por nada, ¿podrías dejar de intentar controlarme? No quiero involucrarme con ninguno de ustedes”. Se sorprendió al darse cuenta de que había gente que sabía de su habilidad en este mundo, pero no cambió mucho. Si no planeaban interponerse en su camino, entonces no eran un problema.

“¡¿De verdad?! Estaba dispuesta a ofrecer mi cuerpo a cambio o algo así, pero…”

“¿Qué?”

“¡Ajájájájá!” Mientras Yogiri trataba de entender lo que Ryouko quería decir, Carol estalló en risa de nuevo. “Parece que es de las que se arrinconan. Como viajaste hasta aquí con Tomochika, probablemente pensó que no la habías matado aún porque estaba dispuesta a hacer lo que le dijeras.”

“¡¿Qué…?! ¡Definitivamente no! No pasó nada de eso, ¡¿de acuerdo?!” Tomochika respondió rápidamente.

“Pero es extraño, ¿no crees?” Carol continuó. “Para un estudiante de secundaria masculino mantenerse bajo control al lado de una chica tan guapa durante tanto tiempo.”

“¿Eh? Oh, más que autocontrol, diría que es más un poco de moderación…”

“¡Cállate! ¡No digas cosas como esas!” Gritó Tomochika. Lo que sea que estaba pensando actualmente le había puesto la cara roja.