Sokushi Cheat Ga Saikyou (NL)

Volumen 3

Capitulo 12: Todo Terminó De Esta Manera Debido A Los Tres Nobles Eroge

Los veintiséis candidatos a Sabio se reunieron en la sala de recepción del edificio, fácilmente grande para acomodar a todos ellos. Estrictamente hablando, sólo veinticuatro de ellos habían recibido el Don, por lo que no estaba claro para los demás si los dos restantes debían ser considerados “candidatos”, pero de cualquier manera, estaban ahora instalados en su mansión dentro del palacio. Era casi como un pequeño castillo en sí mismo.

Después de llevar al grupo a la entrada, su guía los había dejado. En ese momento, la clase se había vuelto hacia Yogiri y Tomochika. Habían dudado en hablar de asuntos internos frente a extraños, pero ahora estaban solos.

“No creo que dejarlos a ustedes dos atrás haya sido un error.” Yazaki fue el primero en hablar. “En retrospectiva, puede que hubiera una forma mejor, pero con la información que teníamos en ese momento, había un límite a lo que podíamos hacer con la gente que teníamos.” Para que adoptara una postura tan defensiva, debe haber existido alguna culpa persistente en su mente.

La clase que Yazaki había recibido del Don era “General”. La clase de General tenía habilidades de mando, que ayudaban a los grupos a formar equipos cohesivos centrados en un solo objetivo. Mientras uno estuviera de acuerdo con su objetivo, podía incluso obligar a los demás a cumplirlo hasta cierto punto. Por lo tanto, la responsabilidad del plan para usarlos como cebo recaía casi enteramente en él. Dicho esto, nadie en la clase había estado en desacuerdo con su despiadado plan tampoco, así que no era como si estuvieran libres de culpa.

“Realmente no me importa. Estaba dormido de todos modos.” Yogiri lo dijo en serio. Nunca se había llevado bien con la clase, así que no se sentía traicionado.

“Honestamente, no estoy muy contenta con esto, pero quejarme ahora sólo sería molesto, así que dejémoslo así”, dijo Tomochika con firmeza. “¿O queréis quejaros de que regresamos?” A pesar de sus palabras, parecía que no estaba dispuesta a dejarlo pasar.

“Bueno…”

“Creo que deberíamos aceptarlos con los brazos abiertos”, intervino una chica mientras Yazaki luchaba por encontrar una respuesta.

“¿Quién es esa?” Susurró Yogiri.

“Espera, ¿no conoces a Akino? Ella es, como, súper famosa.” Tomochika parecía sorprendida por su ignorancia, pero si no conocía a alguien entonces no lo conocía; no había mucho que pudiera hacer al respecto.

Su nombre era Sora Akino. Según Tomochika, era la líder de un grupo de ídolos famosos a nivel nacional. Después de escuchar eso, Yogiri notó que ella parecía mucho más refinada que los otros, pero quizás porque no tenía mucho interés en los ídolos, todavía pensaba que Tomochika era más linda.

“En un nuevo y extraño mundo en el que tenemos pocos amigos, ¿cómo podemos sobrevivir si no cooperamos?”

“Pero… ¿podemos confiar en ellos?”

“Sólo piensas que porque en la misma situación, habrías buscado algún tipo de venganza egoísta, ¿no?”

Yazaki guardó silencio ante la aguda refutación.

“Creía que Yazaki era el líder”, susurró Yogiri de nuevo.

“Yo también, pero…” En el momento en que Sora dio un paso adelante, Yazaki pareció perder toda su energía. Al notar que ambos se susurraban el uno al otro, Sora se volvió hacia ellos con una sonrisa.

“Por muy indigna que sea, actualmente estoy dirigiendo nuestra clase. Estoy deseando trabajar con vosotros.”

◇ ◇ ◇

Después de su conversación en el vestíbulo, cada uno de ellos se separó en sus propias habitaciones. Hasta ese momento, habían estado trabajando en equipo. Con cada equipo reclamando un cuarto, la asignación de cuartos terminó rápidamente.

Los equipos fueron clasificados aparentemente en base a sus habilidades de combate, por lo que Yogiri se había colocado en el equipo de menor rango.

“Si no se nos permite subir al segundo piso, ¿cómo es que a las chicas se les permite usar el primer piso libremente?” Uno de los chicos con Yogiri se quejó en el momento en que entraron a su nueva habitación. El segundo piso estaba reservado para las chicas, mientras que el nivel inferior se le había dado a los chicos.

“Vamos, Yuugo. Takatou claramente no tiene idea de quiénes somos ninguno de los dos”, dijo el otro tipo.

Incluyendo a Yogiri, ahora eran un equipo de tres. Como la clase se había dividido en siete grupos, se les había considerado el Grupo Siete.

“Sí, ¿quiénes son exactamente?” preguntó Yogiri.

La habitación era bastante espaciosa, con cuatro camas. Yogiri se sentó en una de las sillas preparadas para ellos, y los demás se sentaron frente a él.

“¿Hablas en serio? ¡Hablé contigo todo el tiempo! ¡Sobre todo tipo de cosas! ¡Nunca te vi hablar con nadie más, así que no quería que estuvieras completamente aislado!”

“Jaja, Takatou siempre parecía tan somnoliento, probablemente ni siquiera te escuchaba.” El más enérgico era Yuugo Izumida, y el otro era Yukimasa Aihara.

“¡Bueno, nosotros somos los inútiles, así que bienvenidos a los desertores!”

“Yuugo, aún no hemos evaluado la habilidad de Yogiri. Sólo está aquí porque no sabían dónde ponerlo. No sé si ya podemos llamarlo ‘desertor’.”

“¿En serio? Pero todo lo que hace es matar bichos, ¿verdad?”

Como se acordó antes, Yogiri les había dicho que su clase era Cazador de Insectos, y que su habilidad era matar insectos. Explicó que su Don había aparecido tarde, pero nadie parecía dudar de su historia.

“Así es. ¿Qué hay de ustedes?”

“Mi clase es la de Cocina. Mi habilidad es que no importa lo que haga, siempre sabe bien, así que es bastante inútil en una pelea.”

“Mi clase es Lector. Puedo leer libros escritos en cualquier idioma. A mí también me gusta bastante, pero como Yuugo, es básicamente inútil en el combate.”

“Parece que nuestras habilidades vienen de nuestras propias personalidades. Siempre quise ser cocinero, y a Yukimasa le encantan los libros. Entonces, ¿odias los bichos o algo así, Takatou?”

“¿Seguro? Quiero decir, los mosquitos son molestos, así que supongo que diría que los odio.”

“Sí, aunque cualquiera odiaría los mosquitos.”

Yogiri no había pensado en por qué se le podría haber dado esa habilidad en particular. Pero hacer parecer que odiaba los insectos sería la forma más fácil de transmitirla.

“¿Puedo preguntar cómo llegaron aquí? Tengo curiosidad por saber cómo se las arregló la clase todo este tiempo. Yazaki os dividió a todos para empezar, ¿no?”

“Ah, sí. Terminamos así porque empezamos a perder gente. Quedan once chicos y quince chicas en la clase. Había más chicos al principio, pero muchos de ellos se fueron para hacer sus propias cosas.”

Tres de ellos deben haber sido los primeros que Yogiri encontró en el autobús. Originalmente había diecinueve en la clase, así que parecía que habían perdido a bastantes.

“Bueno, al final, probablemente terminó así por los tres Nobles del Eroge.”

“¿Quiénes?”

Tal vez el término estaba relacionado con el motivo por el que Ushio había sido llamado el Barón Eroge. A su lado, debe haber habido dos más. Yogiri era bastante curioso, pero antes de que pudieran responder a su pregunta, escucharon un golpe en la puerta.

Yukimasa se levantó y respondió, dejando entrar a un tímido muchacho de pelo largo.

“Ugh, Fukai? ¿Qué es lo que quieres?” Yuugo puso una mueca abierta cuando lo vio.

“T-Takatou… ¿puedo hablar contigo un momento?” Tal vez nervioso, el recién llegado habló con una voz un tanto vacilante.

No es de extrañar que Yogiri no tuviera ni idea de quién era.

◇ ◇ ◇

“Entonces, ¿qué diablos significa el Barón Eroge?” Tomochika le preguntó a sus nuevos compañeras de cuarto en su habitación del segundo piso.

“¡¿Eso es lo que te importa al principio?!”

La que le respondió fue Jiyuna Shijou. Junto con Romiko Jougasaki, formaron el Grupo Seis. Los grupos fueron construidos de tal manera que se evitara la mezcla de niños y niñas, por lo que este era el equipo de menor rango en el lado femenino. Las peleas aparentemente se dejaron en los grupos del uno al cinco.

“Lo siento por dejarte atrás”, dijo Romiko tranquilamente mientras se recostaba en un sofá cercano.

“Ah, supongo que yo también debería disculparme. Dijiste que estaba bien, pero lo siento.”

“No te preocupes por eso. No había nada que pudieras haber hecho de todos modos. Entonces, ¿qué es esto del Barón?”

“Realmente estás atrapada en eso, ¿no?” Jiyuna dijo en un tono exasperado. “Bueno, supongo que también puedo explicar eso. Maestro Eroge, Shinya Ushio. Meister Eroge, Keiichi Munakata. Maníaco Eroge, Mitsuo Yatate. No sé quién lo empezó, pero hemos acabado llamándolos los tres Nobles Eroge.”

“Eh, ¿es que eroge-lo que sea, su nombre de clase o algo así?”

“Sip”.

“¡Eso es bastante cruel!”

“Entonces alguien empezó a llamar a Ushio el Barón Eroge. Munakata era el Marqués Eroge, y Yatate se convirtió en el Conde Eroge.”

“¿A quién se le ocurrió eso? Me suena un poco mezquino.”

“Dices eso, pero parece que lo estás disfrutando mucho.”

“No lo creo, de verdad, pero por favor, continúa.”

“Como las clases fueron dadas por el Sabio, no pensamos que fuera culpa suya que tuvieran una clase tan horrible… pero después de ver las clases de los demás, nos dimos cuenta de que las clases reflejan las personalidades de la gente que las tiene.”

“Así que nos dimos cuenta de que a esos tres les gusta jugar a ese tipo de juegos”, añadió Romiko, “y todas las chicas empezaron a alejarse de ellos”.

“Quiero decir, ¿no es bastante normal que los chicos hagan cosas así? Todos lo hacen hasta cierto punto, ¿no?” Como aficionada a los videojuegos, Tomochika estaba un poco más al corriente.

“Bueno, algunas personas trataron de ser comprensivas. Pero la habilidad de Ushio es Time Stop, Munakata tiene Invisibilidad, y la de Yatate es Tentáculos.”

“¡¿Cómo son los tentáculos una habilidad?!”

“Por supuesto que eso es lo que te molestaría”, dijo Jiyuna. “Sí, puede hacer que los tentáculos crezcan en cualquier lugar. Le he visto hacerlo, y francamente, es asqueroso. Pero de todas formas. Para que alguien juegue a esos juegos en la medida en que esa es la principal faceta de su personalidad, y para que les dé poderes tan fácilmente abusables, la gente empezó a guardar distancia. Es como una respuesta instintiva. Al principio, Yazaki actuó como líder, pero terminó perdiendo el control sobre ellos. Akino se las arregló para juntar las cosas a partir de ahí.”

“La clase de Akino es idol, por cierto”, intervino de nuevo Romiko.

“Bueno, ella es una idol en la vida real, así que eso tiene sentido.” A Tomochika no le sorprendió que terminara con una clase como esa.

“Oh, esta versión de ‘ídolo’ es más del tipo de estatua, sin embargo. El significado más religioso…” Como Jiyuna intentó explicar, fue interrumpida por un golpe en la puerta, sorprendiéndoles ya que no esperaban que nadie la visitara.

Tomochika se levantó y abrió la puerta. Al otro lado estaban Ryouko Ninomiya y Carol S. Lane.

“¡Disculpa, Dannoura! ¿Podríamos hablar contigo un segundo?” Ryouko soltó en el momento en que vio su cara, claramente estresada.

“Claro, pasen.” Pero incluso cuando les invitó a entrar en la habitación, se sintió sospechosa. Ella no tenía ninguna relación particular con estas dos.

“No, es una especie de secreto, así que ¿podrías venir aquí?”

“¿Eh? Bueno…” La sospecha de Tomochika creció. Ryouko parecía totalmente nerviosa, pero Carol estaba perfectamente tranquila. Hacían una extraña pareja.

“¡Se trata de Takatou! ¡Por favor! ¡Necesitamos tu ayuda!”

Tomochika suspiró. “Bien. Volveré en un rato”, llamó a las dos de dentro. Mientras que ella estaba definitivamente actuando de forma extraña, Ryouko también parecía terriblemente desesperada.

Y si se trataba de Yogiri, ella no podía realmente ignorarlo.