Sokushi Cheat Ga Saikyou (NL)

La Iglesia del Eje era la organización religiosa más grande y poderosa del mundo. Como su nombre lo indica, su fe giraba en torno al Eje, o para ser más precisos, lo que aparecía desde allí. También conocido como el Polo Celestial, era un enorme pilar que atravesaba el centro del mundo. Pero se dice que los humanos comunes no pueden ver este pilar.

Dado que sólo unos pocos pueden verlo, su existencia es a menudo puesta en duda, y en un mundo lleno de magia y monstruos, sería imposible reunir seguidores alrededor de un concepto tan vago. Pero el grupo tenía dos beneficios absolutamente confirmados en el mundo real: la curación y el exorcismo.

En cuanto a la curación, se decía que tenían métodos para curar enfermedades que los médicos normales no podían tocar, a través de los milagros que les había transmitido el Eje. La fiabilidad de la magia curativa era bastante limitada, y por lo tanto no era especialmente común.

“Exorcismo” se refería a su capacidad de exterminar tanto a los monstruos como a loa engendros de los Dioses Oscuros. Utilizando las iglesias establecidas en cada territorio como bases para operar, regularmente expulsaban a los monstruos presentes en las regiones bajo su control. También sirvieron para vigilar las aldeas y asentamientos que la propia nación no podía proteger.

La sede de la iglesia existía en la capital del Reino de Mani, donde ayudaban a la supresión del inframundo bajo la ciudad. El rango del clero en la iglesia se correlacionaba con la amplitud de su responsabilidad, y su cabeza era el Rey Divino.

◇ ◇ ◇

El Rey Divino y su comitiva llegaron a la capital sin incidentes después de separarse de Yogiri y Tomochika. Viajando a través del cañón en carruaje, cruzaron las Llanuras de Cristal en una máquina de vapor. Rick y sus seguidores desembarcaron cerca del palacio, mientras que el resto de su séquito continuó hacia el norte.

La Sede del Rey Divino era una institución religiosa con sede en la capital, que servía como sede principal de la Iglesia del Eje y era el segundo edificio más grande de la ciudad.

Habiendo reservado el vagón delantero del tren para ellos mismos, quedaban tres de ellos. El Rey Divino se sentó en el asiento de la ventanilla. Una hermosa mujer vestida de blanco, con una armadura parecida a un vestido, tenía un aire sombrío. Parecía tener siempre la guardia alta, como si todavía estuviera en el campo de batalla.

Sentado frente al Rey Divino estaba Lynel. Era un tanto conocido por tener mala suerte, pero gracias a los sucesos de la torre, había establecido un nuevo estándar de lo que significaba “mala suerte” en este mundo.

Al lado de Lynel estaba la chica, Frederica. Había perdido todo desde su codo derecho hacia abajo como resultado de un ataque de uno de los engendros del Dios Oscuro. Como el bastón que descansaba a su lado indicaba, era particularmente hábil en magia.

Habiendo pasado las pruebas en la torre, tanto Lynel como Frederica eran ahora Caballeros del Rey Divino.

“Uhh, ¿estás segura de que no quieres ir a casa primero?” Lynel le preguntó a su compañera. “Creo que tu padre estará preocupado…”

Frederica se había escapado de casa para unirse al juicio en la torre. Se podría suponer que su familia estaba preocupada, pero no parecía importarle.

“Vamos, si me presentara en casa así, mi padre se desmayaría. No puedo volver hasta que arregle esto”.

Se dirigían a la sede del Rey Divino con el propósito de curar su brazo. Lynel no tenía ninguna necesidad de ir allí, pero lo había arrastrado con ella. Como su brazo se había perdido por una especie de maldición, la curación normal había resultado insuficiente.

“Me disculpo”, intervino el Rey Divino. “Hubiera sido mejor si yo misma hubiera aprendido magia curativa. Pero si la maldición puede ser eliminada, la regeneración del miembro debería ser posible.”

Aunque se podría asumir que el Rey Divino podía ejercer todo el poder de la Iglesia del Eje, en realidad sus habilidades estaban fuertemente orientadas al combate.

“No, no, por favor, no te preocupes por eso”, respondió Lynel. “El hecho de que nos permitas viajar contigo es más que suficiente”.

“No es nada. Ahora son Caballeros. Ya somos iguales”, dijo, probablemente por el bien de Lynel, ya que cada vez que la miraba, parecía acobardarse.

“Por cierto, ¿qué pasó con esas piedras de arrepentimiento?” Preguntó Frederica, cambiando de tema.

“Las usé todas.”

Lynel había perdido todos los poderes que la diosa Vahanato le había dado. Ya no tenía más cristales estelares, y no conseguiría más de ellos. Su capacidad de volver de la muerte también se había ido, pero no tenía forma de probarlo.

“¿Estarás bien? ¿No morirás?”

“Hmm, no lo sé. Parece que mi mala suerte ha mejorado un poco…” Al menos, Lynel tenía una vaga sensación de que ese era el caso. Desde que dejó la torre, no había tenido un destino particularmente horrible.

“¿No significa eso que ya no podrás ir al Inframundo? ¿No eres básicamente peor que una persona ordinaria e impotente?”

“¿Eh? ¡¿Por qué debería ir allí en primer lugar?!”

Mientras estuvieran en la capital, los Caballeros no tenían nada que hacer, excepto bajar al Inframundo. Por eso Frederica había querido convertirse en un Caballero. Su padre no le había permitido ir allí – la entrada al Inframundo estaba fuertemente restringida, y siendo su padre un aristócrata que ejercía cierto control sobre la distribución de los derechos de entrada, forzar su entrada era imposible. Pero como Caballero, ella podía entrar y salir cuando quisiera, y eso sería cierto sin importar los nobles a cargo.

“Uhh… ¿es demasiado tarde para que deje de ser un Caballero?”

“No importa las circunstancias, el hecho es que pasaste el juicio”, dijo la Rey Divino. ” El juicio sirve para probar la fuerza de tu destino. Está destinada a escoger individuos especiales y extraordinarios. Por lo tanto, eso significa que hay algo especial en ti. El hecho de que ahora seas impotente no es preocupante. ¿Por qué no te otorgo el Don yo misma?”

“¿Qué? ¡¿Cómo es que recibe un trato especial?!” Frederica se enfurruñó.

Lynel no podía culparla por pensar que era injusto, pero también le pareció grosero que dijera. Hizo que pareciera que estaba criticando al Rey Divino.

“No, eso es originalmente lo que significaba ser un Caballero. Tal vez las cosas han cambiado en los últimos mil años, pero ahora que he vuelto, no debería ser un problema.”

Originalmente, un Caballero del Rey Divino era alguien que había recibido el Don directamente del anterior Rey Divino. Mientras que, bajo ciertas circunstancias, el Don podía ser transmitido a otros, se debilitaba con cada generación sucesiva, por lo que era mejor recibirlo de alguien tan cercano a la fuente como fuera posible. Dada la cercanía del Rey Divino a la fuente original del Don, nadie se opondría a recibirlo de ella.

“¿Ya posee el Don, Srta. Frederica?”

“Sí. Mi clase es Pirómano ++.”

Un Pirómano era un mago que se especializaba en magia de fuego. No era una clase particularmente rara, pero el doble plus le añadía un valor especial. Significaba que tenía dos ventajas fundamentales que los Pirómanos normales no tenían. Incluso en los casos en que el nombre de la clase no era inmediatamente reconocible, la adición de un plus era un signo de increíble poder. Generalmente indicaba la habilidad de hacer algo que las clases normales no podían lograr.

“Eso parece adecuado para ti, pero un segundo Don no debería ser un problema.”

“Entonces, ¿puedo conseguirlo también?”

“Tengo la intención de dárselo a todos los Caballeros que lo pidan, pero por supuesto esa decisión depende de usted.” Existe la posibilidad de que surjan deméritos en el caso de algunas clases. Para alguien que ya tenía un Don que funcionaba bien, añadir una segunda versión era tan probable que fuera una maldición como una bendición. ” Sin embargo, las máquinas de vapor. Estos son realmente un invento impresionante”, meditó. Hace mil años no existían tales máquinas, ni la ciudad había sido desarrollada a tal grado.

El tren comenzó a disminuir su velocidad a medida que se acercaba al asiento del Rey Divino.

◇ ◇ ◇

El Rey Divino estaba abrumado por la vista de la sede de la iglesia. Fue construida con numerosos cilindros en blanco y negro, que se conectan, cruzan y superponen en complicados patrones. Ni siquiera ella misma sabía el significado detrás de esa construcción geométrica, pero sin duda fue una vista impresionante para todos los que la vieron.

“No recuerdo que fuera tan grande”, dijo, de pie frente a la misteriosa estructura en la que se habían convertido su antiguo santuario y hogar. El hecho de que se llamara la Sede del Rey Divino le molestaba un poco. “Había pensado que simplemente volvía a casa, pero ahora me alegro de que hayan venido conmigo.” Ni siquiera podía decir dónde estaba la entrada. Se habría perdido totalmente sin un guía.

“Umm, han pasado mil años. ¿Crees que te reconocerán?” Preguntó Lynel.

“¿Por qué no lo harían? Espera… ¿lo harán?”

Era difícil de creer que algún seguidor no la reconociera, pero ahora que lo consideraba, había desaparecido durante un milenio. Era difícil imaginar que alguien supiera que era ella por su sola presencia.

“Lo siento, pero ni siquiera yo me di cuenta de quién eras al principio”, admitió Lynel, disculpándose sinceramente. Era probable que los seguidores ordinarios de la iglesia tuvieran la misma falta de reconocimiento.

“Hm, eso es comprensible. Pero no hay nada que hacer sino proceder y averiguarlo. ¿A dónde deberíamos ir desde aquí?”

“¿Tal vez por ahí?” sugirió, apuntando hacia arriba. “He oído que esa es la parte más antigua del edificio, la que debería ser un lugar importante para la iglesia.”

“Esa es, en efecto, mi antigua casa. ¿Pero cómo podemos llegar allí?”

Un pequeño y familiar edificio descansaba sobre la cabeza del cilindro más alto que componía la iglesia. Aunque su diseño estaba inspirado en el Eje, compararlo con el resto de las estructuras recién construidas lo hacía parecer bastante triste. En su condición habitual, el Rey Divino podría haber saltado tan alto fácilmente, pero en este punto había perdido la mayor parte de su poder. Para recuperarse, necesitaría descansar, y para ello tendría que volver a casa, de manera que parecía que no había nada más que caminar hasta allí.

“Hay muchas entradas, pero también podríamos usar la de la nobleza”, sugirió Frederica antes de guiarlos hacia adelante, los demás siguiéndola tranquilamente por detrás de ella.

Caminando a través de un jardín bien mantenido, llegaron a uno de los cilindros más pequeños que probablemente sirvió de conexión con los otros edificios. Ver a los monjes armados con lanzas custodiando la entrada hizo que el Rey Divino se sintiera un poco más a gusto. Su “uniforme” de tela envuelta con pequeños trozos de armadura de cuero para proteger sus signos vitales le era bastante familiar.

“Si dijéramos, ‘El Rey Divino ha vuelto’, probablemente pensarían que somos idiotas, ¿verdad?” Preguntó Lynel.

“Es cierto, ¿qué más podemos decir?” respondió, acercándose a la puerta con confianza.

Los monjes guerreros que la custodiaban la miraron con preocupación al principio, pero su atención pronto se centró en el interior del edificio. Pasando por los dos guardias, un hombre de unos treinta años con un traje de sacerdote monocolor apareció desde el interior. A juzgar por su solemne comportamiento, era probablemente un miembro de alto rango de la iglesia.

“Bienvenido a casa, nuestro Rey Divino”.

“¿Ves? Te dije que alguien me reconocería”, declaró, satisfecha.

“Soy Holaris, actualmente sirviendo como arzobispo. Me resultaba difícil de creer, pero no hay forma de que pudiera confundir su brillantez. Como tal, he venido a saludarle”.

“Ya veo. Estos dos son Caballeros. La chica ha perdido su brazo en la batalla, así que me gustaría que se curara”.

“Muy bien, entonces. Si ustedes dos por favor proceden a la cámara de curación…” Otro miembro del personal apareció por detrás de Holaris para guiarlos dentro.

“Pensé en comenzar volviendo a casa, pero parece que las cosas han cambiado un poco. Me está costando un poco llegar allí”.

“Por supuesto. Ciertamente, esto debe haber sido muy diferente en la época en la que estuvo activa por última vez. Primero visitaremos su casa. Permítame guiarla al corazón del asiento del Rey Divino.”

La antigua guerrera entró en el edificio con Holaris. El interior parecía haber sido preparado con gran cuidado, y tenía una atmósfera muy solemne y religiosa. Tal como se veía desde el exterior, el interior era absolutamente enorme, pero los pasillos y ascensores ayudaban a compensar la enorme distancia que tenían que recorrer. Aunque llevó una cantidad considerable de tiempo, al menos no fue una caminata agotadora.

Después de un rato, llegaron al edificio más alto en el centro de la sede. Aunque se veía tan mal como desde fuera, estar tan cerca le dio al fin la verdadera sensación de haber llegado a casa.

Al entrar, notó que, aunque el paso del tiempo era muy claro, era esencialmente como lo recordaba.

Pasando por la capilla, llegó a su habitación personal. No contenía nada más que una cama y una mesa, pero parecía que se había mantenido bastante limpia.

“Ahora, entonces”, dijo, tomando asiento. “¿Podemos hablar aquí?” Ella se había ido por más de mil años. Había un montón de cosas sobre las que tenía que preguntar.

“Por supuesto”, respondió Holaris, sentándose frente a ella. “Los únicos con autoridad para venir a este lugar son los diez arzobispos, de los cuales soy el único que está actualmente en la capital.”

“Entonces, ¿los que mantenían limpia esta sala eran los arzobispos?”

“Sí, los diez nos turnamos.”

“A pesar de estar en una posición de tan alto rango, ¿aún se toma el tiempo para hacer la limpieza?”

“Incluso los arzobispos deben dar el ejemplo. La limpieza es parte de nuestro deber.”

Parecía que ellos mismos lo habían añadido a sus deberes, pero no era algo malo. El Rey Divino estaba honestamente impresionada.

“Ahora”, continuó Holaris, “aunque estamos muy contentos con tu regreso, se pensaba que ibas a seguir manteniendo al Dios Oscuro sellado en el cañón de Garula. ¿Qué ha pasado allí?”

“El Dios Oscuro del cañón ha llegado a su fin. Por ahora, eso es todo lo que hay que decir al respecto.” Si ella le dijera que un joven extraño lo ha matado, dudaba que él lo entendiera. Tendría que conformarse con un resumen por ahora.

“Ya veo. ¿Qué hay de la llave del sello?”

“¿Qué quieres decir?” No había ninguna llave para el sello en el cañón. Era posible que se refiriera a una llave para la propia torre, pero ella no sabía por qué eso era importante.

“Hm, parece que no te estás haciendo la tonta.”

Algo estaba mal. Y mientras pensaba en preguntarle sobre ello, se dio cuenta de que no sólo estaba en su cabeza – no podía mover sus brazos o piernas en absoluto.

“Pensamos que no había ninguna posibilidad de que volviera aquí, pero aún así, hicimos algunos preparativos”, dijo Holaris, su actitud ahora muy diferente. Ya no había ningún respeto en su voz.

“Puñalada política por la espalda, ¿verdad? Qué descuidada soy. Debería haber sabido que habría algo de podredumbre después de mil años.”

Según lo que había oído, la voluntad de la iglesia era ahora decidida por una conferencia de arzobispos. Pero eso sólo se hizo para actuar como un sustituto del Rey Divino. Ahora que el miembro de mayor rango de la Iglesia del Eje había regresado, toda su autoridad teóricamente revertiría a ella.

“No, la iglesia en sí no ha cambiado en absoluto. Al igual que antes, enseña a sacrificarse por el mundo, por el pueblo. Los arzobispos son en efecto puros, y actúan sólo como representantes del Rey Divino. Se alegrarían mucho de su regreso, y con gusto le entregarían su autoridad. Ni siquiera yo tengo objeción a eso.”

“Entonces, ¿qué es esto?”, preguntó con las últimas fuerzas. La parálisis ya se había apoderado de todo su cuerpo. No sería capaz de seguir hablando por mucho más tiempo.

“No hay necesidad de preocuparse. Sólo queremos que continúe sirviendo como una figura simbólica para el pueblo. Nada cambiará”. Holaris pretendía encerrarla sin matarla, probablemente porque sabía que si moría, podría reencarnarse.

El Rey Divino ya no podía moverse ni hablar. Supongo que me he vuelto demasiado blanda en los últimos mil años…

Debería haber esperado hasta que se recuperara completamente antes de volver a casa. Debería haber sabido que la iglesia habría cambiado durante mil años.

Mientras arrepentimiento tras arrepentimiento se arremolinaba dentro de su cabeza, el Rey Divino fue sellada una vez más dentro de su propio cuerpo.