Hell Mode (NL)

El tercer día fuera de Ciudad Carnel comenzó una vez más con Allen echándose a Cecil al hombro y saliendo a la carrera a primera hora de la mañana. Se apresuraba con el objetivo de llegar a Ciudad Granvelle al día siguiente.

En ese momento, había un monstruo observando a un Pájaro E desde la distancia. El monstruo había aprendido que la presencia de este pájaro indicaba que cierto compañero de juegos, con el que una vez se divirtió tanto, estaba cerca. Su cara, mitad hombre y mitad perro, con un ojo aplastado, se torció en una mueca de puro éxtasis antes de salir disparado.

El Pájaro E, con el que Allen compartía naturalmente, acabó por darse cuenta del monstruo que se acercaba. Era un ser que le resultaba muy familiar.

¡¿Eh?! Es el murdergalsh de antes. Se dirige directamente hacia mí.

El monstruo había logrado acortar la distancia considerablemente antes de que Allen lo viera. En ese momento estaba a varios kilómetros de distancia.

¿Qué debo hacer? ¿Puedo correr más rápido que él? Mi agilidad ha aumentado mucho desde hace tres años.

Allen se devanó los sesos tratando de averiguar cuál sería el mejor curso de acción. Tenía a Cecil a su espalda y no tenía ni idea de por dónde saldría Dagrah. Si era posible, prefería evitar entrar en combate. Sin embargo…

“¿Qué pasa?”

Resultó que Allen no era muy bueno para mantener una cara de póker. O eso, o Cecil tenía una intuición excepcionalmente aguda. De cualquier manera, ella captó el cambio en su comportamiento casi inmediatamente.

“¿Eh? Ah, bueno… ahora también nos persigue un murdergalsh.”

“¡¿Qué?!”

Allen explicó con franqueza que el monstruo estaba a varios kilómetros de distancia y que actualmente se dirigía directamente a su ubicación.

“En esta situación, ser perseguidos por dos perseguidores al mismo tiempo hará las cosas muy complicadas, así que estoy considerando matar al murdergalsh primero antes de ir más lejos.”

Con mis habilidades y estadísticas actuales, debería ser capaz de matar al murdergalsh. La mejor manera de manejar esto es matarlo primero antes de continuar.

“¿Tú… puedes vencer a un murdergalsh?”

“Creo que sí. Después de todo, no sería mi primera vez luchando contra él.” Analicé completamente de lo que es capaz hace tres años.

“Muy bien.” Cecil creía en la fuerza de Allen, tanto que cuando dijo que podía ganar, no lo cuestionó.

Varios minutos después, el murdergalsh los había alcanzado. Allen se enfrentó a él, con Cecil ya escondida a una distancia segura.

Bien, ahora que Cecil está a salvo, es hora de deshacerse de esta plaga.

“¡AAAAAUUUUHHH!”

Con una cara de perro humano, la parte superior del torso y los brazos parecidos a los de un humano, y la parte inferior del torso parecida a la de un lobo, este murdergalsh de un solo ojo era el mismo que había perseguido a Allen durante tres días seguidos todos esos años. El monstruo de cinco metros de altura estaba tan emocionado por poder luchar de nuevo contra él que era incapaz de borrar la sonrisa de su cara.

“Mira, chucho, no tengo mucho tiempo. Acabemos con esto de una vez.”

Después de declarar que iba a matar al instante al murdergalsh, Allen convocó a veinte Bestias D alrededor del monstruo y los envió a todos a la carga a la vez. Era la misma estrategia sencilla que había funcionado tanto con los reyes orcos como con las hormigas reinas acorazadas: reducir al enemigo con su número.

Como era de esperar, la Seda de Araña no es muy efectiva. No reduce la velocidad del mudergalsh en ningún grado notable. No tiene sentido usar las ranuras de las cartas para ellos cuando puedo tener más Bestias D en su lugar. ¡Ah, Brons, sujétalo!

Basándose en su experiencia luchando contra otros monstruos de rango B, a Allen se le ocurrió la idea de utilizar cuatro piedras D para sujetar al murdergalsh desde los cuatro lados diferentes. Esto facilitó mucho los ataques de las Bestias D, por lo que la batalla pudo terminar más rápido y con menos bajas de Bestias D.

Aun así, las Bestias D seguían muriendo uno tras otro. Al mismo tiempo, el grimorio de Allen aleteaba furiosamente sobre su cabeza, creando, fortaleciendo e invocando más como reemplazos. Los Teddys continuaron enviando spam de aplastamiento, extrayendo sangre de todo el cuerpo del murdergalsh. Mientras se retorcía de dolor, Allen siguió lanzando bolas de hierro al ojo izquierdo que le quedaba.

Si era posible, Allen quería quitarle la vista al monstruo por completo. Incluso si él mismo acababa con él, había una posibilidad de que Cecil sobreviviera. Sin embargo, Allen estaba teniendo dificultades para que sus lanzamientos cayeran, incluso con sus estadísticas mucho más altas después de todas las subidas de nivel y las mejoras de las cartas. Sin el elemento sorpresa de su lado, el asesino no tuvo problemas para derribar todas las bolas de hierro.

Un rey orco ya habría muerto. Supongo que esto es un rango B superior para ti. Pero aún así, creo que ya casi lo tenemos.

Alrededor de diez minutos después, el murdergalsh sangraba por todas partes y parecía estar a punto de colapsar. Sin embargo, en ese mismo momento flexionó sus patas traseras y saltó con toda la fuerza que le quedaba.

“¡AUUUUUUH!”

“¡¿Eh?!”

CRAAAAASH.

Tras quedarse sin bolas de hierro, Allen había retrocedido unos veinte metros para dirigir sus Invocaciones desde una distancia segura. Sin embargo, en un abrir y cerrar de ojos, el murdergalsh se estrelló contra su ubicación. Presa del pánico, Allen hizo que todas las Bestias D volvieran a su lado, pero estaban demasiado lejos. Había mantenido cuatro D de piedra a su lado como precaución, pero el monstruo los barrió a todos de un solo golpe, con la adrenalina desesperada recorriendo su cuerpo. Entonces agarró a Allen con sus dos manos y empezó a apretarlo como una prensa de hierro.

Uh-oh, ¿estoy en problemas ahora?

“¡A-ALLEEEEEN!” gritó Cecil desde su posición en el fondo desde donde había estado observando la pelea.

Allen gritó: “¡Estoy bien, milady!”, pero Cecil lo dudaba mucho.

Mientras se preparaba para el agarre del murdergalsh, su grimorio creaba y sintetizaba cartas repetidamente con una furia frenética. Al mismo tiempo, hizo todo lo posible por tranquilizar a Cecil y advertirle que no se acercara.

A pesar de estar sangrando por todas partes, el murdergalsh volvía a sonreír con su sonrisa asquerosa que ponía los pelos de punta. Miraba fijamente a Allen mientras apretaba cada vez más fuerte, totalmente decidido a torturar lentamente al muchacho en lugar de matarlo de un solo golpe.

Se suponía que Allen había muerto hace tiempo al ser aplastado de esta manera. Efectivamente, sus huesos se destrozaron y escupió sangre, pero consiguió aguantar usando Hojas de Vida generosamente. Varios minutos después, el murdergalsh aflojó repentinamente su agarre, agarró a Allen por la cabeza y lo mordisqueó con aire afectado. Sus colmillos le atravesaron el abdomen, haciendo que la sangre estallara como una fuente. Desde su posición en la distancia, Cecil se derrumbó de rodillas, murmurando el nombre de Allen con una vocecita llena de desesperación.

Justo cuando parecía que todo había terminado…

“Así que, chucho. Resulta que eres de los que comen primero por la cola en vez de por la cabeza. Te tenía mal acostumbrado.”

Con una sola frase que hacía referencia a las dos formas de comer taiyaki con forma de pescado, Allen sacó su espada corta de Almacenamiento y la sostuvo firmemente en su mano.

Ya que me comiste por abajo primero, te atacaré… ¡aquí!

Allen utilizó hasta el último gramo de fuerza que pudo reunir en la parte superior de su cuerpo y clavó la espada corta directamente en el ojo izquierdo del murdergalsh.

“¡AAAAUUUUUUUHHHHHH!”

El monstruo gritó con absoluta agonía y se agitó, esparciendo humor vítreo gelatinoso por todas partes.

Perfecto. Ahora sus dos ojos han desaparecido. Para seguirme…

Allen movió la espada corta, empujándola más profundamente. Pronto, todo su brazo estaba enterrado dentro del globo ocular. Aun así, siguió empujando con todas sus fuerzas.

“¿Qué te parece el tamaño, eh, chucho? Si no muerdes más fuerte, puede que acabe contigo antes.”

A pesar de la espada en su ojo, el murdergalsh seguía negándose a escupir a Allen. Intentó morder más fuerte para acabar con el chico, pero por alguna razón, sus dientes no podían apretar más.

“Es duro, ¿verdad? Y sólo voy a ser más duro. Tú te lo pierdes, y la razón es que te tomaste tu tiempo en lugar de matarme directamente.”

En el momento en que había sido atrapado, Allen había comenzado a cambiar las tarjetas en sus titulares a la Piedra D, lo que aumentó su HP y Resistencia por 20. Como resultado de la creación de cuarenta y ocho copias de la misma, su HP se acercaba a 2.000 y su resistencia era casi 1.500.

Cuando se dio cuenta de que no podía aplastar a Allen con sus dientes, el murdergalsh pasó a aplastarlo con sus manos. Allen no prestó atención a sus esfuerzos, concentrándose únicamente en clavar más su espada.

“Escucha, chucho. Las estadísticas nunca te fallan.”

No había forma de determinar las estadísticas exactas del murdergalsh, pero el hecho de que no pudiera matar a las piedras D con la Defensa activada significaba que su Ataque tenía que estar por debajo de los 2000. Basándose en este hecho, Allen calculó que era más que capaz de acabar con este monstruo si seguía usando Hojas de Vida. Durante las breves siestas que había tomado durante este viaje, había creado cientos de ellas por si acaso Dagrah realmente lo alcanzaba.

¿Cuánto tiempo hacía que no sentía una descarga de adrenalina semejante? ¡De esto es de lo que estoy hablando!

Una situación similar le había ocurrido a Allen en su vida anterior. Cuando se enfrentaba a un jefe capaz de acabar con él en varios golpes, tenía que vigilar de cerca sus HP y confiar en el envío de objetos curativos mientras reducía lentamente los HP del monstruo. Lo mismo hacía aquí, echando constantemente un vistazo a su grimorio para ver cuántos puntos de vida le quedaban y programando cuidadosamente los usos de las Hojas de Vida.

La espada ya había alcanzado el hueso detrás del ojo y seguía profundizando. Aunque el hueso detuvo la espada, Allen continuó empujando hasta que comenzaron a formarse grietas.

En poco tiempo…

“¡¡¡AAAAAAUUUUUUHHHHHHH!!!”

La cuenca se hizo añicos y cedió para que la espada alcanzara el cerebro del monstruo. El murdergalsh lanzó el grito más fuerte que jamás había lanzado, y luego se desplomó en el suelo. Escupió a Allen y se convulsionó violentamente, pero finalmente dejó de moverse por completo.

< Has derrotado a 1 murdergalsh. Has ganado 82.000 XP. >

“Hmm, esta es mi completa y total victoria. Aunque la mitad inferior de mi cuerpo está ahora toda pegajosa y asquerosa.”

“¡ALLEN!” Cecil se apresuró a acercarse. Miró a Allen de la cabeza a los pies, comprobando que no tuviera heridas.

“Ahora, ¿qué debemos hacer?”

“Qué m— Oh, no.”

Al instante siguiente de suspirar de alivio al ver a Allen vivo y bien, Cecil se fijó en el hombre que acababa de aparecer. Era, por supuesto, Dagrah.

“¡ Por fin los he alcanzado, mierdecita!” gritó Dagrah. Estaba tan furioso que se le quebró la voz.

Ah, está realmente enojado.

“¡Ya no se van a escapar!”

Así que finalmente nos ha atrapado. Aunque ya me había dado cuenta de que lo haría cuando el murdergalsh me mordió.

No quedaba ni uno solo de los Pájaros E que habían estado explorando en el cielo. En el momento en que había vuelto a encontrar a Dagrah, la necesidad de explorar había desaparecido. En su lugar, había sustituido las cartas por más D de piedra.

Dagrah se acercó, paso a paso. Era como si el tiempo se hubiera ralentizado. Lanzó una mirada al murdergalsh muerto al lado de Allen, pero no pareció especialmente interesado. Un simple murdergalsh no merecía su atención. Cuando dirigió su mirada de nuevo hacia Allen, éste le devolvió la mirada y empujó a Cecil detrás de sí de forma protectora.

Ya no me quedan bolas de hierro, y mi espada corta sigue dentro del murdergalsh. Mis invocaciones son demasiado lentas para igualar la velocidad de Dagrah. Pero, curiosamente, cuando tengo tan pocas opciones, me resulta fácil saber lo que tengo que hacer.

“¡Por favor, apártese, Lady Cecil!” gritó Allen, extendiendo ambas manos tanto como pudo. “¡Yo lo detendré!” Con suerte, ahora centrará su atención en mí.

“¿Qué es esto? El sirviente modelo, ¿no? ¿Estás poniendo tu propia vida en juego? ¡Esa clase de mierda realmente me enfurece!”

Dagrah utilizó algún poder especial para acercarse a Allen a gran velocidad y lo pateó lejos.

“¡Uf!” ¿En serio? Estaba mirando hacia él y aún así desapareció de la vista. Mis ojos no pueden seguir el ritmo en absoluto.

“¡Allen!” gritó Cecil, acercándose a toda prisa. Sin embargo, Dagrah la mandó a volar con una bofetada. Ella perdió el conocimiento por ese solo golpe.

“¿Qué pasa?” Preguntó Dagrah burlonamente. “¿No vas a atacarme? Vamos, saca esos monstruos tuyos de nuevo.” Cuando Allen permaneció en silencio, sonrió. “Entiendo. ¿Has gastado todo tu MP luchando contra este monstruo?”

Después de sacudir la cabeza para recuperar la calma, Allen volvió a decir: “¿Y no has gastado también tus MP persiguiéndonos? ¿Qué tal si guardas algo para tu viaje a casa?”

Dagrah se burló. “Obviamente tengo pociones de MP, duh. No me pongas al mismo nivel que tú.”

Parece que tenemos un charlatán aquí. Bien, bien. Entonces, sí usa MP para sus habilidades. Esto confirma una hipótesis que había tenido todo el tiempo.

“Los mocosos como tú necesitan una educación adecuada.”

“¿Qué podría enseñarme alguien que huyó del campo de batalla después de un año con el rabo entre las piernas?”

“¡M-Maldito pedazo de mierda!”

Allen volvió a perder de vista a Dagrah y se encontró lanzado por los aires. El hombre estaba tan furioso que sintió que debía darle al chico una lenta y completa paliza. Mientras los golpes caían como una lluvia, Allen elaboró una pregunta en su mente. Concretamente, qué eran las habilidades. A su entender, había tres tipos en este mundo.

· En primer lugar, el tipo que Allen había recibido junto con su grimorio cuando cumplió un año (por ejemplo, Invocación, Creación)

· En segundo lugar, las que obtenía repitiendo la acción correspondiente (por ejemplo, Dominio de la espada, Lanzamiento.)

· Tercero, habilidades extra (que Allen no poseía.)

La primera diferencia entre el primer y el segundo tipo que se me ocurrió fue si costaban MP o no. Lanzar no costaba MP, pero Invocar sí, al menos durante la fase de creación. Esto nos llevó a la siguiente pregunta: ¿cómo se mostraban las habilidades en las pantallas de estado de los demás en este mundo? Lo que acababa de decir Dagrah había dado una pista de la respuesta. Su confirmación indirecta de que tenía que gastar MP para usar sus habilidades significaba que su ventana de estado probablemente tenía el siguiente aspecto.

Ventana de estado de Dagrah (según la predicción de Allen)

Habilidades: Explorador {5}, Robo {5}, Pie veloz {4}, Oído agudo, Pasos sigilosos, Sensación de presencia, Dominio de la espada {5}

Habilidad extra: Rastrear

Probablemente, Dagrah tenía una habilidad básica correspondiente a su clase — como Allen tenía Invocación — así como algunas otras que se derivaban de sus capacidades como explorador y que se desbloqueaban con cada subida de nivel de la habilidad básica.

La respuesta había estado delante de mi cara desde el principio. Estaba escrita en el texto explicativo del Modo Infierno que leí antes de venir a este mundo. El texto implica que todos los que tienen una clase obtienen una habilidad vinculada a dicha clase. Es muy probable que la ventana de estado de Cecil tenga Magia {1} o algo similar.

______________________________________

Modo Infierno

Las únicas habilidades con las que empiezas son las ligadas a tu clase…

______________________________________

Una de las formas en que los que tenían una clase se diferenciaban de los que no la tenían era el aumento de sus estadísticas al subir de nivel. Sin embargo, esto era algo que sólo podía verse en sus ventanas de estado y, por lo general, no podía determinarse o confirmarse objetivamente por nadie más, a menos que se evaluara. Allen había llegado a la conclusión de que había otro método mucho más fácil para determinar si alguien tenía una clase o no: si tenía una habilidad — o habilidades — que requería MP para activarse y que sólo podía desarrollarse gastando MP repetidamente.

Dagrah es tan fuerte porque tiene una clase y ha subido diligentemente tanto su nivel como el de sus habilidades.

“Qué mierdecita más espeluznante eres. ¿De qué carajos te ríes?”

“¡Guh!”

¡Pensar que alguien con una simple clase de una o dos estrellas puede llegar a ser tan fuerte! ¿Qué tan poderoso puedo ser yo, con mi clase de ocho estrellas?

Una amplia sonrisa cubrió el rostro de Allen de oreja a oreja, aunque estaba siendo golpeado sin cesar con golpes más rápidos de lo que podía seguir.

Una hora más tarde, Allen yacía en el suelo con el aspecto de un paño de cocina andrajoso, con Dagrah de pie junto a él, respirando con dificultad.

“¿Cómo mierdas eres tan duro? ¿Eres de la clase Monje? ¿Está ese monstruo de ahí relacionado de alguna manera?”

Ni siquiera Dagrah comenzó con la intención de golpear a Allen durante toda una hora. Había pasado de torturar al chico a intentar matarlo seriamente hace un rato, pero debido a las mejoras en las estadísticas de sus cartas, que aumentaban sus puntos de vida y su resistencia a cifras ridículas, combinadas con el envío de Hojas de Vida, Allen se las había arreglado para aferrarse tenazmente a la vida todo este tiempo.

“¿Has terminado de atacarme? Entonces deberías dar la vuelta y regresar a Ciudad Carnel. Antes de que te maten.”

¡Incluso usó su maldito estoque de mitril en mí! Eso realmente duele como un loco. Ugh, ya casi no tengo Hojas de Vida. Una vez que caigas, me llevaré ese estoque tuyo.

“¡Ja! ¿Quién va a matarme? ¿Tú?”

“¿Todavía no puedes decirlo? Entiendo, así que no tienes habilidades de detección de área, a pesar de tener una clase de explorador.” Realmente estoy aprendiendo mucho de este encuentro.

“¿De qué carajos estás hablando? Incluso si me tomo mucho tiempo, al final vas a morir.”

“Has tardado demasiado…”

“Qué m—” Dagrah se cortó al notar repentinamente la nube de polvo que levantaba alguien que se acercaba a una velocidad increíble. Cuando se apartó de Allen y levantó la guardia, el capitán Zenof apareció de repente ante sus ojos.

“Hm, ¿todavía estás vivo?”, preguntó el caballero con calma.

“Sinceramente, sólo pendo de un hilo. ¿No podrías haber corrido más rápido, por favor?”, respondió el loro en el hombro del capitán caballero con voz de Allen.

“Vamos, sabes que no puedo correr tan rápido como tú. Y aquí estás, todavía vivo. Yo diría que he llegado a tiempo.”

Había un Pájaro E dando vueltas en el cielo. Cuando Allen pasó por el puesto de control fronterizo, había enviado un Pájaro E y un Pájaro G juntos, el primero para encontrar a Zenof, el segundo para explicarle la situación. Habiendo conocido de antemano la habilidad de Allen, el hombre creyó inmediatamente la Invocación y se apresuró a acercarse.

Je, je. Ve a buscarlos por mí, por favor, jefe.

Allen no era exigente con la forma en que caían sus enemigos. Si el capitán de los caballeros lo hacía por él, estaba más que feliz de aceptar el desafío.

“Hmph, Zenof.”

“Ese es mi nombre.”

¿Oh? ¿Dagrah conoce a Zenof? ¿Es porque estuvieron juntos en el campo de batalla?

“Mira a este parásito que se aprovecha de un noble, apareciendo como si fuera algo bueno.”

Uh, tú también eres empleado de un noble, ¿no es así?

“¿Un ‘parásito que se aprovecha de un noble’?”

“Ya me has oído. Estoy seguro de que sabes lo que quiero decir. Has visto cómo los nobles utilizan a los plebeyos como si fueran peones desechables en el campo de batalla, ¿verdad?”

“Bueno, no puedo discutir eso.”

“¿Verdad? Y los que luchan con sus vidas en la línea por esos nobles de mierda son una mierda ellos mismos. Eso te incluye a ti.”

“¿Es así?”

“¿Qué conseguiste por proteger esa estúpida fortaleza durante diez años? Ahora sólo lideras un grupo de excusas lamentables de caballeros aquí en este campo olvidado de Dios. ¡Qué recompensa! Parece la mayor broma de la historia.”

Justo después de hablar, Dagrah desapareció abruptamente. La suciedad y la hierba que se levantaban en una nube indicaban que no había huido, sino que seguía cerca, sólo que se movía demasiado rápido para que los ojos de Allen lo registraran.

“Allen, retrocede”, dijo Zenof, con la voz como el acero desnudo. “De lo contrario, quedarás atrapado.”

“Sí, señor.”

La ira en la voz de Zenof era tan palpable y aterradora que Allen ya estaba retrocediendo antes de darse cuenta. Inconscientemente tropezó hacia atrás aún más debido a la sorpresa cuando, en el momento siguiente, un aura surgió alrededor del cuerpo del capitán de caballeros como una neblina de calor mientras desenfundaba lentamente su espada.

Entiendo, este efecto visual debe ser el indicador de que alguien está usando su Habilidad Extra. Lo que me recuerda que el capitán Zenof nunca la utilizó cuando luchó contra el rey orco.

Incluso en una situación como esta, Allen descubrió un nuevo hecho.

“¡¿Dónde crees que estás mirando?! ¡Muere, insecto!”

Dagrah reapareció bruscamente y clavó su estoque directamente en el corazón de Zenof. Sin embargo, el arma se detuvo en el pecho del hombre, negándose a clavarse más.

“Luchamos por el bien de todos”, gruñó Zenof. “Entonces todos mis hermanos de armas murieron, hasta el último de ellos, dejándome a mí como único superviviente.”

“¡Mierda! ¿Cómo de duro eres , carajo?”

Dagrah ignoró lo que decía Zenof y se concentró desesperadamente en empujar su estoque hacia delante. Penetró en la armadura del caballero, pero a pesar de que utilizó ambas manos, la punta del arma no consiguió extraer ni una sola gota de sangre.

Vaya, su resistencia debe ser realmente alta. Así que este es un Maestro de la Espada. Probablemente no puedo ni imaginar la cantidad de combates que debe haber hecho en el campo de batalla.

Claramente, la estadística de Ataque de Dagrah no era ni de lejos suficiente para herir al capitán caballero con su rara clase de dos estrellas, Maestro de la Espada.

“¡Todos arriesgamos nuestras vidas y luchamos hasta la última gota de sangre que teníamos! ¡Nadie puede negar lo que hicimos!”

Zenof levantó su espada y la bajó, cortando el cuerpo de Dagrah en diagonal desde el hombro. El tajo generó una onda expansiva que rugió a cien metros de distancia, desgarrando el suelo y enviando la hierba y la tierra por los aires. Allen jadeó ante la potencia bruta de la Habilidad Extra del capitán de los caballeros.

Y así fue como el juego de etiqueta de tres días entre Allen y Dagrah llegó a su fin.