Hazure Skill Kage Ga Usui (NL)

Iris me había pedido que fuera a su oficina cuando estuviera libre, así que lo hice.

—¿Qué es esta vez? —Pregunté.

—Así que en realidad… Los grandes gremios sufren una constante escasez de personal… y la rama de la capital es el mejor ejemplo de ello.

Según explicó Iris, parecía haber varias vacantes en la capital. Una empleada se había convertido en aventurera, otra se había trasladado al campo y una tercera se había quedado embarazada y había renunciado tras casarse. Normalmente, una oficina buscaba sustitutos antes de que los empleados se marcharan, pero todas estas salidas habían sido bruscas.

—Así que me gustaría que fueras a la sucursal del gremio de la capital. En realidad, hay varias, pero me gustaría que hicieras un viaje de negocios oficial a la del distrito oeste y les ayudaras.

—¿Quieres que ayude a una oficina en la capital?

No es que la sucursal de Lahti estuviera llena de gente todos los días. Había días en los que los aventureros acudían en masa, pero no era algo habitual.

—Si crees que soy adecuado para la tarea, entonces lo haré —dije, aceptando.

—Gracias. Eso ayudará. Parece que compensarías a tres personas en un instante . —Iris sacó una carta de su cajón. —Por favor, dale esto al Directora de Sucursal de allí. El maestro del gremio también está al tanto de esto.

—De acuerdo, lo haré.

—Esto debería ser una experiencia de aprendizaje útil para ti, una oportunidad de ver cómo funcionan otras oficinas. Da todo lo que tienes.

Iba a estar fuera una semana. Iris informó a mis colegas de la situación.

Milia parecía sorprendida por la noticia —¡¿El Señor Roland va a la capital…?! ¿Y si el Señor Roland… es presa de una mujer terrible…?

Estaba claro que se preocupaba por algo, pero era más probable que yo fuera el depredador que la presa, así que no pensé que tuviera que preocuparse.

—Roland hará el trabajo de cinco personas y volverá a casa en la mitad de tiempo, seguro.

—¿Crees que lo ascenderán a director de sucursal…?

—¿Y si se escapa con una viuda rica?

Todos ofrecieron sus opiniones. Al parecer, había muchas tentaciones en la capital.

—Nuestra sucursal tuvo la suerte de conseguir a Roland, pero no podemos quedarnos con él. Con capital o sin él, las otras ramas siguen siendo parte de la misma organización, y debemos ayudarlas. ¿De acuerdo? —Dijo Iris.

Eso hizo que la oficina de parloteo se calmara.

Cuando mis compañeros de trabajo me despidieron, todos me pidieron varios recuerdos.

Sólo Milia parecía tener los ojos llorosos mientras agitaba un pañuelo hacia mí. No era como si yo partiera hacia el campo de batalla. Estaba siendo un poco dramática.

Como tenía una puerta preparada, podía volver a casa todos los días, pero al parecer el gremio al que iba a ayudar me ofrecía pagar mi estancia, así que decidí aceptar su hospitalidad.

Primero, tenía que volver a casa para recoger algunas cosas.

—¿La capital…? Creo que me abstendré de ir yo misma… —me dijo Rila.

Desde su último viaje a la capital, Rila llevaba al cuello su monedero de gato, que yo le había vuelto a comprar. No sabía si lo había hecho como medida contra los carteristas o si era una forma de evitar perderlo. Parecía que la primera vez que se vio privada de él había sido traumática.

—No permitiré que eso vuelva a suceder… ¡Creo que lo más prudente es que no pierda el bolso que me compraste por segunda vez!

Roje había dicho ayer que vendría esta noche. Mientras esa elfa estuviera cerca, Rila no se sentiría demasiado sola.

—Aunque sea la capital, sigue siendo trabajo —me advirtió Rila. —Debes poner todo tu esfuerzo en el empeño.

Después de eso, Rila me despidió.

Una vez que llegué a la capital y conseguí una habitación de posada relativamente cerca del gremio, me pasé inmediatamente por la sucursal del distrito oeste.

—¡Oh! ¿Así que tú eres la ayuda que enviaron?

Stan Jacka, el Directora de Sucursal occidental, se ajustó las gafas, moviéndolas hacia arriba y hacia abajo mientras miraba entre mí y la carta que había traído.

—Soy Roland Argan. Vengo de la sucursal de Lahti.

—Obviamente ya lo sé. Está escrito aquí . —Stan acarició la carta con la mano. —Sin embargo, no estoy seguro de lo que puede ofrecernos un novato . —El hombre, de aspecto cansado, soltó un suspiro bastante prolongado y dramático. Parecía tener unos cuarenta años.

—Le aseguro que soy capaz de cumplir con mis obligaciones. Por favor, dígame lo que necesita.

—Escucha, amigo, las oficinas de la capital no son como las del campo. ¿Entiendes? Sólo porque puedas conseguir el trabajo allí no significa que vayas a tener éxito aquí.

—No creo que Lahti se considere rural…

—Comparado con la capital, lo es. Aquí no dirigimos una escuela de formación, así que no quiero oír las palabras No sé , Nadie me dijo nunca , No puedo hacerlo , o cualquier otra iteración posible de esas frases.

Stan echó un vistazo a la oficina. Era mucho más grande que la de Lahti y tenía diez asientos en el mostrador, todos ellos ocupados por un miembro del personal que trabajaba con los aventureros.

—Ponte en marcha —instruyó Stan. —Los aventureros nunca dejan de venir, así que ve a ayudarlos. Ese es tu trabajo.

El hombre se dio la vuelta y se dirigió a su despacho. Como iba a trabajar con ellos durante un tiempo, observé cómo cada uno realizaba sus tareas mientras me presentaba a cada miembro del personal. Estaban ocupados, por supuesto, así que los saludos fueron superficiales. Aun así, pude comprobar cómo funcionaban las cosas.

Además de los aventureros que estaban siendo atendidos, había otros cincuenta esperando en los sofás de la parte de atrás, y otros más haciendo cola fuera.

Todos los empleados estaban claramente nerviosos por lo ajetreado que estaba todo.

Organicé los documentos que habían sido colocados en los mostradores y ocupé un lugar en la recepción, elevando a once el número de aventureros que el gremio podía atender a la vez.

No necesitaba una silla.

Las cosas terminaron rápidamente.

—¡Aquí, por favor! ¡Por aquí para reportar la información de la misión! ¡Informes de misión aquí! Los aventureros que tengan que informar de una misión, por favor, que se acerquen —grité, ganándome algunas miradas incrédulas de mis compañeros al principio. Sin embargo, una vez que decidieron que no les estaba molestando, volvieron a sus tareas sin quejarse.

Los aventureros sentados en los sofás se acercaron inmediatamente.

—Tengo que informar sobre la misión de un murciélago de roca.

—Ya veo. Es una misión de rango D con un pago de dos mil rin por murciélago.

—Sí, eso es.

La sucursal de Lahti ofrecía el mismo trabajo. Había algunas misiones que estaban limitadas por la región, pero las misiones de recolección y matanza solían tener un reclutamiento a gran escala. También requerían una valoración, lo que llevaba tiempo.

—Gracias por su trabajo. Revisaré esto.

Había veinticuatro dientes en la bolsa de yute que me entregó el aventurero.

Todos parecían ser del monstruo, basándose en las formas.

—Bueno, parece que has matado a doce, así que…

—¡Oye! ¡Hay veinticuatro de ellos en esta bolsa! ¡He matado a veinticuatro!

Bang , el intratable aventurero golpeó el mostrador en un intento de intimidarme.

—Cuento dos como una matanza. Ya que cada uno tiene dos colmillos.

—…¿En serio? —respondió el hombre, desviando la mirada.

¿Realmente pensó que actuar agresivamente funcionaría? Tal vez pensó que podría lanzar su peso porque yo era nuevo.

—Por favor, no intentes engañar al personal del gremio. Nosotros somos los que organizamos tus misiones. El gremio decide quién se queda con las misiones más difíciles y mejores —le regañé.

—Eh… Lo siento… No volveré a intentar hacer eso… —Mientras el aventurero se encogía de hombros y se disculpaba en voz baja, le entregué su recompensa.

Apenas se fue, llegó otro aventurero a ocupar su lugar. Evalué las hierbas que entregaron y presenté la remuneración correspondiente. El siguiente fue un joven, luego una mujer…

Mientras trabajaba en la cola de informes de misión, la fila de aventureros que esperaban comenzó a reducirse.

—¿Eh… esto es más fácil… que lo habitual…?

—Sí… sólo he estado organizando misiones.

—Es gracias al contador de informes especializados.

Cuando sólo se trabajaba en un tipo de tarea, era más fácil repetirla porque no había que cambiar de enfoque. Esto también hacía que los errores fueran menos frecuentes.

—Gracias por la ayuda —Alguien que parecía ser un miembro veterano del personal me dio una palmada en el hombro.

—Ni lo menciones —respondí.

Una vez que todos los aventureros que hacían informes se habían ido, entró Stan.

—Tú. Lo he pillado. No enviaste ninguno de esos artículos para su valoración.

—Sí, ya que fui capaz de inspeccionarlos por mi cuenta.

—¿Y dónde están sus calificaciones? Estoy hablando de una licencia-un sentido de la mentira. No tienes ninguna, ¿verdad? —Los ojos de Stan se abrieron de par en par mientras golpeaba la encimera.

—Creo que se mencionaba en la carta —le dije.

—¿Qué fue?

—Sólo has leído la primera página y no el reverso —afirmé.

Stan inclinó la cabeza hacia un lado de forma extraña y sacó la misiva de su bolsillo. Cuando le pedí que lo hiciera, le dio la vuelta al papel.

— Por favor, que Roland Argan trabaje como tasador durante la duración de este viaje. ¡¿Qué…?! ¿Quién garabateó esto aquí? —Mientras Stan leía en voz alta, sus pupilas se redujeron a puntos. —¿El maestro del gremio?

El término tasador se aplicaba generalmente a las personas que eran expertas en una variedad de herramientas y materiales. Yo mismo me sorprendí bastante cuando el maestro del gremio dijo que debía ser tratado como tal, pero su firma estaba en la carta. Evidentemente, Tallow quería aprovecharse de mí todo lo posible. Yo era capaz de inspeccionar el botín de una misión, pero su respaldo personal en ese aspecto era un poco excesivo.

—Tienes razón en que no tengo licencia —admití. —Sin embargo, tengo por escrito que el maestro del gremio me trata como si lo tuviera. Si tienes quejas, dirígelas a él.

—Grrr…

—Además, enviar los materiales a los puestos adecuados genera más trabajo. Ya hay pocos tasadores. Cuando hay uno disponible, es más eficiente tenerlo trabajando en una función especializada —expliqué.

—Eso no es razón para tomar decisiones por tu cuenta…

Desde detrás de Stan, uno de los tasadores habló. —Um, Gerente de la sucursal.

—¿Qué?

—Bueno, también he comprobado las entradas…

—Y no fue consistente, ¿verdad? Este no es un trabajo que se pueda apurar. ¿Qué vamos a hacer con las recompensas que ya ha pagado?

—Hice una valoración adicional de todo, pero él tenía razón cada vez.

—¿Eh?

—Identificó treinta y dos tipos de materiales, desde pruebas de asesinatos hasta el número de hierbas recogidas, y de esos casi doscientos elementos, nunca se equivocó.

—…

Los aventureros y el personal del gremio se habían acercado a observar en algún momento y miraban fijamente a Stan, esperando que respondiera.

—…Has tenido suerte, novato. Hoy fue un día ligero, maldita sea.

—Um, Gerente de la sucursal.

—¿Qué?

—De hecho, hoy hemos tenido más aventureros. Temíamos estar trabajando hasta la mañana antes de que viniera a ayudar.

—…

Todos esperaban en silencio que el Directora de Sucursal dijera algo.

—¡Mantengan el buen trabajo! —gritó Stan, y luego regresó a su oficina como si se hubiera retirado.

—Argan, ¿tienes planes para esta noche? —me preguntó uno de los empleados a la hora de cerrar.

—Esperábamos celebrar una pequeña fiesta de bienvenida para ti.

—Te agradezco el detalle, pero sólo voy a estar aquí una semana. No es como si me fuera a quedar por mucho tiempo…

—Oh, vamos, no hables en absolutos.

Otro compañero de trabajo de aspecto despreocupado me rodeó los hombros con un brazo.

—Es sólo para tomar una copa rápida en un lugar con algunas chicas guapas, ¿me entiendes? —Se inclinó hacia él.

Aunque sólo iba a estar aquí unos días, seguía trabajando con esa gente, así que pensé que conocerla mejor no era una mala idea.

—Está bien. Sólo un rato —dije.

Cerramos por hoy y salí a la calle con tres miembros del personal que había conocido ese día. Al parecer, no estábamos bebiendo en un establecimiento sano, ya que me llevaron al distrito del placer.

Era una zona a la que algunos se referían como un vertedero. Esta parte de la ciudad era definitivamente un poco extraña, y carecía de sofisticación, pero en el buen sentido, lo que le daba su propio tipo de encanto entretenido. Llegamos a uno de los muchos clubes nocturnos del distrito. El local, poco iluminado, estaba repleto de mujeres vestidas de forma llamativa que servían alcohol a los hombres. En el local se escuchaban los gritos de júbilo.

Un empleado de aspecto ostentoso se dio la vuelta y se dirigió a mí. —Estoy seguro de que encontrarás una o dos chicas que te llamen la atención, así que diviértete con ellas.

—Ajá…

Parecía que los demás de mi grupo ya estaban hechizados.

No había entendido el sentido de pagar dinero específicamente para que las mujeres te sirvan alcohol, así que nunca había pisado un lugar así. Sin embargo, esta era una oportunidad tan buena como cualquier otra para disfrutar de la experiencia.

Como se suponía que era una fiesta de bienvenida para mí, mis colegas me pagaban de todos modos.

Nos dirigimos a la parte trasera del club. Después de esperar un rato en un sofá, seis mujeres engalanadas pasaron a servirnos. Bebí en silencio, mientras mis compañeros entablaban alguna charla ociosa con las camareras. No tenía nada que decir a las chicas que no conocía. Las fosas nasales de las otras empleadas del gremio se encendieron al abordar numerosos temas, tanto reales como falsos.

—Realmente puede aguantar su licor, señor. No has hecho más que vaciar tu copa. ¿Disfruta bebiendo?

Una mujer llamada Feelie se sentó a mi lado y rellenó mi vaso vacío. Luego lo cortó con agua y lo mezcló para mí, una táctica que probablemente evite que la gente se emborrache demasiado.

—En realidad no —respondí.

—Eres del tipo tímido, ¿no? Puedes hablar de lo que quieras, incluso de cosas que normalmente no compartes.

Feelie se acercó a mí, me puso la mano en el muslo y me miró con ojos de cachorro.

—…

—Hee-hee. ¿Estás nervioso?

Por la conversación que mantenían los otros miembros de mi grupo, habían llamado a mujeres que ya conocían. Estaban charlando como loc o s.

Ya veo.

Los hombres sin mucha experiencia con las mujeres probablemente malinterpreten las cosas en situaciones como estas.

Un camarero llamó a Feelie, y ella se levantó para dejarme.

—Tengo que ir a ver a otros clientes. Espero que te diviertas —ronroneó. Tras un encantador guiño, se marchó y otra chica vino a sustituirla.

Me dirigí al baño y vislumbré al tipo que estaba con Feelie.

—Oh, Feeliiiiie…

—Vaya, no debería, gerente.

Feelie estaba sentada junto a Stan. Parecía que había sido él quien la había llamado.

¿Todos los hombres de esta sucursal frecuentan este lugar?

Las fosas nasales de Stan también estaban encendidas, como las de mis otros compañeros. Parecía que iba a resoplar y soplar con el celo que exhalaba.

Feelie evadió rápidamente los labios fruncidos de Stan. A mí me pareció una escena inane.

Mientras Stan le susurraba algo a la mujer, la acercó por los hombros y le frotó el muslo. Era evidente que se estaba divirtiendo. El club debía de ser un lugar predilecto para desahogarse del trabajo.

Una vez que volví del baño, descubrí que Stan se estaba poniendo aún más físico con Feelie.

—Por favor, Gerente… Eso es demasiado.

—¿Cuál es el problema? Siempre gasto mucho dinero en ti. No ganarías tanto si no fuera por mí. Feelie, babyyyy, dame un meoooow.

Debía ser cierto, porque Feelie se calló ante las palabras de Stan.

Le pasó la mano por los hombros para tocarle el pecho. La mano que se había colocado encima de su muslo, en algún momento, había vagado entre ellos.

Feelie frunció el ceño, claramente esperando que esto terminara. Sin duda, estas cosas eran comunes en lugares como este, pero no podía mirar hacia otro lado.

—Señor, este no es un lugar en el que se hagan esas cosas —ordené con voz oscura, lo que hizo que Stan se alejara de un salto de Feelie.

—¡Waaaaaah! Lo… lo siento…

Parecía que no podía verme por la poca luz que había o porque estaba demasiado asustado. Ignorando mi identidad, agachó la cabeza y se acobardó.

Feelie y yo compartimos una mirada, y ella se rió.

—Gerente —comenzó. —Si eres demasiado travieso, los hombres que dan miedo te harán una visita, ¿de acuerdo?