Dungeon Busters (NL)

Volumen 3

Capítulo 4: El Mundo Entra en Crisis

Parte 1

[Venisuela — Oficina Ejecutiva del Presidente]

Venisuela había quedado en un estado caótico tras el golpe de estado orquestado por Joker, pero en cuanto Nicolai Clyde fue nombrado presidente, los monstruos que habían estado vagando por las calles desaparecieron de inmediato. Sin embargo, esto no equivalía a una vuelta a la normalidad. Los presos que habían sido liberados eran aún más violentos ahora que la amenaza de los monstruos había desaparecido, y el orden público en Caracas se deterioró aún más. La policía había sido corrupta en primer lugar, por lo que nadie tomó medidas.

“Mis queridos ciudadanos. Tal y como están las cosas, nuestro país se acerca a la ruina. ¿Pero qué nos ha llevado a esta situación? ¿Fueron los monstruos los que nos atacaron? Como saben, ya no hay monstruos vagando por las calles de Caracas. Sin embargo, los robos y asaltos son habituales y nuestra policía, que debería esforzarse por imponer el orden, participa en estos actos despreciables. Pero nosotros lo sabemos. Sabemos que cuando alguien es apuñalado, acaba perdiendo la vida. Cuando se saquea la tienda de alguien, éste se queda sin medios para mantenerse.

Cuando una mujer sufre una agresión sexual, tanto su cuerpo como su mente quedan heridos. Sabemos que estos actos son imperdonables. Sin embargo, cientos de personas cometen estas atrocidades en Caracas y en todo nuestro país. Espero que mis compatriotas venizuelanos, así como los pueblos del mundo entero, se hagan una pregunta. ¿Son estos criminales verdaderamente humanos? ¿No son monstruos?”

El discurso del presidente Clyde fue transmitido simultáneamente a todo el mundo, pero sólo unos pocos periodistas estuvieron presentes. Tras el golpe, la mayoría de los periodistas extranjeros que habitualmente estaban destinados en Venisuela habían huido a los países vecinos. Sólo unos pocos se habían quedado en Caracas y estaban participando en la rueda de prensa.

“Pensar en el futuro de Venisuela es mi trabajo. Sin embargo, tenemos que encontrar una salida a nuestra crisis actual antes de pensar en un futuro lejano. La ONU y los países ricos quieren que pongamos todos nuestros recursos en la lucha contra las mazmorras para evitar la Estampida de Monstruos que se producirá dentro de diez años. ¿Puede Venisuela sobrevivir un año más, por no hablar de diez años? Lo que necesitamos no es el seguro que nos dejarán vivir dentro de diez años… ¡Son los medios para seguir vivos hoy! Si estos países quieren pedir nuestra cooperación para despejar las mazmorras, exijo que nos proporcionen los recursos que necesitamos durante los próximos diez años. Si esto es imposible, les pido que permitan que nuestra gente se traslade a sus países y se ocupen de las necesidades básicas de nuestros ciudadanos. No pueden exigirnos que cooperemos si ellos mismos no están dispuestos a echar una mano.”

El presidente Clyde pasó a la siguiente página de las notas que estaba leyendo. Para sacar a la luz la situación de los pobres Venisuelanos, su expresión era severa y sus palabras duras a pesar de sí mismo.

“Si nuestra petición es rechazada, nos retiraremos de la ONU y lanzaremos una nueva iniciativa de mazmorreo junto a otros países que también luchan por mantenerse a flote día tras día. Los que más van a sufrir la Estampida de los Monstruos son los que lo tienen todo. Nosotros no. Después de todo,

¿quién sabe si alguno de nosotros seguirá vivo dentro de diez años? Por ello, proponemos una redistribución de la riqueza. Pedimos que los veinte países más ricos contribuyan con el veinte por ciento de su PIB para redistribuirlo entre los otros 180 países del mundo. Este es nuestro precio por apagar la Estampida de los Monstruos.”

La indignación estalló entre los periodistas. Esto era básicamente un chantaje. Venisuela, que actualmente era uno de los países más pobres del mundo, estaba poniendo un cuchillo en la garganta de Gamerica, Japón y la UE. La única manera de evitarlo sería asesinando a los buscadores, cuyas identidades eran desconocidas. En otras palabras, la única salida sería asesinar a cada uno de los treinta millones de habitantes de Venisuela.

“Algunos ya han logrado despejar las mazmorras de Venisuela. A medida que pase el tiempo, el número de buscadores no hará más que aumentar. Espero que los ciudadanos de los países ricos consideren cuidadosamente este asunto. Su futuro sólo les costará el veinte por ciento de sus ingresos. Pregúntense si quieren morir dentro de diez años o seguir viviendo. No me importa que se critiquen mis métodos. En cualquier caso, no tenemos nada que perder, y esa es la mayor fuerza de los que no tienen nada.”

Todas las cámaras parpadearon a la vez.

***

[Estados Unidos de Gamerica — Casa Blanca] “¡¡¡CARAJO!!!”

El presidente de los Estados Unidos de Gamerica, que este año cumpliría setenta años, montó en cólera y pateó su escritorio. La rueda de prensa del presidente de Venisuela fue un gran golpe para la dignidad de Gamerica.

Este tipo de amenaza era casi una declaración de guerra para el presidente Howard, firme defensor de la ideología “Gamerica Primero”.

“Les concederé su deseo. ¡¡¡Bombardeemos su maldito país hasta que no quede ni una piedra!!!”

“Señor presidente, por favor, cálmese”, dijo el ayudante del presidente. “Las bombas no solucionarán el problema si de verdad hay buscadores en el país. Si son inteligentes, se habrán alejado lo más posible de Caracas después de semejante conferencia.”

Howard se dejó caer en su silla, respirando con dificultad, y se tragó su botella de coca-cola light.

“Tenemos que prestar atención a la reacción de los países pobres de Sudgamérica, África y Oriente Medio. África es especialmente preocupante, ya que hemos podido detectar al menos un centenar de mazmorras en el continente. Las cosas pueden volverse difíciles de manejar si Zimbabwei, Suudan, Yuganda, Somalia y algunos de los países de Oriente Medio se unen a Venisuela”, continuó el ayudante.

“¿Qué países sudgamericanos tienen más probabilidades de unirse a ellos?”

“Lo más probable es que los países con mayor población, como Brezil y Colombia, se mantengan al margen. Argentina forma parte del G20, por lo que tampoco deberían estar de acuerdo.”

“Esto significa que Venisuela al menos permanecerá aislada dentro de Sudgamérica. No deberíamos tener ningún problema en enviar tropas, entonces.”

“Señor Presidente, me gustaría recordarle que es poco probable que una acción militar resuelva algo. Nuestro objetivo no es el país, sino los individuos. Por si fuera poco, son unos buscadores. Aunque arrasáramos Venisuela, no hay garantía de que murieran.”

Howard parecía cabreado mientras pulsaba un botón de su mesa. Inmediatamente le trajeron otra botella de coca-cola light.

***

[Tokio — Kantei]

El gobierno japonés también estaba al tanto de la situación en Venisuela. Tras la rueda de prensa del nuevo presidente, que había sido casi una declaración de guerra, los ministros del gabinete habían convocado una reunión para discutir las posibles respuestas.

“¿No deberíamos ignorarlo? Está loco…” dijo Souma, el ministro de Finanzas, con una sonrisa tensa en su rostro.

Todos los presentes en la sala compartían sus sentimientos, pero el gobierno tenía que idear algún tipo de reacción. En esta coyuntura, lo más importante no era responder a la propia Venisuela, sino tranquilizar a los ciudadanos japoneses adoptando una postura adecuada.

“No podemos aceptar unas exigencias tan ridículas”, dijo con firmeza el primer ministro Urabe. “Pedirnos que paguemos si queremos que se manejen las mazmorras es nada menos que terrorismo. Debemos dejar claro que no vamos a cumplir, y si se niegan a ceder, creo que cortar todas las relaciones diplomáticas con ellos es la mejor medida.”

La sesión ordinaria de la Dieta se cerraba a finales de mayo, y el Primer Ministro tenía la intención de disolver ambas cámaras inmediatamente después. Las elecciones a la Cámara Alta solían celebrarse en agosto, pero tanto el partido en el poder como la oposición habían acordado adelantarlas ante la proximidad de los Juegos Olímpicos de Tokio, de acuerdo con la cláusula especial de la Ley de Elección de Cargos Públicos. La disolución tendría lugar el 29 de mayo y las elecciones se celebrarían el 28 de junio.

Por supuesto, los partidos ya habían llegado a consensos internos.

“El informe que recibimos señalaba que algunos objetos de las mazmorras permitían al usuario lavar el cerebro a la gente. El infame Joker probablemente usó un artículo así con Clyde.”

“Ese debe ser el caso, pero no tenemos forma de probarlo. Mientras esta siga siendo la postura oficial del gobierno de Venisuela, no tenemos más remedio que oponernos firmemente. Lo que temo es que algunos países estén de acuerdo con la postura de Venisuela. El Reino de Ko, en particular…”

Sólo había un país pobre en Asia Oriental que era profundamente antigamericano. Si decidieran unir fuerzas con Venisuela, supondría una amenaza directa para la seguridad nacional de Japón.

“Si eso ocurre, no tendremos más remedio que aliarnos con la Federación Rusa, la República de Sina y la República de Woori para contenerlos”, dijo el Primer Ministro. “Después de esta reunión, tengo prevista una conferencia telefónica con el presidente Pedrov y el presidente Zhou. Tanto Rushia como Sina apoyaron al anterior presidente, Madura, pero no prestarán oídos a las ridículas demandas de Clyde.”

“Primer Ministro, creo que deberíamos prestar atención a la República de Woori antes que a la Federación Rusa de la República de Sina. El presidente Park es de izquierdas y muy hostil hacia Gamerica. También espera reconciliarse con el Norte. Si el Reino de Ko se pone del lado de Venisuela, se verán obligados a elegir un bando. ¿Elegirán salvar el mundo o destruirlo?”

El primer ministro Urabe no pudo ofrecer una respuesta definitiva a esa pregunta. Sus sentimientos personales le impulsaron a desechar todas las enemistades del pasado y a ponerse en contacto con el presidente Park lo antes posible para convencerle de que formara una alianza. Sin embargo, no podía actuar precipitadamente teniendo en cuenta el sentimiento antiwooriano. Si metía la pata ahora, tendría un efecto tremendo en las próximas elecciones.

“Observemos primero la reacción del Reino de Ko. Seguramente, ellos tampoco desean que el mundo sea destruido. Es muy probable que no se pongan del lado de Venisuela…”

Incluso mientras hablaba, el Primer Ministro Urabe comprendía lo improbable que era lo que esperaba. Después de todo, el Reino de Ko era el tipo de país que estaba totalmente dispuesto a dejar morir de hambre a miles de personas sólo para evitar inclinarse ante Gamerica.

El Primer Ministro Urabe no se sorprendería si pensara que todo estaría bien mientras Gamerica pereciera junto a ellos. Todos los presentes en la mesa comprendían ahora el miedo que daban los que no tenían nada.

***

[Dungeon Busters]

La Semana Dorada de 2020 arrancó con el Día de Showa, tras el cual hubo dos días más de trabajo seguidos de cinco días consecutivos de descanso, incluyendo los días festivos y el fin de semana. Algunos aprovecharon para utilizar cuatro días de vacaciones pagadas para disfrutar de un gran total de doce días libres, pero Dungeon Busters funcionó como de costumbre. Las mazmorras de Sapporo, Funabashi, Yokohama y Kanazawa ya estaban repletas de mineros y de campistas de entrenamiento, así que los Busters se reunieron en la sede de Shishibone, fijando los horarios para entrar juntos en la mazmorra de rango A, Abismo, para aumentar su rango.

“Los miembros de rango D e inferior entrenarán en la planta 2 y 3. Rinko, Masayoshi, Amane e Hisato, vayan a la planta 4. En cuanto a Akira y yo, nos dirigiremos a la Planta 5 e intentaremos alcanzar el Rango A”, dije.

“Aniki, ¿qué pasa con el entrenamiento de cooperación?”, preguntó Akira.

“Trabajaremos en eso después de que todos hayamos conseguido subir de rango. Quiero especialmente que los de rango D alcancen el rango C. El abanico de acciones disponibles se amplía mucho después de alcanzar ese nivel. Deberíamos ser capaces de ajustar los patrones de ataque del equipo actual y enseñarles nuevos patrones después de eso.”

Miré el mapa del mundo que había colocado en la pared. En él había clavados unos cientos de alfileres rojos, así como dos azules y dos blancos. Cogí un alfiler negro y lo clavé en Venisuela.

“Hasta ahora, sólo hemos tenido que cambiar alfileres rojos por azules o blancos. Sin embargo, por primera vez he tenido que utilizar un alfiler negro. Significa que, aunque la mazmorra ha sido despejada, la Estampida de Monstruos no ha sido desactivada. Esto es obra de ese loco bastardo, Joker. Sus acciones están en las antípodas de todo lo que representamos. Él y sus matones creen que la Estampida de Monstruos debe tener lugar y acabar con toda la humanidad. A partir de ahora, tendremos que correr contra estos tipos. Cada nuevo broche negro empuja a la humanidad más cerca del borde de la extinción.”

Miré a todos mis miembros. Parecían tomarse en serio mis palabras. Tener una razón para luchar por alguien o algo más grande que uno mismo era la primera condición para unirse a Dungeon Busters. Si alguien no tenía ese tipo de motivación, sería casi imposible seguir luchando en la oscuridad de las mazmorras durante años. Después de todo, la razón por la que la mayoría de los mineros dejaban de hacerlo cuando ganaban una cantidad decente de dinero era que luchar contra los monstruos era duro para ellos desde el punto de vista de la salud mental. Nadie podría soportar esto sólo por el beneficio.

“Ahora entraremos todos en la mazmorra. Mukai-san, ¿puedo pedirte que lleves la cuenta de los horarios de todos y que te encargues de las cartas de monstruos y de los objetos que todos traerán?” Pregunté.

“Por supuesto. Por favor, déjamelo a mí. Ya he preparado una tabla para anotar todo.”

“Mutso y los demás están de permiso hasta el día 5. Cuando vuelvan, asegúrate de hacerles trabajar duro para compensar. Me gustaría reforzar un poco más nuestro sistema de seguridad como preparación para el futuro.”

“Creo que sus actividades actuales se convertirán en una gran publicidad para nosotros. Aunque parece que lo hacen como un hobby…”

Mutsuo y sus amigos se encontraban en Ariake preparando la Venta en la Super Comic, un evento que tendría lugar durante la Golden Week. Al parecer, su stand sería mucho más grande que el del año pasado. Tenía ganas de detenerlos al ver las figuras de Akane y los carteles de Emily, pero…

Me recompuse y me giré para mirar a la madre de Mari. Mari y Shingo habían ayudado a Shiori en Abismo a realizar un campamento de entrenamiento, y ahora parecía tan joven que aparentaba tener más de veinte años. Si estuviera al lado de su hija, la mayoría de la gente probablemente pensaría que Shiori era la hermana mayor de Mari y no su madre.

“Shiori-san, ¿podrías ocuparte de la cocina y la lavandería? La mayoría de nuestros miembros están equipados con una Bolsa de Otras Dimensiones, pero los platos que se pueden cocinar dentro de la mazmorra son bastante limitados. Supongo que será difícil cocinar cuatro comidas al día para todos, pero es un trabajo importante que afectará mucho a nuestro entrenamiento.”

“Somos diez, así que podremos manejarlo. No te preocupes. Nos aseguraremos de cocinar comidas con mucha carne”, respondió con una suave sonrisa.

Preparamos nuestro equipo, asegurándonos de llevar muchas pociones. Nuestros preparativos estaban completos.

“¡Muy bien, vamos! Es hora de subir de nivel.”

Todo el mundo animó, y entramos en la mazmorra de rango A, Abyss.

***

[Estado del Vaticano— Cruzados]

“Lo siento, pero tendré que negarme”, dijo Rolf, el líder de los Cruzados, rechazando tajantemente la propuesta.

Uno de los miembros de alto rango de la Orden Teutónica había exigido que se permitiera a su hijo unirse a los cruzados. Tales peticiones habían llegado también de miembros de los Caballeros Hospitalarios y de los Templarios.

Habían encargado a Sakaguchi Stephano, el jefe del Dicasterio para la Reconquista de los Cruzados de las Mazmorras, que hiciera la petición por ellos, y Rolf no pudo evitar pensar que era especialmente astuto por su parte.

“Nosotros, los cruzados, no luchamos por la riqueza o la gloria. Estamos limpiando las mazmorras para evitar el Apocalipsis. Ese es nuestro único objetivo. Si estas personas tienen los mismos ideales, no es necesario que se unan a los Cruzados. Cada Orden debe reunir otros grupos para entrar en las mazmorras”, explicó Rolf.

“Estoy de acuerdo. Ni siquiera creo que esta gente quiera unirse a nosotros. Sólo son empujados por sus padres. Desde que los Cruzados se hicieron famosos, quieren su parte del pastel. Nosotros fuimos los miembros fundadores, así que es un poco tarde para preocuparse por eso, pero me gustaría que nuestro próximo recluta al menos tomara la decisión de unirse por sí mismo”, añadió Marco.

“Ya se ha puesto en marcha una iniciativa de aventureros civiles en Europa. Me he enterado de que cientos de aspirantes están aprovechando la oportunidad en todos los países. Si de verdad quieren unirse a nosotros, primero deben mostrar su determinación. Si alguno nos llama la atención, nos pondremos en contacto con él”, dijo finalmente Alberta.

Tanto ella como Marco apoyaron plenamente la decisión de Rolf. Sakaguchi parecía que ya esperaba que se negaran y arrojó la carta de recomendación que tenía en la mano sobre la pila de su escritorio con una sonrisa tensa. Él tampoco apoyaba esfuerzos tan obviamente motivados por la codicia, pero sí quería convertir a los Cruzados en una organización más grande. Los Cazadores de Mazmorras, a los que estaba tomando como modelo a los Cruzados, ya habían añadido más de treinta aventureros a sus filas e incluso estaban reclutando a estudiantes de secundaria como aprendices. Los Cruzados tardarían mucho más de diez años en terminar de limpiar todas las mazmorras europeas con sólo seis miembros.

Por supuesto, esto no significaba que todos los que mostraran un poco de potencial pudieran unirse. Aunque dejaran de exigir que los nuevos reclutas fueran descendientes directos de miembros de la Orden, tendrían que haber sido bautizados como mínimo. Esto significaba que el grupo de posibles solicitantes era limitado desde el principio.

Sakaguchi expresó su preocupación a Rolf.

“Si somos capaces de encontrar a alguien que haya sido aceptado como aventurero civil y sea capaz de proporcionar un centenar de cartas de monstruos para demostrar su voluntad de unirse a nosotros, les daremos la bienvenida”, ofreció Rolf, como compromiso.

“Este es un plan sólido. Reunir cien cartas de monstruos significa matar a más de tres mil monstruos de rango F. Alguien que fue empujado por sus padres y no tiene ninguna motivación personal no será capaz de hacerlo.”

“Todavía deberíamos pedir a las Oficinas de Aventureros de cada país que verifiquen los logros del aventurero. Después de todo, en el pasado no habría dudado en hacer que algunos chicos reunieran cartas para mí. Seguro que alguien encuentra la manera de hacer trampa”, dijo Franca.

“Qué inmoralidad la tuya, Franca”, reprendió Léonard, suspirando.

Franca apenas se encogió de hombros. A pesar de que sus personalidades y antecedentes eran muy diferentes — Léonard era recto y correcto, mientras que Franca había pasado bastante tiempo vagando por las desagradables callejuelas de Roma, actuando como una delincuente — se llevaban bastante bien. Mirando a los seis jóvenes, Sakaguchi recordó el informe que había recibido de Ezoe Kazuhiko, el líder de Dungeon Busters.

Los Cruzados son ahora un equipo consumado. Si tienen la intención de reclutar a más gente, les recomiendo que formen otro equipo separado de seis personas. Si se pone en peligro el equilibrio que han logrado, es probable que todo el equipo se derrumbe.

“Entiendo sus reservas. Aceptaré la propuesta de Rolf. Responderé a estas cartas de recomendación y les pediré que proporcionen un centenar de cartas de monstruos si se toman en serio su incorporación. Espero que al menos la mitad de los candidatos renuncien inmediatamente.”

“Si la mitad se queda, ya es más que suficiente. Si van en serio a luchar juntos, les daré la bienvenida y les ayudaré a practicar la lucha con espada.”

Se decidió que los nuevos reclutas se unirían a los Cruzados, pero parecía que elegir a los miembros adecuados llevaría un tiempo más.