Dungeon Busters (NL)

Volumen 3

Capítulo 2: Activación Completa

Parte 4

[Los Estados Unidos de Gamerica]

Había pasado una semana desde la Activación Completa del Sistema de Mazmorras. Debido a la repentina aparición de cerca de doscientas mazmorras en tan solo veinticuatro horas, el mundo estaba revuelto. En la capital rusa, Moscú, había comenzado una revuelta a gran escala. En Gamerica, la popularidad de Ronald Howard estaba cayendo rápidamente al producirse tal fenómeno después de que se hubiera negado a unirse a la IDAO, y su reelección se veía ahora amenazada.

Aunque había salido victorioso tras el Supermartes de marzo, Howard no había sido capaz de mostrar un liderazgo adecuado en lo que respecta a la situación de las mazmorras que surgió en abril. Se le había comparado con el Primer Ministro de Japón, Urabe, que daba conferencias cada hora y muchos ya se burlaban de él en las redes sociales, publicando cosas como “¿Ronald Howard? ¡Más bien Ronald Duck! Deja de graznar y ponte a trabajar”. Su índice de aprobación ya había caído a cerca del treinta por ciento.

Por otro lado, los posibles candidatos demócratas habían aprovechado al máximo la situación y estaban muy activos. Uno de ellos en particular, un joven político que recientemente había salido públicamente como gay, Peter Wozniak, de 38 años, estaba acaparando la atención. Después de servir en el ejército, había sido elegido alcalde de una ciudad de cien mil habitantes a la edad de veintinueve años. En contra de los deseos de su personal, que intentaba detenerlo constantemente, había estado entrando en mazmorras y luchando contra monstruos junto al ejército.

El supermartes dio un discurso.

“Han pasado unos cuantos miles de años desde que la humanidad ideó el concepto de estados. Desde entonces, los humanos nos hemos asentado en comunidades que llamamos países. Siempre tomamos esta unidad como referencia a la hora de considerar cuestiones políticas o económicas. Sin embargo, ahora nos encontramos al borde de un punto de inflexión en la historia de la humanidad. Han aparecido mazmorras en países ricos y pobres por igual. Incluso si conseguimos deshacernos de todas las mazmorras de nuestro territorio, ¿qué ocurrirá cuando los monstruos surjan en países vecinos al nuestro, como Kanada, Mejicanos o países de Sudgamérica? A los monstruos no les importa la raza, la nacionalidad, el género, la riqueza o la religión. Nos consideran a todos como enemigos.”

Wozniak continuó.

“No podemos luchar contra las mazmorras con una mentalidad de ‘Gamerica primero’, pensando que todo irá bien mientras a nuestro país le vaya bien. Lamentablemente, muchos son incapaces de librarse de esta forma de pensar. El presidente Howard, así como el resto de los candidatos experimentados, pertenecen a este grupo. Se han sumergido en esta doctrina durante demasiado tiempo. De hecho, es su propia experiencia la que les hace incapaces de aceptar un cambio de paradigma. Cuando se trata de manejar las mazmorras, tenemos que olvidar la idea del interés nacional. Lo que tenemos que considerar son los intereses del mundo en su conjunto.”

“Tengo 38 años, y sólo llevo nueve años como alcalde. Pero precisamente por eso soy el hombre adecuado para el puesto. No tengo vínculos con la industria armamentística ni me involucro en conflictos de influencia entre partidos. Eso significa que puedo centrarme plenamente en la desconocida amenaza que suponen las mazmorras.”

“La humanidad seguramente triunfará sobre las mazmorras algún día”, dijo Wozniak. “Cuando esto ocurra, veremos formarse un nuevo mundo en el horizonte. En este mundo, no habrá ningún Gamerican, ningún Reichman, ningún Ruso. La palabra humanidad será suficiente para englobarnos a todos. Soy homosexual, pero más allá de eso, soy simplemente humano.

Este hombre es un inmigrante ilegal, y también es humano. Esa mujer es musulmana. También es simplemente humana. Luchemos juntos por un mundo sin fronteras, donde la humanidad sea lo único que nos defina.”

Utilizando su juventud y su novedad como arma, Peter Wozniak fue acumulando partidarios. Ya se esperaba que la Convención Nacional Demócrata, que se celebraría en agosto, se convirtiera en una carrera reñida. Si Wozniak seguía ganando nuevos partidarios a este ritmo, se convertiría en el presidente más joven de la historia de los Estados Unidos de Gamerica. Los ciudadanos de Gamerica estaban recuperando la esperanza gracias a este joven y animoso político después de haber estado completamente aislados en su lucha contra la mazmorra debido a la Doctrina Howard.

***

[El Departamento de Defensa de los Estados Unidos — Isaac Roland]

Estaba ahogado de trabajo debido a los sucesivos brotes de mazmorras en veinticuatro horas que habían ocurrido recientemente. Tuve que encargarme de la respuesta, así como de planificar las futuras medidas que tendríamos que tomar. Aunque, a decir verdad, dejé la mayor parte del trabajo a mi secretaria, Rebecca. Mi trabajo consistía en analizar los datos, elaborar teorías y decidir el mejor curso de acción. Después de todo, nuestro septuagenario líder no entendía nada de mazmorras.

“Entonces, ¿podría darme su opinión, doctor Roland? ¿Por qué han aparecido de repente una serie de mazmorras?”

“¿Hmm? ¿No es obvio que el Sr. Ezoe es la causa? Todos los demás países están perdiendo el tiempo mientras ellos son los únicos que se encargan de las mazmorras. Dado que los recientes acontecimientos no afectaron a una sola mazmorra, sino al sistema de mazmorras en su conjunto, es muy probable que ellos lo hayan provocado. O mejor dicho, no se me ocurre ninguna otra posibilidad.”

“En ese caso, ¿no deberíamos investigar al gobierno japonés para verificarlo?”

Dejé escapar un suspiro tras escuchar las palabras del anciano.

“¿Qué sentido tiene? No es que haya pruebas. No podemos empezar una guerra por suposiciones, afirmando que tienen armas de destrucción masiva como hicimos hace veinte años. Japón está trabajando conjuntamente con el Vaticano. Esto significa que la UE en su conjunto es su aliado de facto.

Además, recientemente se han reconciliado con la República Oriental del Sina. Mientras Gamerica se replegaba sobre sí misma, Japón cambió enormemente las relaciones diplomáticas a su favor. A estas alturas, nadie escuchará si Gamerica empieza a quejarse de ellos.”

Yo era un científico, así que no quería involucrarme en la política, pero los resultados eran claros: la Doctrina Howard era un fracaso. Gamerica había desechado a sus aliados y cerrado sus puertas. Aunque hubiera habido cierta oposición a esta medida dentro del país, era un hecho que nuestros aliados nos verían como egoístas. En una situación normal, la ideología de Gamerica Primero podría haber funcionado, pero en una situación en la que el mundo se enfrentaba a un enemigo común, actuar y tener una actitud de “Haré lo que quiera para arreglar esto como me dé la gana. Ustedes están solos”, no funcionaría con los otros países.

“El presidente Howard metió la pata. Debería haber anunciado que se desharía de su visión de Gamerica Primero durante su Mensaje de Año Nuevo y, sin embargo, se dejó llevar por sus éxitos pasados y acabó por no dar ese discurso…”

“Doctor, por favor, no diga nada más… Esto es una instalación gubernamental.”

Asentí y cerré la boca. Aunque era un civil, no podía hablar a mi antojo en el Ministerio de Defensa. Tal vez debería aceptar la oferta que me hizo una empresa militar privada. Dijeron que me dejarían manejar todo lo relacionado con las mazmorras, así que probablemente sería más interesante que quedarme aquí…

Oh, Dios. La cara del jefe cambió repentinamente de color y se marchó furioso. ¿Aparecieron más mazmorras?

***

[Los Cruzados — Rolf Schnabel]

Después de más o menos 750 años, los cruzados habían resucitado para llevar a cabo una “Décima Cruzada” contra las mazmorras y estaban recibiendo mucha atención de los medios de comunicación. Sin embargo, no pude entusiasmarme. No había forma de hacerlo después de ver la actitud y la determinación de los Busters de Kazuhiko con mis propios ojos. Sólo habíamos pasado un mes juntos, pero el severo y denso entrenamiento al que nos habíamos sometido dentro de las mazmorras había conseguido incluso cambiar a Marco, que solía dejarse llevar con facilidad.

“Esto de que las mazmorras aparezcan de repente una tras otra… Kazucchi debe tener algo que ver, ¿no?” preguntó Marco.

“Es muy probable. Pero no importa de cualquier manera. Por ahora, tenemos que ocuparnos de esa cosa que tenemos delante”, respondió Alberta.

Los dos charlaban detrás de mí mientras estábamos ante la entrada de una mazmorra. La zona había sido cerrada por el ejército, y muchos ciudadanos nos miraban alrededor del bloqueo con expresiones de preocupación. No se preocupen. Los informes dicen que esta mazmorra es de rango D. No deberíamos tener ningún problema para despejarla.

“La expedición de la Décima Cruzada comienza ahora. La mazmorra Champ-Élysée de París será la primera mazmorra que se despeje en Europa. El camino que tenemos por delante es largo, pero no dudo que tendremos éxito en nuestra Reconquista si trabajamos juntos. Vamos. Icen nuestra bandera.”

Pude escuchar a la multitud estallar en vítores y el sonido de las banderas de nuestra orden caballeresca siendo izadas.

***

[Ezoe Kazuhiko]

Se había anunciado que Dungeon Busters se encargaría de manejar y limpiar la mazmorra que había aparecido en Tokio, en la ciudad de Edogawa, Shishibone. El gobierno japonés había hecho el anuncio de forma discreta a propósito, por lo que la zona alrededor de la sede no estaba llena de periodistas. O mejor dicho, los periodistas ya debían estar bastante ocupados informando sobre la aparición de todas las demás mazmorras.

“¡Ya viene el siguiente!” “Sí, sí…”

Gracias a la barrera de N’gie, el goblin se había vuelto significativamente más lento. Utilizó Golpe de Escudo y, haciendo buen uso de su bien construido armazón, mandó a volar a un montón de goblins antes de que se convirtieran en humo. N’gie parecía bastante fiable mientras lo veía luchar así. Parecía que pensar no era su fuerte, pero su habilidad defensiva lo compensaba con creces. Sería un buen tanque.

Nombre: N’gie

Título: Gigante de Martillo de Guerra Rango: C

Rareza: Leyenda Rara

Habilidades: Dominio del Escudo (Lvl. 8), Dominio del Martillo (Lvl. 8), Barrera del Guardián (Lvl. 5)

“Muy bien, vamos a la planta 5. Los monstruos de rango B deberían aparecer allí.”

“¿Estás seguro de que es una buena idea?” Preguntó Akane. “Akira-san y los demás no están aquí.”

Akira y los demás habían llevado a los nuevos miembros a la Mazmorra Funabashi junto con Shifu Liu y Emily. Sólo Akane, N’gie y yo estábamos actualmente en Abismo. Dado que N’gie había alcanzado el rango C, había decidido pasar al siguiente piso.

“Sólo revisaremos la planta 5. Tanto tú como yo tenemos el rango B. No subiremos más de nivel, no importa cuántos soldados goblin matemos.

Intentaremos luchar un poco en la Planta 5, y si no hay ningún problema, apuntaremos al Rango A junto con Akira y los otros miembros. Pero primero, necesitamos más información”.

Nombre: Ezoe Kazuhiko

Título: Primer Contacto, Rompedor de Límites de Especies, Primer Cazador Rango: B

Límite de posesión: 219 / ∞

Habilidades: Gacha de Cartas (23), Magia de Recuperación, Inducción, Teletransporte, Analizar,             

Tras llegar al rango B, había elegido la habilidad Analizar. La mayor ventaja de esta habilidad era que podía valorar las habilidades no sólo de los aventureros, sino también de personas que nunca habían puesto un pie en la mazmorra ni habían desbloqueado su estatus. También podía tasar objetos o monstruos, por supuesto, pero lo que realmente esperaba era elegir buenos aventureros potenciales.

“Probablemente conseguiremos más objetos súper raros si usamos también cartas de rango B. Entonces, podremos dar un empujón a los nuevos miembros. No me excederé, pero si parece posible, quiero que la planta 5 sea nuestro coto de caza”, dije antes de entrar en la planta 5.

No parecía muy diferente de las plantas anteriores. Después de caminar un rato, llegamos a un cruce, y Akane se detuvo bruscamente. Justo cuando iba a mirarla para ver por qué se había detenido, una tremenda columna de llamas, que parecía salida directamente de un lanzallamas, cruzó mi línea de visión.

“Ya viene. ¡Es un mago antiguo! ¡N’gie, utiliza tu barrera a máxima potencia!” ordenó Akane.

El monstruo que acababa de atacarnos, un esqueleto con capucha, salió de la intersección. Sostenía una bola de cristal y flotaba sobre el suelo. De repente, lanzó cinco bolas de fuego consecutivas contra nosotros. N’gie, que siempre tenía la mirada perdida, apretó los dientes mientras aguantaba los golpes con su escudo. Los ataques del monstruo eran casi iguales a los de Emily.

“MIERR-”

Cuando lanzó su siguiente ataque, Akane saltó hacia un lado antes de patear el techo y descender en picada, lanzando un tajo directo al antiguo mago.

Sin embargo, su arma SR, Kurogasumi, fue detenida por un muro invisible. “Nngh…” Akane jadeó. “¡Está usando una barrera de ataque físico!”

Una bola de fuego se dirigía hacia ella a gran velocidad. Preparé mi escudo y salté, bloqueando el ataque antes de empujar al monstruo con mi escudo. El mago saltó hacia atrás e inmediatamente desató más ataques mágicos.

“¡Ya basta! ¡Nos retiramos!”

Mientras esquivaba los ataques con mi escudo, nos dirigimos hacia la salida de la planta 5.

Después de volver a la Zona de Seguridad de la planta 1, decidimos tomar un descanso y almorzar. Como el gobierno nos había dado rienda suelta a la mazmorra, había mantenido la Zona de Seguridad de bricolaje tal y como estaba. Sacamos algunos ingredientes de la Bolsa Mágica, conectamos una freidora a unas pilas y empezamos a freír nuestra comida.

“Qué rico… Yum…”

N’gie parecía disfrutar de sus cortes de tres centímetros de grosor de tonkatsu. Comer tonkatsu con su salsa habitual estaba bien, pero a mí me gustaba más el miso katsu. Había preparado una salsa a base de miso y tomé mi tonkatsu junto con un poco de arroz a modo de bol de arroz. Akane había pedido rodajas más finas, así que yo había cortado las suyas el doble de finas antes de freírlas.

“Parece que realmente tendremos que prestar atención a la composición del equipo para enfrentarnos a monstruos de rango B o superior. Desafiar la planta 5 es imposible para un equipo de atacantes físicos como el nuestro.

Gracias a Analizar, debería ser capaz de detectar aptitudes mágicas. Parece que tendré que dedicar mis esfuerzos a la caza de cabezas durante un tiempo.”

“Creo que probablemente podría enfrentarme a este monstruo con mi ninjutsu”, dijo Akane.

Lo que Akane acababa de proponer no era una opción viable. No tenía sentido si era la única que podía atravesar la planta 5.

“A partir de ahora, tenemos que formar equipos con un buen equilibrio, como los Cruzados. Varios equipos de este tipo, de hecho. Nos centraremos en limpiar las mazmorras de rango A e inferior primero y dejaremos las de rango S en paz durante un tiempo, al menos hasta que tengamos varios miembros de rango S en nuestros grupos.”

El sistema de mazmorras era extremadamente cruel. Si desalojamos imprudentemente una mazmorra de rango S, es muy posible que se acorte la cuenta atrás hasta la Estampida de Monstruos. Incluso si la norma fuera que perdiéramos un año cada vez que despejáramos una mazmorra de rango S, eso ya nos haría perder siete años. Teníamos que seguir considerando los peores escenarios como éste mientras avanzábamos.

“Nuestro objetivo a corto plazo será crear varios grupos de rango S en dos años. Por supuesto, trabajaremos en la limpieza de mazmorras de rango A e inferior al mismo tiempo. También quiero reunir más cartas LR mientras estamos en ello.”

Akane asintió. En cuanto a N’gie, parecía estar agonizando. Al parecer, había puesto demasiada mostaza en su plato.

***

[Ministerio de Defensa — Oficina Administrativa de Aventureros de Mazmorras — Ishihara Yukie]

Cuando recibí el informe por primera vez, no podía creer lo que veían mis ojos. Era imposible. Ordené a mis hombres que confirmaran inmediatamente con la embajada. El informe era sobre un golpe de estado que estaba ocurriendo en la República de Venisuela. Los levantamientos eran frecuentes en este país, azotado por la hiperinflación tras las desastrosas políticas económicas aplicadas por un gobierno corrupto, comunista y de izquierdas. Por ello, no me habría sorprendido tanto que se tratara simplemente de un golpe de Estado.

“No puedo creerlo. Monstruos saliendo de las mazmorras…”

La cuestión era la forma en que este golpe se había llevado a cabo. Un sinnúmero de monstruos se habían desbocado en la ciudad, enfrentándose a la policía y al ejército. El gobierno central y el parlamento habían caído mientras el presidente Madura era masacrado junto con toda su familia.

“Si este informe es cierto, significa que un Busters controlaba a los monstruos. Ezoe Kazuhiko nunca haría algo tan tonto como esto. No tiene sentido que un japonés como él vaya hasta un país sudamericano sumido en la pobreza para iniciar una revuelta.”

Estaba segura de una cosa. Los Dungeon Busters no estaban involucrados. Esto significaba que otro aventurero del que nadie había oído hablar estaba detrás de esto.

“En cualquier caso, nuestra prioridad es reunir información. Y… Sólo para asegurarme, debería discutir esto con él. Después de todo, él podría fácilmente ir y venir entre Japón y Venisuela con su habilidad de Teletransporte…”

Esto era sólo un pretexto. Ya me había dicho en el pasado que la gente que tratara de impedir que se despejaran las mazmorras sería más peligrosa que las propias mazmorras. Su predicción acababa de hacerse realidad, ¿no es así? ¿La fuerza sobrenatural de las mazmorras se mezclaba por fin con la malicia de los hombres? Para ser totalmente sincera, esperaba que hablar con él aliviara un poco mis preocupaciones.

***

“Este es el primer pasaporte que obtuve cuando tenía 20 años. He tenido tres pasaportes rojos en total a lo largo de los años. Puedes comprobarlos todos. Como puedes ver, nunca he estado en Venisuela. Esto significa que aunque quisiera teletransportarme allí, no podría”, dijo inmediatamente.

Como siempre, era fácil trabajar con él. Siempre daba primero la información más importante. Uno de mis empleados cogió sus pasaportes y se fue a otra sala para comprobarlos. Los compararían con la lista de sus viajes al extranjero que habíamos obtenido del Ministerio de Asuntos Exteriores, para estar seguros. No creí que fuera necesario comprobarlos.

Después de todo, un hombre que acababa de dar un golpe de estado no estaría sentado aquí bebiendo té.

“Lo siento. Confío en ti, pero…” Me quedé sin palabras.

“No pasa nada. Sólo estás haciendo tu trabajo, ¿verdad? No me importa en absoluto. Por cierto, este Earl Gray es realmente bueno. ¿Té Williamson?”

“No, es de Mariage. Es mi marca favorita.”

La habitación se llenó de un aroma dulce algo impropio del Ministerio de Defensa. Sin más preámbulos, un trabajador sacó una carpeta. Qué grosero. Quería disfrutar un poco más de nuestra fiesta del té. No serás popular con las damas, sabes.

“Ezoe-san, siento molestarte, pero me gustaría que vieras esta foto. Fue tomada por los satélites de reconocimiento de Gamerica.”

Dejó su taza y miró la foto que le habían entregado.

Le pedí a mi secretaria que nos trajera un té con leche Nilgiri. Era importante mantener la calma cuando se trataba de estas cosas.

“Ese es un orco, de rango D”, dijo después de pensar un rato. “Este parece un monstruo de rango C, un soldado goblin, creo. Estos goblins también usan armas, pero tienen un aspecto un poco diferente. Este es un sabueso infernal; es de rango C. Sin embargo, no sé qué es este monstruo con aspecto de avestruz. Parece que hay cinco tipos diferentes de monstruos, pero es difícil estar seguro sin verlo claramente.”

“No podemos obtener imágenes más claras debido a la resolución de los satélites. La frontera Venisuela es actualmente hermética, y se desconoce el paradero de la mayoría de los periodistas extranjeros que estaban allí. Un periodista británico que consiguió escapar por los pelos al país vecino, Colombia, tomó esta foto.”

Me sentí mal al ver la foto. Mostraba a gente siendo devorada viva por monstruos.

“Estos son monstruos de rango F. Goblins”, dijo. “Así que los monstruos realmente llegaron a la superficie…”

Ezoe sacó un cigarrillo mientras hablaba, probablemente de forma inconsciente. Pareció darse cuenta y se detuvo, pero saqué un cenicero de un cajón.

“No me importa que fumes. Lo permitiré. No se puede esperar que veamos esas cosas sin fumar…” Dije antes de sacar también un cigarrillo.

El sistema de mazmorras era despiadado, pero en cierto modo, también era justo. No dejaba salir monstruos a la superficie en una zona específica como ésta. Además, la escala en este caso era realmente muy pequeña para ser llamada Estampida de Monstruos. No sabíamos exactamente cuántos monstruos había en total, pero esperaba que la verdadera Estampida tuviera monstruos arrastrándose y llenando la tierra a nuestro alrededor hasta donde alcanzaba la vista. Esto significaba que este incidente no había sido causado por el sistema de mazmorras, sino por un humano. La posibilidad más probable era que otro buster (Cazador) hubiera utilizado sus habilidades para convocar monstruos en la superficie.

“Venisuela se encuentra en la parte norte de Gamerica del Sur, por lo que está bastante cerca de los Estados Unidos de Gamerica. El ejército de Gamerica podría hacer un movimiento.”

“El IDAO también está discutiendo posibles contramedidas. Colombia y Brezil han solicitado apoyo militar a la ONU para salvaguardar sus fronteras. No han ido tan lejos como para pedir específicamente que salgan los Dungeon Busters, pero…”

“Podemos intervenir si es necesario, pero quiero más información de antemano. Esto tiene que ser obra de un buster. Necesito saber si esa persona trabaja sola o si nos enfrentamos a un grupo, y si es de rango C o B. Tampoco tenemos idea de por qué invocó a los monstruos de la superficie…”

Le di un sorbo a mi té y encendí mi segundo cigarrillo. Un miembro del personal se dio cuenta y me entregó un cenicero sacado de Dios sabe dónde.

Así que hay algunos aquí, ¿eh?

“Los objetivos del culpable son desconocidos. Para ser justos, ni siquiera quiero tratar de entender la mente de alguien que hace esas locuras.

Probablemente tengan motivos terribles de todos modos.”

Discutimos la situación con los demás empleados, pero, como era de esperar, la falta de información hacía muy difícil decidir un plan de acción. Justo cuando las discusiones se estaban apagando y estábamos a punto de concluir que lo mejor era quedarse quietos y observar la situación por el momento, sonó un golpe y entró un joven miembro del personal.

“Siento molestarle, directora general, pero un hombre que parece ser el culpable se ha atribuido la responsabilidad en un vídeo.”

Ishihara y yo intercambiamos una mirada e inmediatamente exclamamos lo mismo.

“¡Muéstranos la grabación! ¡Ahora!”

***

[Plataforma de video — ???]

“Hola. Saludos a los distintos jefes de estado y a cada uno de mis queridos humanos. Soy el hombre que está detrás de la caída del gobierno de Venisuela. Dicho esto, ya no soy realmente un hombre después de haber alcanzado el estatus de Rompedor de Límites de Especies, ¿verdad?”

En la pantalla apareció un hombre maquillado de pierrot. Estaba dando su discurso en inglés, así que Ishihara me tradujo mientras hablaba.

“Permíteme ofrecerte una prueba de que, efectivamente, soy el culpable.

¿Han visto esto? Es una carta. Puedes obtener una al matar a un monstruo. Normalmente, es imposible materializar esta carta fuera de una mazmorra. Sin embargo, una vez que se despeja una mazmorra y se convierte en un buster, se hace posible materializar cartas de monstruos fuera. Presta atención, ¿de acuerdo? ¡Ta-da!”

Con un estallido, un goblin apareció justo al lado del hombre. No había duda. Este hombre era un revoltoso.

“¿Qué tal, damas y caballeros? ¡Déjenme asegurarles que no hay nada bajo la manga! ¿No es grandioso? ¡AH! Se me olvidaba. Mi nombre es… Hmm. Por favor, llámame Joker, como en esa popular película de Hollywood. En realidad, ya que controlo a los monstruos, tal vez podrías llamarme… ¡Rey Demonio Joker! ¿Qué les parece?”

El hombre se reía mientras aplaudía como un loco. Me pareció que estaba completamente loco. Después de reírse un rato, la mirada de Joker se volvió seria de repente.

“Muy bien, espero que ahora creas que efectivamente soy el hombre que hizo colapsar a Venisuela. Si se preguntan por qué lo hice… Bueno, odiaba las tripas del presidente. Predicaba por una sociedad igualitaria y, sin embargo, aceptaba sobornos por debajo de la mesa, tratando de ser el único que viviera con lujo. ¡¡¡NO ES BONITO!!! Podría haber sido tan honesto como yo y decir abiertamente que perdonaría a las chicas guapas si se abrieran de piernas.”

Había cambiado completamente su tono y ahora insultaba al difunto presidente con un lenguaje muy colorido. Sus palabras eran tan crudas que Ishihara dudó al traducirlas. Siguió denigrando al ex presidente durante otro minuto antes de soltar un enorme suspiro.

“Aaaaah. Siento mucho que siga saltando de tema en tema. ¡En realidad, hay una razón por la que he decidido dar la cara ahora! Me gustaría hacer un anuncio a todos. Se trata de una verdad importante de la que sólo un puñado de personas son conscientes actualmente…”

“Este tipo…”

Casi me pongo de pie por reflejo. Sin embargo, el hombre no se detuvo, y con su boca irónica, dijo esa verdad.

“¡Mis queridos humanos, la Estampida de Monstruos ocurrirá en diez años! En diez años… ¡NO MÁS MUNDO! Ancianos, jóvenes, hombres, mujeres… ¡Todos se convertirán en caca de monstruo! ¡Tu vida termina en otros diez años! ¡Ja, ja, ja! ¡¡¡Ja, ja, ja!!!”

Apreté el puño y me mordí el labio inferior, manteniendo los ojos pegados al hombre de la pantalla, que había empezado a aplaudir y a reírse como un loco de nuevo. Una gota roja recorrió mi barbilla.