Chitose Kun Wa Ramune (NL)

Volumen 4

Extra 2: Relato Corto (Gamers), Nishino Asuka Y Aomi Haru: La Distancia Entre Senpai Y Kouhai

Era un domingo por la tarde.

Yo, Nishino Asuka, había venido a Europa-Ken para comer tarde con mi familia.

Cuando salí del vehículo de mi padre, oí voces muy animadas que venían del parque infantil cercano.

Preguntándome si había gente jugando al béisbol, me asomé y vi algo que me dio un vuelco el corazón.

¿H-Huh? Imposible, ¿por qué…? Saku-nii… está jugando al béisbol. Estaba rodeado de sus compañeros. “¿Es Chitose-kun?”

Mi padre se me acercó por detrás, quizá preguntándose por qué no había entrado aún en el restaurante.

“Lo siento, no me uniré a ustedes para comer. Padre y Madre pueden ir a casa primero después de terminar.”

“¿De verdad, ni siquiera puedes un momento? Ya que esta es una rara oportunidad, también lo saludaré.”

“No, está bien. No hace falta que lo hagas.” “… Ya veo.”

Ver a papá tan abatido me hacía gracia, pero no tenía tiempo para preocuparme por eso.

Al principio, sentí el impulso de precipitarme, pero al momento siguiente, me vino a la mente la soledad de querer escapar de este lugar.

No pretendía ocultármelo, lo sabía. Debía de haber planeado invitarme al partido después de haber hecho todos los preparativos mientras ponía una expresión genial.

Pero el hecho de que lo hiciera sólo me apretó el corazón.

—Al fin y al cabo, no era yo quien podía encender un fuego en su corazón.

No sólo eso, sino que siempre sería una senpai para él. Incluso la oportunidad de al menos ayudarlo como esas chicas estaban haciendo se escapó fácilmente.

¿Se escandalizaría si me apresurara a unirme a ellos? ¿O sonreiría y se rascaría las mejillas, o mostraría su verdadera emoción y se mostraría tímido?

Al final, puede que me dé cuenta de primera mano de lo lejos que está la cruda distancia de un año y me sienta perdida.

Por mucho que lo intentara, convertirme en su compañera de clase era el único objetivo absolutamente imposible de alcanzar.

¿Quién es la persona que te lanza la pelota recta?

Fue Hiiragi-san, Uchida-san, Nanase-san, o…

¡Aaaah, esto es tan molesto! ¡La posibilidad de cada chica es tan alta!

—Pero aun así, di un paso adelante.

Porque decidí enfrentarme a él con todas mis fuerzas como Nishino Asuka en los nueve meses restantes.

* * *

Después de ver el entrenamiento hasta el anochecer, abandoné el campo junto con sus compañeros.

Justo cuando me disponía a caminar tranquilamente hacia casa, empapándome del agradable poso del calor y de la soledad que no hacía más que aumentar, oí unos pasos ligeros que se acercaban por detrás.

“¡Nishino-senpai!”

Me di la vuelta y vi a una chica menuda con coleta que me llamaba por mi apellido.

Lo sabía. Susurré en mi corazón.

Aomi-san se secó bruscamente el sudor de la frente con el dobladillo de la ropa.

“Lo que senpai dijo en ese momento…”

Al oírla decir eso, sonreí con la mayor calma posible. “¿Has encontrado la respuesta en tu corazón?”

“Creo que sí. Siento que tengo que decirle esto a senpai, eso es todo.”

No pude evitar suspirar. Así son las cosas.

Sus palabras sinceras, sus sentimientos francos y la sonrisa ardiente y deslumbrante que ahora se dirigían a mí.

No se me daba bien tratar con ese tipo de personas.

Pensé en replicar algo, pero temía que, si abría la boca ahora, acabaría odiándome un poco, así que me callé y entorné los ojos.

Con eso, Aomi-san inclinó la cabeza y salió corriendo hacia el campo.

Un cuento de hadas donde el sol iluminaba la luna, era hermoso, y a la vez tan frustrante.

Sin embargo, yo tenía mi propia historia.

Levanté la vista hacia el cielo nocturno azul ultramarino y apreté la falda, pensando en algo.

Si esta historia fuera un drama juvenil—

—espero que la persona que decore la última página sea yo.