Chitose Kun Wa Ramune (NL)

Volumen 4

Capítulo 4: La Sonrisa Del Sol

Parte 9

“¡¡——!!”

“Además, tenemos posibilidades de ganar. Es cierto que soy inexperta, tengo claras debilidades como jugadora, y como capitana, sólo puedo pedirles que muestren perseverancia. Pero en este equipo están Nana, Sen, Yō y todas las demás.”

Al ver que a Sen no se le ocurrían palabras, Yō, que estaba agachada a mi lado, abrió la boca.

“Pero por mucho que nos esforcemos…”

Le di un golpecito suave en la mejilla. “La próxima vez que digas algo así, te noquearé. Tienes talento.”

Así que, de todo corazón…

“¿Puedes ayudarme a rellenar los veinte centímetros que me faltan?”

… sonreí.

“—¡Aaa, aaaaaaaaaaaaaaaaaah!”

Los labios de Sen temblaban. En contraste con su habitual tranquilidad, gritó con una voz que nunca había oído antes.

Apretó la mano antes de llevársela al muslo.

“¿Qué estoy haciendo? ¿De verdad he dicho que los Inter-Escolares han sido mi sueño desde que era pequeña? ¿Que no he olvidado mi voto de aquel día? ¿De verdad me esforcé al máximo? ¡¡Incluso te dije que puedes trabajar duro sólo porque tienes talento!! ¡¡Pero todo eso no son más que excusas mías—!!”

Yō hizo lo mismo.

“A mí también me pasa lo mismo… Las otras jugadoras y yo que tenemos veinte centímetros que Umi no puede conseguir pase lo que pase, entre todas, dijimos algo así… ¡Maldita sea!”

Ah, ahora todo estaba bien. Chitose, ¿has visto eso?

Fue algo que me enseñaste, no, encontramos la respuesta juntos.

Así que no estaba preocupada en absoluto, sólo esperaba el momento adecuado.

Sintiéndome algo cómoda en mi palpitante cuerpo, continué. “¿Encendiste el fuego dentro de tu corazón?”

“¡Sí!”

“En ese caso, ¡ve y abraza al hombre que amas, y hazte notar al hombre que te ignora!”

Sonreí mientras levantaba el puño en el aire. “—¡¡¡We are fighting girls!!!”

Las demás compañeras, que se habían reunido en algún momento, gritaron al mismo tiempo.

“¡Oooooooooooooooooooooo!”

Como si reapareciera la escena de ayer, el calor brotó de nosotras.

Tendría pesadillas si no volviera al campo ahora, así que prefiero no tumbarme.

Nana me tendió inmediatamente la mano.

“Siento haberte hecho esperar, Ace. Vamos a ganarles.” Sujeté su mano y me levanté: “Te cubro las espaldas.” Sonreí.

Fue el turno de la Secundaria Ashi para atacar cuando nuestro equipo regresó a la cancha.

Me acerqué a Mai. “Perdón por pausar el juego.”

“No soy tan blanda como para quejarme después de verte jugar así.” “A cambio te golpearé.”

“Eso sería genial.”

Mai recibió un pase de su   compañera   de equipo y aceleró rápidamente.

Cuando estuve a punto de salir despedida, Sen vino en mi ayuda. “¡No te dejaré pasar!”

“Tsk, eso es tan repentino.”

El ataque de Mai fue bloqueado y ella devolvió el balón.

¡Eso es, Sen!

Su forma de cortar el campo era genial. Aunque no robaba la pelota con movimientos llamativos, a cualquiera le resultaría difícil tirar si la seguía de cerca. Si ella pudiera salir del hábito de renunciar de inmediato, incluso Mai no sería capaz de jugar sin problemas.

El tiro de tres del equipo contrario golpea la canasta y rebota en el aro.

“¡¡¡Orraaaaa!!!”

Yō arrebató la pelota.

Ves, eres tan alta como Mai, y tienes ventaja en términos de fuerza central. Maldita sea, estoy celosa de que puedas competir con Mai en el aire.

Mientras pensaba en esas cosas, empecé a correr a toda velocidad.

El balón llegó con tanta fuerza que costaba creer que fuera un pase de Yō.

Atrapé el balón en el aire, giré el cuerpo al aterrizar y me sacudí a una de las jugadoras.

Mai, que saltó para tomar el balón, aún no había vuelto a la defensa.

Pero había tres personas debajo del aro.

Me apresuré a llamar la atención de los defensas sin siquiera mirar y pasé el balón a Nana, que corría por la banda. Inmediatamente se lanzó a por un tiro de tres puntos, pero… no lo logró.

El balón rebotó en el aro. “¡Yō!”

“¡Déjamelo a mí!”

Volvió a tomar el balón y me lo pasó, pero, por desgracia, la pelota fue interceptada por una jugadora contraria y fue al otro lado de la cancha.

Sin embargo, lo hiciste muy bien, Yō.

Con esa arma, incluso Nana podía disparar sin dudar cuando la probabilidad de éxito era baja.

“Cada vez estoy más emocionada.” Dijo Mai, agachándose delante de mí y sonriendo. “Parece que por fin empiezas a ir en serio.”

“¿Se nota?”

No era como si hubiera estado escatimando. Pero con Sen y Yō no ejerciendo toda su fuerza, no era fácil para mí concentrarme solo en la ofensiva.

Mira, incluso ahora, Sen estaba manteniendo las otras defensas bajo control.

“¡No dejaré que te interpongas en el camino de Umi!” Era como si gritara con todas sus fuerzas.

Yō también estaba igual, incluso Nana parecía más decidida que de costumbre….

En cuanto vi esta escena, sentí una ráfaga de fuego dentro de mi cuerpo.

* * * * *

—Thud, thud, thud.

Ese era el sonido de los latidos de mi corazón.

Me sentía muy feliz. Por fin había llegado a ellas, tocándoles el corazón.

De repente, pensé en Chitose. Así debió sentirse ayer.

El calor que me dio, lo llevaría a la cima.

Mai habló con ojos desafiantes. “Si es uno contra uno, voy a ganar,

¿verdad?”

“Creo que aún estoy en pleno estirón.” Me adelanté y recibí el pase de entrada.

En ese momento… “—¡Derríbalas, Umi!”

La voz de Chitose resonó en el gimnasio.

Hey, ¿no estuviste callado todo el tiempo? ¿Qué pasa ahora?

¿Por qué dijiste eso de repente cuando el clímax estaba a punto de empezar?

Era la primera vez que me llamabas Umi, lo que me daba vértigo. Además, te acordaste de esas palabras, ¿verdad, cariño?

Me pregunto si asumirías la responsabilidad si me dejara llevar.

Dejé escapar un pequeño suspiro mientras bateaba. En mi mente estaba la postura de bateo que había estado grabada en mi corazón durante toda la semana.

Aunque el campo era completamente distinto, había algo a lo que podía referirme.

Ese tipo siempre estaba relajado cuando estaba en la zona de bateo.

Imaginaba movimientos tan gráciles como la danza japonesa mientras regateaba el balón en mis manos.

Si no recuerdo mal, lo mismo ocurría con Mai cuando jugábamos uno contra uno.

Supongo que debe ser innecesario mantener los músculos tensos en todo momento.

Sin esperar más, Mai se adelantó para robar el balón.

Ah, así que es así.

Una vez que el cuerpo se relajó, los ojos se agudizaron. Esquivé su ataque con un giro suave y suelto.

“¡Eso es de antes!” Dijo Mai.

“Te equivocas~. Esto es algo que aprendí de mi hombre, ¿no es bonito?”

Y entonces…

—Swish.

En lugar de moverme después de estar quieta, podría conectar el movimiento gradual directamente con el movimiento agudo.

Un paso, dos pasos, Mai aún mantenía cierta distancia mientras me seguía.

Mi acción debía sorprenderla. Pero aun así, no podía creerlo.

Debe de haber trabajado mucho para alcanzar tal velocidad con su altura.

Pero a mí me pasó lo mismo.

Alguien bajo como yo no podía permitirse perder en velocidad.

¡Una, dos, tres veces, más!

Mi cuerpo giraba a izquierda y derecha repetidamente. La parte superior del cuerpo de Mai se tambaleó.

Lo siento, pero correr de un lado a otro a tal altura supondría una carga considerable para el cuerpo.

Con el siguiente paso, conseguí sacudirme a Mai.

Aun así, la diferencia de tiempo era sólo de unos segundos. Si me descuidaba lanzando, me derribarían en un santiamén.

El borde estaba todavía un poco lejos, pero di un paso adelante con todas mis fuerzas.

—Ah, pero.

Extrañamente, el sonido desapareció en ese momento y todos a mi alrededor parecían ir a cámara lenta.

Era como nadar en una piscina transparente.

Mai saltó y me tendió la mano. Parecía que tardaría un poco más en bloquear mi disparo.

¿Y los demás defensores?

Mis compañeras las vigilaban, ninguna se acercó a detenerme.