Chitose Kun Wa Ramune (NL)

Volumen 4

Capítulo 3: Encendiendo El Fuego Del Espíritu De Lucha En El Corazón

Parte 2

Debía de estar preocupada por el estado de Haru.

Cuando todas se dirigían a la sala del club, ella salió en dirección contraria, hacia la puerta donde yo estaba.

“¿Desde cuándo?” “… ¿Chitose?”

“¿Desde cuándo Haru está aislada?”

Con una sonrisa capaz de hacer llorar a cualquiera, respondió a mi pregunta.

“Desde que se convirtió en la capitana del equipo.”

Después de clase, cuando acabe el entrenamiento, iré a tu casa.

Tras decir eso, Nanase se dirigió hacia la enfermería.

* * *

“Hola.”

Eran alrededor de las 7:30pm cuando Nanase llegó como había prometido.

“¿Puedo ducharme primero?”

“¿De qué estás hablando tan pronto después de venir a casa de un chico?”

“¿No quieres crear un poco de ambiente rosa antes de empezar?” “¿Acaso hay otras atmosferas además de esa?”

Estábamos bromeando el uno con la otra como de costumbre, pero su expresión era algo apagada. Bueno, no era de extrañar teniendo en cuenta de lo que íbamos a hablar.

Intenté mantener la voz lo más animada posible.

“Tienes hambre, ¿verdad? Tengo curry, ¿quieres un poco?” “¡Sí!”

“Entonces ve a lavarte el sudor mientras yo caliento el curry.” Saqué una toalla limpia del armario y se la di a Nanase.

“Ah, está bien. He comprado dos nuevas.” Levantó la bolsa de la tienda y sonrió dulcemente. “Me siento mal por tener que tomar prestada tu toalla cada vez, así que estas son mías.”

“Mi casa no es una casa de baños.”

“También traje una muda de ropa interior y…” “¡Por favor, no hables más!”

* * *

Encendí la radio para que el sonido de la ducha fuera el mínimo posible.

El audio estaba conectado a Bluetooth, y sonaba la música de mi smartphone, “Ultramarine” de CIDER GIRL.

Puse al fuego la olla de curry que había cocinado antes de la llegada de Nanase para calentarla.

No es que tuviera un antojo especial de curry, pero temía pensar en otra cosa si esperaba, así que rallé tres cebollas y las freí hasta que se caramelizaron para matar el tiempo.

Cuando oí el ruido del secador de cabello, calenté la sartén, la engrasé y eché dos huevos. Sólo cuando el fondo de los huevos estaba crujiente y las yemas empezaban a hincharse, apagué el fuego.

Nanase salió justo a tiempo después de que pusiera un huevo frito encima de cada plato y los sirviera juntos con té de cebada^[22] en la mesa. No tuve tiempo de hacer sopa, así que preparé sopa de maíz instantánea en una taza.

“Veamos, ¿qué hay hoy en el menú de la Cafetería^[23] Chitose?”

Después de ducharse, Nanase se sintió renovada y recuperó un poco de energía.

“Es el curry de verduras de verano estilo libre del chef con carne picada, berenjenas, cebollas, pimientos verdes, tomates y okra.”

Para ser sincero, eran restos de ingredientes de la última vez que Yua vino a cocinar, pero si se lo contaba a Nanase, seguro se enfadaría, así que decidí callarme.

“Gracias por la comida.”

Nanase rompió inmediatamente el huevo escalfado con la punta de la cuchara. La yema, que había sido hervida a medias en su punto justo, empezó a manar.

“¡Esto está delicioso! Es como curry casero.” “¿No muy picante?”

“No, está bien.” “Eso está bien.”

“Hey, tú, llama al chef.” “Ya está aquí.”

Chisporroteé y rocié mayonesa sobre los huevos. Los tres agujeritos dibujaron líneas blancas.

“Maldición,    ¿realmente    rociaste    mayonesa   en    los    huevos escalfados?”

“¿Cuál es el problema? Saben bien juntos.”

A continuación, tomé la botella de polvo shichimi. “¡¿Polvo shichimi?!”

“Suelo usar roux picante, pero hoy es sólo medio picante porque estás aquí. Si te soy sincero, suelo espolvorear shichimi sobre cualquier cosa que parezca necesitarlos, como la sopa de miso, los encurtidos, los guisos y los huevos crudos con arroz.”

“Ugh…”

Levanté ligeramente el dorso de la mano derecha que sostenía el frasco y, con la izquierda, di unos golpecitos en el dorso de la derecha, espolvoreando el polvo shichimi sobre la comida.

Nanase se echó a reír de repente.

“¿Qué pasa con esa forma de rociar? Es una cosa muy linda.” “¡Oh, cállate! Déjame comer como quiero.”

He olvidado cuándo fue, pero recuerdo que se burlaban de mí por el mismo motivo.

Nanase, que aún parecía divertida, volvió a hablar. “Ahora que lo pienso, a mi padre también le gusta rociar el curry con salsa Worcestershire y le regañan mucho.”

“¿Le han dicho que la comida está bien condimentada para que al menos pruebe un bocado antes?”

“Chitose, tú también tienes que tener cuidado cuando una chica cocina para ti.”

No te preocupes, ya he aprendido la lección después de ser regañado por Yua.

“Pero, sabes, este tipo de situaciones son en realidad bastante comunes, como cuando iba a casa de un amigo a jugar cuando era niño.”

“¿Quieres decir como cuando tomaron demasiado calpis^[24]?”

“¡Así es! Lo que me sorprendió fue la casa de Haru. Hay botellas de leche dentro de la caja de la puerta principal, ¡y Haru se ponía las manos en la cadera y se la engullía allí mismo!”

“Parecía un hombre de mediana edad que acababa de darse un baño.”

Nos miramos y nos reímos al mismo tiempo. Entonces, Nanase mostró una mirada algo triste. “—¿Por dónde empiezo?”

* * *

Después de terminar el curry, preparé café para los dos mientras ella fregaba los platos.

Cuando nos sentamos en el sofá uno al lado de la otra, Nanase abrió la boca como si se hubiera decidido.

“¿Cuánto has notado, Chitose?”

“No conozco los detalles, pero por la situación actual, probablemente puedo imaginarlo. En pocas palabras, tus compañeras de equipo no pueden seguir el ritmo de Haru, ¿verdad?”

Aunque no la veía, la sentía asentir a mi lado.

“Después de perder contra Tōdō de la Secundaria Ashi en las semifinales del Inter-Escola el mes pasado, se decidió que las senpais se retiraran. Las únicas jugadoras titulares de segundo año somos Umi y yo, y Sen y Yō fueron suplentes en la segunda parte del partido… Todas lloraban.”

Oh sí, Sen y Yō eran las jugadoras de reserva en ese momento.