Toaru Majutsu no Index – Genesis Testament (NL)

Volumen 1

Capítulo 4: Interaccion con Otro Mundo, Punto de Partida-“R&C_Occultics_Co.Ltd.”==

Parte 1

La magia era una cosa sobrenatural que debería haber estado oculta del mundo en general y administrada con cuidado.

Pero después de varias grandes batallas, hacerlo se había vuelto difícil.

Y entonces ocurrió un nuevo desastre.

“¿No te gustaría saber tu compatibilidad con la persona que te gusta? Complete este formulario en línea con sus nombres, fechas de nacimiento y sus problemas, y un grupo profesional de adivinación calculará con precisión su fortuna juntos.”

Había aparecido en Internet.

Nadie sabía en qué país estaba ubicada su sede.

La nacionalidad podría ser un tema vago cuando se trata de empresas gigantes de TI, pero en este caso, nadie podría explicar de dónde había salido una empresa tan enorme con tanto capital.

“¿Tiene problemas para encontrar un nuevo hogar? Entonces, ¿por qué no evaluar el terreno o el edificio por usted? Envíenos los planos de la habitación modelo y un tasador profesional calculará su calidad de vida allí en función de las direcciones cardinales y las líneas ley.”

Probablemente había comenzado como un sitio de adivinación.

Habían recopilado la información personal de innumerables personas con el fin de ayudarlos con sus problemas. Y en el caso de la compatibilidad romántica, recibirían información privada de un tercero sin su consentimiento, por lo que era un método muy eficiente. La colección de personas comúnmente conocida como el lado mágico no pudo detener a la corporación gigante mientras se extendía como una ameba.

Después de todo, no tenían experiencia con alguien que anunciara tan fuerte la existencia de la magia pero que también permaneciera completamente oculto.

Y aunque el lado científico tenía el control de Internet, no pudieron detectar adecuadamente la amenaza. Un sitio que produzca armas de fuego o venenos sería una cosa, pero no vieron ningún problema con un sitio de adivinación que vendiera productos ocultos.

Así que no hicieron nada al respecto.

R&C Occultics estaba creciendo por segundos e ignoraba las barreras entre todas las cosas mientras ponía su mirada en el mundo entero.

“La mala suerte no es motivo de preocupación. Con la información correcta, puedes evitar la mala suerte. ¡Las hierbas ordinarias son todo lo que necesitas para purificar esa mala energía! Haga clic en el siguiente enlace para obtener una poción de bruja que solo requiere plantas disponibles para comprar en cualquier floristería y una cafetera con sifón.”

Por ejemplo, en Ciudad Academia.

Dentro y fuera, ciencia y magia. El ataque usó Internet para ignorar esas divisiones por completo.

¿Cuántas personas habían usado sus teléfonos ese día?

Mientras sonreían y se dirigían a encontrarse con alguien, ¿qué era lo que realmente estaban viendo en esa pequeña pantalla?

“Consejo: responde solo 10 preguntas simples de sí o no y, como si fuera magia, este formulario de IA identificará con precisión lo que le preocupa y encontrará la poción de bruja perfecta que necesitas en este momento. ¡Ayúdanos a enseñar la IA con su aporte!”

Ese entorno único ya estaba arraigado en lo sobrenatural y había diferencias de poder obvias entre las personas. Los espers impotentes e incluso algunos de los adultos tendrían un complejo al respecto. Los estudiantes constituían el 80% de la población y los adultos solo el 20%. Además, los niños tenían poderes mucho mayores que cualquier “simple adulto”. No todos esos adultos habrían aceptado ese estado de cosas.

Si tan solo ellos también tuvieran algún tipo de poder.

Y una vez que comenzaron a pensar de esa manera, ¿qué pasaría si entraran en contacto con R&C Occultics… y por lo tanto con la magia?

“La magia no es nada difícil. Con una impresora 3D de tercera generación que puede imprimir colores, puede crear su propio elemento espiritual, como un arma simbólica para uno de los cuatro elementos, con solo hacer clic en un botón. ¡Puede encontrar una lista de productos y datos de planos para modelos específicos de impresoras aquí!”

Un gran número de personas habrían encontrado esta información.

No había estadísticas sobre cuántos de ellos realmente actuarían en consecuencia.

“Las técnicas básicas de respiración y meditación se pueden aprender fácilmente con sesiones de entrenamiento simples que solo toman 10 minutos al día. ¡Los videos de conferencias están divididos por nivel de habilidad y se pueden encontrar aquí gratis! Simplemente puede mirar por ahora, pero asegúrese de considerar comprar cualquier equipo que considere necesario”.

Pero los Espers de Ciudad Academia eran diferentes a las personas normales, por lo que no era difícil imaginar que habría fallas devastadoras y efectos secundarios si intentaban usar una forma diferente y desconocida de lo sobrenatural. Aquellos que no consideraron ese simple hecho pueden haberse derrumbado en un charco de sangre en sus dormitorios.

¿Y qué hay de los adultos?

Todavía eran personas normales, entonces, ¿qué pasaría cuando usaran lo sobrenatural por primera vez?

“Si no está satisfecho con algo de su vida, ¿por qué no tomar el asunto en sus propias manos?”

El verdadero caos comenzaba.

La división entre magia y ciencia ya no era la obvia entre el interior y el exterior de Ciudad Academia.

Ahora eran los adultos y los niños.

Las divisiones de la hostilidad tomaron un patrón de mármol dentro de una sola ciudad.

Y todo fue obra de una figura desconocida que tenía que estar riéndose en algún lugar.

“Cuando el mundo te engañe, vuelve a hacer trampa. ¡¡R&C Occultics te proporcionará verdadera magia para apoyar tus esfuerzos por lograr una vida mejor!!”

***

Las llamas rugieron mientras consumían oxígeno.

-Feuerel. Construye un puerto ficticio entre Au y Cu, también conocido como Path 14.

-¡Maldito seas!

Kamijou destruyó la bola de fuego lanzada con su mano derecha, pero esa no era la única arma del Director Neoka Norito.

-¡¡Tch!!

Mikoto chasqueó la lengua y levantó la mano, pero no hacia el propio Neoka.

Se metió con uno de los cazas VTOL detenidos en otro lugar de la azotea y usó las aletas principales y el motor a reacción para girarlo a la fuerza sin un vehículo de remolque especializado. Luego hizo un barrido horizontal con el cañón automático de 20 mm instalado en la nave de combate.

Sin embargo, el hombre con un traje elegante todavía no se inmutó.

-Erdeel. Construye un puerto ficticio entre Sn y Fe, también conocido como Path 9.

El suelo era tan plano como la cubierta de vuelo de un portaaviones, pero de repente se hinchó y apareció un escudo de roca gruesa.

Ahora había usado fuego, agua, viento y tierra.

-Tienes tantas opciones como un videojuego, ¿¡no es así!?

-¿Quién dijo que estoy limitado a esos cuatro? Schmetterlingel Construya un puerto ficticio entre Au y Hg, también conocido como Path 16.

Un enjambre de mariposas brillantes apareció de la nada. A diferencia de antes, ni siquiera podían adivinar qué tipo de ataque era este. ¿Sus alas eran tan afiladas como navajas de afeitar, esparcían escamas tóxicas o los patrones de sus alas confundían la vista y te dejaban inconsciente?

El enjambre tomó la forma de un torrente mientras volaban hacia la nave VTOL que Mikoto había secuestrado y tragado. La máquina estaba visiblemente oxidada, corroída, perdió su forma y explotó. Y después de ese desvío, las mariposas volaron hacia el grupo de Kamijou una vez más.

¿Qué hicieron en realidad?

No había necesidad de averiguarlo. Mikoto lanzó repetidamente lanzas de rayos desde su flequillo, se dio cuenta de que solo se deslizaban de forma antinatural a través del enjambre sin ningún efecto, y luego sacó una moneda de arcade del bolsillo de su falda.

Fueran lo que fueran estas cosas, podían afectar al metal lo suficiente como para comerse y destruir una nave de combate.

Lanzó la moneda hacia arriba con el pulgar y luego desató un Railgun que viajó al triple de la velocidad del sonido, abrasó el aire y destruyó todo a su paso. El torrente resplandeciente de mariposas fue arrastrado y erradicado.

Pero…

-¿Cómo? -Kamijou tragó saliva y sin querer levantó la voz mientras temblaba de miedo. -¿¡Cómo conseguiste esto!?

-Pensé que un estudiante de secundaria estaría más actualizado sobre las últimas tendencias. Puede acceder a esto desde cualquier lugar ahora. Aunque debo admitir que fui yo quien le dio un pequeño empujón al hacer que mis servidores de craqueo hicieran suficientes publicaciones paralelas para llevarlo a la cima de las listas de tendencias en idioma japonés.

Kamijou estaba estupefacto.

Los términos que este hombre estaba usando eran algo que incluso un aficionado como él podía entender.

-Cualquiera puede hacer esto ahora.

-De ninguna manera.

No puede ser

Esto no era algo que hubiera encontrado en una biblioteca antigua o en lo profundo de algunas ruinas.

-Las mareas están cambiando.

-¡¡Por favor dime que estás bromeando!! ¡¡Esto no puede ser verdad!!

Esto era peor que dejar tu libreta de ahorros en el camino. ¿¡Estaba diciendo que este tipo de cosas habían sido puestas allí donde cualquiera pudiera verlas!?

-Esto comenzó cuando mi algoritmo de inversión automático detectó signos de que se estaba gestando algo interesante, pero si lo reclamaba como mío, sería demasiado fácil rastrearlo hasta mí. Así que lo esparcí como una forma de camuflaje. Al igual que es mucho más “seguro” usar un cuchillo ordinario producido en masa que un arma temible traída del extranjero. La ubicuidad es excelente para desviar la persecución.

Index se centró en un aspecto diferente de esto.

Si Neoka Norito realmente estuviera usando magia, entonces sabría dónde buscar mucho mejor que Kamijou Touma o Misaka Mikoto.

-¿Éxodo? -Ella era Index Librorum Prohibitorum, la biblioteca de grimorios que había memorizado al menos 103.001 grimorios, y abrió la boca para revelarlo todo. -No, esto ni siquiera es una vocalización santificadora. ¿¡Simplemente estás agregando ‘el’ al final de palabras alemanas al azar para crear un ángel al azar cada vez que lo necesitas!?

-Por favor, llámalo Teoría de Colisión Mínima.

-¡¡Pero!!

-No me importa particularmente si esa es solo una forma de enfocar tu mente correctamente, o si algo oculto está realmente en proceso. Solo me importa tener una técnica que funcione y que pueda usar para escapar de esta situación.

No hubo vacilación en el hombre.

Sin embargo, incluso los Espers de Ciudad Academia siempre fueron conscientes en algún nivel de la posibilidad de que pudieran perder el control de sus poderes. Esta era una prueba de que veía su poder de manera diferente. Tenía la valentía de un bebé que nunca antes había tocado una tetera caliente.

¿Nunca había considerado que haría algo más que quemarse la mano si esto continuaba?

-Estoy de acuerdo en que es un método que suena tonto, pero aparentemente la historia ha demostrado que es efectivo. En una época en la que la adoración de los ángeles se estaba calentando hasta el punto de ignorar al Hijo de Dios, la gente aparentemente creaba toscamente todo tipo de ángeles nunca antes vistos en la Biblia. Y todo terminó por… ¿fue el Papa Zachary?

Todos escucharon algo parecido a un artilugio de relojería.

-¿Qué es eso? -gimió Misaka Mikoto como si estuviera teniendo una pesadilla.

Los dispositivos que salieron de sus mangas se parecían mucho a las pistolas de asesinato. Las pistolas de dos cañones eran del tamaño de cartas, por lo que podían pasarse por alto fácilmente mientras estaban escondidas en la palma de la mano. Estas eran herramientas mágicas conocidas como artículos espirituales. En lugar de barriles de acero, tenían recipientes de vidrio que recordaban a tubos de vacío, cada uno con una niña más pequeña que su dedo índice encerrada dentro. Con dos pistolas y dos cañones por arma, había cuatro de esas chicas en total.

Y esas chicas místicas tenían halos sobre sus cabezas.

Estas armas armaron lo sobrenatural.

¿Se había inspirado en Maidono Hoshimi, o había sido él quien le enseñó a controlar su poder de esa manera?

-Lichtel. Construya un puerto ficticio entre Pb y Au, también conocido como Path 7.

Su susurro trajo un cambio claro a uno de los recipientes de vidrio. El cabello, la ropa y el halo de la chica en el espacio sellado cambiaron en respuesta a la voz del hombre.

Se convirtieron en una luz blanca brillante.

-¡¡Aquí viene, Touma!!

-Si crees que puedes responder a tiempo para detener la luz, entonces inténtalo.

El hombre sonrió y luego la chica del tubo de vacío se vino abajo.

Se transformó en una enorme cantidad de luz que se desató del hocico transparente.

Y en el instante en que tocó el aire fuera del tubo de vidrio, un tremendo ataque se disparó directamente hacia adelante.