Toaru Majutsu no Index – Genesis Testament (NL)

Volumen 1

Capítulo 3: Una Oscura Conspiración y Una Barrera Deshecha-El_Enemigo_Usa_XXX-

Parte 2

-Nada mal. Ha pasado un tiempo desde que alguien esquivó tres de mis ataques seguidos. -susurró la chica sentada en un robot de limpieza al azar.

Ella estaba disfrutando de la situación.

Quería que el lado oscuro continuara porque no podía vivir sin este tipo de emoción.

Arrancó objetos de los edificios y se los arrojó a su oponente: primero una grúa sobre un edificio en construcción, luego una antena parabólica de transmisión gigante y, por último, una piscina de vidrio transparente que sobresalía en la mitad de un edificio. Pero ninguno de ellos acertó. Habría ganado de inmediato si su oponente hubiera actuado por orgullo e intentado una competencia directa de fuerza, pero una vez que ese oponente se preocupó de que podría no ser rival para esta chica en pura potencia, se concentró únicamente en esquivar. Esa era la única razón por la que todavía estaba viva.

Maidono notó que la #3 giraba brevemente la cabeza en una dirección diferente mientras volaba por el aire. Actualmente estaban involucrados en una batalla mortal, por lo que la vida de esa niña estaba en peligro. Nadie podía mirar a un lado cuando de repente encontraron un camión de volteo que se dirigía hacia ellos.

Así que ella debe haber visto algo importante.

Algo que pensó que debería priorizar sobre el ayuno de la muerte que se le acercaba.

(Entonces, ¿ella se dio cuenta?)

Si es así, precipitarse en la plaza llena de gente y desaparecer en el mar de Santas no sería suficiente. Tuvo que matar a esa chica para cortar por completo esa línea de investigación.

Pero más importante…

-¿Cómo debo pasar mi Nochebuena?

(Tengo muchas ganas de terminar todo esto para las 7 de la noche. Mi vida escolar puede basarse en mentiras, pero he hecho algunas promesas. Quiero cortar esas donas con tenedores de plástico baratos para que podamos compartirlas todos juntos.)

La luz brilló en el cielo.

No pudo evitar un rayo al comenzar a correr después de ver la luz. O no debería haber sido capaz de hacerlo. Pero incluso estaba tarareando cuando golpeó el talón de su bota contra el costado del robot de limpieza en el que viajaba, causando un mal funcionamiento en la rutina de evasión de obstáculos del robot y haciendo que se moviera hacia un lado. Solo se movió la longitud de un solo paso humano hacia un lado, pero eso fue suficiente para causar un cambio antinatural en el rayo que caía verticalmente hacia ella. En cambio, partió un árbol de Navidad ubicado cerca. Para usar intencionalmente el árbol como un pararrayos, solo tuvo que imaginarse un triángulo rectángulo formado por el suelo, la parte superior del árbol y su propia posición y ajustar los ángulos para encontrar una distancia segura para ella.

Incluso pareció escuchar un chasquido de lengua desde muy arriba.

Y ahora era su turno.

-Te encontré.

Por razones de seguridad contra incendios, algunas cajas de madera grandes se llevaron a la azotea usando una góndola de lavado de ventanas en lugar de las escaleras interiores o el ascensor. Ella los “agarró” y los lanzó a un lado. Esos contenedores eran del tamaño de una chica esbelta, por lo que la #3 tuvo que lanzar lanzas de alto voltaje desde su flequillo para hacerlos pedazos.

¿Pero el #3 se dio cuenta de que esas cajas contenían las herramientas de trabajo de alguien?

Una Navidad japonesa estaba muy alejada del ambiente solemne de una noche santa.

Esos ataques eléctricos habían activado los fuegos artificiales profesionales destinados a un evento de cuenta regresiva durante la noche.

-¡¡Uf!!

La niña Santa silbó mientras observaba la tremenda explosión.

Con un estruendo ensordecedor, el cielo del mediodía quedó oscurecido por una cortina de humo blanquecina. Eso podría no ser suficiente para matar a la otra chica, pero los fuegos artificiales utilizaron el principio detrás de una prueba de llama, donde materiales específicos crearían llamas de ciertos colores cuando se encendieran. Y los materiales utilizados para los fuegos artificiales eran generalmente cobre en polvo, litio, estaño u otros metales.

Es decir…

(Después de la explosión inicial y el destello de luz, tiene que lidiar con la cortina de humo. ¡Eso la cegará en el sentido ordinario y también funcionará como nube metálica que interferirá con cualquier radar de microondas que pueda estar usando! Y a esa altura, ¡¡un solo segundo de retraso puede ser mortal!!)

La explosión explosiva también destruyó un letrero en el techo, pero la niña solo levantó su dedo índice sobre su cabeza. El letrero de metal tenía que pesar más de 20 kg, pero eso fue suficiente para que se detuviera por completo en el aire. Cuando movió ligeramente su dedo hacia un lado, el letrero se clavó bruscamente en una pared de concreto cercana. Lo hizo todo tan casualmente como operar la pantalla táctil de un teléfono inteligente.

Su telequinesis era lo suficientemente poderosa como para agarrar directamente la estructura subterránea que se extendía por toda la ciudad y sacudirla lo suficientemente fuerte como para crear una nueva línea de falla, por lo que en realidad calificaba como un trabajo delicado para ella. Detenerlo no era la parte impresionante, sino mantenerlo en su lugar sin aplastarlo.

Telequinesis, también conocida como psicoquinesis.

Esa fue una habilidad tan popular que se contó como una de las dos categorías principales de poder esper: PK y ESP. Si alguien estuviera creando un sitio o folleto destinado a audiencias externas, sus ejemplos principales probablemente serían usar PK para doblar cucharas y ESP para leer una tarjeta boca abajo. De hecho, algunos académicos incluso usaron telequinesis como un término general para todos los poderes que tenían efectos físicos, incluida la teletransportación y la pensamientografía. En la forma más simple, era el poder de mover objetos con la mente.

De los que podían producir fuerza de la nada, el de ella era probablemente el más fuerte.

La única razón por la que no se le había dado el título de Nivel 5 era porque los adultos no veían usos alternativos ni valor económico en su poder.

Ese poder estaba demasiado especializado para matar y destruir.

Hasta el punto de que anunciar su existencia al mundo podría acarrear tantos riesgos internacionales como anunciar su posesión de armas NBC.

-Ahora, entonces.

La Papá Noel rubia miró hacia arriba.

Una parte del vidrio pulido se rompió, por lo que la chica objetivo (que llevaba a una monja de cabello plateado) había renunciado a aferrarse a la delicada pared y aparentemente había saltado dentro de una habitación al azar. No fue una mala improvisación, pero estaba subestimando profundamente el poder de la niña Santa.

¿Quién dijo que no podía destruir un edificio completo de 50 pisos?

-El número estimado de muertes sería un poco menos de 2000. Me encanta que me liberen de mis restricciones habituales sobre esas cosas☆

Maidono sonrió y apuntó su dedo índice derecho hacia todo el edificio. Y tiró de ese dedo hacia abajo.

El rascacielos se redujo a la mitad de su altura.

La destrucción fue muy parecida a aplastar una lata vacía con el tacón de tu zapato.

Pero ese no fue su verdadero ataque. Ella solo estaba preparando el escenario al doblar todas las puertas y ventanas para sellar a su objetivo dentro de una jaula gigante. Los humanos dentro no estarían muertos. No todavía, de todos modos. Los rascacielos tenían muchas más brechas de lo que pensaban las personas que caminaban a través de ellos. Había ductos, estructuras de aislamiento de base, caminos de cables y plomería. Reducir a la mitad la altura no fue suficiente para aplastar a las personas que estaban dentro. Por supuesto, serían incapaces de pararse y se verían obligados a gatear y las puertas de metal serían aplastadas y atascadas en su lugar, por lo que sin duda se sentirían apretados.

(No hay señales de que el objetivo forzara una salida y emergiera. Bueno, ya no puede confiar en los planes originales. Estoy seguro de que podría atravesar un muro de hormigón, pero apuesto a que tiene miedo de freír a las personas enterradas vivas en él. Por supuesto, esa vacilación solo hará que todos en el edificio sean aplastados lo suficientemente pronto. La vida está llena de ironías, ¿no es así?)

Solo tenía que señalar con su dedo índice izquierdo hacia el edificio también.

La Telequinesis de Maidono Hoshimi podría aplastar ese rascacielos de 50 pisos al tamaño de una pelota de béisbol. El intenso calor causado por la compresión lo haría brillar como lava, pero ni siquiera se le permitiría gotear como líquido. Al igual que el núcleo de la tierra supuestamente estaba hecho de hierro y níquel fundidos, aun así se las arregló para permanecer sólido.

Pero un momento después, movió su mano izquierda hacia un lado exactamente en la misma pose. La pistola de dedo parecía tonta, pero era un arma absoluta viniendo de Maidono. Algo había sucedido que la obligó a apuntar ese segundo gatillo a otra parte. La niña Santa susurró una pregunta mientras apuntaba a dos objetivos a la vez como si estuviera empuñando dos pistolas.

Su trasero se levantó del robot de limpieza y sus botas tocaron el suelo.

El tiempo de juego había terminado.

Esta irregularidad estaba más allá de lo que los escenarios de recuperación del mago del escenario podían manejar.

-¿Qué te trae por aquí?

La amenaza tomó la forma de un niño.

El ensangrentado Kamijou Touma se adelantó y le respondió.

Usó una palabra que no encajaba en absoluto en la víspera de Navidad, cuando todos debían estar sonriendo juntos.

-Venganza.

***

¿Cómo se suponía que iba a mantener la calma?

El corazón de Kamijou Touma latía con fuerza y su garganta se sentía tan seca que podría haber jurado que había una tela invisible cubriéndola. Sintió que su voz se quebraría si no tenía cuidado.

Además, nada de lo que pudiera hacer borraría el hecho de que había sido apuñalado.

Su oponente era el tipo de persona que haría ese tipo de cosas sin pestañear.

La herida en su costado solo había sido desinfectada y cosida toscamente. Su sangre perdida no había sido reemplazada y el dolor punzante continuaba plagando su mente. De hecho, si la pérdida de sangre no lo hubiera dejado tan mareado, podría haberse estado retorciendo de dolor.

Sin embargo, lo había logrado aquí.

Estaba aquí para recompensar la buena voluntad de las chicas que se habían hecho cargo mientras él estaba fuera de la lucha.

Y.

Estaba aquí para recuperar a Last Order de esta absurda crueldad.

Todo podría ser un farol, pero tenía que reunir cada onza de fuerza de voluntad y coraje que tenía.

Revelar su debilidad no haría nada para mejorar las cosas aquí. Y si las cosas empeoraban, algo que no podía permitirse perder se haría añicos. Las cosas habían llegado a un punto en el que incluso un aficionado podría decirlo. Era dolorosamente obvio.

Así que.

Tenía que asegurarse de que eso no sucediera.

-¿Estás seguro de que no tienes tus prioridades al revés aquí?

La niña Santa sonrió en silencio mientras apuntaba con sus dedos índices a dos lugares diferentes.

La respiración del chico realmente se atascó en su garganta.

Ella no había dudado en atacarlo con un arma mucho más aterradora que un cuchillo.

-Tienes que elegir entre derrotar a tu enemigo y salvar a tus amigos, ¿estás seguro de que quieres perder el tiempo jugando conmigo aquí?

-Si eso fuera cierto, no serías tan habladora. -dijo mientras tomaba una acción similar a la de la chica.

Formó una pistola de dedos con su mano derecha y apuntó al robot de limpieza en forma de tambor en el que Santa Claus se había sentado antes. Con su libertad devuelta, esa máquina se movía lentamente de nuevo.

No tiembles.

No mires hacia otro lado.

El simple hecho de hacer el esfuerzo de que sus palabras fluyan sin problemas podría cambiar el rumbo. Podía agarrar lo que se le escapaba de las manos y volver a levantarlo. Desde la perspectiva de su oponente, esto tenía que ser un espectáculo espeluznante. Parecía que el soldado enemigo al que había derrotado por completo e incluso apuñalado en el estómago había regresado como si nada le hubiera pasado.

Tenía que hacerse ver como algo ilógico.

Si su presencia aquí no tenía sentido, entonces podría desequilibrarla.

Esta era Ciudad Academia, donde la gente se negaba a aceptar lo no científico o solo podía aceptarlo reformulándolo con terminología científica.

Pero al mismo tiempo, Kamijou Touma creía en la suerte.

Aunque principalmente lo golpeaba en forma de cruel desgracia.

-Esa bolsa que tiraste al río era un farol. Cuando tienes algo que esconder, no vas a transportarlo de una manera que alguien pueda rastrear tan fácilmente. Por eso necesitabas crear al menos dos rutas de escape diferentes. Tu escenario de recuperación era llamar la atención sobre el río mientras dejaba que el robot que contenía a Last Order escapara a un lugar seguro. ¿Verdad?

Su voz no se quebró.

Todavía podía hacer esto.

La fuerza de voluntad no fue suficiente para superar la pérdida de sangre, por lo que honestamente sintió un sudor frío en la frente y un intenso mareo lo superó con cada respiración que tomaba.

Escuchó el crepitar de las chispas.

El robot de limpieza había cambiado de dirección.

No, había sido secuestrado. Una chica de cabello castaño corto estaba no muy lejos. Se parecía a Misaka Mikoto pero no lo era. Incluso los clones militares producidos en masa conocidos como las Hermanas podrían secuestrar el control de un robot de limpieza.

-Maidono.

La chica Santa movió lentamente su dedo.

Ella movió su dedo índice derecho del edificio distante y lo apuntó. Eso puso ambas pistolas de dedo sobre él. Aparentemente lo vio como una amenaza suficiente para requerir todo lo que tenía.

-Mi nombre es Maidono Hoshimi. Encantada de conocerte.

-Otro farol.

No dejes que ella te atraiga.

Se imaginó su intercambio de palabras como olas chocando entre sí. Tenía que atraerla. Entonces, incluso si no era propio de él, tenía que sonreír y responder con la mirada de un absoluto sabelotodo.

Kamijou Touma evitó que su mente cayera en la oscuridad y recitó las palabras mágicas.

-Un criminal nunca usaría su nombre real en la escena del crimen. Pero agregar más camuflaje aquí debe significar que estás aún más asustada de lo que pensaba.

La batalla mortal comenzó con lo que sonaba como si la ciudad misma fuera destruida.

Podía adivinar que su poder era Telequinesis.

Había demostrado suficiente poder para cortar edificios, levantar la carretera y el suelo debajo de ella, y desgarrar libremente las tuberías de agua y gas.

Derecha e izquierda.

Tener dos puntos desde los cuales ejercer su poder le dio a ese poder una amplitud de aplicaciones mucho más amplia.

¿Qué había sucedido hace un momento?

Una camioneta estacionada en la acera fue levantada por encima de la cabeza y luego fue desgarrada por el centro como alguien que corta un pan tierno. El combustible diesel dentro de su tanque de gasolina salpicó por todas partes. Las chispas de la batería lo encendieron y el fuego se derramó. Kamijou logró rodar fuera del camino, pero luego los restos restantes se precipitaron desde la izquierda y la derecha como los guantes de boxeo de un gigante.

Imagine Breaker en su mano derecha podría suprimir el poder sobrenatural, pero luego los restos descontrolados lo aplastarían.

Así que mantuvo su impulso y se deslizó por debajo de la barandilla que separaba la calle de la acera. Giró su cuerpo para seguir rodando y poder usar uno de los gruesos soportes como escudo en lugar del largo panel de metal horizontal.

La estructura de metal amortiguador detuvo la mitad delantera de la camioneta, pero no tuvo tiempo para un suspiro de alivio.

Con un sonido sordo, su visión se nubló y se encontró lanzado a más de cinco metros en el aire. El suelo debajo de él se había levantado explosivamente para funcionar como una rampa.

Cinco metros pueden no parecer mucho, pero como se ve en el Ippon Seoi Nage de judo, incluso un solo metro podría noquear a alguien si no estuviera listo para caer al suelo. Peor aún, este era un suelo de asfalto cubierto de fragmentos de vidrio y restos de metales pesados.

-¡¡Kh!!

Inmediatamente extendió la mano y agarró el tronco de uno de los árboles al borde del camino decorados con Navidad. El grueso cable de luz se rasgó y giró como un látigo y, una vez que lo bloqueó, el árbol se partió por el tronco. Pero no se cayó simplemente como de costumbre. Giró verticalmente de forma antinatural como si estuviera girando 180 grados al revés.

Si eso continuaba, habría sido aplastado como un insecto golpeado por un martillo, pero eso no sucedió.

Al soltar el tronco del árbol en lugar de tratar de sujetarlo, no quedó atrapado en la rotación vertical y, en cambio, fue arrojado lejos. Específicamente, se estrelló de espaldas en el centro de una decoración de regalo de Navidad gigante de poliuretano frente a una tienda de dulces.

Con la pistola de su dedo derecho todavía lista, la chica Santa que pasaba por Maidono giró ese delgado dedo índice en un pequeño círculo.

Podía indicar el mismo objetivo con ambos dedos.

Al separar los dedos, podría destrozar el objetivo. Empujándolos juntos, podría comprimirlo. Pero al cambiar los puntos de fuerza un poco fuera de alineación, podría proporcionar rotación. Su poder sería lo suficientemente peligroso si solo pudiera establecer un objetivo con la punta de su dedo e indicar movimientos con un movimiento rápido, pero al usar ambas manos, también podría alterar el vector.

Su largo cabello rubio se balanceó mientras evaluaba en silencio su desempeño.

-Nunca te quedas quieto, ¿verdad?

-Seguro que sí. ¿Eres un cañón estacionario?

Él podría hacer esto.

El velo todavía estaba funcionando. Para bien o para mal, la asaltante disfrazada de Papá Noel había mostrado demasiado de su poder. Eso tenía que ser una señal de su miedo. Tenía miedo de un Esper con un poder desconocido.

Así que quería creer que mostrar su poder haría que su enemigo revelara el suyo propio, o que su pura fuerza bruta podría acabar con él sin necesidad de resolver ese misterio.

Esa ridícula violencia era, por supuesto, aterradora.

Pero una vez que vio su miedo allí, incluso esa violencia se sintió como una máscara.

Cuanto más poderoso era el ataque que usaba, más se mostraba su miedo.

(Todavía puedo ganar esto. Soy el que está haciendo suficientes olas para atraerla).

La niña apuntó sus dedos índices hacia lo alto del cielo. Casi parecía que estaba posando para una foto, pero en realidad era la señal de un bombardeo aéreo que se avecinaba. Ella “agarró” algo en el cielo y balanceó ambas manos hacia abajo para lanzarlo hacia él.

No podía pensar en eso como un espacio vacío encima de él.

Allí había aire.

(¿Ella no se limita a los sólidos?)

Kamijou sintió que los engranajes de su mente se atascaban. esto fue malo Lo desconocido siempre se tragaba a las personas y les dejaba la mente en blanco.

Ella lo había sacudido.

Su cuerpo ya estaba en mal estado, por lo que si le sucedía lo mismo a su mente no tenía ninguna posibilidad de ganar.

Tenía que resolver esto y rápido.

No podía detenerse aquí. Tenía que engrasar las ruedas de sus pensamientos.

De lo contrario, sería tragado y aplastado.

(¡¡Esto no es una maldita broma!!)

-¡¡Tch!!

Rápidamente se quitó el cinturón y lo envolvió alrededor de un árbol cercano a la carretera como un salvavidas. La masa de aire que choca desde arriba podría ser suficiente para darle una ligera conmoción cerebral, pero después de que el viento golpeara el suelo, se dispersaría en los 360 grados en busca de una salida. Si solo se preparara para el impacto desde arriba, sus pies saldrían de debajo de él y lo enviarían dando vueltas docenas de metros.

Además, el camino estaba lleno de pequeños pedazos de asfalto y fragmentos de vidrio.

¿Qué pasaría si el viento los recogiera y los arrojara hacia él?

El camino estaba envuelto en una explosión aún más espantosa que una mina direccional que dispersó innumerables bolas de metal en forma de abanico para negar instantáneamente una carga hecha por 50 tropas enemigas. Esto fue como limpiar las tuberías de agua del baño.

Solo podía aferrarse a la parte posterior del árbol grueso y soportarlo.

La dura corteza fue arrancada como por una lima gigante y los cables de luz navideña y las pequeñas ramas fueron arrancadas por el viento. Si diera un solo paso desde detrás de ese baúl, su cuerpo de carne y hueso no duraría ni un solo segundo.

Pero eso no era lo que realmente importaba.

Levantó la voz mientras sonaba a punto de toser sangre.

-¡¡Misaka Imouto!! Estás bien, ¿verdad? ¡¡Entonces no pierdas de vista ese robot de limpieza y persíguelo!!

Sí.

La chica que usa el seudónimo de Maidono realmente no está tratando de matar a Kamijou aquí. Ella solo estaba tratando de salirse con la suya con ese contenedor que transportaba a Last Order. Y ella tuvo que cortar toda persecución. Este llamativo ataque no era más que un mago de escenario preparándose para hacer algo debajo de la mesa.

Ese fue todo el propósito de esta explosión indiscriminada de viento.

No sabía si ella asumió que el robot de limpieza podía moverse a través de la tormenta de vidrio y metal ya que no sentía dolor o si tenía la intención de lanzar el robot lejos con el viento, pero tenía que hacer algo más que simplemente soportar esta reacción a la amenaza inmediata. Derrotar a esta chica no tenía sentido si el robot se escapaba.

Y había descubierto algo a partir de esto.

(Todo este tiempo, ella nunca ha “agarrado” y arrojado a una persona real con su Telequinesis).

Si solo necesitara eliminar a Last Order de la escena, ese habría sido el método más rápido. Ya sea arrojando al rehén o usando su poder sobre sí misma para volar. Incluso cuando había lanzado a Kamijou al aire, lo había hecho indirectamente, levantando el suelo debajo de él cuando hubiera sido más fácil agarrarlo y lanzarlo directamente.

Sin embargo, ella no había hecho eso.

No.

Una vez que la tormenta amainó, soltó el cinturón que envolvía el árbol y salió corriendo de detrás del tronco del árbol.

Comenzó una carga por la ruta más corta hacia el Papá Noel rubio.

Ella, por supuesto, apuntó ambos dedos índices hacia él, pero…

-No puedes hacerlo. -anunció de inmediato.

Esto parecía más que nada un intento de convencerse a sí mismo de ese hecho para tranquilizarse.

Tenía que entender esto o sería tragado. Tenía que decirse a sí mismo que era él quien estaba haciendo las olas y atacándola. Él no era el único que querría la ventaja psicológica y que estaría dispuesto a mentir para aferrarse a eso. Pero una vez que consideró por qué quería hacer ese tipo de farol, realmente pudo ver a través de su miedo.

Se obligó a mostrar sus colmillos mientras buscaba un contraataque cruzado psicológico.

Sí.

-¡¡Por lo menos, no puedes ‘agarrar’ a humanos vivos!! ¡¡Tal vez se trata del material, como proteína o algo así, y tal vez la mente de la otra persona atasca tu poder, pero es algo!!

Si eso fuera cierto, ella no podría detener directamente su carga.

Su poder puede haber sido similar al de un poltergeist que hace que los muebles se muevan solos en una vieja mansión. Se dijo que esos casos eran a menudo el trabajo de un Esper natural desconocido conocido como Gemstone, especialmente un niño pequeño cuyo poder surgió espontáneamente durante un período de alto estrés. Esta chica puede haber sido capaz de ejercer conscientemente ese mismo poder.

Podía agarrar cosas y moverlas.

Tenía que detenerlo con un ataque indirecto y eso crearía un momento de retraso.

Así que solo tenía que llegar antes de que eso sucediera.

En espacios reducidos, un cuchillo era más fuerte que una pistola. ¡¡Del mismo modo, no tenía que temer su poder una vez que estaba justo frente a ella!!

-¿Y qué?

Fue entonces cuando ella separó sus dedos índices.

Ella los movió mucho a la derecha ya la izquierda.

Ella había sido un poco más rápida. Ella había “agarrado” algo y luego dirigió esos dos dedos hacia él nuevamente.

Al igual que las mandíbulas se cierran de golpe.

-¿Por qué debería importar eso?

Siguió un temblor sordo.

Los dos edificios gigantes a cada lado de ellos fueron arrancados de sus cimientos y chocaron sin piedad con Kamijou Touma en el medio, borrándolo de la escena por completo.