Dungeon Busters (NL)

Volumen 2

Capítulo 3: Dungeon Busters, Inc. Se Mueve

Parte 3

[Mazmorra de Sapporo – Ezoe Kazuhiko]

Mi opinión personal era que los investigadores y estudiosos eran básicamente otaku. La definición de otaku era “alguien con un interés consumido por algo que llega a tener muchos más conocimientos sobre ello que la persona media”. Los investigadores que se encontraban en la planta 7 conmigo estaban tan obsesionados con el análisis del relieve del techo y el núcleo de la mazmorra que incluso renunciaban a dormir y comer. Prácticamente eran “otaku de las mazmorras” en este punto.

“¡Esto es realmente increíble! ¡Así que es posible alterar no sólo la estructura de la mazmorra, sino incluso los lugares donde aparecen los monstruos y la cantidad de lo que sueltan! ¡Es más, es posible alterar los objetos caídos, habiendo otras opciones además de las piedras mágicas! Así que esta es la autoridad de un Maestro de Mazmorras. ¿Significa esto que sería posible cambiar la gravedad y la velocidad del tiempo también? ¿Qué tal hacer que los pisos de las mazmorras sean espaciosos y estén iluminados por la luz del sol? ¡Claro, como un pasto gigante!”

Eh, ahora estás pidiendo demasiado.

Aparte de eso, hemos aprendido bastantes cosas durante los últimos días (de mazmorra) que hemos pasado en el piso más bajo de Sapporo Dungeon. En primer lugar, el “Suministro DE” se refería aparentemente a la energía que fluía a esta mazmorra desde otra dimensión. La mazmorra de Sapporo tenía hasta siete pisos, lo que significaba que no era posible crear un octavo piso. La hipótesis de los investigadores es que esto se debe a que no se suministraba suficiente energía para mantener más pisos.

Lo siguiente fue la “Cantidad de recursos”. Esto aparentemente se refería al peso de las piedras mágicas que se dejaban caer. Los slimes azules de la planta 5 de la mazmorra de Sapporo dejaban caer piedras mágicas que pesaban cuatro gramos, que eran más ligeras que las que dejaban caer las ardillas malvadas voladoras de la planta 2 de la mazmorra de Yokohama. Intentamos cambiar la configuración de “Cantidad de recursos” de los slimes azules para confirmar esta teoría, pero el sistema no nos lo permitió: estaba bloqueado en “F”. Con toda probabilidad, esto también se debía al “Suministro DE”.

“Parece que es seguro llegar a la conclusión de que los ajustes de cada mazmorra están equilibrados para aprovechar al máximo el Suministro DE. ¿Qué tal si reducimos la mazmorra de Sapporo a sólo cuatro plantas, con la planta 1 con monstruos de rango F, la planta 2 con monstruos de rango E, la planta 3 con monstruos de rango D, y manteniendo el núcleo de la mazmorra en la planta 4? De este modo, podríamos maximizar el tamaño de las piedras mágicas — perdón, el nombre oficial es “cristales mágicos” — que se sueltan. Si hacemos eso, esta mazmorra sería genial para albergar el Campo de Entrenamiento.”

Mi sugerencia, sin embargo, quedó en suspenso con un “probemos eso en otro momento” por parte de los investigadores, que también expresaron gran interés por los monstruos de rango inferior al F que poblaban los pisos 1 y 2 y que no podían ser cartificados. Sospechando que los monstruos no cardificables quizás podrían ser llevados a la superficie sin depender de la habilidad Materialización, los investigadores colocaron unos cuantos dentro de jaulas e intentaron salir de la mazmorra. Sin embargo, cuando llegaron a la zona de seguridad de la planta 1, todos sus sujetos se convirtieron en humo.

Además, al parecer había diferentes tipos de cristales mágicos que podían generarse: además del negro, también había rojo, blanco y algunas otras opciones. En otras palabras, era posible cambiar lo que se dejaba caer en una mazmorra. Si el negro servía para producir hidrógeno, los demás colores podrían servir para producir algún otro recurso. Para seguir estudiando los “principios de las mazmorras”, se decidió que mantendríamos la mazmorra de Sapporo en su estado actual.

“Aunque acabó siendo ligeramente diferente a lo que la directora general tenía en mente, resulta que fue la decisión correcta no borrar el lugar después de todo.”

Tras salir de la mazmorra, informé a la directora general Ishihara inmediatamente a través de una videollamada. En un principio, había querido convertir la mazmorra en un lugar para albergar el Campamento de Entrenamiento en cuanto terminaran los estudios, pero los investigadores protestaron con vehemencia. Al final, Ishihara no tuvo más remedio que aceptar dejar esta mazmorra como estaba. Al menos, hasta que la siguiente mazmorra fuera despejada, eso fue.

“Ahora que las cosas han salido así, necesitamos que vayas a limpiar otra mazmorra lo antes posible. ATLA dice que quieren otra mazmorra para comparar.”

“Eso es mucho más fácil de decir que de hacer. Ahora mismo estamos trabajando en Yokohama, pero ¿quieres que confirme primero el rango de Sendai? Puedo volar a Sendai desde el aeropuerto de Nueva Chitose mañana por la mañana y echar un vistazo dentro por la tarde.”

“¿Oh? Conociéndote, pensé que irías directamente a Sendai en el día.”

“Todavía soy humano, ¿de acuerdo? No una máquina de limpiar mazmorras.”

“No me digas. Entonces, ¿qué vas a comer esta noche?”

“Tazón de erizos de mar y cangrejo peludo — ¡¿Qué demonios pasa con esa cara?! De todos modos, me voy a la mazmorra de Sendai mañana por la tarde. ¡Adiós!”

Terminé la llamada a toda prisa. ¡Dios, parecía que había matado a sus padres o algo así! Pero no importa. Esta noche me acompañará la chica con la que tuve aquella aventura de una noche la última vez. Nos reuniremos frente a la torre de televisión para ir juntos al izakaya de marisco Sugino — que está a poca distancia del parque Odori — El plan es comer erizo de mar, huevas de salmón y cangrejo por kilos. Ah, sí, las vieiras y las ostras son deliciosas en esta época del año, así que definitivamente tenemos que pedir algunas de ellas también. Luego tomaremos un taxi hasta Susukino, pasaremos un rato en un club y luego buscaremos un lugar famoso por el ramen de miso — Ezokuma permanece abierto hasta bastante tarde. Después, podemos disfrutar en el hotel hasta que salga el sol. Tendré tiempo más que suficiente para desayunar la sopa de curry del hotel antes de ir a la Nueva Chitose.

“Jugar duro después de terminar un trabajo y disfrutar plenamente de la cocina local en las ciudades en las que despejamos mazmorras. Sí, definitivamente quiero que esto forme parte de la cultura de Dungeon Busters.”

Cuando llegué ante la torre de televisión a la hora prometida, me encontré con que mi cita — un poco más tetona que la media — tal y como me gustaba, ya me estaba esperando.

***

[Ishihara Yukie]

Honestamente no puedo decir si ese hombre está allí para limpiar una mazmorra o para divertirse. Ambas cosas, probablemente.

Ser un aventurero era vivir constantemente en la cuerda floja entre la vida y la muerte. Aunque la mazmorra de Sapporo era supuestamente el rango más débil, seguía siendo una orden demasiado alta pedirle a Ezoe que escoltara al equipo de investigación hasta el piso más bajo él solo. Por ello, había asignado a cinco miembros de la JSDF que habían alcanzado el rango E como apoyo. Y, efectivamente, algunos de ellos resultaron heridos. Tal y como estaban las cosas, nuestras fuerzas de la JSDF eran incapaces de despejar por sí solas incluso la mazmorra más débil. No teníamos otro recurso que confiar en los aventureros civiles. Así eran las cosas.

Saqué un cuaderno de uno de los cajones de mi escritorio. Era lo que utilizaba para poner en orden mis pensamientos, pero a la luz de su contenido, aún debía tratarlo como un documento de alto secreto. Volví a poner el bolígrafo sobre el papel mientras expresaba mis pensamientos en voz alta.

“¿Entiende realmente lo que implica el hecho de que sólo el maestro de una mazmorra pueda cambiar la configuración del núcleo de la mazmorra?”

Permitir que Dungeon Busters, Inc. tenga derechos administrativos sobre las mazmorras estaba bien. Como su objetivo era evitar la Estampida de Monstruos, ellos activarían el campo de la Estampida en “Apagado” incluso sin que se lo tuviéramos que pedir. Sin embargo, no se podía decir lo mismo del resto del mundo. Es cierto que sólo los Dungeon Busters habían conseguido despejar una mazmorra hasta el momento, pero no se podía esperar que Gamerica y Sina se quedaran sentados sin hacer nada. Probablemente no pasaría ni un año antes de que aparecieran más Cazadores en otros países. ¿Realmente podemos confiar en que todos ellos apaguen la Estampida?

“La IDAO será ratificada por 190 de los 193 países del mundo. Sin embargo, no hay forma de confirmar si un Cazador ha apagado Estampida en su mazmorra sin involucrar a un tercero imparcial. Necesitaremos otro sistema para confirmar la eliminación de mazmorras.”

El tema principal que se estaba debatiendo en la ONU era el de los acuerdos de ayuda mutua entre los países miembros en el contexto de la gestión de las mazmorras. Una de las principales preocupaciones que se estaba planteando era cómo los aventureros podían aparentemente alcanzar habilidades sobrenaturales gracias al Elemento de Mejora. En el caso de que alguna de estas personas se dedicara a delinquir, podría resultar extremadamente difícil para la policía normal atraparla o reprimirla. Como forma de combatir esto, se iba a crear en el IDAO una base de datos centralizada de todos los aventureros, incluyendo sus nombres, rangos, habilidades y logros. Naturalmente, esta información no iba a estar disponible para el público en general, pero sencillamente no había otra forma de supervisar el uso de habilidades como el Teletransporte de Ezoe Kazuhiko. La esperanza era que esta base de datos consolidada sirviera como elemento disuasorio contra el crimen.

“Dicho esto, tendríamos que depender de que cada país reuniera la información de sus propios aventureros, así que no se sabe cuán fiable resultaría la base de datos…”

Una vez que una mazmorra se ha despejado, lo que ha caído puede cambiar. Por lo que todos sabían, si una mazmorra de Gamerica Central era despejada por una banda de delincuentes, se podía hacer que generara narcóticos en lugar de piedras mágicas. No me hago ilusiones de que esto se convierta en una base de datos actualizada de todas las mazmorras existentes.

“El número final de 666 parece bastante seguro ahora, y el fenómeno debería terminar en junio de este año. Tendríamos que esperar hasta entonces para elaborar un mapa preciso de dónde se encuentran todas y cada una de las mazmorras. Y supongo que éste sería el mejor momento para anunciar el plazo de diez años, ¿no?”

No pude evitar rechinar un poco los dientes al recordar la reunión del otro día con el Jefe de Comando Isaac Roland. No parecía haber afectado en absoluto a la postura de Gamerica, ya que la retirada de sus tropas seguía en marcha desde febrero. Al norte de nosotros se encontraba la Federación Rusa, y al oeste el Reino de Ko y la República Oriental del Sina. Dicho esto, nuestra relación diplomática con Sina parecía estar cambiando. Como prueba, la otra parte había dejado de quejarse repentinamente de las islas Senkaku, y yo había oído a mis contactos en el Ministerio de Asuntos Exteriores que la cantidad de comunicaciones por debajo de la mesa procedentes de Sina se había disparado repentinamente, y que la gran mayoría de ellas expresaban una actitud amistosa, lo que suponía un marcado cambio con respecto al statu quo anterior.

“Si realmente podemos resolver nuestras disputas sobre el territorio y el entendimiento histórico, entonces la carga de las FDS Marítimas y las FDS Aéreas se aliviaría drásticamente. En tal escenario, tampoco necesitaríamos las fuerzas Gamericanas restantes y podríamos organizar su retirada gradual también. Después de eso, podemos decir adiós a permitir que las tropas Gamericanas vuelvan a pisar suelo japonés.”

Los mayores objetivos de la administración Urabe eran la “enmienda constitucional” y la “autodefensa independiente”. Gracias al fenómeno del brote de mazmorras, el apoyo público a ambas cosas iba en aumento. Con toda probabilidad, la Cámara de Representantes se disolvería en la primera mitad del año y se convocaría un referéndum para la enmienda constitucional después de los Juegos Olímpicos de Tokio.

“En cualquier caso, empieza a parecer que realmente vamos a necesitar un Ministerio de Mazmorras. Las mazmorras afectan a demasiadas cosas, desde la seguridad nacional hasta la política, la economía e incluso la política exterior. Una sola oficina dentro del Ministerio de Defensa carece de la autoridad y los recursos necesarios para ocuparse de tantas cosas.”

Sentí que el primer ministro Urabe también veía esta necesidad. Con toda probabilidad, dentro de un año se crearía el nuevo Ministerio de Mazmorras, compuesto por los empleados más jóvenes reunidos de cada uno de los otros ministerios existentes. Y yo sería la persona más preparada, con diferencia, para ejercer de viceministro administrativo cuando eso ocurriera.

“Hace un año, habría levantado las manos en señal de celebración, pero…”

El Ministerio de Mazmorras, cuando se estableciera, se convertiría en responsable del destino no sólo de Japón, sino de todo el mundo en general. La carga sobre los hombros del viceministro administrativo de tal ministerio sería increíblemente pesada. Sólo pensar en ello era suficiente para provocar un fuerte suspiro en mí.

***

[Sendai, Prefectura de Miyagi – Ezoe Kazuhiko]

La Mazmorra de Sendai se encontraba dentro del distrito de Kokubuncho en Aoba, Sendai. Como había aparecido en la zona de aparcamiento del primer piso de un edificio situado en la importante avenida Jozenji-dori, todo el edificio tuvo que ser sellado. Su proximidad al corazón de la ciudad — con el Parque Kotodai, el Ayuntamiento de Sendai, la Oficina de la Prefectura de Miyagi y otras muchas instalaciones oficiales a las que se puede acceder a pie — estaba causando un gran malestar entre la población local.

“Hacía tiempo que no íbamos a las mazmorras los dos solos, Kazuhiko-sama.”

Cuando llegué a la zona de seguridad de la planta 1 de la mazmorra de Sendai, lo primero que hice fue materializar a Akane. Esta vez no había miembros de la JSDF conmigo debido al monstruo al que nos enfrentaríamos.

“La planta 1 está supuestamente ocupada por perros de dos cabezas lo suficientemente fuertes como para haberle arrancado un dedo a un miembro de la JSDF. Sólo por este hecho, creo que esta mazmorra es de mayor rango que la de Yokohama. En el peor de los casos, podría ser incluso más difícil que Abismo.”

“Un perro con dos cabezas suena como el monstruo de rango E Lebludor. No es particularmente fuerte, pero sigue siendo una amenaza suficiente para los humanos de rango F. Por favor, no bajes la guardia tampoco, Kazuhiko-sama.”

Con eso, los dos entramos directamente. Pudimos escuchar gruñidos casi de inmediato. Akane se puso delante de mí de forma protectora mientras yo apretaba mi pala. Muy pronto, un perro con dos cabezas apareció en el extremo del pasillo que teníamos delante. Su tamaño era más o menos el de un shiba inu.

“Nuestro grupo de bienvenida está aquí.”

“Kazuhiko-sama, permítame.”

El shiba inu de aspecto inquietante se lanzó hacia nosotros. Akane extendió la mano hacia su espalda para coger su nueva arma, y entonces su cuerpo pareció parpadear durante una fracción de segundo. Al momento siguiente, el perro — aún en el aire — se dividió en innumerables pedazos y se convirtió en humo.

Nombre: Kurogasumi

Rareza: Super Raro

Descripción: Una espada ninja fabricada por un artesano enano. Hecha de adamantina, lo que la hace irrompible. Concede al portador un aumento de velocidad y de daño cortante.

“Esta arma se siente muy natural en mi mano. Gracias a ella, creo que podremos progresar bastante incluso con sólo nosotros dos, Kazuhiko-sama.”

“Puede que sea así, pero me molesta un poco que la planta 1 esté ocupada por monstruos de rango E. No tendríamos problemas para enfrentarnos a ellos, pero esto es demasiado peligroso para servir como sede del Campamento de Entrenamiento de Mazmorras. Estos perros parecen más peligrosos que incluso los goblins de Abismo. ¿Podría ser que esta sea una mazmorra de rango S como la de Osaka?”

Para mi sorpresa, Akane negó con la cabeza y respondió: “Con toda probabilidad, se trata de una mazmorra de rango B.”

“¡Rango B! Eso lo haría inferior a Abismo. ¿Qué te hace decir eso?”

“Las mazmorras de rango A y rango S tienen nombres únicos, y la que tú has descubierto es ‘Abismo’. La primera vez que alguien entra en una mazmorra de rango A, el sistema de mazmorras le informa del nombre único de la mazmorra. Sin embargo, cuando entramos en este lugar, no hubo tal anuncio.”

“Espera. Entonces, ¿qué pasa con la mazmorra de Osaka? Tanto los oficiales de policía como los miembros de la JSDF han entrado en ella antes, pero no he oído ninguna mención al respecto. Y ahora, nadie entra porque la oficina lo ha sellado, pero…”

“Muchas cosas son diferentes para las mazmorras de rango S. Sospecho que la mazmorra de Osaka no tiene una zona de seguridad en primer lugar. Sin embargo, tendrás que confirmarlo por ti mismo.”

No pude evitar chasquear la lengua, irritado conmigo mismo. Todo este tiempo, había aceptado la teoría de que la Mazmorra de Osaka era una mazmorra de rango S como un hecho y la había dejado de lado. Por lo tanto, no tenía casi ninguna información al respecto, ya que nunca se me había ocurrido la posibilidad de que una mazmorra de rango S fuera diferente a las demás.

“Ese es un problema que voy a tener que abordar lo antes posible. Lo que me recuerda que ni siquiera he visto las imágenes del interior de la Mazmorra de Osaka. Espera, ¿hay imágenes? Después de que el escuadrón de la JSDF entrara y sacara unas cuantas fotos, no dejaron entrar a nadie más, si mal no recuerdo.”

Despejar las siete mazmorras de rango S iba a ser crucial si queríamos evitar la Estampida de Monstruos dentro de diez años. No se sabía cuántas de rango S habían aparecido ya. Sin embargo, si todas ellas estaban sin Zonas de Seguridad, no debería ser muy difícil identificarlas.

“Una vez que regrese, tendré que echar un vistazo más de cerca a toda la información que tenemos sobre la Mazmorra de Osaka. Si es necesario, iré a visitarlo en persona. Si es posible distinguir una mazmorra de rango S con un solo vistazo, entonces deberíamos lanzar una advertencia al resto del mundo.”

En cualquier caso, mi objetivo actual es la mazmorra de Sendai. Una vez que lleguemos al piso 3, deberíamos tener una idea bastante clara del rango de la mazmorra. Después, me saciaré de lengua de vaca en Kokubuncho, y luego materializaré a Akane en el hotel para pasar un “gran rato” mientras contemplo el paisaje nocturno de Sendai.

Los dos partimos hacia la planta 2, con el corazón latiendo a la expectativa del disfrute que estaba por llegar.

***

[Mazmorra de Yokohama – Shishido Akira]

En este momento estábamos ocupados subiendo el nivel de poder dentro de la Mazmorra de Yokohama. Básicamente era un refrito de lo que Aniki había hecho por mí, pero yo no era tan poco diligente como él, así que nos mantuvimos en ello sólo la mitad de cada día en la superficie. Aun así, eso significaba dos semanas enteras dentro de las mazmorras a la vez, lo que seguía siendo bastante agotador tanto en el sentido físico como mental.

“¡Uf, los ataques mágicos son una molestia! Yosshii, ¡viene!” gritó Amane-chan.

Yosshii gruñó “¡Mm!” en señal de reconocimiento, preparándose.

Los monstruos de la planta 3 de la Mazmorra de Yokohama parecían simpáticos zorros fennec a primera vista. Sin embargo, los proyectiles de roca que disparaban a la velocidad de las balas reales eran de todo menos bonitos. Yo mismo podía ver los ataques y esquivarlos con facilidad, pero difícilmente podía esperar lo mismo de los dos miembros que aún tenían el rango E.

“¡Jo, jo, jo! No pienses. Siente. Escucha el sonido silbante de las balas. Mira bien.¡Está disparando otra ronda!”

Rinko-chan, que había alcanzado el rango D, consiguió a duras penas esquivar los ataques entrantes y empujó a Ruyi Bang hacia delante. Para su frustración, el zorro fennec generó una pequeña tormenta de arena a su alrededor, oscureciendo su forma. Se oyó el ruido metálico de su bastón al golpear el suelo.

Nombre: Devil Vulpes

Título: Ninguno

Rango: D

Rareza: Poco Común

Habilidades: Bala de piedra (Lvl. 3), Muro de arena (Lvl. 1), ______

“Parece que el tema común de los monstruos de la Mazmorra de Yokohama es la ‘esponjosidad’. Si Maririn viera esta carta, seguro que la querría como mascota.”

“¡Akira-san! No es momento de hablar de—”

Levanté la vista ante el grito de Hisato y, al darme cuenta de que no se había dado cuenta de la bala que salía disparada hacia su cara, estiré la mano para atraparla. Mi destreza física, mi visión dinámica y mis reflejos habían superado los límites humanos a estas alturas.

“Cálmate, ¿de acuerdo? Cálmate y vigila el momento de los ataques. No es como si los monstruos fueran ametralladoras, ¿verdad? Hay un cierto intervalo entre cada disparo. Escóndete detrás de la espalda de Yosshii justo antes de que disparen al siguiente, entonces salta y acaba con el monstruo justo después. Adelante. Inténtalo ahora.”

En los últimos días, Rinko-chan y Yoshii habían alcanzado el rango D, mientras que Amane-chan y Hisato habían alcanzado el rango E. En definitiva, era un progreso bastante bueno. Por supuesto, si hubiera sido Aniki quien los dirigiera, las cosas habrían sido más rápidas con toda seguridad, pero sospechaba que los habría destrozado. Sinceramente, creo que soy probablemente la única persona que puede seguir el ritmo que marca desde el principio.

Justo después de disparar la última Bala de Piedra, Rinko-chan saltó inmediatamente. Corrió sobre la pared para aterrizar justo delante del zorro fennec, con su bastón oculto a la espalda. Mientras estaba en el aire, giró de repente y sacó su arma.

“¡Artes de Bastón estilo Kusakabe, Lluvia Nocturna!”

El zorro fennec, sorprendido por la guardia, no tuvo tiempo de protegerse con la magia. Tan pronto como su frente fue atravesada, se convirtió en humo. Es un movimiento bastante interesante. Ni siquiera yo habría sido capaz de esquivarlo si lo viera por primera vez. ¡Pero ahora que lo he visto, nunca funcionará conmigo!

Nombre: Kusakabe Rinko

Título: Ninguno

Rango: D

Límite de posesión: 5 / 26

Habilidades: Gacha de cartas, Dominio del bastón (Lvl. 4), Evasión (Lvl. 3)

“¡Jo, jo, jo! Ahora te toca a ti, Amane. Pero aun así, es realmente raro ver a alguien con la habilidad Dominio del Látigo. ¿Tienes experiencia previa en el manejo del látigo?”

“¡Claro que no! Esta habilidad es sólo… ¡¿El sistema de mazmorras me está escupiendo?!”

Amane-chan, la antigua policía, había obtenido la habilidad Dominio del Látigo cuando alcanzó el rango E. Normalmente, la habilidad otorgada por el Sistema se veía afectada por lo que la persona ya conocía. Eso sólo puede significar que ha estado manejando el látigo durante bastante tiempo, ¿verdad?

Nombre: Kirihara Amane

Título: Ninguno

Rango: E

Límite de posesión: 0 / 29

Habilidades: Gacha de cartas, Dominio del látigo (Lvl. 2), ______

Un sonoro ¡crack! reverberó por todo el pasaje cuando un tajo de aspecto doloroso apareció en el torso de un zorro fennec. No podía explicar por qué, pero por alguna razón, incluso el sonido de un látigo parecía doloroso. El monstruo nos miró con lágrimas en sus lindos ojos de botón, cantando débilmente mientras desaparecía en una bocanada de humo. Hisato se frotó involuntariamente los brazos un par de veces, con el rostro pálido. Me siento igual que tú, hombre.

Nombre: Látigo del Amor

Rareza: Raro

Descripción: Sólo puede ser utilizado por las mujeres. El poder de ataque es medio, pero aumenta la tasa de caída de cartas en un 20%. Cuando se usa contra machos humanos…

¡Tengo tanta curiosidad por el resto de la descripción de ese objeto! Pero no quiero ser golpeado. Ya es un poco tarde, pero pensándolo de nuevo, probablemente Aniki lo habría sellado si hubiera estado presente cuando salió, ¿no? Pero vaya, Amane-chan tiene mucho talento para manejar ese látigo.

“¿Qué? ¿Quieres que lo use contigo?” gruñó Amane-chan, mirándome fijamente.

Esa mirada también le queda muy bien. Pero no es momento de impresionarse. Nuestro próximo oponente está aquí.

“¡Allá vamos!” gritó Yosshii mientras se preparaba con su escudo una vez más.

Sí, parece que sólo pasarán unos días más hasta que todos tengan el mismo rango D. Pero ahí es donde las cosas se ponen más difíciles, así que probablemente debería pedirle a Aniki que vuelva a intervenir durante un tiempo. Estoy seguro de que será capaz de llevarlos al rango C en una semana, lo que significa 144 semanas seguidas en mazmorras. Seguramente estarán a punto de morir cada uno de ellos, pero ya deberían ser capaces de mantener el ritmo a duras penas, ¿no? Bueno, como dicen, todo es una experiencia.

***

[Mazmorra de Sendai – Ezoe Kazuhiko]

Los monstruos que ocupaban la planta 2 de la Mazmorra de Sendai resultaron ser unas criaturas bípedas con forma de perro llamadas kobolds. Tenía un poco de esperanza de que fueran de rango E, pero Akane confirmó que eran de rango D. Aunque sólo poseían una habilidad — Dominio de la espada — eran bastante rápidos con los pies. Probablemente eran la versión de un rango superior del tipo de monstruo que se había encontrado en la planta 1 de la Mazmorra de Osaka. No era un enemigo especialmente formidable, pero eso no era razón para bajar la guardia.

“Aunque puedo ver cómo representarían una amenaza para una persona normal que se encuentre con ellos por primera vez.”

El peso de las piedras mágicas que dejaron caer era de seis gramos. No hay tiempo como el presente, como decía el refrán, así que decidí seguir adelante y luchar contra ellos durante cuatro horas seguidas. Teniendo en cuenta que la gran mayoría de las mazmorras iban a entrar en la categoría de rango B o de rango C, la gran cantidad significaba naturalmente que habría lugares de rango B que se acercaban a la dificultad del rango A.

“Kazuhiko-sama, si encontramos monstruos de rango C ocupando la planta 3, entonces sabremos que esta mazmorra es de rango B rozando el rango A.”

“¿Por qué siento que realmente nos vamos a encontrar con monstruos de Rango C porque lo acabas de expresar con palabras?”

Y así descendimos a la Planta 3. Al avanzar un poco, un grupo de llamas negras salió disparado hacia nosotros desde nuestra izquierda. Ambos saltamos inmediatamente hacia atrás para esquivar el ataque y nos giramos para mirar a nuestro agresor. Resultó ser un monstruo parecido a un perro, con el pelaje negro como el carbón erizado, de manera que parecía que la criatura estaba envuelta en llamas negras.

“¡Es un sabueso infernal! Es de rango C.”

“¡Lo sabía! Akane, nos retiramos. ¡Agarra mi mano! No hay necesidad de forzarnos aquí.”

El monstruo negro se precipitó hacia nosotros a una velocidad increíble antes de lanzarse hacia delante, blandiendo unas afiladas garras. Sin embargo, antes de que las relucientes uñas cayeran sobre nosotros, ya estábamos de vuelta en la planta 1. Me desplomé sobre una rodilla en el suelo de piedra, respirando con dificultad.

“Eso estuvo cerca. Así que está confirmado. La mazmorra de Sendai es de rango B superior. Un rango B+, por así decirlo.”

“Lo siento mucho, Kazuhiko-sama. Todo porque dije algo innecesario…”

“No, no, eso no está relacionado. En realidad no creo en las maldiciones. Las maldiciones no son más que un concepto ideado por aquellos que quieren algo a lo que culpar de su fracaso cuando las cosas no salen bien por no haber reunido adecuadamente la información de antemano y haber elaborado un plan de acción minucioso. Así que esto no es culpa tuya. Esta mazmorra era de rango B+ desde el principio. Es más, esto sirvió como una buena advertencia. Ahora sabemos la gran diferencia de fuerza entre un monstruo de rango D y uno de rango C. Debemos conseguir que todos los miembros de Dungeon Busters alcancen el rango B como requisito mínimo. Ahora lo sé con certeza.”

Sin embargo, a pesar de mis esfuerzos de consuelo, Akane seguía con cara de abatimiento. Así que le di un masaje en el trasero. La sorpresa llenó su cara, pero pronto dio paso al placer. Estamos solos aquí, así que, vamos a llegar hasta el final.