Hazure Skill Kage Ga Usui (NL)

Volumen 2

Capítulo 8: Al Seminario De Supervisores, Parte II

Parte 1

—Ughhh…ow…mi cabeza…me duele…— gimió Rila desde la cama.

Se había liberado demasiado en este viaje nuestro y había bebido demasiado anoche.

—Bribón… yo… podría estar acabada…— dijo, con lágrimas acumuladas en sus ojos mientras se aferraba a mí. —En mi sueño… me perseguía algo parecido a un dedito… Debe ser un terrible presagio de algo que está por venir…

Tal y como yo lo veía, se estaba llevando su merecido por actuar como un bufón.

—Probablemente no harás nada hoy.

Me quité a Rila de encima y bajé a la posadera para que me diera una jarra de agua, y luego la llevé a la habitación.

—Me voy al seminario. Compórtate.

Con eso, me dirigí a la sala de la sede del gremio donde se impartiría la lección.

Me senté en el mismo asiento que ayer, y los empleados de los otros gremios me saludaron.

—¡Roland Argan! ¿Hay un Roland Argan de la rama de Lahti aquí?— Un empleado de la sede del gremio vino a buscarme.

—Sí, soy yo— respondí.

—El Conde Jigeems Constantine te ha convocado. Por favor, venga conmigo inmediatamente.

Me levanté y seguí al empleado. —¿Quién es exactamente?— pregunté.

—¿No conoces al Conde Jigeems? Hubo varios aristócratas que participaron en la creación del Gremio de Aventureros, y el Conde Jigeems, actual jefe de la Casa de Constantino, fue uno de ellos— explicó el empleado.

—¿Es eso cierto?

—Esto podría tener algo que ver con el incidente de ayer…

Eso parecía plausible.

Cuando examiné al trabajador del gremio más de cerca, me di cuenta de que era el que había estado con Samuel en la taberna la noche anterior.

El Conde Jigeems, o quienquiera que fuera, tenía su propio despacho en la sede del gremio.

—Trata de no ponerte en su lado malo. Lord Jigeems no es un hombre paciente. Le llaman el Decapitador del Gobierno porque supuestamente manda a volar las cabezas de los que no le gustan— advirtió el trabajador del gremio.

—Eso suena bastante aterrador.

Decapitar a alguien fuera del campo de batalla era una forma de exhibicionismo. Uno de sus méritos era que se garantizaba que fuera fatal, por lo que era el método preferido entre los más hábiles.

—Bueno, eso es todo— dijo el empleado antes de dejarme fuera de la habitación.

Aunque se supone que estoy escuchando el seminario…

Fuera lo que fuera, quería acabar con ello rápidamente. Llamé a la puerta y oí una voz desde el interior.

—Entra.

—Disculpe.

La oficina tenía un aspecto similar al del despacho de Iris en casa. Dentro de ella estaba sentado un hombre de unos pocos años de edad que supuse que era el Conde Jigeems.

—Soy Roland Argan. Vengo de la sucursal de Lahti. Desde ayer estoy haciendo cursos de formación aquí— dije a modo de presentación.

—Sí, estoy al tanto. Se dice que ayer ayudaste a Samuel— comentó el hombre.

—No. Todo lo que hice fue señalar que había un método superior de hacer las cosas.

—Ahora, eso va a causar problemas— dijo el Conde Jigeems mientras acariciaba su barba perfectamente arreglada. —Verás, yo fui quien reconoció el talento de Samuel y lo instituí como instructor de todos los aventureros a tiempo completo de por aquí, así como de mis caballeros más capaces.

Los aristócratas solían inventarse sus propias reglas y tradiciones. Como marginado social, no entendía su necesidad de prestigio y honor.

—Has hablado fuera de lugar, lo que podría hacer creer a los demás que mis caballeros y aventureros han estudiado métodos ineficientes.

La verdad es que me pareció correcto, pero me mordí la lengua.

—Tengo una petición. Discúlpate con Samuel. Di que te equivocaste. Eso es todo lo que pido.

—…Pero mi forma de hacer las cosas es en realidad mucho más eficiente…— intenté protestar.

—Eso no es relevante para la conversación— me cortó el Conde Jigeems, con cara de enfado. —No podría importarme menos lo que está bien o mal, o lo que tú haces o no quieres hacer. Esto es una cuestión de honor. El de Samuel, y por extensión, el de sus empleadores, la Casa de Constantino, ha sido mancillado.

Si los trabajadores del gremio se llevaban la historia a casa y se la contaban a otros, supongo que realmente haría mella en el honor de la Casa de Constantino. Mientras me preguntaba qué debía hacer al respecto, el conde Jigeems se levantó. Sacó de su funda una espada larga apuntalada.

—Lo sé… sí, lo sé… conozco el olor de alguien como yo. Tú mismo has matado a muchos, ¿no? ¿Cuántos? ¿Cinco? ¿Diez?

—…No…

Bueno, eso fue repentino.

El Conde Jigeems miró su espada como si estuviera cautivado por ella y dijo: —Hmph. ¡He matado a dieciséis! Y los recuerdo a todos…— Parecía estar en trance.

Nunca había matado a nadie por placer, ni siquiera una vez.

El hombre me rozó la mejilla con el filo de la hoja.

—¿En qué nivel estás?— preguntó.

—¿Perdón?

—Puedo oír las voces de los muertos. ‘Ayúdame’. ‘Por favor, detente’. ‘¿Por qué harías algo así?’ Cosas así.

—Ajá…

Me había estado preguntando cómo se formaría este asesino hedonista, y ahora lo sabía.

—Sus gritos combinan muy bien con un buen trago… ¿Quizás lo haga con diecisiete?

Me estaba amenazando directamente, tratando de presionarme. Mirando fijamente la amenaza, agarré el filo de la hoja.

—¡ … ! ¡¿Qué has hecho…?! ¡¿Por qué no puedo hacer que se mueva?!

—…Ya que todavía no eres más que un ‘asesino novato’, permíteme que te explique las cosas, Conde Jigeems. ¿Dice que oye voces de los muertos? Esas son simplemente alucinaciones auditivas producidas por su conciencia.

—¿Mi conciencia…? Hace tiempo que la abandoné.

—Este deseo de asesinar es un acto. Sin ella, no habrías sido capaz de mantenerte en pie. Esa es la clase de persona que eres.

Estaba lejos de alcanzar ese nivel.

—¡¿Qué estás diciendo?! ¡Tomo las cabezas de los que me desagradan!

—Los cadáveres no hablan. T u mente repite continuamente las palabras que se han grabado en ella. ¿Dices que las voces de los muertos se combinan con una bebida? Qué grosero. ¿Seguro que no bebes para escapar de los delirios que te atormentan?

El Conde Jigeems apenas había matado y ya estaba perdiendo la cordura. El alcohol se había convertido en su vía de escape.

Eso lo convirtió en nada más que un novato.

Aunque asesinar por una misión era diferente de asesinar deliberadamente, había pasado por una experiencia similar hace una década.

—Mataste a alguien en el calor del momento. Lo volviste a hacer, convirtiéndolo en un mal hábito, pero no pudiste soportar la culpa. Eso es todo— afirmé.

El agarre del Conde Jigeems en su arma se aflojó, y cuando solté la hoja, ésta cayó al suelo.

—Por favor, no los olvides: los rostros o las vidas de las personas con las que acabaste. No importa lo que hagas en tu vida, ellos te maldecirán siempre. Por favor, no intentes huir de ese sentimiento.

Eso era algo que no olvidaría después de matar. No huiría de los que había matado. Tal era mi método de hacer las cosas.

—Incluso sin estar preparado para las repercusiones, robaste la vida de muchos, todo por tu vicio.

El Conde Jigeems se alejó de mí a trompicones mientras hablaba.

—¿Cuántos has matado…?— preguntó, asustado al escuchar la respuesta.

—¿Recuerda cuántas respiraciones ha hecho en su vida, Conde?

—¿Cuánt a s…? No… no lo sé, pero…

—Por supuesto que no— respondí.

Cuando el hombre se dio cuenta de lo que estaba diciendo, se quedó sin palabras.

—…

Estaba claro que ahora me veía de forma muy diferente.

—Por favor, haz que Samuel se disculpe por ser una vergüenza en público— le indiqué.

El conde Jigeems me hizo una ligera inclinación de cabeza.

—…lo entiendo. No tienes que preocuparte más por Samuel. Sin embargo, mi familia daría la bienvenida a un empleado como tú. ¿Cuánto tendría que pagar?

—Lo siento. Me gusta mi ocupación actual.

El conde me dijo que la reunión se había suspendido, así que supuse que podía irme. Cuando puse la mano en el pomo de la puerta, le oí hablar por detrás de mí.

—¿Quién… eres tú?