Hazure Skill Kage Ga Usui (NL)

Volumen 2

Capítulo 7: Al Seminario De Supervisores, Parte I

Parte 2

—¡Hey! Nadie estaba planeando venderte, Argan. La gente normal se quedaría callada ante esto.

Tuve que preguntarme si eso era cierto. Tal vez había sido descuidado. Por desgracia, era demasiado tarde para retractarme de lo que había revelado.

—No quiero causar más problemas— dije a Roy y a los demás.

—¡Sinvergüenza! Ven aquí!— exigió el bruto con tal intensidad que los trabajadores del gremio a su alrededor retrocedieron. Siguiendo las instrucciones, me acerqué.

Era un tipo grande, de más de dos metros y medio de altura, lo que me obligó a estirar el cuello para encontrar su mirada. Tenía varias cicatrices en la cara y sobre la boca. Tenía experiencia en la batalla y parecía entrenar con regularidad.

Había una posibilidad de que fuera un mercenario o un aventurero. Aun así, basándome en la información de antes, probablemente podría asumir que estaba empleado por el mismo aristócrata que Samuel.

—¡Su afiliación! Dígame— insistió el hombre grande.

—¿No es de buena educación presentarse primero?— Respondí.

—No para los que son como tú.

—Podría decir lo mismo.

Un revuelo recorrió la sala.

—¿Por qué ibas a decir algo que le molestara a propósito…?

—¡¿Ese empleado del gremio está tratando de hacerse matar…?!

Una vena comenzó a palpitar en la frente del caballero.

—Un caballero debe mantener el honor y los modales comunes, creo— bromeé.

—Sólo elijo seguir el humor de aquellos que juzgo que demuestran esas cualidades por sí mismos— respondió el hombre.

Parecía una forma barata de caballerosidad.

Con un grito, el caballero me lanzó un grueso puño con toda su fuerza.

Es lento…

No sería ningún problema esquivarlo fácilmente. Sin duda, este bruto estaba aquí para vengarse de Samuel después del insulto que le había hecho. No estaría satisfecho si su golpe fallaba.

El ataque fue tan lento que tuve mucho tiempo para pensar qué hacer.

Muy bien, dejaré que me pegue.

Era la solución más eficaz y práctica.

—¿Ngaaaaaaah?

Lo único impresionante fue su grito cuando su puño golpeó mi cara. Justo en el momento de la colisión, salté ligeramente hacia atrás. Era la mejor manera de escapar del impacto. Además, me permitió dar un espectáculo dramático al salir volando del golpe. Desde la perspectiva del caballero, no podía haber nada más satisfactorio.

—¿Ngaaah?

Giré el cuello para suavizar la potencia de su puño, dejándome prácticamente ileso. Podía haberme agarrado poniendo la mano en el suelo y dando una voltereta para frenar mi caída, pero eso no habría sido lo suficientemente apaciguador. Así, me aseguré de dar un gran espectáculo dando vueltas por el suelo mientras frenaba mi caída.

No me dolió en absoluto.

—Argan, ¿estás bien?

Todos miraban con preocupación. Cuando miré al hombre, pareció desconcertado por un momento. Me habían hecho volar en un espectáculo bastante espectacular, pero él no había sentido ninguna resistencia.

—Ha-ha-ha-ha-ha. Si me hubieras dicho tu nombre de forma obediente, podría haberte dejado libre con una pequeña advertencia, ¡tonto!— En un alarde de triunfo, se puso la mano en la cadera y pareció muy satisfecho.

También fingí que me dolía. —…Me duele…

—Espera, Argan, ¿no te golpearon en el otro lado de la cara?

—…Duele…

—Se corrigió…

¡Oh!

¡Esta aura!

Sentí un maná que conocía bien y que venía de fuera.

¡Crack!

Todas las ventanas se rompieron y alguien gritó.

—¿Qué?

—¡¿El cristal se rompió sin razón?!

La presencia era inconfundible y estaba muy enfadada. Esto era malo.

Almelia apareció por debajo del alféizar de la ventana.

—Tú… golpeaste a Roland…

La cabeza de Rila asomó por detrás de la princesa. En un esfuerzo inútil, intentó aplacar a la otra mujer. —¡Sólo con mirar se nota que estaba fingiendo! No hay necesidad de indignarse tanto.

¿Por qué están es a s dos junt a s? Y aquí, de todos los lugares…

Sin embargo, no era el momento de reflexionar sobre esas cosas.

—…No voy a permitir esto. Golpeaste a Roland y lo mandaste a volar— murmuró Almelia.

—Para. ¿No tienes paciencia, niña?— Rila volvió a tirar de la princesa, pero se encogió de hombros.

Almelia irrumpió con la furia de una tormenta.

—Es el héroe— observó el gran hombre antes de arrodillarse y bajar la cabeza. —¡Su Alteza, Almelia! Es la primera vez que la conozco. Estoy tan…

—¡Oye! Este no es el momento de intercambiar bromas. Tienes que correr!— grité.

—¿Eh? De todas las cosas que intentarías…

Golpe, golpe, golpe, golpe. Almelia entró corriendo en la habitación con pasos cortos. Lo hacía porque no habría podido hacer los giros bruscos con sus zancadas normales. Era una práctica que funcionaba mejor en interiores. Evidentemente, Almelia seguía poniendo en práctica mis enseñanzas.

Espera, no es el momento de admirar su juego de pies.

Almelia agarró las solapas del gigantesco hombre mientras se arrodillaba y lanzó su espalda contra la pared.

¡BAAAM!

Entonces, con un aspecto absolutamente feroz, Almelia atravesó la pared con su puño.

—¡¿Y-yeeeek?!— El hombre grande se orinó .

—Discúlpate. Por Roland. Ahora mismo. La próxima vez, no me perderé tu cara.

—Yo… lo siento… lo siento muchísimo…

El caballero agachó la cabeza en el charco que había creado. Para proteger al hombre, me interpuse entre él y Almelia.

—Morirás si te quedas aquí. Deja el resto a mí y huye.

—Gr-gracias…

El gran bruto, chorreando sudor frío, lágrimas, mocos y todo tipo de cosas, parecía incapaz de mantenerse en pie. Se alejó arrastrándose.

Con las prisas, olvidó su espada larga, pero eso no era mi problema.

—Nggghhhh— Con la cara roja, Almelia intentaba sacar el puño de la pared.

Los empleados del gremio contemplaron el espectáculo aturdidos.

—¿Qué crees que estás haciendo?— pregunté.

—¿No te das cuenta? Estoy tratando de hacer palanca. Mi puño está atascado.

—No me refiero a eso. Esta es una reunión para los empleados del gremio, y además, es un seminario para los examinadores del Gremio de Aventureros. Para ser una princesa, parece tener mucho tiempo libre.

Rila estuvo notablemente ausente.

¿A dónde se ha ido?

—Ya has dicho bastante— Mientras Almelia hablaba, intentó en vano liberar su puño. —Rileyla es tu amiga, ¿no? Así que le pregunté dónde estabas y me trajo aquí.

Ahora que lo pienso, la última vez que se vieron, Rila estaba en su forma de profesora gato negro.

Dej é escapar un suspiro.

Se suponía que iba a haber otra conferencia sobre el conocimiento de los aventureros, pero el arrebato de Almelia probablemente había puesto fin a eso. Según ella, en realidad había venido porque tenía algún asunto que tratar conmigo. Llevé a Almelia fuera de la sala de conferencias.

—¿Qué necesitas?— Pregunté.

—Vas a estar, um, comiendo solo para la cena, ¿verdad? Supongo que eso significa que no tendré más remedio que comer contigo. ¿Quieres venir?

Inquieta, mira. Inquieta , inquieta , mirada, mirada.

Almelia no podía quedarse quieta. Así era como solía actuar conmigo. No sabía si llamarla altanera o arrogante. Sea cual sea esta fase, no parece que vaya a superarla nunca.

—¿No es posible que hayas venido hasta aquí sólo para decir eso?— Pregunté.

—¡No! Es que pasaba por aquí y te estaban pegando.

—…

¿No acababa de decir que vendría aquí después de preguntarle a Rila dónde estaba?

—¿Por qué me miras así de forma sospechosa? Te he salvado, ¿sabes?

Almelia re sopló e hinchó las mejillas.

—Te enseñé a no perder los nervios, ¿no? Bueno, ya basta. Supongo que hiciste todo eso por tu preocupación por mí. Te lo agradezco, al menos.

—¿Qué te pasa? ¿No puedes ser sincero por una vez?— preguntó Almelia.

Tú eres la que nunca es direct a .

En cualquier caso, Almelia tenía que irse. Su presencia era increíblemente molesta, por no decir otra cosa.

—¿Cuándo termina el seminario?— preguntó.

—¿Importa?

¿Estaba planeando encontrarme después?

—No he venido a la capital para divertirme. Esto es trabajo. Usted interferiría con eso. Vuelve al castillo.

—¡No tienes que ser tan frío conmigo! Bien, tonto. Hasta luego.

Enfadada, Almelia se marchó dando un pisotón.

Pasó el tiempo y llegó el siguiente conferenciante, así que volví a la sala de reuniones.

◆ Rila ◆

Inmediatamente después de separarse de Roland, Rila había ido a dar un paseo por la capital.

—Esta ciudad humana parece bastante satisfactoria. Está ocupada y tiene muchos tipos de sustento.

Mientras paseaba, Rila disfrutó de las vistas que ofrecía el mercado.

A pesar de poseer una cabellera roja excepcionalmente demoníaca, Rila no llamaba demasiado la atención. Después de todo, había todo tipo de criaturas no humanas en el mundo, incluidos los elfos y los enanos.

Su nariz percibió el olor de la carne asada, y se paseó hasta llegar a una tienda que servía pinchos de carne.

—¡Vendedor ambulante, dame dos! ¡Dos!

—¡Ahora mismo!— El dueño de la tienda, que se había arremangado, cortó una gruesa loncha de un trozo de carne, la roció con salsa y la ensartó en un palo.

Justo al mismo tiempo, una espeluznante figura encapuchada pasó rápidamente. Aunque ya no disponía de su maná ni de ninguna magia, Rila seguía poseyendo otras habilidades que superaban a las de los demás, como su visión cinética y sus reflejos.

Se movían rápidamente, zigzagueando entre la multitud. De vez en cuando se detenían, pero luego volvían a correr.

—Ahora, ¿qué podría ser?— Rila reflexionó.

—¡Gracias por esperar, señorita!

—¿Hmm?

Rila intentó sacar su monedero del bolsillo. Se palpó a sí misma.

— ¿ …? ¿Hmm? Mi bolso… mi bolso…

—Señorita, ¿qué pasa? No querrá decir que…

—¡Ha desaparecido…! ¿Se me ha caído…?

—¿Te han robado?

—¡¿Por qué…?! ¡¿Dónde puede haber ido?!

El regalo que Roland le había comprado, la bolsa con forma de gato, había desaparecido.

—¡Pequeño ladrón…! ¡Me has robado el bolso, un regalo de Roland, nada menos…! ¡Imperdonable! ¡Y yo lo quería tanto! Imperdonable…

—Señorita… lo comprendo, de verdad, pero no puedo dar cosas gratis— dijo el tendero.

—Grrr… Si le digo a Roland…

La figura encapuchada que se había movido rápidamente se detuvo de repente en su camino.

Entonces, se devolvío .

Ahora venía hacia Rila.

—¿Acabas de decir Roland…?— inquirió la figura oculta.

—Oh, estás…

Cuando miró la capucha, Rila encontró el rostro de una dulce niña. Era la heroína que había conocido el otro día en el centro turístico.

—Soy el amor de Roland, es decir, su conocid a . ¡Así que realmente vino a la capital entonces! ¿Dónde está?

—Hay algo más importante que debo implorarle. Tengo la petición de mi vida…

—¿Qué es?

—¿Podrías pagarle al hombre…?

Tras considerarlo un momento, el héroe asintió. —Muy bien. A cambio, guíame hasta Roland. He oído que ha venido a trabajar aquí, pero no tengo ni idea de dónde puede estar.

—Mm-hmm. Déjalo en mis manos— Rila sacó pecho.

La heroína se retiró ligeramente la capucha para mostrar su rostro al comerciante.

—¡Oh whoaaaaa! Princ-

—¡Shh! ¡Shh! Me he escapado. Así que por favor, ven al castillo más tarde, y te pagaré.

—Yo-yo-yo nunca podría hacer algo tan absurdo. Si este de aquí es tu amig a , entonces olvida la cuenta…

—Gracias.

¿Eh? pensó Rila mientras observaba el intercambio. —Deben de ser algo muy especial— comentó.

—Ha-ha. Se podría decir que sí.

◆ Roland ◆

—Y eso es lo que ocurrió— concluyó Rila.

—Ya veo.

La conferencia había terminado y habíamos ido a una taberna bastante alejada de la sede del gremio. Almelia había ayudado a Rila cuando había perdido su bolso y se había metido en un pequeño problema. Las dos habían acudido al Gremio de Aventureros para ver cómo estaba yo. Fue un encuentro casual bastante peculiar, especialmente para dos mujeres que deberían ser enemigas.

—Ciertamente es una chica poderosa, pero… si no hubiera tenido mi collar, estoy segura de que habría sido capaz de derrotarla— afirmó Rila con seguridad.

—Yo esperaría lo mismo. En realidad, preferiría que evitaras asociarte con Almelia…

—He percibido que sus sentimientos por ti van más allá del respeto. Parece que le importas bastante, bribón.

—No te burles.

—Lo digo como lo veo. Qué chica tan desdichada es. Por muy guapa que sea, no se puede comparar conmigo.

—Almelia aún es joven. Está muy lejos de la madurez, sobre todo si se compara con usted— respondí juguetonamente.

Inmediatamente, la cara de Rila se sonrojó. Apretó la cara contra su jarra y trató de ocultarlo. —Ugh… no pensé que me dirías algo así…

Terminó rápidamente su bebida y pidió otra. Cuando llegó, se la bebió con la misma rapidez que la primera.

—No puedes lanzarme un ataque por sorpresa… Estoy toda irritada……— reprendió Rila, y luego vació otra. —Tú también deberías beber.

—Sí, y al mismo ritmo que tú— respondí.

Sus ojos habían comenzado a de caer. Probablemente estaba cerca de su límite.

—Hmph. Beber más que tú es entretenido…

—Parece que eres tú la que se está superando.

El Señor Demonio me instó a seguir bebiendo, así que lo hice.

—¿Cómo es que ese empleado del gremio conoce a Geelman? ¿Qué tiene de malo que diga que soy su discípulo? No es que esté haciendo daño a nadie— se quejó alguien en voz alta.

Cuando miré en su dirección, encontré al profesor Samuel acunando una jarra en una mano.

Estaba hablando con un empleado del gremio que no reconocí. Quizás era el que le había pedido que diera la conferencia.

—Si un tipo aprende lo básico, hic , de la magia de él, eso lo convierte en su discípulo.

—S-sí, supongo que sí, ja-ja. Aunque no estoy tan seguro de que eso se aplique cuando sólo te dio una lección…— respondió el empleado del gremio sentado junto a Samuel, diciendo esto último en un tono más bajo. La mejor manera de responder a las divagaciones de un hombre ebrio podría haber sido dejar que le entrara por un oído y le saliera por el otro en lugar de discutir.

—Así que creo que tu increíble fuerza es algo que hay que amar…amar…amar… Uf. No estoy enamorad a de ti, pero tú no estás enamorado de mí. Gnash, gnash. Pero, ¡¿sabes qué?! Yo, como Señor Demonio, supervisé el infierno.

Hablando de eso, mi propia borracha parecía estar perdiendo la coherencia con el paso del tiempo.

—¿Cuánto falta para que tengamos un hijo?— gimió el Señor Demonio, abriéndose paso hasta mi lado. Tenía un aspecto desdichado.

Para no tambalearse hacia atrás o caerse, tuvo que apoyarse en mí. Parecía que habíamos terminado de beber por esta noche. Pagué la cuenta y le presté a Rila un hombro.

—¿Adónde quieres llevarme? Yo… hic…

—Has bebido demasiado.

No era exagerado decir que su rostro, que había estado rojo, estaba ahora blanco como una sábana.

De regreso a la habitación alquilada que el gremio había dispuesto para mí, Samuel me vio.

—¡Oh! ¡Hey, bastardo! ¡Imbécil, has arruinado toda mi conferencia…! ¿A dónde quieres ir? ¿Huh?

La disculpa era evidente en el rostro del trabajador del gremio que estaba con Samuel.

—Tú y yo, un duelo. ¡ Tenga mos un duelo, digo!

—¡Bwa-ha-ha-ha! Aceptaré— soltó Rila.

—Deja de hacer eso, tont a .

Dos borrachos eran un buen monton .

—Oh… qué hermosa mujer…

—Ha-hiccup… Yo-yo realmente no puedo…— En el momento en que perdió la concentración, Rila se tambaleó y cayó hacia Samuel.

—¡Ven a mí! C-c-ven a mi iiii y salta a mi pecho!— Samuel parecía dispuesto a agarrarla. En lugar de eso, Rila se aferró a él. Desgraciadamente, se aferró a sus pantalones. Y con un traspié…

…el hombre se le bajó los pantalones.

Rila tiró de ellos hasta el suelo.

— ¡¡¡ …… !!!

Todo el mundo se quedó en silencio.

—Samuel, ¿por qué no llevas nada? ¿Por qué no llevas ropa interior?— preguntó el empleado del gremio.

—…No, bueno, esto es… A veces no lo hago, dependiendo del momento y el lugar.

Dudaba de que fuera apropiado no llevar esas prendas, independientemente del momento o el lugar. Además, no había respondido a la pregunta.

Rila intentó reprimir una carcajada, pero no pudo contenerla por mucho tiempo. Rompió a reír mientras golpeaba el suelo con una mano.

—¡Ah-ha-ha-ha-ha! ¡Qué positivamente minúsculo! Estaba convencid a de que era un dedito. Ah-ha-ha-ha-ha. Roland lo tiene mucho más grande que eso.

La golpeé suavemente en la cabeza y la arrastré fuera de la taberna.

—¿Por qué me pegaste…?— preguntó.

—Estabas siendo vulgar— respondí.

—¿Es tan malo…?

Con lágrimas en los ojos, Rila siguió preguntando por qué había hecho eso. Era tan molesta que la obligué a dormir una pequeña siesta y la llevé a la posada.