Hazure Skill Kage Ga Usui (NL)

Volumen 2

Capítulo 11: Conociendo A La Novata Lista Para La Acción

Parte 2

—Evidentemente, no son tan difíciles de encontrar en el infierno.

—Ajá… en he… bueno… no tenía ni idea de que existiera un lugar para atrapar bichos como ese— respondió Milia, con los ojos llenos de admiración.

Al día siguiente, Dey terminó la misión del burdel y, unas noches más tarde, también completó la de la guardia nocturna.

—¿Eh? ¿Todas las misiones estancadas están hechas? ¿Y todas a la vez?— cuestionó uno de mis compañeros.

—Roland dijo que los tenía todos resueltos.

—¿En serio? Supongo que no nos habríamos enterado de nada si hubiéramos dejado que esos trabajos se pudrieran. Gracias a Dios por el as de la sucursal de Lahti.

◆

Dey no se quedó mucho tiempo con Rila y conmigo, sólo tres días.

Había cumplido con facilidad las difíciles misiones nocturnas que nadie quería y que yo había organizado para ella. Inmediatamente, fue elevada al rango E y, sin duda, seguirá subiendo de rango.

Dey me informó de que había conseguido suficiente dinero para empezar a vivir en una posada.

—No me importa… pero ¿estás segur a de que debes ir te ?— preguntó Rila.

—Sí, no puedo imponerle más de lo que tengo, Señor Demonio.

—Ya no soy el Señor Demonio. Puedes llamarme Rileyla a partir de ahora.

—Como quieras.

—Si tienes algún problema, ya sabes dónde encontrarme. Puedes acudir a mí para cualquier cosa.

—Gracias. Estoy realmente agradecido.

Cuando se fue, Dey nos hizo una ligera reverencia.

—Seguro que nos veremos en el gremio de vez en cuando. Sigue trabajando así— le dije.

—Okaaay.

Y así como así, Dey se mudó.

Como prefería operar al anochecer, a menudo se presentaba en la oficina cerca del final del horario laboral.

—Si me hubiera quedado mucho más tiempo, habría acabado queriendo comerte, de muchas maneras diferentes… y dudo que Lord Rileyla lo hubiera aprobado— admitió Dey cuando le presenté algunas misiones.

—¿Así que esto es en consideración a su superior, entonces?— pregunté.

—Dudo que conozca a alguien como ella en mi vida, después de todo.

Como la última vez, arreglé a Dey con misiones que nadie más quería hacer.

Hace poco me pregunté qué comía. Anteriormente, me había dicho: “La comida humana sacia mi hambre física, pero no hace mucho para frenar mis otros apetitos… ”

Dey explicó que los vampiros bebían sangre para satisfacer una combinación de deseos que los humanos llamarían lujuria y hambre. Cuando no se satisfacía, se sentía terriblemente hambrient a .

Tenía curiosidad por saber cómo se manejaba en el infierno, así que le pregunté a Rila.

—Tomaba cantidades limitadas de sangre de los criminales. Así funcionaba el ejército del Señor Demonio. Aparentemente, eso ayudaba a frenar los antojos. Pero he oído que la sangre humana es excepcional…

En ese caso, para Dey, el reino humano era como un buffet celestial.

—Probablemente deberíamos ser algo precavidos con Dey, entonces— afirmé.

—Eso no es necesario. No está tan malhumorada, bribón— respondió Rila, mirándome fijamente.

Ella confiaba bastante en Dey, pero a mí no me convencía tan fácilmente.

Supongo que la espantosa escena del batallón que había aniquilado podría haber influido en ello. Todavía no podía quitarme la imagen del fondo de mi mente: la imagen de la hermosa mujer, con los colmillos fuera, babeando saliva que estimulaba el flujo de sangre, y cenando.

Incluso los que habían caído ante su lanza habían sido drenados. Ahora que lo pensaba, es probable que su lanza estuviera maldita para extraer la sangre de los que ensartaban.

A partir de entonces, Dey se presentaba en el gremio una vez cada tres días para informar sobre sus misiones antes de volver a marcharse. Cuando le pregunté si había algo que le preocupara o si había alguna novedad, me dijo que no había nada que informar.

No parecía que estuviera mintiendo, y con el tiempo empecé a confiar más en ella. Justo cuando me sentía finalmente convencido, Iris me entregó otra carta.

—Aquí.

—…Gracias.

Leí su contenido y luego fui a visitar a Dey a su posada después del trabajo.

—Oh, ¿esa bonita dama? No se ha quedado con nosotros últimamente.

—…Ya veo. Gracias.

¿Dónde puede estar?

—Supongo que bajaré las posibilidades empezando por las menos deseables.

Mi único desvío fue un viaje rápido a los establos para pedir prestado un caballo del gremio.

La casa de un noble se encontraba en la ladera de una montaña cercana. Aunque pertenecía a un señor que dominaba una parte del terreno, su hijo la había utilizado recientemente.

La primera carta que Iris me había entregado era de Lord Bardel. Al recibirla, pedí a Neal y a Roger que investigaran un poco. Ambos volvieron con informes sobre el mismo extraño rumor que circulaba por ahí. La llegada de este segundo mensaje de Lord Bardel confirmó lo que había estado sospechando. Tal vez mis preocupaciones no habían estado fuera de lugar después de todo.

¿Sabéis que he perdido el contacto con varios de los aventureros que conozco en el último mes? había preguntado Lord Bardel en la primera misiva.

Por supuesto, le dije que no tenía ni idea de lo que podía estar pasando.

Desgraciadamente, no es raro que los aventureros desaparezcan , contesté.

Parece que no sólo los aventureros están desapareciendo. Algunos de mis súbditos del feudo también lo han hecho. He hecho que mi gente lo investigue, pero estamos totalmente confundidos.

Sus súbditos estaban cada vez más inquietos.

Ya no se sentían seguros saliendo al exterior, así que Lord Bardel había recurrido a mí. Esto debía ser bastante grave si se desvivía por contactar conmigo.

◆

Cabalgué durante un largo rato y finalmente alcancé a ver una mansión señorial en la pequeña ladera de la montaña. La luz brillaba a través de sus ventanas.

Después de atar mi caballo a un árbol al azar, la luna apareció de entre una cortina de nubes.

Algo se movió en medio del campo vacío. Aunque la figura era pequeña, distinguí el abrigo y la capucha que eran su atuendo habitual. Se dirigía a la mansión.

—Sabes, realmente esperaba equivocarme.

La luna volvió a desaparecer tras las nubes justo cuando utilicé mi habilidad Discreción para desvanecerme en la oscuridad.

Supuse que la figura era Dey y la seguí hasta la morada de la montaña. El terreno era lo suficientemente grande como para que cupiera un pequeño pueblo. Aunque había un guardia atento, no era difícil entrar.

No había nada malo en que Dey viviera aquí, pero podría habérmelo dicho.

—…Supongo que no sé con certeza si lo hace…— murmuré mientras me deslizaba en la mansión sin ser detectado.

Detecté la presencia de humanos trabajando en el edificio, pero no pude saber si eran criadas o cocineras. Dey continuó por la mansión, guiándome sin saberlo hacia donde ella se dirigía.

Subimos las escaleras hasta el cuarto piso. La vi entrar en la habitación del fondo y luego contuve la respiración mientras escuchaba.

—He vuelto— dijo Dey.

—¿No hay misiones hoy? Entonces podemos tomarnos nuestro tiempo para disfrutar esta noche.

—…

Por la conversación entre Dey y este hombre, que parecía ser un aristócrata, me di cuenta de que se conocían bien. Tal vez Dey lo había conocido durante uno de sus trabajos, y él se había dedicado a ayudarla de diversas maneras.

A decir verdad, incluso deseaba que fuera así.

Sin embargo, Lord Bardel, Neal y Roger habían informado de historias de desapariciones de aventureros en el último mes.

La mayoría de los aventureros no tenían una dirección fija, y la gente no se inmutaba cuando uno o dos desaparecían. Así eran las cosas. Algunas personas no los veían mucho mejor que los ladrones.

Si Dey y el aristócrata estaban implicados en las desapariciones, habían elegido a las víctimas adecuadas. Sin embargo, aún no tenía pruebas.

Decidí observar un poco más. Cuando oí pasos, me escondí en una sombra.

Dey, tras quitarse el abrigo, salía de la habitación con el joven noble.

Lo reconocí como Victor Dalton. Había visto su cara durante la Guerra de los Hombres y las Mujeres. Estaba seguro de que era el tercer hijo de un conde que gobernaba un territorio al norte. La pareja disfrutó de una tranquila conversación entre ellos mientras recorrían el pasillo y bajaban las escaleras.

Una vez que llegaron al sótano, Dalton abrió una cerradura. Internamente, suspiré. Lo que fuera que aguardaba dentro era lo suficientemente importante como para que tuviera que mantenerlo sellado. Era la prueba de que estaba haciendo algo nefasto.

Dey siguió a Dalton como si lo hubiera hecho antes.

Continué tras ellos, recorriendo en silencio el frío pasaje que parecía haber sido tallado directamente en la roca. Según los planos que había estudiado antes, este pasaje conducía desde el edificio más grande, donde Dey había conocido a Dalton, hasta una choza.

El olor a sangre estaba en el aire. Cuando abrieron la puerta de la habitación a la que se dirigían, ese olor se hizo aún más penetrante.

También podía sentir la presencia de otros.

—¡Ughhh! ¡Ngh! ¿Nnn?

—Ahora, sírvete tú mismo. Pero sólo toma un poco, ¿de acuerdo?”

—De acuerdo.

—…¡Ah! ¡¿Uh?!

Pude oír el espeluznante sonido del líquido sorbido. Había otra cámara más adelante, así que rompí la cerradura y entré.

—……

Un olor a podrido me asaltó.

Varios puntitos negros -moscas- revoloteaban.

A lo largo de las paredes había todo tipo de aparatos cubiertos de manchas carmesí oscuras.

Lo mismo ocurrió con los suelos.

—Así que no son sólo dos o tres personas, entonces.

Una mirada y era obvio que no era un lugar agradable.

Miré alrededor de la cámara hasta que encontré un carro cubierto de tela. Quité la tapa y encontré una pila de cadáveres. Cada uno de ellos había sido mutilado. Conté hasta diez, aunque el espantoso estado de los cuerpos hacía difícil asegurarlo.

—…

Hmm, ya veo.

Cerca del carro había otro pasillo con escaleras que subían. Allí estaría el cobertizo. Tal vez guardaban allí su ganado vivo.

Todavía podría ser capaz de salvarlos, al menos…

—Oh, Maestro Roland. Qué sorpresa encontrarte aquí.

Cuando me di la vuelta, encontré a Dey de pie en la entrada por la que había venido. Tenía la mano en la mejilla y ladeaba la cabeza como hacía habitualmente.

Sus delgados labios formaron una débil sonrisa.

—Yo también me sorprendí. ¿Qué estás haciendo en un lugar como este?— Pregunté.

—Qué pena. Ahora tengo que matarte, Maestro Roland.

—Ya veo. Es una pena.

Apenas había pronunciado las palabras cuando Dey empezó a moverse. Se lanzó desde el suelo, dio una voltereta y pateó desde arriba.

Una persona normal no habría sido capaz de seguir el ritmo de su sorprendente fuerza y sus movimientos.

—¿Eso es todo lo que tienes?

Dey abrió la boca de par en par mientras se acercaba a mí, pero le puse la mano en el cuello.

—¡¿Gah…?! ¿Cómo me has parado?— resopló.

La arrojé al suelo mugriento con toda la fuerza que pude.

—¡¿Ghnk?!

Durante el examen de aventurero, Dey había aprendido que yo era mucho más fuerte que ella. No era tan tonta como para atacarme a ciegas sin un plan.

Mientras Dey se retorcía, le pisé los brazos y las piernas para sujetarla. Luego me agaché para observarla más de cerca. En el gremio, solía llevar la capucha bien calada sobre los ojos, así que nunca me había fijado en ella, pero ahora vi exactamente lo que estaba buscando.

—Disipar.

¡Crack! El sonido de la rotura de cristales vino de Dey.

Ahora que lo pensaba, las últimas conversaciones de Dey conmigo en el trabajo me habían parecido un poco extrañas en comparación con las anteriores. De repente le había dado por responder a una pregunta con otra o por hablar de otra cosa cuando yo le preguntaba algo.

Mirarla a los ojos había eliminado toda duda. Dey había sido hechizada por un hechizo de hipnosis similar al de Pesadilla Real.

Incluso los vampiros no eran inmunes a esas cosas. Podían ser paralizados o forzados a perder el conocimiento bajo las circunstancias adecuadas.

—Me duele… ¿Por qué…?— murmuró, ya despierta. Parecía que volvía a ser ella misma.

—Eso es porque te tiré al suelo— le expliqué.

— ¿ …? Oh, Maestro Roland. ¿Dónde estamos…?

—¿No te acuerdas?

Le presté el hombro a la mujer y la saqué de la espantosa habitación.

—¿En qué lugar del mundo… es esto…?— preguntó.

—Alguien te estaba controlando con magia— le expliqué.

—Oh, ¿de verdad?— contestó ella con displicencia. La prueba de que volvía a ser la misma de siempre.

—¿Significa eso que has venido a salvarme?

—No del todo. Fue casi lo contrario.

— ¿… ?

Afortunadamente, había conseguido rescatarla.

Me alegré de que las cosas no hubieran salido como esperaba.

Mientras salíamos del sótano, miré hacia la sala de comidas.

Un joven estaba amordazado y con los ojos vendados, pero estaba vivo. Le quité las ataduras y lo liberé. Era de un pueblo cercano.

Los objetivos iniciales del culpable habían sido los aventureros, pero en algún punto del camino, se habían vuelto indiscriminados.

Una vez que salimos del sótano, me dirigí al cobertizo de arriba. En el camino, le conté todo a Dey.

—…Pero… yo nunca…

Parecía tener el corazón roto.

Le pregunté a Dey cuánto recordaba, y me dijo el nombre de una misión de hace un mes.

El cobertizo estaba cerrado, pero rompí el pestillo y entramos. Diez hombres y mujeres, algunos jóvenes, otros viejos, estaban atados.

—Por lo que me dijiste, ¿esta gente estaba destinada a ser mi comida…?— preguntó Dey.

—No… no creo que esa sea la realidad de la situación.

—¿Eh? ¿Qué es lo que…?

—Oigámoslo directamente de la boca del caballo.

Alguien se acercaba. Cuando me di la vuelta, me encontré con casi una docena de caballeros que parecían ser guardias que acompañaban a Dalton.

—Ahora, ¿qué demonios estás haciendo ahí?

—Estoy liberando a los cautivos.

Dalton, que llevaba una sonrisa como si fuera una máscara, ni siquiera enarcó una ceja.

—Dime tu nombre. No tengo ni idea de quién eres ni de dónde vienes, pero no puedes entrar sin más en la propiedad de otro.

El hombre era experto en asuntos mágicos e incluso dirigía una unidad de magos.

—Soy un empleado del gremio, Roland Argan. A menudo organizo misiones para Candey. Parecía haber algo raro en ella, así que la seguí hasta aquí. Piensa en mí como un inspector enviado por Lord Bardel. Está bastante preocupado por los desaparecidos— Señalé a los cautivos detrás de mí.

Dalton dio una palmada. —Oh, sí, sobre eso. Los reuní porque Candey me lo pidió. No tenía ni idea de lo que iba a hacer con ellos, pero no podía negarme.

—Huh…— Dey frunció el ceño, con cara de duda.

Sin recuerdos de lo ocurrido, supuse que era natural.

—No te molestes en mentir— respondí. —Ya he visto la habitación del sótano. Lo hiciste todo -todo- para camuflar tus aficiones, ¿no?

—…

—Sería mejor que te contuvieras de los pasatiempos sádicos. Vas a manchar el nombre de tu familia.

Finalmente se formó una grieta en su máscara.

—¿Los has torturado? ¿Qué información intentabas sacar a los aventureros y a los habitantes de la ciudad?

Dalton no buscó confesiones, por supuesto.

El propósito era la tortura.

Dey no podría haber hecho todo esto, incluso si se hubiera vuelto loca. La forma en que mataba y masacraba parecía muy diferente.

Dalton había planeado utilizar a Dey como chivo expiatorio cuando fuera inevitablemente descubierto. Después de todo, ¿quién iba a creer el testimonio de un vampiro? Los hombres no podían resistirse a ella cuando usaba su ojo maligno, y era una criatura que se alimentaba de sangre humana.

Un pobre e indefenso noble había sido engañado por una siniestra criatura de la noche. Era una buena coartada.

Hasta que no había visto las cosas en persona, incluso me lo había creído. Creía que Dey había conspirado con el noble para secuestrar a los humanos y beber su sangre, o que había utilizado su mal de ojo para manipularlo y conseguir su comida humana. Había pensado que la situación había sido una u otra, pero cuando había visto las cosas por mí mismo, me había dado cuenta de que estaba equivocado.

—Un vampiro puede, en efecto, utilizar un Glamour muy fuerte. Especialmente en el sexo opuesto— dije.

—¿De qué estás divagando? Ella quería sangre, y yo no pude decir que no— le espetó Dalton.

—Los vampiros beben sangre por un profundo anhelo que va más allá de la comprensión humana. El hambre es tan abrumadora que incluso podría superar la magia de la hipnosis.

Dalton chasqueó la lengua con fuerza.

Le había hecho caer en la trampa.

Parecía que la había hecho chupar sangre para evitar que su hechizo perdiera ante sus antojos.

—Umm, ¿qué está pasando aquí?— preguntó Dey.

—En pocas palabras, te estaba utilizando porque eres un vampiro. Eras su tapadera para las torturas y asesinatos que comete por diversión.

—Oh, cielos, realmente no puedo soportar eso. ¿Me hizo beber la sangre de hombres que ni siquiera he conocido o visto antes?— Una ira silenciosa y escalofriante parecía emanar de su núcleo.

—Oigan, guardias. Si queréis huir, ahora es el momento— dije.

A pesar de estar frente a un vampiro, los caballeros sólo sonrieron con desgana. Supongo que no me creyeron o no pensaron que Dey era un vampiro de verdad.

Traté de advertirles.

—No chupo sangre sin honor. Excepto el Maestro Roland, los humanos son una especie inferior, ¿sabes? Así que, si bebo, tiene que ser alguien que yo haya considerado digno, alguien que me guste, alguien en quien haya encontrado un interés.

Dey apretó la palma de la mano contra el suelo.

—El ansia es realmente intensa. Pero después de saciarlas, me apetece tontear. En ese caso, también podría hacerlo con un humano con el que ya quiero hacerlo, ¿no? Los vampiros eligen por sí mismos.

Dalton finalmente dejó de guardar las apariencias. —¡¿Quién es la especie inferior?! ¡Sólo sois un remanente del bando perdedor de la guerra! No actúes como si fueras un gran fanfarrón.

Una pica roja como la sangre surgió de debajo de la palma de la mano de Dey, provocada por un ruido inquietante. La mujer la blandió ligeramente, y los guardias palidecieron.

Sin embargo, era demasiado tarde.

—Me encanta la sangre humana. Pero se convierte en parte de nuestro propio cuerpo, y los vampiros somos seres orgullosos. Me pregunto si entiendes la diferencia entre comida y un alimento adecuado.

Dey saltó hacia delante. Antes de que Dalton o su séquito tuvieran tiempo de reaccionar, la punta de su arma ya estaba atravesando la armadura del caballero. Ni siquiera tuvo la oportunidad de gritar.

—Te agradecería que dejaras de tratar a los vampiros como bestias comunes.

En la pica aparecieron líneas como vasos sanguíneos. Se retorcían mientras el hombre que Dey había ensartado se arrugaba.

—Esta es una lanza chupasangre. Es el arma de la criatura que juzgas tan terriblemente mal. Pruébala. Y deja que te pruebe a ti.

En un parpadeo, cuatro de los caballeros fueron reducidos a cáscaras marchitas. Ninguno era rival para Dey.

—¡¿AHHHHHH?!

—Oh shush…

¡Fwoom! Ella balanceó la pica, y otro guardia cayó hacia atrás. Cuando miré su rostro, estaba tan marchito como un árbol muerto.

—¡Maldita sea! Tienes que reconocer quién tiene el control aquí!— gritó Dalton antes de comenzar un cántico que no reconocí.

—¿Más magia de hipnosis?— Me pregunté.

—¡¿Eh?!

A pesar de todas sus fanfarronadas, Dalton no me había prestado atención. Mientras estaba ocupado tratando de someter a Dey, le lancé mi puño derecho a la cara.

—¡¿Ghnk?!— Gritó como una rana aplastada y salió despedido, golpeándose contra la pared del cobertizo. Al inspeccionar de cerca, vi que su cara era ahora un desastre sangriento. Parecía que había perdido algunos dientes y también tenía la nariz rota.

—Lord Dalton, ¿recuerda que durante la guerra un batallón entero fue aniquilado de la noche a la mañana?” Le pregunté.

—¿Qué tiene eso que ver con esto?— preguntó indignado.

—El verdadero nombre de Candey la aventurera es Candice Minelad. Ella es la que hizo eso.

—No… eso es…

Mientras Dalton y yo charlábamos, los caballeros suyos que aún estaban vivos aprovecharon para huir.

—Deberían haberlo hecho antes. Y después de que usted tuviera la amabilidad de decirles que corrieran, Maestro Roland. Qué tontos.

Dalton se levantó y me señaló con un dedo. —Sabes lo que significa oponerse a mí, ¿verdad? ¡La Casa de Dalton es tu enemigo para siempre! ¿Lo entiendes, gusano del gremio?

—Sí. Por eso estoy considerando denunciar todo este incidente al R ey.

Su anterior autoridad desapareció inmediatamente.

—¿A… Su Majestad…? Es imposible que Su Majestad te escuche…

Dey se acercó a mí. Aunque sonreía, sus ojos estaban helados.

—Podría haber mirado para otro lado si esto fuera sólo por mí… pero te has burlado del Maestro Roland y del trabajo al que se dedica…

—Estoy acostumbrado. No te preocupes— comenté.

—Bueno, tú eres más indulgente que yo. Y me has derrotado… Me gustas— admitió Dey.

—¿Eh? ¡¿Qué?! ¿¡Ha hecho…?! ¡¿Quieres decir que es más poderoso que un vampiro…?! Increíble…

Dey se acercó a Dalton y le dio una patada, luego le clavó su lanza en la cara.

—¡Yeek!

—¿Qué crees que debemos hacer con este hombre?— me preguntó.

—¡Para…! No me mates…

Justo después de empezar a llorar, empezó a mearse encima.

—Detesto a los hombres lamentables.

—Retír at e, Dey. Hay algo que me gustaría enseñarle— dije.

—¡¿Qué es?! Sea lo que sea, estoy dispuesto a aprender…— Dalton se aferró a mis pies, desesperado por cualquier forma de salir de esto.

—Me alegro de que sea tan agradable, Lord Dalton. Tengo la habitación perfecta para usted. Vayamos allí ahora.

—¿Eh… qué quieres decir? ¿Qué habitación?

Dey se echó a sonreír. —Vaya, es una buena idea. Tenemos todas las herramientas listas y esperando. Estoy seguro de que será muy informativo.

—Huh…n-no…para…dime, ¿qué estás…? No…para…

Le agarré el pelo y me quedé mirando el desastre que era su cara.

—Es lo que mejor si lo conoces. Sin embargo, diría que tus conocimientos son un poco parciales, ¿no crees?

El rostro del hombre, ya pálido, se volvió aún más blanco.

Agarré el cuello de Dalton y comencé a arrastrarlo.

Dey estaba tarareando a mi lado.

—¡Nooooooo! Para, par-par – ¡¿Aaaaaaahhhh?!”

Lord Dalton había secuestrado indiscriminadamente a inocentes aventureros y gente del pueblo, y luego los había torturado y matado para su diversión. Como si eso no fuera suficiente, trató de culpar a Dey.

El hombre, que había robado la vida normal de tanta gente, era imperdonable.

—¡El sótano! ¡Allí no! ¡Nooooooo! ¡Por favor! ¡Por favor! ¡Por favor, te lo ruego! ¡Dinero! Te daré dinero.

No escuché mientras lo guiaba hacia abajo.

Aunque lo había hecho varias veces, no entendía qué tenía de divertido.

—Ja, ja, ja, estoy deseando que llegue esto.

Dey dejó escapar un suspiro soñador al contemplar los diversos aparatos, todos ellos manchados de sangre oxidada.

—Nooo… ayuda… alguien… ayuda…

—Estoy seguro de que hubo otros que te rogaron lo mismo. ¿Los escuchaste? No lo hiciste, ¿verdad?

Los mocos y la orina salían de Dalton mientras sollozaba lastimosamente.

Volví a agarrarle del pelo, nos miramos a los ojos y le dejé entrever mi intención pura y asesina.

—No esperes que la muerte sea fácil.

◆

Como el castigo de Dalton no fue particularmente agradable, me ahorraré los detalles.

No podía dejarle libre después de todo lo que había hecho, y Dey se había indignado porque un humilde humano la había obligado a beber sangre que no había deseado. Por el momento, ambos estábamos satisfechos.

Si hubiera habido un sanador, habríamos curado sus heridas y lo habríamos hecho una y otra vez. Sin embargo, al no tener a nadie a mano, hicimos todo lo que pudimos.

Usando un hechizo de Puerta, salté a la residencia de Lord Bardel.

Me llevaron a una sala de recepción donde Dey y yo esperamos al hombre. Una vez que llegó, le explicamos todo.

—…El noble fue la razón de todo esto— Señalé con la barbilla lo que antes había sido Dalton.

Lord Bardel se acarició la barba, pareciendo pensativo. —Ahora tengo los detalles. Gracias por escucharme cuando te pedí un favor— Se levantó y realizó una profunda reverencia.

—Me alegro de que me lo comuniques. Yo también estaba preocupado. La desaparición de aventureros sería un problema para el gremio— respondí.

—No te has limitado a encontrar al culpable, has resuelto el problema de raíz. Mis ciudadanos dormirán seguros gracias a ti. El mero agradecimiento no es suficiente.

Dalton había luchado en la guerra entre humanos y demonios. Tal vez algo se rompió en él durante ese tiempo.

—Según lo que me ha contado, maese Roland, parece que la experiencia podría haberle unido al placer en algún momento. Realmente no tenía nada bueno— comentó Lord Bardel.

Había quienes habían torturado a los demonios durante el conflicto. Tal vez Dalton había sido uno de ellos.

—Te agradecería que informaras a la Casa de Dalton. Deberían hacerse cargo de la situación una vez que vean la choza y la habitación que hay debajo. Si ocurre algo, puedo informar a Su Majestad, así que por favor, hazme saber si debo hacerlo— dije.

Existía la posibilidad de que los Dalton y los Bardel acabaran enfrentados por esto. Dependería de la respuesta de la primera. Dado que uno de los suyos había estado secuestrando aventureros y civiles para matarlos en el territorio de otra casa, dudaba que los Dalton no fueran a ser razonables.

Es probable que incluso estén agradecidos porque el asunto se haya resuelto en privado sin manchar el nombre de su familia.

—¡Muchas gracias, Roland! Has demostrado ser un tipo muy capaz— elogió Lord Bardel. Quería darme una recompensa, pero la rechacé. Sin embargo, Dey la aceptó descaradamente.

—Quiero decir, deberías aceptar lo que la gente te dé, ¿no crees?

De camino a casa, Dey entrelazó su brazo con el mío.

—Sabes, me sorprende que alguien haya conseguido hipnotizarte…— comenté. Esa era la única cosa de la que todavía no estaba seguro.

Dey comprobó que no había nadie cerca antes de responder. —No debería compartir esto con los humanos, pero… los vampiros son una raza de extremos. Mucho. Quedarse despierto hasta tarde no sería suficiente para disminuir las habilidades de un humano, ¿verdad?

—Supongo que sí. Espera, no querrás decir…

—Ha-ha. Lo sé. El sol me hace más susceptible a todo, especialmente a la magia.

Pensé en la guerra entre humanos y demonios.

Cada noche, todos habían estado aterrorizados de que los vampiros atacaran.

Dey me dijo que ella y los suyos habían utilizado la Guardia de la Lucha para amortiguar los efectos del sol y poder marchar durante las horas convenientes del día. Sin embargo, eso era todo lo que podían hacer bajo el sol. Incluso protegidos por la magia, no estaban a pleno rendimiento.

Me di cuenta de que el bando de los humanos nunca sufrió pérdidas graves por parte de los vampiros durante la mañana, la tarde o las primeras horas de la noche.

—Para ponerlo en términos demoníacos… nuestra fuerza desciende a la de un décimo rango, más débil que un jefe de pelotón. Estar activos mientras el sol está fuera es muy arriesgado para nosotros— concluyó Dey.

Había unos cincuenta pelotones entre la raza de los demonios.

Si un vampiro se debilitara hasta ese estado y fuera atrapado solo, una fuerza razonable de humanos podría encargarse de ellos sin problemas.

La clase de Dey era una sólida fuerza ofensiva que se especializaba en trabajar en la noche. Pero por otro lado, supongo que eso significaba que no eran nadie cuando salía el sol.

—Ya veo. Ahora lo entiendo.

—Es la primera vez que admito esto ante un humano.

—No te preocupes, no iré por ahí contándolo a los demás.

—Gracias— respondió Dey con una sonrisa.

—Ese hombre podría no haber sabido que era un vampiro al principio. La misión había durado más de lo que esperaba, y la mañana llegó…

Dey pareció tener problemas para relatar el suceso y se interrumpió.

Si alguien la viera por la mañana, probablemente aparecería como nada más que una belleza notable. Aquel idiota torturador probablemente había ensortijado a muchas mujeres encantadoras para poder divertirse.

Una vez que la hipnosis tuvo éxito, se dio cuenta de que ella era un vampiro y urdió un plan. Al menos, eso era lo que creía que había ocurrido.

Le di a Dey una bofetada en la cabeza.

—Ouch.

—Esto ocurrió porque te burlaste de los humanos y nos consideraste inferiores.

—Estoy reconsiderando mi opinión…— murmuró Dey, desplomándose ligeramente.

Acariciando su cabeza, respondí: —No me preocupa demasiado. Creo que no tienes precio, tanto por tus elevadas capacidades como por tus rarezas.

—Vaya, vaya, qué delicia que me digas… Ahora tengo que hacerlo lo mejor posible.

—No es una broma— dije. —A partir de ahora, trata a todos los humanos como lo harías conmigo. Nunca bajes la guardia.

—Seguiré vigilante, pero si todos fueran como tú, creo que me enamoraría de cada persona que conociera. Vaya, ¿qué haría entonces?— Dey se rió para sí misma un momento antes de cambiar de tema. —Si no hubieras venido, me habría convertido en el chivo expiatorio de ese cretino y me habría visto obligada a chupar sangre todos los días. Gracias.

—Dalton se encontró con la ira de un a golos a — comenté.

—Supongo que se podría decir eso, pero me estaban obligando a beber sin más razón que mantener la hipnosis. Como vampiro, la participación en la sangre es algo incluso más sagrado que el sexo. Ser obligado a ello por una criatura inferior es… vergonzoso— Dey hizo un mohín de indignación.

El amanecer se acercaba rápidamente, pero Dey y yo nos tomamos nuestro tiempo para volver a casa.

—Creo que entiendo por qué Lord Rileyla te ama desde el fondo de su corazón. Te aprecio tanto que casi quiero comerte…— La mujer me apretó con besos en la frente y luego me mordisqueó la oreja juguetonamente.

—¿No me vas a morder? No me importa que bebas un poco— admití.

—Esta es una señal de que te estoy cortejando. Se podría pensar que es un hecho para un vampiro morder, pero parando en seco es como demostramos cuando alguien es importante para nosotros. Dey me abrazó. —Yo, Candice Minelad, le adoro de verdad, amo Roland.

No sabía cómo reaccionar, así que le acaricié la cabeza.

—Si quieres, ¿podrías beber mi sangre?— pidió ella.

—¿Qué significado tiene eso?— Pregunté.

—Ofrecer mi propia sangre es como entregarme a ti— explicó Dey.

Asentí con la cabeza y ella se rasgó el dorso de la mano con los colmillos. Un poco de carmesí brotó de la herida antes de bajar por la mano hasta la punta de los dedos.

De alguna manera, me pareció hermoso. Lo cogí, puse mis labios en el dorso de la mano de Dey y probé un poco de su sangre.

No sentí que nada hubiera cambiado en mí, y el sabor no era diferente del que ya conocía bien. No había nada especialmente delicioso en ello. Supongo que era más ceremonial que otra cosa.

—…Maestro Roland… gracias.

Dey me abrazó de nuevo, y las lágrimas se formaron en las esquinas de sus ojos.

—A partir de ahora, soy tuya.

Luego cerró los ojos como si pidiera algo.

De repente, oí un sonido detrás de nosotros.

—¡¿Uh?! ¡¿Uh?!

Como Dey no parecía que fuera a soltarme, la besé varias veces.

—Ahora mismo soy muy feliz… Aunque acabe siendo nada más que polvo, no me arrepentiré— afirmó. Sus brazos se enroscaron alrededor de mi cuello, y se complació en mis labios, inclinándose hacia mí. —Maestro Roland… te amo…

Su caricia era apasionada y se negaba a soltarme.

—…¿Qué creen que están haciendo frente a la casa?

Ruido, ruido.

Me di la vuelta ante el extraño ruido y me encontré con Rila de pie, con los puños temblando.

—Oh, querido, oh, querido, oh, oh. Lord Rileyla, mirar a escondidas es muy impropio— se burló Dey.

—¡¿Cómo va a ser mirón si te estás besuqueando justo delante de mi puerta?!— Rila pataleó con cada palabra. Estaba realmente enfadada.

— Es parte de la ceremonia, Rila. Supuestamente— le expliqué.

—¡No me importa ninguna ceremonia! Estabas tardando en volver… y yo estaba esperando… así que salí aquí cuando oí voces…

Supongo que vernos a Dey y a mí le había quitado el sueño.

—Bueno, Lord Rileyla, me retiraré a la cama. ¿Le gustaría acompañarme?— Dey invitó.

—Hmph. No te burles de mí. Voy a hacer las tareas de la casa. A diferencia de ti, yo no actúo por capricho.

—Creo que realmente no hace ninguna diferencia si haces las tareas de la casa si no eres bueno en ello, sólo digo…— murmuré.

—¡¿Has dicho algo?!— Rila se quebró.

—N-nada en absoluto…

Sonriendo todo el tiempo, Dey huyó del señor demonio con el ceño fruncido, desapareciendo en la casa.

—Ahora sí— comentó Rila con un resoplido.

Intenté explicarle lo que había pasado, pero me detuvo.

—Está bien. Has vuelto. Basándome en cómo os habéis comportado Dey y tú, supongo que ha pasado algo. Ambos apestan a sangre, también.

—…te ahorraré los detalles, pero tenías razón sobre ella. Eres un buen juez de la gente.

—¿Has tardado tanto en darte cuenta?— Rila sonrió con orgullo.

—No tienes que quedarte despiert a hasta tarde por mí— dije.

Rila sacudió la cabeza y miró hacia abajo. Su voz apenas un susurro, respondió: —Me… um… gustas… así que…

Me miró y, como si recordara lo que había hecho antes con Dey, frunció el ceño. Luego, una pequeña sonrisa exasperada apareció en su rostro.

—…Bienvenido a casa.

—Sí, me alegro de estar de vuelta.

Rila me puso una mano en el hombro y se puso de puntillas. La estabilicé rodeando su cintura con mis brazos.

Las montañas en la distancia se tiñen de naranja por el sol de la mañana.

La larga, larga noche había terminado por fin.

◆

Un día, tres personas de la sede del gremio pasaron por mi sucursal. Parecía que buscaban a Iris. Milia los llevó al despacho del Directora de Sucursal y volvió con cara de desconcierto.

—Me pregunto qué habrá pasado.

Aunque su pregunta iba dirigida a mí, no tenía ni idea.

—Claramente algo— respondí, y lo dejé así.

Seguimos con nuestro trabajo hasta que una luz brillante parpadeó. Su brillo rivalizaba con el del sol.

—¿Señorita Milia?

—¿Eh?

Apresuradamente, obligué a Milia a tirarse al suelo, cubriéndola con mi cuerpo.

¡BOOOOM!

Una gran y ensordecedora explosión rugió. Se extendió sobre nosotros, seguida de un humo negro.

Otros empleados gritaron aterrorizados.

—¿Está usted bien, señorita Milia?— Pregunté.

—…

Su cara estaba muy roja mientras asentía varias veces.

Cuando finalmente levanté la cabeza, vi que la oficina estaba en ruinas.

—Esto es…

El setenta por ciento del mostrador de recepción había volado por los aires, y la entrada era ahora poco más que escombros negros.

Ardían pequeños fuegos aquí y allá, pero los aventureros los apagaban con magia de agua.

Milagrosamente, no hubo heridos.

—¿Ha explotado algo…?— Milia chilló mientras miraba a su alrededor.

—Pensé que esos tipos no estaban haciendo nada bueno.

—La discusión que estaban teniendo estaba subiendo de tono.

Un grupo de aventureros agitados hablaba entre ellos.

—No se discute si alguien hizo trampa o no en el maldito gremio, ¿sabes?

—Tienes razón.

Al parecer, una pareja se había enzarzado en una acalorada disputa, la mujer había utilizado la magia, y éste fue el resultado.

—Parece que ha sido una pelea de amantes entre aventureros, supongo, señor Roland— afirmó Milia.

¿Estamos seguros? me pregunté.

—Señorita Milia, creo que ese escupitajo tenía la intención de engañarnos. Una discusión así atraería la atención de cualquiera, después de todo. Tal vez todo fue un acto, una forma de evitar que nos demos cuenta de sus verdaderas intenciones.

Los ojos de Milia se abrieron de par en par.

¿Por qué un hombre y una mujer adultos habían venido hasta aquí para discutir? ¿Por qué había sido necesario? La respuesta era que no lo era, por supuesto. No en lo más mínimo.

El ataque no había sido dirigido a ninguna persona, ya que sólo el edificio en sí había sido dañado. Siendo ese el caso, la explosión probablemente habría venido del exterior. Lo que significa…

—Fue un acto de terrorismo indiscriminado.

Busqué al responsable. Sin embargo, mis esfuerzos no fueron necesarios porque el hombre y la mujer que habían estado discutiendo antes aparecieron de repente.

—¡Lo siento mucho!

—¿Ve, Señor Roland? Se lo dije. Fue sólo una pelea de amantes.

Cuando me di la vuelta, encontré a Milia con cara de alivio.

—¿Qué? ¿Qué ha sido ese enorme jaleo de hace un momento…?

Iris se asomó desde el despacho del Directora de Sucursal. —¡¿Qué demonios?!— Estaba horrorizada, por no decir otra cosa.

La pareja que había causado el daño bajó la cabeza y explicó lo que había sucedido.

Iris suspiró, pareciendo exasperada.

—Bueno, ya está todo dicho. Parece que cerraremos la sucursal de Lahti por un tiempo.

Me pareció una decisión acertada. Las reparaciones llevarían tiempo y dudaba que pudiéramos trabajar como siempre.

Iris despidió a todos los aventureros y cerró la puerta trasera. En ella, pegó un aviso que decía: ” Estaremos cerrados durante un tiempo “.

Milia expresó la pregunta que estaba en la mente de todos. —Directora de Sucursal, ¿qué se supone que debemos hacer ahora…?

—¿Recuerdas a esos empleados que vinieron de la sede central, verdad? Vinieron a elogiarnos ya que nos ha ido muy bien.

Mis compañeros de trabajo intercambiaron miradas de desconcierto. No entendían a qué conducía Iris.

—Como hemos hecho un trabajo excelente, la sede nos ha dado una bonificación de quinientos mil rins.

Iris sacó un rollo de billetes de su bolsillo.

—¡¡¡¡¡ Whoaaa… !!!!!— murmuraron muchos de los empleados reunidos.

—Con este dinero…— comenzó Iris

— ¡¡¡¡ ¿Con este dinero…? !!!!— mis compañeros repitieron, pendientes de cada palabra de nuestro jefe.

—…¡nos vamos de viaje! Todos juntos.

— ¡¡¡¡ WHOAAAA!!! !

Y así fue como la rama de Lahti del Gremio de Aventureros terminó yendo de vacaciones compartidas.

-FIN DEL VOLUMEN 2-