Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 14

Capitulo 2: Decisiones Futuras

Parte 5

Guy había adoptado un enfoque similar. Para él, los no despiertos eran inútiles como peones, por lo que aceptaba tácitamente los conflictos entre los Reyes Demonio. Cuantos más verdaderos Reyes Demonio despertaran, más ventaja tendría en el juego. Esa era toda la base de su estrategia, y después de eso, era solo una cuestión de tiempo. Una vez que estaba absolutamente seguro de que estaba por encima de su oponente, ahí es cuando lo jugaba todo. Sin embargo, resultó ser sorprendentemente difícil, con todos los obstáculos en el camino… Así que habían seguido jugando hasta ahora, sin que se decidiera un ganador.

Tanto para Guy como para Rudra, era una operación grandiosa, que pareció extenderse a lo largo de incontables generaciones. Para la mayoría de la vida en este mundo, no era más que una molestia, pero para ellos dos, probablemente solo era una forma de ocupar su tiempo libre.

“Y esta vez, también, si incluso unas pocas docenas de personas podrían haber sobrevivido a un encuentro con Veldora, algunos de ellos seguramente despertarían. Estoy seguro de que eso es lo que asumió Rudra”.

Entonces, ¿ni siquiera me registré en la mente de Rudra? Eso debe haberme convertido en una gran pieza de juego para Guy. Es un poco frustrante, pero esa es la realidad aquí.

“¿Y quieres que use esta apertura actual para atacar el Imperio?”

“Bueno, te dejaré el método a ti. Y sé que esto es evidente, pero simplemente hacerse pasar por una superpotencia no tiene sentido”.

Estoy seguro de que tiene razón. Una demostración de fuerza no era una amenaza para estos tipos. Solo conduciría a más bajas sin ofrecer ninguna ventaja estratégica. Así que olvídate de enviar un ejército masivo o algo así.

“Si sabes esto, ¿hay alguien en las fuerzas de Rudra por el que debamos estar particularmente en guardia?”

“Ah, no sé. Siempre me he centrado en lo bien que puedo entrenar mi propia mano en este juego. Si soy el más fuerte, después de todo, entonces no importa cuán débil o fuerte sea el otro, ¿verdad?”

Justo el tipo de arrogancia que esperaría de un tirano como él. Este es el tipo de persona que nunca se molesta en mirar los descartes de su oponente en un juego de póquer—entonces, justo cuando crees que le ganaste, se va con un full como si nada. Masayuki también era el tipo de persona que podía sacar una escalera real directamente de la baraja; no me gustaría sentarme en una mesa de juego con ninguno de ellos. Pero toda esta charla sobre ‘juegos’ me está desviando.

“Bueno, de cualquier manera, creo que debemos aclarar las cosas con el Imperio—y pronto. Sin embargo, eso se basa en mi propio credo, no porque me lo pidas”.

No podíamos posponer este problema por más tiempo. Necesitábamos abrir el diálogo con el Emperador Rudra de inmediato… Y si lo hiciéramos, sería más inteligente entrar con la mayor ventaja posible.

“No planea viajar allí usted mismo, ¿verdad, Rimuru-sama?” Benimaru parecía un poco desanimado. Pero no había alternativa.

“¿Qué más puedo hacer? No puedo dejar que Yuuki caiga. Quiero unirme a él en su lugar, y luego, con suerte, podemos lograr la paz en nuestros términos”.

“¿No sería eso peligroso?”

“Va a ser peligroso sin importar lo que haga. Digamos que alguien más sale y firma un tratado de paz.

¿Confiarías en eso en absoluto?”

Seguro que no podría. Claramente sería una conspiración para atraparme con la guardia baja—y luego, mientras estoy caminando por el bosque o lo que sea, enviarían a sus asesinos a buscarme. Tendría que estar en guardia en todo momento, y eso va a perjudicar en gran medida la vida de ocio que estoy tratando de construir aquí. Ciertamente no quiero que eso suceda, así que necesitaba resolver este asunto para siempre.

“Ese es un buen punto. ¿Quién te protegerá?” “Tú, por supuesto”.

Benimaru le dio a esto una media sonrisa. “Eso está bien para mí”.

Ciertamente parecía confiado. Sabía que podía confiar en él.

Ver este intercambio hizo reír a Guy. “¡A-ja-ja! Eres un tipo divertido, pero también lo es tu socio de allí. También siento algo un poco extraño en él. Tal vez todavía tenga algo de espacio para evolucionar,

¿eh?”

“Él podría, sí. Benimaru ya es el más confiable de mi círculo íntimo”. “¿Vaya? ¿Él—y no Diablo?”

“Sí, es fuerte, pero… ya sabes, un poco difícil…”

“Te entiendo”.

Esto se sintió como una sincera simpatía de parte de Guy. Eso—y también él tratándome como un amigo. Podría decir por su reacción que tiene muchos problemas propios.

“Ahora, hay una cosa que quiero confirmar contigo…” “¿Qué es?”

“Rudra tiene la capacidad de conferir habilidades definitivas a otras personas, ¿verdad?”

Guy me miró pensativo, entrecerrando los ojos. “Bien descrito. Sí, Rudra tiene un pequeño truco bastante notable allí, prestando sus poderes a otros de esa manera”.

Pensado así.

“¿Y sabes cómo funciona exactamente este ‘préstamo’?”

Esto era importante. Si Guy supiera los términos de este trato, nos ayudaría a reducir la lista de personas en el Imperio de las que debemos cuidarnos. En este momento, esa lista no podría haber sido de más de diez personas según mi estimación, pero no quería trabajar completamente en suposiciones.

“Ahhh, no te preocupes. Ese poder no es omnipotente ni nada. Solo puede otorgar poderes por un tiempo limitado, y también son versiones degradadas. En cuanto a quién califica… Bueno, sé que tienes que estar despierto para recibir el poder, al menos. Eso—y también hay algunas otras restricciones de las que no estoy completamente al tanto. Realmente no es una amenaza tan grande como parece”.

Fue un verdadero Ave María de pregunta, pero dio una respuesta notablemente rápida y sucinta. Eso es casi toda la información que necesitaba, creo.

Pero… realmente se necesitaría alguien como Guy para decir que pasar habilidades definitivas ‘no son una amenaza’, ¿sabes? Estaba empezando a pensar que Milim y Guy estaban cortados por la misma tijera. Estas diferencias de percepción complicaban innecesariamente mi trabajo.

Al ver a Guy mientras comía su trozo de pastel, no pude evitar resentirme un poco. Verlo hablar sobre una batalla que cambiaría el mundo mientras disfrutaba de un refrigerio elegante a la hora del té me molestó, y la forma en que me trataba como si fuera noticia vieja una vez que acepté su pedido era igualmente irritante.

… Pero espera un segundo. Se supone que debemos estar hablando de algunas cosas importantes aquí… O eso creo, al menos. Pero a pesar de eso, nuestra pequeña charla privada parecía haber llegado a su fin, de alguna manera. Disgustado, clavé mi tenedor en mi pastel. Nada como un poco de azúcar para poner el cerebro en marcha. Es hora de resolver todo lo que he aprendido sin dejar que Guy me moleste demasiado.

Estaba tranquilo, con un aire sereno y pacífico. Pero a pesar de que nuestro negocio había terminado, no había señales de que Guy se fuera.

Hábilmente, Shuna volvió a llenar la taza de té vacía de Guy. Tenía una tetera separada a mano para servir, así que las hojas de té restantes no se gastarían demasiado rápido.

“Hombre, eres buena, ¿lo sabías? Ninguno de los tontos que trabajan para mí podría hacer nada de esto”.

“Me siento halagada, mi señor”.

Benimaru parecía un poco preocupado, pero Shuna no se inmutó, conservando su ingenio y no dejando que Guy la derribara.

“Oye, ¿crees que podría tener a Misery y Rain entrenando contigo por un tiempo?” “¿Entrenando?”

“Sí. Quiero que les enseñes a hornear pasteles como éste”.

De hecho, cocinaron para nosotros en el consejo de Walpurgis, y pensé que era una buena comida— pero cuando se trataba de postres, Shuna tenía una clara ventaja. Estaba codo con codo con Yoshida-san en la carrera para inventar nuevas y tentadoras delicias, por lo que estaba puliendo sus habilidades a pasos agigantados.

Lo acepté como algo normal, pero la reacción de Guy me recordó lo lujoso que era. Como, desde que llegué a este mundo, había estado haciendo prácticamente todo lo que quería—recién me daba cuenta. Recreando las cosas que me encantaban, esforzándome por hacer que todas mis comidas favoritas estén disponibles aquí… Pero no importa cuánta pasión y habilidad tengas, algunas recetas simplemente no se pueden recrear sin los ingredientes correctos. Incluso un chef tan destacado como Yoshida-san no podría haber hecho este pastel que estamos disfrutando sin los licores de alta calidad que estamos produciendo en Tempest. Mejor recuerda estar agradecido por eso.

De todos modos, ¿qué respuesta debería darle a Guy? Pensé en decirle que viniera aquí y los comprara, pero no hay necesidad de ser tan tacaño. Así que decidí enseñarles solo las recetas que hemos desarrollado nosotros mismos, manteniendo los inventos de Yoshida-san en secreto.

“Shuna, ¿podrías enseñar esta receta a las dos mujeres en la habitación contigua más tarde?” “¡Me encantaría!”

“Necesitarás nuestros ingredientes de calidad para hacerlo, tenlo en cuenta, pero tal vez podamos llegar a un acuerdo con ellos más tarde”.

Refinamos nuestro azúcar para evitar que se mezclen las impurezas. Teníamos una máquina para eso y todo—mi gusto por lo dulce, combinado con las habilidades técnicas de Kaijin y su equipo, estaban produciendo una calidad que no palidecía en absoluto con la conocía en Japón. No estábamos produciendo lo suficiente como para ponerlo en el mercado, pero al menos nos permitía darnos el gusto. Tal vez podríamos agregar un par de sacos a nuestras cuotas de producción y dárselos a Guy.

“¿Estás de acuerdo con eso?” “Por supuesto”.

Y quise decir eso. No estaba regalando nuestra tecnología, pero si teníamos compradores para nuestro producto, no iba a acumularlo. Que Guy se invitara a sí mismo a nuestra nación cuando quisiera podría causar algo de molestia, temía… Pero ayudantes como Misery sabían cómo activar y hacer funcionar las puertas de transporte, así que estaba seguro de que podíamos enviar nuestros productos allí una vez que termináramos de fabricarlos.

Eso—y yo también tenía otros pensamientos. Si Guy nos encontraba útiles, ten en cuenta que eso casi garantiza nuestra seguridad como país. Cuanto más profundos son nuestros lazos con naciones extranjeras, más se conecta con nuestra propia seguridad. Dos países que se necesitaban mutuamente significaban que no podían tratarse con demasiada indiferencia. Una zona económica regional es tan buena como una fuerte alianza militar en mi libro; esa era mi teoría favorita.

Tampoco quería problemas con Guy, así que cuantas más cartas tengamos en la mano, mejor. Esta era, después de todo, la primera vez que prestaba tanta atención a un oponente potencial. (¿O tal vez la segunda vez después de mi encuentro inicial con Veldora?) Dejando de lado la cuestión de si podría vencerlo, pelear me conduciría a algo más que una molestia innecesaria. Habría un daño real y, salvo alguna emergencia imprevista, tenía la intención de respetar las intenciones de Guy. Tal vez él me usaría y abusaría de mí a veces (como hoy), pero tendría que aguantarlo. Tengo mis límites, pero…

Ahora que había ‘disfrutado’ de varias conversaciones con Guy, comenzaba a darme cuenta de que no era el déspota estúpido que pensaba que era. También era sorprendentemente racional y comprensivo, y su trato con Diablo demostró que no tenía miedo de ensuciarse las manos. Me gustaría esperar que nos viera lo suficientemente útiles como para no hacer demandas irrazonables.

Entonces, ¿te importaría irte a casa pronto? Pero mi pequeño deseo pronto fue aplastado.

“Espera. Antes de irme, hay una cosa que necesito preguntar”. “¿Qué? ¿Hay algo que no hayamos cubierto todavía?”

“¿Sí?”

“¿Por qué evolucionó Diablo?”

¡¡Dah-dhummm!!

Pensé que no se había dado cuenta, pero supongo que me estaba engañando a mí mismo. Odio tratar con gente tan perspicaz como él.

“Bueno, eh…”

¿Ahora qué? ¡¿Qué tipo de respuesta estaría dispuesto a aceptar Guy?!

“Y no solo Diablo, tampoco, ¿eh? Me tomó un tiempo descubrir lo que estaba sucediendo en tu laberinto, pero ¿cómo es que tienes a todos esos tipos ahí abajo con la fuerza de un “verdadero Rey Demonio”, hmm?

Los labios de Guy sonreían, pero seguro que sus ojos no. Supongo que las excusas baratas no iban a funcionar…

Comprendido. Podría enmarcarlo como experimentación con su habilidad de Beelzebub, y eso debería ser aceptable.

¡Dios, eres buena!

Bien, hagamos eso. Esa es la Raphael que conozco. Siempre puedo contar con ella en momentos como estos.

“Entonces, ya sabes, he estado experimentando un poco con mis poderes últimamente, para ver si puedo reforzar nuestras fuerzas para la batalla contra el Imperio. Mientras lo hacía, descubrí que una de mis habilidades tiene un efecto secundario bastante interesante que puedo aprovechar”.

“¿Vaya? ¿Qué tipo de efecto secundario?” No se.

¡¡Dime Raphael!!

Comprendido. El efecto de revertir las almas en energía y otorgárselas a aquellos capaces de despertar. Llámalo evolución forzada, y eso debería ser suficiente explicación para el sujeto Guy Crimson.

Vaya. Eso es lo que hice, ¿no? Todo ese ritual de evolución aprovechó el poder de Beelzebub, no de Raphael. Esta era la verdad sin adornos; no estaría mintiendo ni escondiendo nada de Guy. Este podría ser el camino a seguir, en realidad.

“Beelzebub, verás, puede tomar las almas de las personas y convertirlas de nuevo en energía. Entonces puedo otorgar esa ‘energía del alma’ a otras personas, ya ves. Si no están calificados para ello, no servirá de nada, pero—”

“UH Huh. Entonces, si alguien tiene la semilla para ello, ¿puede despertarse de esa manera? Wow”. Guy parecía convencido. Supongo que podría decir que no le estaba mintiendo de todos modos.

Raphael salvó mi pellejo una vez más.

“Sí, bueno, con las guerras en este mundo, la fuerza individual es mucho más importante que un gran número, ¿verdad? Así que es un hecho que querré mejorar las habilidades individuales de mi equipo”.

“Sí, eso tiene perfecto sentido. Por cierto, he estado pensando esto por un tiempo… Pero eres bastante anormal, ¿no?”

“¿Eh? No, no lo soy”.

“No, quiero decir… los slimes no suelen hablar, ¿sabes? Y he estado dejando pasar eso, pero luego te ganaste a Veldora de alguna manera; tú construiste todo este pueblo… Simplemente no es normal, ni por asomo. ¿Eres un reencarnado, tal vez? Lo eres, ¿verdad?”

“¿Mmm? Ah, ¿no lo sabías? Sí, morí en un mundo diferente al de aquí, y luego renací como un slime con mi mente intacta”.

“¿En serio?”

“En serio”.

Nos miramos el uno al otro. No, en serio, ¿él no lo sabía? Pensé que habíamos desglosado esto hace mucho tiempo. Había sido bastante público con este hecho, y también era una historia famosa en las naciones occidentales. Estaba seguro de que Guy lo habría escuchado en algún lugar u otro. Tal vez no siempre sea una buena idea asumir que la otra parte sabe todo lo que crees que saben—no es que me exprese mal ni nada, pero era algo a tener en cuenta. No quiero dar demasiada información solo porque quiero mantener la conversación.

“¿Realmente es verdad?” “Sí, ciertamente lo es”.

“Rimuru-sama nunca miente”.

¿Por qué tiene tantas dudas sobre esto? Ahora se dirige a Benimaru y Shuna en busca de confirmación, el bastardo.

“¡Ahhh-ja-ja-ja-ja-ja! ¡Wow! Siempre supuse que eras un monstruo bastante chiflado, pero esa es la historia detrás de ti, ¿eh? Simplemente reencarnarse entre mundos es una rareza en sí misma, pero

¿renaciste como un monstruo? Hombre, hablando de algo sin precedentes”.

Guy soltó otra carcajada. No lo vi tan gracioso.

“Pero ahora todo tiene sentido. Si viajaste entre mundos en forma de alma y aun así lograste mantener tu mente intacta, bueno, no es de extrañar que tengas un corazón tan endurecido. Explica por qué también eres exigente con la conservación de una forma humana… y tal vez por qué evolucionaste tan increíblemente rápido y obtuviste habilidades definitivas”.

Entonces, en resumen, soy un viejo terco, ¿eh? Bueno, quizás. Me gusta pensar que soy bastante insensible, para no presumir. Nunca te rindas, nunca te desanimes, siempre piensa en positivo—eso es por lo que vivo.

“Es muy convincente para ti, ¿eh?”

“Sí. Siempre me pareciste un tipo sombrío, pero ahora creo que realmente puedo confiar en ti, después de todo”.

Eso es grosero, ¿no? Pero lo perdonaré. No puedo vencerlo en batalla de todos modos… Y ciertamente no lo quiero siendo hostil a mi alrededor. Una vez más, el poder del pensamiento positivo.

“Bueno, me alegro de que hayamos aclarado eso, y creo que te he preguntado sobre todo lo que necesito. Así que me imagino que te dirigirás—”

“Oh, ¿puedo tener más de esto?” “Por supuesto”.

Estaba a punto de empujar a Guy de regreso a casa cuando me interrumpió y exigió descaradamente una segunda rebanada de pastel. Shuna inmediatamente entró en acción, y sería extraño si estuviera comiendo solo, así que también pedí otra porción. Comer por estrés no es un buen hábito, pero solo quería un poco de azúcar para animarme. Pero Guy se interpuso en mi camino una vez más.

“Entonces, Rimuru, volvamos a lo que estaba preguntando”. Tenía el presentimiento de que esto iba a ser doloroso. “¿Eh? ¿Preguntar sobre qué?”

“Estás despertando a los miembros de tu equipo aquí. Porque me pareció que también podrías compartir parte de tu poder con mis sirvientes, pero ¿qué te parece? ¿Suena posible, o qué?”

Maldición… Este tipo es como yo, ¿no? Increíblemente astuto, tratando de aprovechar cualquier cosa útil… Haciéndome pensar que la conversación ha terminado, solo para dar el golpe mortal de ‘solo una cosa más’. No es que sea tan descarado al respecto… ¿O tal vez lo soy?

Sin embargo, no tiene sentido reflexionar sobre eso. Guy necesita una respuesta, y para eso—

Comprendido. Es posible.

Vaya. Me respondió antes de que pensara en la pregunta. Eso me hizo sentir un poco triste, de alguna manera. Casi podía sentirla pensando que está cansada de tratar conmigo.

Comprendido. No hay tal intención.

Algo sobre este intercambio me hizo pensar que está increíblemente enojada conmigo. Mejor no insistir más. Raphael es todo en lo que puedo confiar, así que, si se rindiera conmigo, estaría al final de mi cuerda.

Cierto. Ahora una pregunta más seria. Si construyo un corredor del alma entre los ‘sirvientes’ de Guy y yo (quienquiera que sean), ¿seguiría funcionando?

Afirmativo. La intervención forzada ahora es posible incluso si no compartes un linaje de alma común con el monstruo en cuestión. El objetivo no debe resistir la conexión, pero mientras esté calificado para despertar, una infusión de energía es capaz de incitar la evolución.

Entendido.

Esto solo deja un problema—cuántas de mis almas consumiría. No sé a cuántas personas quería que despertara, pero si no tengo los bienes, no llegaremos a ninguna parte aquí.

“No creo que sea un problema, no. No puedo estar seguro a menos que lo intente, pero estoy razonablemente seguro de que estará bien. Pero no me queda suficiente energía para transferir a otras personas”.

Este fue mi intento de rechazar ágilmente a Guy sin enfadarlo. De hecho, me quedaban poco más de cien mil almas, pero Guy no podía saberlo de ninguna manera. Seguramente se daría por vencido ahora.

“Claro. Entonces, mientras tengas almas para proporcionar, ¿puedes hacerlo, entonces?” “Uhhh…”

¿Él no se da por vencido?

“Porque sabes, una vez le di a Misery unas 10.000 de mis propias almas. Sin embargo, no desencadenó nada en absoluto. Ni rastro de su despertar ni nada. Así que pensé que estaba perdiendo el tiempo con ese enfoque”.

¿Él puede simplemente transmitir almas como es así? Estos demonios son bastante inteligentes, ¿no?

¿Pero eso no causaría un despertar?

Comprendido. Para incitar una evolución, las almas requeridas deben convertirse en la forma requerida para que sean compatibles con el objetivo. Es poco probable que simplemente regalar almas tenga el efecto deseado.

Además, otorgar almas a otras personas es un uso de energía altamente ineficiente, que produce solo alrededor del 10 % del valor anticipado.

Ajá.

Entonces, para hacer que un aspirante a Rey Demonio eche raíces, ¿necesitas darle el sol, el agua y esas cosas? Y, por supuesto, saber cómo hacerlo es diferente de lograrlo. Entonces, ¿sería mejor esperar a que sus sirvientes evolucionen espontáneamente?

Negativo. Un monstruo nombrado por un ser de nivel superior tiene su propia naturaleza alterada. Incluso si tiene almas que adquirió por sí mismo, es poco probable que eso provoque un despertar.

Entonces, una vez que se nombran, ese es el final del proceso de evolución. Ya es bastante difícil para alguien calificar para un despertar, pero eso me parece una trampa bastante inesperada. La gran mayoría de los monstruos nunca califican en absoluto; nombrar es un método mucho más probable de encendido, así que tal vez sea lo mismo al final.

De todos modos, ser nombrado cambia la naturaleza de un monstruo hasta el punto de que ya no puede extraer la energía adecuada de las almas que adquiere. Guy parece no darse cuenta de esto, así que supongo que Raphael ataca de nuevo. En verdad, es la maestra más inteligente que he tenido en mi vida.

…

Ups. Fui sincero con ese elogio, pero tal vez Raphael lo tomó como una burla. Pero tenía mi respuesta, así que sigamos adelante.

“Misery-san, ¿eh? ¿Lo intentaste con Rain-san o con alguien más? Y en realidad, tú fuiste quien los nombró, ¿verdad?”

“Así es. De nuevo, bien visto”. “Bueno, ahí está tu problema”. “¿Eh?”

“Cuando son nombrados por una forma de vida de nivel superior, eso cambia su naturaleza lo suficiente como para que no funcione, al parecer”.

“… Mmm. Ese tipo de cosas, ¿eh? Así que es una pérdida de tiempo sin importar cuántas almas les dé. ¿Pero tienes una manera de adaptar la energía del alma para que funcione en el objetivo?”

Tuve que tomar un curso acelerado de Raphael para resolver todo esto, pero Guy lo estaba aprendiendo súper rápido. Todo lo que dijo fue justo, también.

“Mi enfoque debería hacerlo, sí”.

“De acuerdo. Quiero pedirte un favor”.

Aquí vamos. Ahora realmente estaba empezando a entender la personalidad de Guy. Cuando comience a usar esa voz engatusadora suya, debe pensar que no hay forma de que le diga que no. Realmente me gustaría abofetearlo con una negación, pero tendría demasiado miedo de intentarlo. Valoro demasiado mi vida para eso, así que solo seguiré el juego por ahora.

“Um, solo para que lo sepas, todas las almas del mundo no evolucionarán a alguien si no califican para ello”.

“No hay problema allí. Ambas cumplen perfectamente con los requisitos. ¿Crees que puedes despertarlas por mí?”

Por la forma en que hablaba Guy, sus dos doncellas eran basura total, inútiles en sus estados actuales. Sus estándares de evaluación son muy raros. Según lo que escuché, Misery y Rain son Progenitores al mismo nivel que Testarossa y su pandilla. ¿Pero él solo las está menospreciando así en su lugar? Y teniendo en cuenta que una de mis propios secretarios se divertía incitando a Guy, me estaba poniendo cada vez más nervioso por momentos.

Ah bueno. Ahora todo se reduce a si tengo las almas que necesito.

“Está bien, ¿entonces solo te gustaría despertar a Misery-san y Rain-san?” “Sí. ¿Cuántas almas va a tomar eso?”

Para un despertar propio, eran diez mil; para un sirviente mío en el linaje de mi alma, eran cien mil geniales, diez veces más. Si estuviera trabajando con terceros no relacionados esta vez, estoy seguro de que sería aún más ineficiente. Así que en cuanto al número—

Comprendido. Quinientas mil almas.

¿Quinientas mil? Entonces, ¿un cuarto de millón cada uno? Veinticinco veces más de lo habitual—y más del doble que un trabajo de ‘linaje del alma’… Parecía una tonelada, pero si esa es la cifra de Raphael, tiene que ser verdad.

“Creo que 500.000 serían suficientes para las dos”.

“¿Eh? ¿Eso es todo? Bueno, dispara, tengo suficiente en mí ahora mismo, entonces. Ni siquiera tendré que matar a más humanos”.

¿Él las tiene? Y, ¿qué iba a hacer si no las tenía? “Oh, ¿las tienes? Eso es, eh, bueno”.

Una risa seca fue todo lo que pude dejar escapar. Podría haber estado rogándole a Guy que se detuviera ahora mismo si los números no funcionaran. Me alegro de no haber tenido que hacerlo, pero teniendo en cuenta todas las bajas últimamente, tenía sentimientos encontrados al respecto. La diferencia en cómo valoramos las almas—y todo eso. Oré en secreto para que no tuviéramos más conflictos de intereses en el futuro.

Benimaru y Shuna escucharon todo esto, con miradas preocupadas en sus rostros. Decidí que no había motivo para ocultarles mi conversación con Guy.

“Bueno, si pudieras llevarme a nuestros invitados, entonces…” Hice que Shion y Diablo se nos unieran también.

Guy estaba eufórico mientras disfrutaba de su pastel. Rebanada número tres. Me alegro de que le guste.

Tan pronto como me entregó su medio millón de almas, comenzó a actuar como si su trabajo hubiera terminado aquí. Ya confirmé con Raphael que todo estaba listo, pero ¿era mezquino de mi parte estar menos que feliz por todo esto?

Reflexioné un poco sobre esto mientras Shuna me traía a las dos sirvientas. “Me sorprende de nuevo, Rimuru-sama. Ese pastel estuvo excelente”.

“Sí, y estamos encantadas de que esté dispuesto a compartir la receta con tanta libertad con nosotras”.

Misery estaba eufórica; Rain estaba dócilmente agradecida. Deben haber recibido el mensaje, y se estaban comportando perfectamente amables con Shuna. Si esto fuera suficiente para satisfacerlas, realmente desearía que no tuviéramos que jugar estos tontos juegos de guerra mundial. ¡El mundo estaba tan lleno de sorpresas para explorar! Y además, estas dos me parecían unas doncellas perfectas. No tenían el sentido del gusto destructor del mundo que tenía Shion, y estaba seguro de que perfeccionarían sus habilidades en poco tiempo.

Antes de eso, sin embargo, tenía que realizar un ritual de evolución.

“Me alegra escuchar eso… Y si podemos continuar trabajando en conjunto, nada me haría más feliz”.

La cooperación es la clave, en mi opinión. Me gustaría que entendieran que la cooperación no es una calle de sentido único, pero…

“Rimuru está a punto de darles más poder a las dos. Tienen que estar más agradecidas con él”.

Tú también deberías, hombre.

Tragándome el pensamiento antes de decirlo en voz alta, sonreí a las dos chicas.

“Ahora, una palabra de precaución sobre esto. Una vez que complete la evolución, es posible que de repente tengan mucho sueño. Esto se llama el Festival de la Cosecha, y es perfectamente normal, pero es posible que estén demasiado catatónicas para viajar mucho durante unos pocos días. Mientras tanto, pueden sentirse libres de quedarse con nosotros”.

Guy y su séquito habían viajado a través de la puerta de transporte de Misery a un lugar justo fuera del laberinto. Luego obtuve el permiso de Ramiris para dejarlos entrar, pero una vez que se completara la evolución, no pensé que ninguna de ellas se levantaría por un tiempo. Dudaba que Guy fuera el tipo de jefe que fuera lo suficientemente considerado como para llevarlas a casa con él, así que tenía la intención de ofrecerles algún alojamiento.

Y además… “¿Está seguro?”

“Por supuesto. Entonces, ¿quizás ustedes dos podrían enviar a Guy y Velzard de regreso a casa mientras aún están despiertas?”

Ese era mi objetivo. Nuestras negociaciones habían terminado y realmente deseaba que Guy se fuera. “¿Eh? Ahhh, no quiero imponerles tanto. Las llevaremos a las dos con nosotros, así que adelante y

comienza, ¿podrías?”

¡¿Qué?!

La respuesta inesperada de Guy casi me hizo gritar audiblemente. Y no solo yo—Misery y Rain se veían igual de asombradas. Su reacción me dijo lo que ya supuse: que Guy realmente levantara un dedo para hacer algo por ellas no tenía precedentes.

Claramente, tenía una agenda de algún tipo. Una agenda que, francamente, encontré increíblemente molesta. No quería que Guy viera mi poder en acción; lo quería fuera de aquí. Entonces se me ocurrió. Siempre me llamó la atención que Guy y yo tuviéramos muchas similitudes, pero tal vez éramos incluso más idénticos de lo que pensaba. Quiero decir, si yo fuera él, por supuesto querría observar lo que sucedía y ver si podía copiarlo. Incluso si no pudiera, todavía quería tanta información como pudiera obtener, para poder contrarrestarla si fuera necesario. Basado en eso, era como si Guy estuviera pensando lo mismo—y en ese caso, estaba aún más motivado para no mostrarle mi mano.

¿O ya me ha descubierto?

Comprendido. No hay problema. Según las instrucciones, solo Beelzebub aparecerá en primer plano, por lo que el resto se mantendrá completamente oculto.

Genial. Solo déjalo en manos de Raphael, e incluso podría engañar a Guy. No es que pueda bajar la guardia todavía. Simplemente no quería que supiera más sobre mí, ¿sabes?

“¡No, no, no hay necesidad de ser tímido! Tenemos toneladas de habitaciones adicionales, así que sigue tu camino, ¿de acuerdo?”

No iba a negociar. Guy estaba absolutamente tratando de quedarse para poder observar mis poderes. No iba a exponer mi mano sin una buena razón. Tengo que hacer lo que sea necesario para sacar a Guy de este lugar…

Intercambiamos educadas sonrisas, incluso cuando una intensa guerra psicológica estalló debajo de la superficie. Justo cuando lo hizo, la puerta de la habitación casi salió volando de sus bisagras.

“¡Rimuru! ¡Te estaba buscando! La transmisión de vigilancia se ha silenciado en el Centro de Control.

Quiero que nos la restaures”.

“¡Sí! ¡También estoy colaborando para ayudar a monitorear el mundo, ya sabes!”

Veldora y Ramiris ciertamente parecían estar divirtiéndose. Pero estábamos en medio de una conversación muy importante, así que deseaba que se dieran cuenta de eso un poco. Además, el Centro de Control está destinado a librar guerras, ¿de acuerdo? No es su sala de juegos personal. Y sí, todavía estamos en guerra, pero creo que solo están usando esa pantalla para buscar nuevos lugares interesantes para visitar.

… Tenía muchas cosas que quería decir, pero no tenía derecho a quejarme. Además, todo fue obra mía. “Una vez que termine la guerra”, solté el otro día, “¿por qué no salimos y nos divertimos un poco?” Habían estado discutiendo sobre a dónde ir desde entonces.

Nunca han viajado mucho por el mundo, a pesar de lo pesadamente que han vivido, y supongo que les picó el gusanillo de viajar gracias a mí. Es por eso que hicieron una rutina usando mi Ojo de Dios para dar vueltas por el mundo y contemplar el paisaje cuando tenían tiempo libre. Esta magia de vigilancia nunca usaba mucha energía, por lo que podíamos mantenerla constantemente activa—y lo que es más, cambiar el punto de vista era algo que cualquiera podía hacer sin mucho entrenamiento. El Ojo no podía cubrir todos los puntos del mundo, pero aún tenía un amplio rango. Sin embargo, si se abusa demasiado, el efecto mágico se desvanecería temporalmente.

“Iré allí más tarde, ¿de acuerdo? Siéntense y esperen un segundo”.

Supongo que tendré que sermonearlos más tarde sobre guardar silencio cuando entretenga a los invitados. Como su guardián, ese es mi trabajo. Quiero decir, yo también quería investigar un poco sobre viajes—o quiero decir, era importante que les diera una buena educación sobre el mundo. Pero, de todos modos, estaba ocupado negociando con Guy, así que traté de echarlos. Sin embargo:

“Oh, hola, Guy. ¿Tienes negocios con Rimuru, eh?”

Ramiris notó a Guy en la habitación. Los ojos de Veldora estaban en otra parte. “Parece que te estás divirtiendo, Veldora”.

“¡¿Gahhh?! ¡¿Qué-qué—?! ¡¿Por qué estás aquí, Nee-san…?!”

“Y yo que pensé que habías madurado un poco, pero estás tan bullicioso como siempre, ¿no? Sin embargo, gran trabajo tomando forma humana. También te ves bastante bien para alguien que acaba de romper su sello”.