Tensei Shitara Slime Datta Ken (NL)

Volumen 14

Capitulo 2: Decisiones Futuras

Parte 3

“Pero probablemente tengas razón. Escuché que hay alguien en el Imperio que potencialmente podría matarme. Y se espera que un ratón acorralado pueda encontrar la manera de darle la vuelta al gato”.

La dinámica de ‘calidad sobre cantidad’ en este mundo era difícil de entender. No importa cuán grande sea el ejército que hayas reunido, aún podría ser derrotado por una sola persona si no se tiene suerte. Así es como ganamos, por lo que también necesitábamos considerar estar en la posición opuesta.

“En ese caso, ¿por qué no viajo hasta allí y le muestro a alguien una o dos cosas?”

La mano de Shion ya estaba en su espada gigante. No teníamos ninguna garantía de que pudiera ganar, así que tuve que rechazar esa solicitud.

“Je-je-je-je-je… En ese caso, permítame—” “Denegado”.

Ni siquiera quiero imaginar un escenario en el que Diablo perdiera, pero aun así, no. Mi política aquí es esperar y ver hasta que podamos crear una situación en la que estemos totalmente seguros de que podemos ganar. En eso, como les recordé a todos en la sala, quería ser minucioso.

Sin embargo, la inteligencia es realmente lo más importante, ¿no es así? Ni siquiera puedo contar la cantidad de fallas que hemos tenido por falta de información. Tenemos que mantener los oídos abiertos en este momento, para no volver a caer en la misma trampa.

“Entonces ustedes se quedaron con Masayuki porque les permitía acercarse a mí sin despertar sospechas, ¿verdad? Honestamente, no tenía idea en absoluto. Y el momento de ese ataque fue increíblemente peligroso para mí”.

Estaba hablando con Bernie y Jiwu. Es posible que hayan estado actuando bajo las órdenes de Damrada, pero realmente fue una estrategia perfecta, una que ni siquiera Raphael captó. Tuve que aplaudirlos por eso, enemigos o no. Estoy seguro de que tuvieron la oportunidad de atacarme antes de eso, pero no podría haber sido fácil para ellos mantener en secreto sus habilidades de lucha hasta ese momento crítico. Esta vez teníamos la ventaja, tal vez, pero las cosas podrían haber ido fácilmente al revés, y el emperador habría obtenido exactamente lo que quería. Tempest sin Benimaru y yo caería en un caos total, y el Imperio lo habría invadido instantáneamente.

“Mi orgullo sacó lo mejor de mí allí. Estaba trabajando bajo la suposición de que el laberinto siempre es seguro. Debo recordar que, durante la guerra, siempre hay otro peligro a considerar”.

“Yo también. Me aseguraré de investigar más a fondo a cualquiera que se acerque a Rimuru-sama”. Benimaru y Souei deben haber estado preocupados por eso, pero no puedo culparles solo a ellos.

Siempre habían estado mucho más atentos que yo, anticipando cada posible eventualidad. Simplemente

no estaba atento al peligro en absoluto, y eso era algo en lo que necesitaba mejorar.

“Damrada-dono fue quien nos ordenó proteger a Masayuki. Nunca me dijo para qué, y no creo que esa orden se haya filtrado por ninguna parte”.

“A mí tampoco. No recibimos nuestros pedidos al mismo tiempo; fue a través de diferentes canales para que no conociéramos las identidades reales de los demás. No sabía que Bernie era un dígito individual hasta que llegó la orden de asesinato para usted, Rimuru-sama”.

Ahora Bernie y Jiwu eran parte integral de la conversación. Dejé en claro que tenían derecho a permanecer en silencio, así que aprecié su disposición a hablar por mí. Pero algo en estas declaraciones me molestó.

“¿Quieres decir que no sabías o que no recordabas hasta ese momento?”

“No, nunca he conocido a otro Dígito Individual además de mí. Solo supe que Jiwu también era uno cuando recibí esa orden”.

“Igual aquí. No creo que ninguno de ellos conozca la verdadera identidad del otro, excepto el comandante y el vicecomandante”.

Eso fue una sorpresa. ¿Las mejores fuerzas del Imperio ni siquiera se conocen en absoluto? ¿Por qué los dejan en la oscuridad de esa manera?

Comprendido. Es de suponer que es con el propósito de prevenir la traición.

Mmm… Si no conocen las identidades de los demás, no pueden conspirar para derrocar a sus jefes. Eso es más que exhaustivo. Muestra cuán cuidadosos son para proteger la seguridad del emperador, supongo.

“Puedo entender eso, supongo, pero me parece bastante derrochador e ineficiente. Si ustedes dos se conocieran, podrían haber estado trabajando juntos en mi contra desde el principio”.

Mi declaración provocó una risita de Gadra. “Rimuru-sama, ¿puedo hablar con franqueza y con el mayor respeto por usted?”

“Claro, por supuesto. Cualquier cosa es bienvenida”.

“Muy bien. Si se me permite, Rimuru-sama, posee una gran inteligencia, pero me temo que a veces no es muy cuidadoso. Conozco muy bien a este hombre, Damrada, y te informaré que es un tipo astuto. Ni siquiera confía en sus propios subordinados y, para él, la precaución es el mantra de su vida”.

Parece que Raphael tenía razón—lo arreglaron de esa manera para evitar cualquier conspiración. Sabía que Damrada era uno de los tres líderes de Cerberus y un hombre que confiaba en el dinero y nada más, pero supongo que era así con todo en su vida, ¿eh? ¿Y también era uno de los Dígitos Individuales de más alto rango?

“Nunca lo he conocido, pero suena como un tipo bastante malo. Dado su enfoque para matar a Gadra, pensé que tenía que ser un dígito individual… Y si estaba en condiciones de darles órdenes a ustedes dos, Bernie y Jiwu, ¿eso significa que Damrada es el jefe del grupo?”

“No”, respondió Gadra. “Damrada es probablemente el vicecomandante. Estoy casi seguro de que el comandante es Tatsuya Kondo”.

Cierto. El director de la Oficina de Inteligencia Imperial y una de las personas en las que Gadra tenía el ojo puesto. Gadra dijo que no lo conocía muy bien, pero a pesar de la falta de información, parecía bastante seguro sobre la base de la verdadera identidad de Damrada. Tener todo esto expuesto dejó a los imperiales en la sala abatidos.

Bernie y Jiwu me dieron todo tipo de información útil; deben haber pensado que no tiene sentido ocultarlo por más tiempo. Dijeron que Gadra tenía razón—que Damrada es el vicecomandante de los Guardianes Imperiales, clasificado como el Número 2 en todo el Imperio. No estábamos seguros de si Kondo era el líder todavía, pero no hay duda de que Damrada está muy arriba en la jerarquía.

Buen trabajo, Gadra, pensé mientras los escuchaba.

“Y a decir verdad, el ataque a Rimuru-sama no fue una orden de Damrada-dono sino una orden secreta del Comandante Kondo”.

“También lo fue para mí. Fue extraño, pensé, porque anuló nuestras órdenes de proteger a Masayuki”.

Jiwu me explicó que había preparado una historia de fondo para sí misma en la que Masayuki rescató su aldea natal. De esa manera, él confiaría instantáneamente en ella, y luego ella estaría ‘devolviéndole el favor’ protegiéndolo.

“Bueno, si iban a revelarse al mismo tiempo, ¿no hubiera sido mejor trabajar juntos desde el principio?”

“… Estoy de acuerdo contigo, sí. Creo que estaba usando a Masayuki para evitar despertar tus sospechas, porque ciertamente era la oportunidad perfecta para matarte…”

Mirando hacia atrás, Bernie se dio cuenta de que tenía algunas preguntas sobre todo el asunto. Asumiendo que no había mentiras en su historia, y considerando la situación general, podría haber sido que Damrada y el comandante tuvieran objetivos diferentes. Damrada organizó toda esta operación encubierta; sería raro que ordenara su abandono total. Tal vez era un sacrificio hecho para mejorar sus posibilidades de éxito, pero aun así, estaba seguro de que podría haber sido de otra manera. Pensé que era natural que Bernie y Jiwu se preguntaran sobre eso y sospecharan alguna razón subyacente.

“Por cierto, ¿alguno de ustedes, chicos del Imperio, ha visto alguna vez la cara del Emperador Rudra?” La pregunta se me ocurrió de repente, así que la hice. Solo Gadra levantó la mano.

“Me estás tomando el pelo. ¿No saben cómo es el hombre al que sirven?” Benimaru sonaba bastante sorprendido.

“Bueno, jefe, no actúas como cualquier otro gobernante”, dijo Kaijin. “Eres lo suficientemente sociable como para ir a comer y beber por la ciudad, y siempre estás dispuesto a charlar con cualquiera.

¡Eso es simplemente extraño!” “¡Oh, vamos!”

“Oye, sin intención de faltarte el respeto. El rey Gazel también tiene ese lado, aunque es un poco más estricto con su comportamiento que tú. Pero ya sabes, a la realeza y a los nobles les gusta un poco más… de prestigio en sus vidas, ¿verdad? Y creo que un buen número de ellos prefieren mantener la cara alejada de la gente de a pie”.

“Eh…”

“Lo que dijo Kaijin-dono tiene sentido para mí”, señaló Rigurd, “pero todavía no estoy seguro de entenderlo realmente. Es decir, esconder tu rostro de las personas que se supone que te están protegiendo, incluso… ¿No es demasiado excesivo?”

“Bueno, sí, incluso yo pensé que eso iba demasiado lejos”, estuvo de acuerdo Kaijin. “Es raro, ¿no?”

“No raro”, dijo Hakurou a Gobta, “tanto como anormal. Eh, Bernie, ¿lo fue? ¿Puedo hacerte una pregunta?”

“¿Qué quieres saber?”

“¿Por qué los propios guardianes del emperador ni siquiera saben cómo es? Entonces, ¿cómo se supone que deben protegerlo?”

Estar expuesto a esa mirada aguda de Hakurou hizo que Bernie se sentara de nuevo, intentando recuperarse. “Bueno, es simple. Solo las personas clasificadas en 6to lugar o más, han visto a Su Majestad en persona. Nuestro comandante y vicecomandante a menudo están ocupados en otros asuntos, pero los cuatro restantes acompañan a nuestro emperador en todo momento”.

A los miembros de este cuarteto aparentemente se les conocía como los Cuatro Caballeros, y todos ellos eran tan formidables que, hasta donde sabían Bernie y Jiwu, ninguno de ellos había sido reemplazado en muchos, muchos años.

“¿Así que ustedes dos no eran tan confiables como esos cuatro, entonces? ¿También eres inferior a estos Cuatro Caballeros en habilidad?”

Hakurou ciertamente no estaba rehuyendo las preguntas difíciles. Pareció frustrar un poco a Bernie. “Tú… podrías tomarlo de esa manera, sí. Tratar de derrotar a cualquiera de esos cuatro sería una

batalla cuesta arriba para mí. Además, Su Majestad también es atendido por el monstruo del que hablamos

antes—la temible Mariscal Imperial, alguien contra quien nunca tendría una oportunidad. De hecho, no estoy seguro de que el resto de Dígitos Individuales juntos puedan obtener una victoria contra esta amenaza”.

Ahí está ese llamado monstruo otra vez.

Hasta ahora, sabemos sobre Kondo, Damrada, los Cuatro Caballeros y esta figura de Mariscal, ¿eh? Eso hace siete, y si agregas a Bernie y Jiwu a eso, tienes nueve personas—una para cada ‘dígito individual’, por así decirlo. Pero espera—si el límite para acceder al emperador era un dígito número seis, entonces el mariscal no debe ser un miembro de rango, técnicamente. Eso significa que todavía hay un dígito individual desconocido por ahí—en otras palabras, ocho personas por las que mejor me mantengo alerta en total. Y si Kondo no fuera en realidad el comandante, esa sería una figura más para agregar a la mezcla. Preocupante, de hecho.

Aprender sobre eso era bueno y todo eso, pero quería averiguar algo más primero.

“Sabes, escuché de Gadra que Masayuki y el Emperador Rudra se ven exactamente iguales”. Gadra asintió. El resto de la sala de reuniones consideró esto por unos momentos.

“Y Damrada les ordenó proteger a Masayuki, ¿verdad? Y arregló las cosas para que ambos estuvieran a oscuras el uno del otro y nadie sospechara nada. Pero después de todo ese problema, recibieron una orden que abandonó toda la configuración. ¿Soy yo, o Damrada y el comandante están trabajando uno contra el otro aquí?”

Ya estaba bastante seguro de esto, así que seguí adelante y lo dije en voz alta. Si tuviera que adivinar, parecía probable que Damrada realmente estuviera tratando de mantener a salvo a Masayuki. ¿Por qué? No lo sé, pero el hecho de que él y el emperador sean imágenes el uno del otro debe tener algo que ver con eso.

“Pero dijiste que estabas usando a Masayuki, ¿verdad?”

“Cierto. No tenía idea de por qué se nos pidió que lo protegiéramos, tenlo en cuenta. Es por eso que no cuestioné la orden del comandante en absoluto”.

“A mí tampoco. Damrada-dono nunca explicó su razonamiento en absoluto”.

Estaban usando a Masayuki para acercarse a mí. Si Damrada les ordenó que lo hicieran, habría tenido sentido—pero luego el comandante tuvo que meter la cabeza. Esto trajo otra pregunta que tenía que hacer.

“Entonces, ¿crees que el comandante está al tanto del parecido de Masayuki con el emperador?”

“Hmm… Esa es una buena pregunta”, dijo Gadra. “Pero si el comandante es Kondo, como creo que es, seguramente lo sepa”.

“Conocemos a este hombre, Kondo, aunque no puedo suponer cuál era su situación en ese momento. Las historias dicen que es un hombre muy astuto, que tiene un control de hierro sobre toda la inteligencia que tiene el Imperio”.

“Sí, en su calidad de jefe de la OII, se le ha llamado una figura misteriosa que acecha en los pasillos de la información. La OII y el ejército nunca han estado en términos muy amistosos entre sí, y también tuve dificultades para tratar con él. Habíamos intentado lanzar hostilidades contra él varias veces, pero todas terminaron en fracaso. Eso por sí solo es prueba de que está lejos de ser ordinario”.

Es curioso cómo Calgurio estaba tratando de falsear los detalles, solo para que Minitz revelara todo de todos modos. Estaba claro que, para el ejército imperial, Kondo era visto como un comodín y una amenaza—y si podía sacar lo mejor de alguien tan talentoso como Minitz, era una fuerza a tener en cuenta.

“Ciertamente nunca podría vencerlo de todos modos”.

El viejo Gadra, a pesar de las apariencias, no se quedaba atrás en batalla. Según mi estimación, podría estar a la altura de un Santo en fuerza. Su conteo mágico no es tan alto, pero lo compensa con creces con sus habilidades de lanzamiento. Si alguien como él afirma que no puede ganar, entonces Kondo debe tener al menos el nivel de Santo Completo, un titán a la altura de Hinata o Gazel. Además, Bernie y Jiwu también eran santos, y Calgurio fue y se despertó. Sin una habilidad definitiva para llamar propia, Gadra probablemente no podría haber vencido a ninguno de ellos.

Así que ahora sabía que Kondo es un peligro en una pelea y un maestro del espionaje. Y debe haber sabido sobre Masayuki, me imagino.

“Pero si Kondo estaba al tanto de Masayuki”, dije, “tal vez tenía intenciones diferentes a las de Damrada, ¿eh? El ataque de Bernie y Jiwu fue tan masivo que está claro que realmente no les importaba si Masayuki vivía o moría. Eso está totalmente en desacuerdo con la orden de Damrada”.

“Bueno…”

A Bernie le costó un poco escoger sus palabras.

“… A decir verdad, lo que el comandante nos dijo que nos deshiciésemos de Masayuki también, ya que ya no sería útil”.

Esas eran sus órdenes, pero después de viajar juntos y crear una especie de vínculo, ambos dudaban en matar al tipo. Por lo tanto, decidieron aplazar la discusión de su destino hasta que terminaran conmigo. Si pudieran esconderlo en algún lugar, entonces perfecto; si no, la idea que tenían era borrar mágicamente sus recuerdos.

De todos modos, todo estaba muy claro para mí ahora.

“Así que sabemos que definitivamente algo está pasando con Masayuki. Sé que esto no le va a gustar, pero creo que necesitará que lo mantengan bajo vigilancia por un tiempo. ¿Puedo hacer que te encargues de eso, Souei?”

“Sí señor”.

Sabía que podía contar con él.

“Supongamos que Damrada y el comandante tienen agendas diferentes, entonces. Uno de ellos quiere proteger a Masayuki; el otro lo quiere muerto. Todavía no sabemos por qué, por supuesto, pero claramente hay un conflicto aquí”.

“Sí. Y si podemos encontrar una manera de aprovechar esto, podría ser una gran ganancia inesperada para nosotros”.

“No creo que sea tan fácil… Pero el hecho de que nuestro enemigo no sea un monolito es en sí mismo una buena noticia”.

¿Crees que sí? Supongo. Si tienes problemas para distinguir a un amigo de un enemigo, debes asumir que todos son enemigos. Pero obtengamos más información antes de decidir sobre los asuntos.

Ahora que sabía lo que estaba pasando con Bernie y Jiwu, quería hablar sobre las facciones dentro del Imperio. No los militares, exactamente, sino los otros altos mandos con acceso a las habilidades definitivas.

“Está bien. ¿Puede decirme más sobre los Dígitos Individuales?”

Bernie obligado. “Por supuesto. Solo hay nueve Dígitos Individuales en un momento dado. Para que alguien más fuerte tome una posición, es muy probable que alguien más deba ser expulsado a la fuerza de su rango”.

Mmm. ¿Significa que no hay tanta diferencia en la fuerza entre los Dígitos Individuales? “¿Quieres decir que es posible que, digamos, los números 9 y 10 intercambien lugares?”

“No”, dijo con un movimiento de cabeza. “El rango número 11 es una especie de dígito único auxiliar, mientras que el número diez es un sustituto. Si alguien se retira de los Dígitos Individuales, uno de esos dos puede ocupar su lugar, pero solo de forma temporal”.

Entonces, ¿había una brecha bastante insuperable entre el noveno y el décimo? Parece que el factor decisivo es si tienes una habilidad definitiva. Solo si estás despierto, y ese despertar te otorga una habilidad definitiva, sería considerado para los Dígitos Individuales. Bernie, por cierto, ocupa el séptimo lugar, con Jiwu en el noveno—lo que significa que tenía que buscar los números del uno al seis, el número ocho y al Mariscal, también.

Mientras tanto, los dos no sabían mucho sobre la facción de Damrada. Ni siquiera sabían quiénes además de ellos mismos eran un dígito individual, así que dudé que estuvieran mintiendo sobre eso. Pero de todos modos quería saber más sobre otras personas, así que espero que me puedan dar algo útil.

“El número 10, el sustituto, se mantiene disponible dentro del territorio del Imperio en todo momento, para que puedan entrar en acción en el momento en que surja algo. Mientras tanto, los Caballeros Imperiales clasificados en el 11 o menos se asignan a grupos de tres y tienen la tarea de resolver casos y crisis a nivel del Imperio”.

Como dijo Bernie, el Número 10 también era un tipo bastante poderoso—sin habilidad definitiva, pero tal vez tan fuerte como Clayman despierto. Con los noventa Guardianes Imperiales restantes, veías una brecha de talento bastante grande entre los veinte y los rangos inferiores, pero aun así, tenías que ser al menos de la clase Iluminado para convertirte en miembro. Algunas de las personas en la parte superior podrían clasificarse bastante cerca del nivel de un Santo. Si el Imperio del Este quisiera aumentar la fuerza general de los Guardianes Imperiales, probablemente tendrían que organizar una guerra enfrentándolos a varios reyes demonio a la vez.

“¿Me estás tomando el pelo?” respondió Minitz. “¿Quieren hacer la guerra contra alguien que nos derrotó sin perder un solo soldado?”

“Sí. Sin embargo, el hecho de que cien Guardianes Imperiales sean una amenaza mayor que un ejército de un millón de personas me hace pensar”.

“Bueno”, dijo Bernie con un suspiro, “así es como es. Después de todo, el ejército imperial sirve principalmente como una amenaza visual para las personas. El Imperio necesita una especie de disuasión visible y pública para los tontos que no pueden comprender qué es la fuerza real”.

Me di cuenta de que estaba hablando de algo más que una amenaza para las naciones occidentales. También se aplicaba a los propios súbditos del Imperio, personas que pagaban impuestos a cambio de seguridad garantizada. Si el Imperio les dijera que cien personas eran todo lo que realmente necesitaban para defender la tierra, eso inquietaría a cualquiera. En este caso, la cantidad realmente significaba algo importante—después de todo, la ofensiva es una cosa, pero cuando se defiende, se necesitan números. Cuantas más bases tengas que mantener, más personal necesitarás para defenderlas. En ese sentido, la política del Imperio en realidad parece bastante sólida.

“Sabes, en el pasado, el objetivo principal de nuestro ejército permanente era la defensa. Usaríamos solo nuestras fuerzas de élite para atacar a otras naciones y debilitar su voluntad de luchar. Una vez que su trabajo estuviera hecho, enviaríamos al ejército para establecer el gobierno en nombre del emperador. En algún momento, sin embargo, comenzamos a enviar primero a nuestro ejército. Siempre me he preguntado por qué hicieron eso, en realidad. Nunca se me ocurrió que era para que pudieran ‘fabricar’ más personas despiertas…”

Gadra parecía convencido. De hecho, esto sonaba como un secreto bastante importante para mí. Ahora creo que estoy empezando a ver los objetivos del Emperador Rudra.

“Así que la victoria no era el objetivo de toda esta invasión en primer lugar, ¿verdad? Y Calgurio se despertó, junto con varios otros que creo que se acercaron. Creo que la verdadera misión del Emperador Rudra era agregar más peones de combate a su colección”.

Benimaru debe haber llegado a la misma conclusión que yo. Y Bernie también se estaba volviendo más hablador.

“Tienes razón. Había varias personas en esta invasión que probablemente despertarían—no solo el general Calgurio, sino también el mayor general Minitz, el coronel Kanzis, Krishna y algunos otros también. Mis órdenes especificaban que debía trabajar con los recién despertados para encontrar una ruta de escape una vez que el polvo se asentara… Pero en realidad, esta es la primera vez que veo que los planes del comandante se vuelven tan locos”.

Acompañó eso con una pequeña risa, pero seguro que no me estaba riendo. Si tantas personas despertaran sobre nosotros, habríamos tenido más que una dura batalla en nuestras manos. Además, ahora que sabíamos que el Imperio estaba tratando de despertar a más de sus tropas, teníamos que admitir que nuestras suposiciones sobre ellas estaban completamente equivocadas. Pensé que fueron a la guerra porque confiaban en vencernos a nosotros y a las naciones occidentales, después de todo. Raphael estuvo de acuerdo conmigo en eso, y ciertamente me pareció lógico, pero…

… Reporte. Conclusión definitiva fallida por falta de información. Esto se redefinirá más adelante para lograr la perfección.

Sentí una pizca de vergüenza en Raphael. Pero pedirle que leyera tan profundamente era demasiado esperar, y no estaba dispuesto a hacerlo. Así que no hay daño, no hay falta esta vez, diría—siempre y cuando podamos usar esta experiencia para la próxima vez.

Admitido. Revisaré la información para que nada se pase por alto.

Excelente. Cuento contigo, ¿de acuerdo?

Necesitaré a Raphael como referencia sobre los futuros movimientos del Imperio. Por ahora, sin embargo, analicemos nuestras opiniones sobre estas nuevas revelaciones.

“Así que Rudra estaba reuniendo personas despiertas para su grupo de luchadores de élite. No me gusta mucho admitirlo, pero parece que puede otorgarles habilidades definitivas, como lo hizo con Bernie y Jiwu. Luego tienes mi grupo, el Octagrama y los campeones variados de las Naciones Occidentales. El emperador está tratando de reunir suficientes personas para aplastarlos a todos a la vez y conquistar el mundo, ¿no?”

Benimaru y Diablo estuvieron de acuerdo.

“Es un gran dolor de cabeza, pero suena bien para mí. Y es por eso que los soldados no despiertos significan casi nada para él”.

“Mmm sí. Los humanos son criaturas intrínsecamente débiles, pero poseer incluso una habilidad definitiva podría ponerlos en una posición más igualitaria con nosotros”.

“Difícil de admitir, ¿no?”

“No estoy disfrutando la idea, no”.

“Oye, está bien, ¿verdad? Si esas habilidades son tan útiles, entonces también podemos aprenderlas y estamos bien”.

“Haría que pelear fuera mucho menos interesante, ¿no?”

“Je-je-je-je-je… Eso es un pensamiento bastante atrasado, ¿no es así, Testarossa? Si nuestro enemigo no posee tales poderes, entonces no hay necesidad de usarlos, ¿verdad? Ese fue el proceso de pensamiento detrás de la habilidad definitiva que obtuve para mí, después de todo”.

“¿Qué?”

“¡Oye, eso no es justo!”

“¡Deja de adelantarnos de esa manera!”

“¡Ah, qué deliciosos celos! Solía ignorar a Guy en lugar de dejar que probara mi envidia, quiero que lo sepa”.

Diablo es un tipo bastante egoísta, ¿no? Pensé que me estaba respaldando aquí, pero ahora esta conversación va en direcciones cada vez más extrañas. Si no detenemos esto, Testarossa y sus amigas comenzarán a actuar realmente peligrosas en poco tiempo.

“Volviendo al tema”, dijo Rigurd, “¿es seguro asumir que cree que el objetivo del Imperio es separar a los fuertes de los débiles, Rimuru-sama?”

“Sí, estoy con el jefe en eso. Este mundo está lleno de personas con una fuerza sobrehumana, comenzando con el Rey Gazel y continuando con Hinata y Su Excelencia, la Emperatriz Elmeshia. Mantener protegidos a estos gigantes fue lo que mantuvo estable el equilibrio de poder en el mundo. Y si pueden construir suficientes números para romper ese equilibrio, bueno, ahí es cuando comienza la verdadera diversión, ¿no es así?”

Rigurd y Kaijin me entendieron perfectamente.

“Ajá. Así que se enfrentaron fuerte contra fuerte, rodeando a sus aliados con personas que puedan ayudarlos. De esa manera, los débiles no se interpondrían en su camino”.

“Wow. Eso es bastante malo. Pero al menos los débiles no tienen mucho trabajo que hacer”.

“Sí, sería una bendición para los débiles si solo se necesitaran los fuertes para resolver las guerras. Pero aceptar todos estos sacrificios para crear más hombres fuertes realmente va en contra de mis sentidos estéticos…”

Escuchar las reacciones de Gabiru y de mis otros amigos hizo que Calgurio y Minitz se estremecieran un poco. Ambos estaban metidos hasta el cuello en toda esa escena, y ahora la pura locura de la operación probablemente los estaba hundiendo. Además, creo que Hakurou tenía razón en este momento. La guerra realmente debería ser peleada solo por personas ansiosas por pelear. Es una locura involucrar a personas más débiles… Pero, por supuesto, el mundo no siempre funciona de esa manera.

“Por cierto”, dijo Gadra, “me parece recordar que el niño Yuuki dijo que el Rey Demonio Guy no estaba feliz de ver que el Imperio ganaba fuerza. Dicen que es el Rey Demonio más fuerte de todos, así que me pareció bastante extraño que estuviera tan preocupado”.