Hazure Skill Kage Ga Usui (NL)

Volumen 2

Capítulo 5: Compañeros

Parte 2

—Al principio, estaba encantado porque mi habilidad es muy útil. Neal es un arquero, así que las cosas van mucho más fluidas con alguien actuando como señuelo. Pero empecé a sentirme cada vez menos satisfecho con el papel que estaba desempeñando…

Al principio, Roger había sido feliz simplemente porque las misiones habían ido bien. Había podido beber, comer y contratar mujeres con el dinero que ganaba. Sin embargo, a medida que se acostumbró al trabajo, empezó a desarrollarse individualmente.

—Por eso decidimos ir en solitario durante un tiempo.

En resumen, Roger había empezado a sentirse insatisfecho con su trato. Era un motivo común de ruptura de los grup os.

—Ya veo. En ese caso, ¿por qué no intentas emprender por tu cuenta? Creo que has llegado a ese punto— dije.

—¿De verdad crees que…?

—¿Te preocupa manejar las cosas solo?

—En realidad no… Lo he hecho algunas veces en el pasado…— respondió Roger, empezando a divagar hacia el final.

—No hago esto a menudo, pero…— empecé y hojeé la pila de talones. —Te voy a enseñar una misión por encima de tu rango.

—¿Eh? ¿Estás seguro?

—Se te permite informar sobre la finalización de una misión que no sabías que estaba disponible. Por ejemplo, si matas sin querer a una criatura que el gremio quería muerta, puedes traer la prueba a la oficina y la trataremos como si hubieras aceptado el trabajo— Volví a coger la hoja de control de inundaciones y saqué otra. —Rango B. Es para matar a un Sabueso del Infierno.

—¿Una misión de matanza de rango B?

—Este está por encima de tu nivel, pero si fallas, no se reflejará mal en ti. Toda la culpa recaerá en el empleado del gremio que te lo dijo. Aun así, esto será muy duro. ¿Qué dices?

—…¡Lo haré! ¡¿Crees que puedo manejarlo, verdad, jefe?! No le defraudaré.

La actitud sombría de Roger de antes dio un giro de 180 grados. De repente, estaba rebosante de motivación. Le di varios consejos para el Sabueso del Infierno.

—Ya veo… Tienes razón… Uh-huh……— murmuró el joven para sí mismo.

Parecía estar en conflicto. Este no era un enemigo que pudiera derrotar sin su habilidad. Sin embargo, si la utilizaba y mantenía la calma, sin duda tendría éxito.

—Enfrentarse a un enemigo que te supera en rango seguramente será difícil. Utiliza todo lo que tengas a tu disposición— advertí.

—…Lo tengo— Con su tarea clara, Roger salió del gremio con aspecto decidido.

Una aventurera que esperaba detrás de él tomó asiento frente a mí. —Um, hay algunas cosas que esperaba preguntarle— comenzó.

—Lo siento, ¿sería posible hacer esto en otro momento?— Me levanté y salí del gremio.

Neal estaba de pie fuera del edificio. Le había visto asomarse a la ventana varias veces.

—¡Jefe! Espero que todo vaya bien— me saludó cuando me acerqué a él.

—Si estabas preocupado, ¿por qué no se lo dijiste?— Ignoré sus galanterías y fui directamente al grano. —La verdad es que a veces también me da envidia la gente con habilidades raras y poderosas— admití.

Neal bajó los ojos en silencio. Parecía que había dado en el blanco.

—A medida que Roger se hace más fuerte, también lo harán sus doppelgängers. Mientras trabaje duro, su habilidad será increíble.

Neal sólo tenía Farsight. La habilidad era perfectamente adecuada para el tiro con arco, ya que otorgaba al usuario una visión a larga distancia, pero no era nada comparada con los Doppels.

—Tu protegido se está haciendo fuerte. Si vuelves a formar equipo con él… asegúrate de tratarlo como un igual y no como tu subalterno— le indiqué.

Aunque Roger se había quejado de que Neal le estaba utilizando, en realidad, quería seguir trabajando con el otro hombre en lugar de ir en solitario. Por eso había estado en conflicto.

—Jefe, yo… en realidad podría haber tenido envidia del tipo… Lo ignoré porque tenía un rango más alto y más experiencia…

—Fue a matar a un Sabueso del Infierno para una búsqueda de rango B.

—¿Eh? Pero está en el rango D, jefe.

—Pensé que podría manejarlo. Pero hay una pequeña posibilidad de que las cosas salgan mal.

—Uh.

Neal recogió el arco que había dejado apoyado en el edificio y corrió en la dirección en la que se había ido Roger. Mientras se apresuraba, le dije el lugar general donde estaría Roger.

La visión me recordó a cuando maté al Señor Demonio en el castillo del Señor Demonio. Si mis aliados hubieran sabido que me había propuesto matar al Señor Demonio solo, habrían corrido tras de mí como lo hacía Neal ahora.

Volví a la recepción, organicé misiones para los aventureros que habían venido y realicé pruebas hasta la hora de cerrar. Justo cuando estaba a punto de cerrar la puerta principal, oí que algo se derrumbaba fuera.

Me asomé y encontré a Neal y Roger en el suelo.

Jadea ban , jadea ban . Los saludé.

—Gracias por trabajar hasta tan tarde.

Parecía que Neal había estado apoyando a Roger.

—¡Jefe… he derrotado al Sabueso del Infierno…! ¿Aquí…?

Me ofreció una garra gigante, ligeramente amarillenta, que todavía estaba roja de sangre en la base. Se la entregué al inspector, que estaba dentro limpiando.

—Lo haremos analizar, así que por favor, espere un momento… Aun así, parece que realmente recibió una paliza. ¿Lo has pasado mal?

—Sí… justo cuando las cosas estaban tomando un giro para peor, Neal me ayudó…

La pareja, a la que parecía costarle incluso moverse, se encomendó a los escalones de piedra del gremio.

Neal se rió mientras acariciaba el hombro de Roger.

—Parece que no vamos a ir a beber así.

—En realidad, siento que no me moveré por un tiempo…

El inspector nos dio el visto bueno.

—Has superado la búsqueda. Enhorabuena— dije.

—Gracias— respondieron ambos.

—Ahh, eso fue un dolor…— gimió Neal.

—Realmente estuvo muy cerca…— respondió Roger.

—Pero estamos vivos.

—Tienes razón.

Después de ese intercambio, los dos hombres exhaustos y magullados se rieron a carcajadas.

Me despedí ligeramente de ellos y cerré la puerta.

Sin duda, tenían mucho que discutir. Todavía tumbados en el suelo, la pareja empezó a charlar. No pude entender de qué. Sin embargo, cuando vinieran para su próxima misión , podría decir que vendrían juntos.