Sokushi Cheat Ga Saikyou (NL)

Era alguien que otorgaba bendiciones. Escuchando los deseos de la gente común, concedía exactamente lo que pedían, no requería ninguna acción especial de su parte, y no importaba si el deseo era bueno o malo. Era como una máquina, produciendo bendiciones de acuerdo con el número de sacrificios ofrecidos.

Vagaba por el mundo de los humanos, concediendo todo tipo de deseos. Y naturalmente, los humanos habían luchado por controlarlo. Aunque no era alguien que pudiera ser confinado a un solo lugar, los mortales inevitablemente se enfrentaron por el control de la tierra que él caminaba. Incluso si no tenían sus propios deseos para ser concedidos, nadie estaba dispuesto a dejar que otros tuvieran acceso sin restricciones a él.

Mientras los humanos libraban guerras interminables por él, él seguía concediendo sus deseos. No pasó mucho tiempo para que la humanidad se redujera a la mitad de su población original. Los sobrevivientes finalmente se dieron cuenta de que estaban provocando su propia destrucción. Al ver el destino que les esperaba, aceptaron su propia estupidez y se dieron cuenta de que él era algo que estaba fuera de su alcance, algo a lo que ni siquiera deberían llegar.

Su destrucción había sido la única respuesta. O, como mínimo, sellarlo en algún lugar que ninguna mano humana pudiera tocar. Pero resultaría ser una tarea notablemente difícil. No prestó atención a los ataques que se lanzaron contra él, y no ofreció ningún contraataque. Nada podía destruirlo.

Entonces una persona sabia ofreció el siguiente consejo: “Es simple. Deséalo. Desea que sea destruido”.

Sin otro recurso, los que escucharon esas palabras las trataron como un regalo del cielo, e inmediatamente pidieron su deseo.

Pero él — que más tarde sería llamado Dios Oscuro — mostró su propia voluntad por primera vez en respuesta a ese deseo.

“Muy bien. Como compensación, tomaré todas las vidas de este mundo.”

El Dios Oscuro mostró sus colmillos. Extendiendo su miasma de miedo y oscuridad, dando rienda suelta a su engendro, comenzó a invadir el mundo. Unidos en la desesperación, la humanidad tomó las armas para luchar contra su aparentemente inevitable destrucción — pero los humanos comunes no podían esperar enfrentarse al engendro de la criatura. Estaban una vez más al borde de la aniquilación.

Fue entonces cuando el Gran Sabio apareció por primera vez.

◇ ◇ ◇

Rick estaba explicando estos detalles de la milenaria batalla a Lynel mientras Yogiri y Tomochika hablaban en voz baja a corta distancia, pero aún podían escuchar su historia.

“¿Cuándo lo mataste?” Susurró Tomochika.

“Justo después de que entráramos en la barrera, supongo. Alrededor de la primera vez que aprendimos sobre el aura maligna que cubre este lugar.”

“¡¿No te aseguraste de que estabas matando a la gente correcta?!”

“Fue un reflejo.”

“Bueno, de cualquier manera, de acuerdo con su historia, matarlo no parece ser gran cosa.” Se sentía raro estar enfadado con él por ello, así que Tomochika intentó consolarle en su lugar.

“No lo sé. Parece que la humanidad estaba recibiendo lo que se merecía. ¿Era el Dios Oscuro realmente tan malo?”

“Quiero decir, si lo pones así…”

Yogiri pensó que era culpa de la humanidad por abusar irreflexivamente del poder de la criatura. “Sólo estaba tratando de lidiar con la fuente del aura oscura aquí. Pero al escuchar la historia de Rick, no estoy seguro de que matarlo de esa manera fuera la elección correcta”.

“Lo siento. No me sorprende que te sientas mal por ello.”

“No sé cómo explicarlo. Siento como si hubiera matado a un animal de una especie en vías de extinción, o destruido una estatua fea y luego descubriera que era culturalmente significativa”. Yogiri parecía sentir el peso de la historia del Dios Oscuro, que tenía, después de todo, más de mil años, y había organizaciones enteras dedicadas a vigilar a este legendario ser. No parecía apropiado que alguien que simplemente estaba allí por casualidad interviniera y pusiera fin a todo esto.

Finalmente, Yogiri se encogió de hombros. “Bueno, no tiene sentido pensarlo demasiado. Si no decimos nada, nunca lo sabrán de todos modos.”

“¡Wow, hablando de una rápida recuperación!”

“Al final, técnicamente trató de hacerme daño.”

La barrera había sido probablemente colocada por el Rey Divino, así que continuaría existiendo incluso después de la muerte del Dios Oscuro. Nadie sabría de su muerte durante bastante tiempo. Obviamente, no tenía sentido sellar a la bestia ahora que estaba muerta, pero revelando ese hecho se perdería el equilibrio entre los muchos grupos que se basaban en su existencia.

Yogiri ordenó sus sentimientos y siguió adelante. “Muy bien, vamos a llegar al fondo de esta torre. Si podemos hablar con el Maestro de la Espada correctamente, podemos continuar con nuestro viaje a la capital.”

En algún momento, el techo se había vaciado casi por completo de gente. Los únicos que quedaban eran su pequeño grupo y la amiga de Lynel, Frederica. Incluso la muñeca que les había dado sus instrucciones había desaparecido en algún momento.

Finalmente pareciendo salir de su estupor, Frederica se acercó para unirse a ellos.

“Tienes más de esas piedras, ¿verdad?”, le dijo bruscamente a Lynel, sosteniendo una de sus manos. “¡Dame una!”

“Uhh, ¿por qué?” Preguntó Lynel, retrocediendo un poco. Tomochika no creía que se parecieran mucho a amigos en absoluto.

“Quiero regenerar mi energía mágica. Y puedes usarlas para darle un empujón, ¿verdad? Voy a intentar disparar otra explosión, incluso más rápido esta vez.”

“Uh, creo que ya he explicado esto antes, pero esto está ligado a mí, específicamente. Otras personas no pueden usarlas…”

“¿Qué? ¡¿Entonces por qué has venido aquí?!”

“En realidad no quería hacerlo en primer lugar…”

“¡Dios, eres inútil! ¡Bien, lo que sea!” Con una rabieta enojada, los dejó atrás y entró en la torre. La compañía de Yogiri estaba ahora sola en el tejado.

“¿Deberíamos, uhh, deberíamos irnos también?” Lynel sugirió, todavía aturdido por su encuentro con Frederica.

Dadas las numerosas entradas a la torre que estaban dispersas por la azotea, escoger una parecía parte del juicio en sí mismo.

“Muy bien, tomemos esta.” Yogiri eligió una puerta al azar, evitando activamente la que había elegido Frederica. No hubo objeciones.

◇ ◇ ◇

Lynel gritó mientras una lanza salía de la pared, atravesando su estómago. Había activado una trampa, demostrando una vez más lo horrible que era su suerte.

Yogiri podía sentir el peligro de las trampas y así pudo evitarlas con facilidad. La mayoría ya habían sido activadas por aquellos que se habían adelantado, pero Lynel había conseguido pisar una de las pocas que no habían sido activadas de antemano. Su grupo estaba justo dentro de la entrada de la torre y no había tenido oportunidad de orientarse antes de que se activara.

“Lynel, ¿estás bien?” Tomochika se precipitó hacia él en pánico mientras Rick calmadamente sacaba su espada, cortando la parte de la lanza que sobresalía de la pared.

Con el mango de la lanza roto y sin poder sostenerlo, Lynel se desplomó en el suelo, luchando a través del dolor para alcanzar su bolsillo. Un momento después, su cuerpo empezó a brillar, y volvió a levantarse como si nada hubiera pasado. La lanza que atravesó su estómago había sido empujada hacia afuera y ahora estaba en el suelo. Al igual que antes, incluso su ropa había sido reparada.

“Hombre, sin estas piedras de disculpa, estaría muerto ahora mismo”, señaló Lynel, limpiándose el sudor de la frente. Parecía notablemente relajado considerando lo que acababa de suceder.

“¡Si actúas de manera tan casual al respecto, dejaré de preocuparme por ti cuando te hagas daño!” Tomochika dijo, un poco alterada. Si Lynel podía usar las Piedras de disculpa para salvarse en cualquier situación, parecía haber pocos motivos de preocupación a pesar de lo que había pasado.

“Sin embargo, eso seguía siendo peligroso. No puedo usar las Piedras de disculpa si no puedo tocarlas con las manos”.

“Entonces, ¿por qué no te aferras siempre a una, por si acaso?”

“¡Oh, es una buena idea! ¡No puedo creer que nunca se me haya ocurrido!” Mientras Lynel hablaba, metió la mano en su bolsillo y sacó una de las piedras. “Hmm, esto todavía parece un poco peligroso. Oh, ya sé, ¿puedo pedirle a uno de ustedes que me envuelva algo en la mano? Soy yo, después de todo, así que probablemente lo dejaría caer en el momento en que realmente importaba.”

“Eso es tan cierto…” Tomochika rápidamente ató un trozo de cuerda alrededor de la mano de Lynel, lo suficientemente apretado para que no fuera posible que dejara caer la piedra.

“Los llamaste cristales estelares, ¿verdad? No sé mucho sobre ellos. ¿De qué son capaces en realidad? Parecen ser algo así como un salvavidas para ti, así que podría ser útil para nosotros entender lo que hacen”, sugirió Rick.

“¡Ah, esa es una buena idea también! Llamarlos cristales estelares no te dice nada sobre ellos, ¿verdad?” Con el estímulo de Rick, comenzó a explicar. “Hay tres maneras de usar los cristales de estrellas. Una es una restauración total. Independientemente de la lesión, te curará completamente y restaurará tu energía mágica. El segundo método es el “Potencialización”. Todas tus habilidades son temporalmente potenciadas por una cantidad significativa. Eso es lo que usé para ayudarme a resistir los efectos de este lugar”.

“Dijiste que era temporal, ¿verdad?” Tomochika interrumpió, repentinamente curiosa. “¿Cuánto tiempo dura?”

“Unos treinta minutos, creo… uh-oh.”

Yogiri se dio cuenta al mismo tiempo que Lynel — habían pasado unos treinta minutos desde la última vez que usó las piedras para un impulso. Aunque Yogiri había matado la fuente del aura maligna, el smog tóxico que cubría la región era probablemente un residuo de la batalla de hace más de mil años. Todavía no se había disipado.

“Err, finalmente, puedes usarlas para rodar en la gacha. Puedes obtener objetos de ella, o convocar a los aliados… de todos modos, ¡le daré una vuelta!”

“¿Por qué ahora mismo?”

Metiendo la mano en el bolsillo, Lynel sacó tres cristales estelares. Después de brillar un momento, desaparecieron y algo cayó al suelo a sus pies.

“Um… ¿es eso algún tipo de cepillo realmente especial?”

“No, es sólo uno normal. Un cepillo que dura un año.” Parecía que su suerte le había fallado de nuevo. “¡P-pero todavía necesito algo que me saque de esta situación!”

“La suerte de este tipo es realmente algo más. Tengo la sensación de que los cristales de estrella no van a ser tan útiles”, bromeó Tomochika cuando Lynel comenzó a sacar más de ellos de sus bolsillos. Cuando adquirió un objeto que valía la pena conservar, sólo le quedaban tres cristales.

“¡Gracias a Dios que al final conseguí algo útil! Parece que este anillo me protegerá de los efectos del estatus”.

Ahora que Lynel estaba más tranquilo, Yogiri echó un vistazo al interior de la torre. Las paredes y el suelo estaban construidos con piedra gris. Debe haber sido una de las zonas de batalla que el Títere Mágico había mencionado. El corredor que tenían delante corría en línea recta, y luego giraba donde se encontraba con el borde de la torre.

“Bueno, obviamente tenemos que llegar al fondo, pero ¿cómo conseguimos puntos?” preguntó Yogiri pensativo.

“Si es tan sencillo como imagino, puede que sólo tengamos que luchar contra otros en el camino y tomar sus puntos como recompensa. Pero no puedo asegurarlo”.

“Hmm. Supongo que no hay nada que podamos hacer ahora excepto seguir adelante. Lynel, por favor, ten cuidado”, advirtió Tomochika, poniendo especial énfasis en esas últimas palabras.

Como no tenían otra opción, se adentraron en las profundidades de la torre. El camino pronto se volvió blanco, indicando que habían llegado a una zona segura. Un cofre de madera se encontraba en el centro de la habitación.

“¿Me pregunto qué es esto?”

“¡Lynel, asegúrate de mantenerte alejado de él!”

“Lo comprobaré”, ofreció Yogiri, acercándose él mismo al cofre. Parecía estar vacío, excepto por una sola hoja de papel pegada a él, con las palabras “un punto” escritas en ella.

“Supongo que había un punto dentro pero parece que alguien ya lo tomó.”

“¿Así es como se supone que los consigues?”

“Eso significa que estamos en gran desventaja, habiendo entrado en la torre de últimos…”

“Sería bastante difícil conseguir cien puntos como este… espera un segundo.”

Viendo que el cofre no estaba bien nivelado, Yogiri lo empujó hacia un lado, revelando una placa de metal cuadrada de unos diez centímetros de diámetro. El número uno estaba escrito en el idioma local, y emitía un brillo apagado. Cuando tomó la placa de metal, el brillo se desvaneció.

“Entonces… ¿significa esto que tengo razón?”

Sintiéndose como si hubiera sido transportado a algún tipo de videojuego, Yogiri estaba empezando a entender todo este asunto del juicio.