Sokushi Cheat Ga Saikyou (NL)

Mientras que la mayoría de los presentes estaban congelados, atónitos, hubo unos pocos que fueron impulsados a la acción inmediata.

La primera fue Teodisia. Como no le importaba la barrera o el Dios Oscuro, el incidente no la dejó indiferente. Viendo una oportunidad que sabía que no volvería, no dudó. En el momento en que entró en escena, sacó su espada y la blandió con un corte horizontal. La onda expansiva que desató rápidamente separó al Maestro de la Espada de su cabeza.

El siguiente en moverse fue el monstruo de espadas que Tomochika había visto en su camino a los niveles inferiores.

◇ ◇ ◇

La diosa Vahanato miró sin palabras la escena que tenía delante. Viendo desde el aire como el Dios oscuro Albagarma caía como una piedra, ella tenía una visión clara de él golpeando el agua debajo. Su mente se había quedado completamente en blanco. No podía creer lo que estaba viendo… no podía aceptar la verdad de la situación.

Finalmente volvió a sus sentidos por el choque de una larga hoja negra que atravesó su pecho.

“¿Qué…?” Giró la cabeza para ver el origen del ataque. Detrás de ella había una criatura cubierta completamente de espadas. Una de esas hojas, que brotaba del codo de la criatura, estaba incrustada en su espalda. La vista simplemente la confundió aún más. ¿Qué es lo que estaba sucediendo? Su cuerpo como diosa debería haber sido completamente impermeable a los daños. Era increíble que otra forma de vida pudiera incluso arañarla.

Los brillantes ojos rojos de la criatura miraban directamente a los suyos. Mientras intentaba descifrar algún tipo de intención de su mirada infernal, su pensamiento se desbarató aún más cuando el monstruo le metió los dedos en la cabeza.

Un dios no podía morir por algo tan insignificante como la destrucción de su cerebro. Pero ahora que Vahanato había tomado una forma física, la mayoría de sus procesos de pensamiento dependían de ese cerebro — y con él destruido, no había manera de que pudiera pensar con suficiente coherencia para formular un plan de contraataque.

Podía ver que el monstruo buscaba algo dentro de su cabeza, sentía sus dedos retorciéndose en su cráneo. Poco después, sus pensamientos parecían fluir hacia ella.

Esta criatura fue responsable de destruir la mayor parte de la barrera. Había quedado atrapada por los sistemas defensivos de la barrera, pero se las arregló para escapar simplemente destruyendo todo lo que estaba a la vista. Habiendo desperdiciado la mayor parte de su energía en ese escape, había esperado, escondiéndose hasta que Vahanato mostrara una abertura.

No tú, un pensamiento fluyó en su mente, claramente decepcionado.

Sabía que algo había estado apuntando a Lynel. No había descubierto qué era ni por qué, pero ahora estaba dolorosamente claro. Este monstruo estaba buscando a los dioses. Siguiendo los débiles rastros de su presencia en Lynel, la había estado siguiendo todo el tiempo.

La criatura retiró suavemente sus espadas del cuerpo de Vahanato. Habiendo perdido el interés en ella, ni siquiera sintió la necesidad de acabar con ella. Dejando a la diosa caer al suelo, el monstruo saltó.

◇ ◇ ◇

Una vez que la cabeza del Maestro de la Espada cayó al suelo, y algún extraño monstruo apuñaló a la mujer vestida de forma llamativa antes de desaparecer abruptamente, la atmósfera congelada se levantó y todos finalmente comenzaron a moverse.

“¡Mi señor!” gritó la criatura alada, saltando del acantilado, seguida de cerca por varios de sus compañeros.

“Uhh, ¿qué está pasando exactamente?” Preguntó Tomochika, teniendo dificultades para seguir el ritmo de los acontecimientos que se desarrollaban rápidamente delante de ella. Se giró para mirar a la mujer que había matado al Maestro de la Espada.

“Pensé que era un buen momento para pillarle desprevenido”, dijo Teodisia con indiferencia.

“Cielos, ¿fue realmente tu primer pensamiento en una situación como esta? Eso da un poco de miedo.” Su forma de pensar era algo parecido a la de Yogiri. Pero como ella había dicho, el Maestro de la Espada había estado totalmente indefenso en ese momento. La habilidad de Teodisia para captar eso y saltar a la oportunidad mostró una impresionante cantidad de nerviosismo. “Entonces, ¿qué pasó allí?”

“Eso es lo que viste de camino al sótano, ¿eh?” Yogiri comentó. “No me extraña que te hayas asustado. Parecía que estaba hecho completamente de cuchillas.”

El monstruo había usado esas cuchillas, que brotaban de cada parte de su cuerpo, para apuñalar a la mujer con facilidad. Después de perforar su espalda y su cabeza, parecía perder interés, dejándola donde estaba y desapareciendo.

“Me pregunto si podríamos seguir caminando fuera de aquí”, dijo Yogiri, imperturbable como siempre. “Si somos sigilosos al respecto, dudo que alguien se dé cuenta.”

Todo el lugar seguía siendo un caos, así que había una posibilidad de que se escaparan de la multitud. Mientras consideraban sus opciones, el engendro alado regresó, tanto él como el Dios Oscuro que ahora llevaba empapado con el agua del río. La criatura dejó a su amo en el suelo, pero el Dios Oscuro permaneció completamente quieto.

“¡Mi señor! ¡Por favor, despierte! ¡¿Qué es lo que pasa?!” La voz de Orgain estaba desgarrada. No importaba cómo gritara o sacudiera el cuerpo, la bestia caída no respondía. “Jaja… jajajajaja… ya veo… sacrificios… nuestro señor es un dios que exige sacrificios…” el monstruo comenzó a murmurar con una mirada lejana.

“Tengo un mal presentimiento sobre esto…” Tomochika murmuró. Según lo que Rick les había dicho, el Dios Oscuro era un ser que concedía deseos a cambio de sacrificios.

“Sin duda tu poder ha disminuido después de haber sido sellado durante tantos largos años,” continuó Orgain. “La respuesta es clara — ¡ofreceré toda la humanidad como sacrificio para ti!” Mientras el engendro alado se mantenía en pie, los demás reunidos a su alrededor comenzaron a azotarse a sí mismos en un frenesí.

Momentos antes, habían estado aturdidos y perdidos. Ahora, un objetivo claro se había puesto ante ellos, cortando su confusión. Con los humanos de pie, listos para ser sacrificados, no fue ninguna sorpresa que inmediatamente se volvieran a descargar su furia a través de la violencia.

Con un grito horrible, los monstruos en masa volvieron sus miradas rebosantes de malas intenciones hacia los frágiles humanos que les rodeaban. Las miradas de sus ojos dejaron claro que no tenían intención de matarlos rápidamente. Primero les sacaban toda la agonía, el odio y el terror posible, como parte de un sacrificio a su dios. Ese impulso predominante dominaba por completo sus pensamientos.

“Hay un montón de ellos”, observó Yogiri. “Esto parece un poco peligroso. ¿Podrían ustedes dos tratar de estar un poco más cerca de mí?”

“¿Así?” Preguntó Tomochika, subiendo y agarrándose del brazo. Teodisia le siguió, agarrándose del otro brazo.

El engendro entró en acción. Como uno solo, se apresuraron a abrumar a los humanos reunidos como si intentaran crear un infierno en la tierra.

“Mueran”.

Yogiri desató su poder y toda la horda cayó, dejándolos una vez más rodeados por una montaña de cadáveres. Las únicas figuras que quedaban en pie eran las que al menos parecían humanas.

“Hey, ¿había realmente una razón para que nos acercáramos tanto a ti?”

“Bueno, sería peligroso arriesgarse a separarse en una situación como esta, ¿verdad? Es fácil para mí responder al peligro que me señalan, así que es más conveniente si todos estamos en el mismo lugar.”

Tomochika tenía sus dudas. No pudo evitar recordar la historia de Yogiri sobre “disfrutar de la situación mientras tuvo la oportunidad”.

Pero su compañera de clase se encogió de hombros. “De todos modos, salgamos de la torre. Parece que quedarnos aquí nos va a causar más problemas”.

“No es que esto cuente tanto como una torre ya…”

Todavía había un montón de problemas apilados delante de ellos, pero con el Dios Oscuro y sus engendros muertos, los otros problemas eran probablemente menores en el mejor de los casos, o así que Tomochika trató de convencerse a sí misma.

“Señor Takatou, ¿cree que está bien dejarla como está?” Preguntó Teodisia, señalando a la mujer con ropa llamativa.

“No tiene ninguna intención de matar a nadie, y me parece lo suficientemente humana, así que no veo ninguna razón para matarla.”

“Si tú lo dices”, admitió su compañera.

Por supuesto, no importaba lo que Yogiri pensara de ella, no le importaba a la mujer misma. Aunque su pecho había sido empalado y su cabeza aplastada, ahora estaba de pie de nuevo, sus heridas sanaron. Se puso de pie con los ojos vacíos, sin mirar nada en particular, habiendo perdido claramente la cabeza.

Con una risa chillona y loca, agitó las manos. Mientras lo hacía, las armas que flotaban detrás de ella comenzaron a brillar, disparando rayos de luz en todas las direcciones. Esos rayos atravesaron las montañas cercanas, destrozaron los escombros de la torre, y hirvieron el río en el fondo del cañón. Todo a su paso fue completamente aniquilado.

Tomochika se sorprendió. “Eso es simplemente ridículo… ¡¿qué está haciendo?!”

Los caballeros supervivientes intentaron apresuradamente quitarse de en medio. La mujer no estaba apuntando a nada en particular, pero cualquiera que estuviera tan rozado por esos rayos de luz fue instantáneamente borrado de la escena.

“Señorita Vahanato, ¿qué pasa? Maldita sea, ¿se ha vuelto loca?”, gritó un joven.

¿Por qué estaba un chico así aquí, de todos los lugares, y quién era esa mujer? Tomochika tenía curiosidad, pero más que nada, estaba preocupada por la seguridad de la gente que realmente conocía. Se arriesgó a echar un vistazo.

“¿Dónde están Lynel y los otros?”

Era difícil ver algo a través de los trozos de roca volantes y las nubes de polvo que se levantaban por la destrucción, pero parecía que el Rey Divino estaba bloqueando esos mortales rayos de luz, habiendo creado una pared de su propia luz como barrera.

“Espera, ¿no hay más gente aquí de la que debería haber ahora mismo?”

Lynel, Rick, Frederica, el Rey Divino, y el cuerpo del Maestro Espada estuvieron presentes. Pero en algún momento, dos personas más se unieron al grupo.

◇ ◇ ◇

“¡Estoy harto de esto! ¡Déjame ir a casa!” Gritó Hanakawa.

Finalmente habían llegado a la torre, sólo para ser recibidos por una tormenta de destrucción que desafiaba toda descripción. Se disparaban salvajemente rayos de luz desde un solo punto, vaporizando todo lo que tocaban. A este ritmo, todo el cañón, sin importar la torre, iba a ser destruido.

“Está bien, no nos matará algo como esto. Has visto películas de acción, ¿verdad? El personaje principal nunca es alcanzado durante el tiroteo. Es lo mismo. Morir por un tiro perdido no sería un desarrollo suficientemente interesante”.

“¡Creo que tu percepción de lo que constituye un tiroteo es demasiado amplia!”

“Ya sean rayos de luz o balas letales, sigue siendo algo que te mata si te toca.” Aoi de alguna manera entendió que estarían bien aquí. Estaba absolutamente segura de que no moriría. Tirando de Hanakawa detrás de ella, se dirigió a la fuente de la conmoción. Era más que probable que Yogiri Takatou estuviera allí.

Dirigiéndose hacia el área que parecía prometer la historia más excitante, encontraron a una mujer vestida toda de blanco creando un muro de luz sólida para bloquear los rayos de destrucción.

Detrás de ese muro se escondían un hombre alto y flaco, un caballero vestido con una armadura de plata y una chica cuyo brazo derecho se había convertido en una especie de postre horneado. Mientras el hombre alto y la chica estaban agachados en el suelo, temblando de miedo, el caballero estaba de pie con la espada desenvainada, con aspecto de estar desconcertado.

“¿Es uno de esos tipos Yogiri Takatou?” preguntó Aoi. “No lo parece.”

Ambos hombres parecían ser nativos de este mundo. Como persona de origen japonés, su objetivo tendría un aspecto muy diferente. Por esa misma razón, la mujer probablemente tampoco era Tomochika Dannoura. También había un cuerpo junto a ellos, tendido decapitado en el suelo, pero era un hombre viejo. No había nadie que se pareciera a un estudiante de secundaria.

“¿Quién es usted? ¿Quizás un conocido de Takatou?”, preguntó el caballero, con un claro asombro en su voz. Debía ser impensable que un par de personas al azar aparecieran en medio de una situación tan peligrosa y caótica.

“Me llamo Aoi. No lo soy, pero este cerdo lo conoce.”

“¡No somos realmente conocidos ni nada!” Hanakawa protestó.

Aoi se encogió de hombros. “Bueno, lo que sea. ¿Sabes dónde está Takatou ahora mismo?”

“¡No creo que sea el momento para eso!” Ignorándola, el caballero se volvió al centro de la destrucción.

“Supongo que tienes razón. Desde la perspectiva del destino, nada más puede pasar hasta que todo esto se resuelva.”

Ciertamente no era el tipo de escenario en el que pudieran relajarse y hablar. Aoi hizo un balance de la escena infernal. Leyendo el flujo del Destino a su alrededor, la situación ante ella — y la solución a la misma — se hizo inmediatamente clara.

“Hey, ¿sabías que ahora eres un Maestro de la Espada?”

El caballero miró una vez más a Aoi. “¿Qué? Oh, sí, el Maestro de la Espada dijo algo sobre eso!”

“Entonces problema resuelto. Ve a matar a la diosa y todo habrá terminado.”

“Pero enfrentarse a tal oponente sin un plan…”

“No te preocupes, ella ha perdido completamente la cabeza. Está disparando esas cosas al azar, así que si vigilas las armas que flotan a su alrededor, serás capaz de esquivarlas, no hay problema. Con el poder de un Maestro de la Espada, debería ser bastante fácil para ti. Su pecho y cabeza ya están heridos, así que apunta a una de esas áreas con tu espada. Matar a una diosa normalmente sería imposible, pero si la golpeas con la Espada Sagrada Awz antes de que esté completamente curada, puedes acabar con ella.”

“¡¿Cómo supiste de esta espada?!” A pesar de su confusión, el conocimiento de Aoi del arma le dio credibilidad a lo que decía, y después de un momento, pareció dejar pasar el asunto. Parecía que se había decidido a actuar, ya que comenzó a practicar algunos golpes con la espada. “Bien. Entendido. El poder del Rey Divino no durará mucho más de todos modos, por lo que sentarse sin hacer nada seguramente nos llevará a nuestra muerte.”

Acercándose, el caballero pasó a través de la barrera protectora de la luz. Esquivando los rayos letales de la diosa, se dirigió decididamente hacia ella. Incluso para un Maestro de la Espada, evitar algo que se movía a la velocidad de la luz era imposible. Sin embargo, si podía leer los movimientos de las armas responsables de disparar esos objetos, sería capaz de hacerlo. Si la diosa hubiera estado cuerda y lo hubiera apuntado activamente, no habría habido ninguna posibilidad, pero dada su condición actual, el caballero llegó fácilmente a su lado y hundió su espada en su pecho.

Los rayos de luz se detuvieron, las armas disparándolas abruptamente golpeando el suelo. Aoi se confirmó a sí misma que la diosa estaba muerta — de acuerdo con el Destino, ese era un resultado sensato para el escenario actual.

Ahora que los ataques habían parado, ella miró a su alrededor otra vez. Yogiri Takatou debería haber estado en algún lugar cercano, pero el polvo levantado por el ataque de la diosa aún no se había asentado. Aunque eso dificultó la confirmación de la identidad de alguien, el hecho de que la mayoría de la gente de la zona estuviera muerta hizo la búsqueda mucho más fácil.

No muy lejos, una figura solitaria estaba parada en medio de los escombros, pero quienquiera que fuera, era demasiado bajo. Así que sus objetivos estaban más probablemente entre el grupo de tres al final de la torre.

“Oye, cerdito, ¿ese de ahí es Yogiri Takatou?”

“¿Eh? Ah, es difícil de decir a través de todo este polvo, pero reconocería la silueta de Tomochika en cualquier lugar, así que probablemente.”

“Las cosas se ponen asquerosas contigo muy rápidamente, ¿no? Muy bien, vamos.”

“Umm, en realidad, estoy bastante seguro de que si me ven, me matarán en el acto.”

“Si no tienes intención de hacerles daño, no te matarán, ¿verdad?”

Continuando con el arrastre de Hanakawa detrás de ella, Aoi se dirigió hacia donde estaba Yogiri. Una vez que pasó por la parte más gruesa del polvo, pudo verlos claramente. Yogiri Takatou y Tomochika Dannoura. Había una mujer semidemonio con ellos.

Lo primero que tuvo que hacer fue medir qué clase de ser Yogiri era. Así que Aoi activó sus ojos de Héroe Asesino, su habilidad para ver el destino mismo.

Inmediatamente, su visión se distorsionó y se retorció. Perdiendo su sentido del equilibrio, cayó hacia adelante, incapaz de mantenerse erguida. Un profundo y desgarrador dolor en sus entrañas provocó una ola de náuseas que no pudo reprimir.

Hanakawa estaba gritando de nuevo por alguna razón, pero sonaba extremadamente lejos. Apoyándose en el suelo con ambas manos, vomitó. Por patético que parezca, Aoi había perdido la compostura de preocuparse por mantener las apariencias.

Necesitaba escapar. Ese pensamiento por sí solo le quitaba todo lo demás de su cabeza.