Sokushi Cheat Ga Saikyou (NL)

La criatura que se enfrentaba a ellos era como una encarnación de la intención de matar. Las cuchillas que cubrían su cuerpo no tenían otro propósito que el de provocar una carnicería masiva. Hanakawa no podía apartar la vista de su siniestra pero de alguna manera hermosa forma. Claramente, mirarla como un idiota no era de gran ayuda, pero estaba absolutamente seguro de que en el momento en que mirara hacia otro lado, le arrancaría la cabeza.

“No importa cómo lo mires, ¡esto no es más que una máquina de matar! ¡¿Cómo se supone que vamos a luchar contra algo así?! Pero espera… ¡tengo un Sabio conmigo! Un oponente así no debería ser… espera, ¡¿dónde has ido, señorita Aoi?!” Mientras continuaba mirando al enemigo, Hanakawa se dio cuenta de que Aoi ya no estaba a su lado.

“Me pregunto por qué atacó al dragón… Si simplemente está matando cualquier cosa que pueda encontrar, ¿por qué no me atacó a mí o al cerdo?” el Sabio se preguntó en voz alta.

“Oye, ¿por qué estás detrás de mí? ¡¿Y cómo puedes referirte a mí de esa forma tan cruel?!”

“Parecías del tamaño apropiado para un buen escondite.”

“Ese es tu intento de un eufemismo para llamarme gordo, ¿no? Como decir que soy un desafío horizontal o algo así!”

Aoi se escondía detrás de Hanakawa, pero no había forma de que fuera tan útil como escudo. El Agresor podía cortar a través de él como si no fuera más que papel.

“Parece que tiene ojos en la cara, ¿no? Si puedo salir de su línea de visión, eso podría ayudar un poco.”

“¡No estoy seguro de eso! ¡Parece más bien un sensor que puede captar todo lo que le rodea!”

Aunque era definitivamente un ser de aspecto extraño, su figura parecía estar basada aproximadamente en la de un humano. Dos luces rojas parpadeaban como ojos en su cara. Puede que no fueran más que decoración, pero la criatura también tenía lo que parecían ser orejas y nariz. Y aunque no había una boca evidente, parecía haber una delgada línea en su cara donde debería estar, así que no habría sido sorprendente si algo parecido a unos labios se abriera de repente.

“Incluso si eso es cierto, no parece que esté interesado en matarnos. Si quisiera, probablemente ya estaríamos muertos”, observó Aoi.

Mirando sus pies, pudieron ver profundas marcas de fisuras en la tierra. Era sólo una hipótesis, pero las marcas probablemente se hicieron cuando aterrizó, lo que significa que debe haber saltado desde otro acantilado para llegar allí y mató al dragón cuando aterrizó. Tales movimientos eran generalmente mucho más rápidos de lo que el ojo podía seguir, así que no era sorprendente que ni Aoi ni Hanakawa lo hubieran visto.

“¡¿No hay nada que puedas hacer?! ¿No debería tu poder ayudarnos aquí? Como con el dragón, sólo di, ‘¡no hay forma de que un robot como este pueda existir!'”

“Desafortunadamente, no puedo evitar sentir que sí parece posible”.

“¡¿Tu poder sirve para algo?!”

“Sí, lo siento, definitivamente hay limitaciones.”

“B-Bueno, si nos quedamos aquí sin hacer nada, eso debería estar bien, ¿verdad?” Era posible que cualquier movimiento atrajera una atención no deseada. Tratar de mantener la situación actual era lo mejor, o al menos eso es lo que Hanakawa se dijo a sí mismo.

“Así parece. Parece como si estuviera confundido o algo así.”

“¿Piensas eso? Bueno, ahora que lo mencionas, veo lo que quieres decir…” La criatura se inclinó ligeramente hacia delante, permaneciendo perfectamente quieta, empapada en la sangre del dragón. Parecía estar perdida en sus pensamientos, como si intentara averiguar por qué había matado al dragón en primer lugar. “¿Cuánto tiempo debemos permanecer aquí así?”

“Hasta que se vaya, supongo”

Ella tenía razón. No había nada que pudieran hacer más que quedarse quietos y ver qué pasaba. Mientras Hanakawa se resolvía para una larga espera, la criatura finalmente se movió.

Sus movimientos eran aterradoramente silenciosos y carecían por completo de cualquier tipo de vacilación. Incluso después de haber dado unos pasos, Hanakawa no podía decir cuándo se había movido, a pesar de que la había estado observando todo el tiempo.

Parecía que su único objetivo había sido el dragón después de todo. Parado sobre la cabeza destruida, hundió una mano en el cráneo del reptil, la extremidad parecida a una cuchilla empujando profundamente como si el hueso debajo no ofreciera resistencia.

“¿Qué está haciendo?” Susurró Hanakawa.

“Bueno, el dragón obviamente está muerto, así que no puede estar tratando de acabar con él. Parece que quizás esté intentando extraer información de su cerebro.”

“Pero si ese es el caso, ¡hay dos cerebros más aquí!”

En realidad, no tenían ni idea de lo que significaban las acciones del robot. Pero cuando liberó su brazo y les puso los ojos rojos, Hanakawa estaba seguro de que iba a morir.

“¡Tetas! Si voy a morir de todas formas, ¡por favor, déjame tocarlas! No estoy tan interesado en los tomboys, pero a este paso me quedo con cualquier cosa!”

“Debes estar bromeando.”

“Eh, entonces… ¡intentaré rogar! Todo el mundo lo entiende, ¿verdad?”

En un momento de pánico, se arrodilló y puso su frente en el suelo. Pero sólo pudo soportar mirar lejos de la fuente de su miedo durante un tiempo. Pronto levantó la cabeza para mirar al monstruo una vez más, sólo para descubrir que había desaparecido.

“¿Eh?”

“Se fue”.

“¿Por qué haría eso? Espera, ¿crees que es uno de esos momentos en los que crees que estás a salvo y de repente te ataca por detrás?” Miró desesperadamente a su alrededor, luego revisó el cielo, y luego miró hacia abajo por el borde del acantilado cercano. No había señales de la máquina de la pesadilla en ninguna parte. “¿Estamos… a salvo?”

“Por ahora. Considerando el nivel de Destino de esta área, no creo que sea probable que ninguno de nosotros muera aquí.”

“Sin embargo, esa cosa también te asustó mucho, ¿verdad?”

Tanto si estaba evitando la pregunta como si no estaba realmente preocupada, Aoi le ignoró y señaló hacia arriba y hacia delante. “Por un instante, vi una enorme torre allí.”

“¿Dónde? No veo nada.” Todo lo que Hanakawa podía ver en el cielo al amanecer eran rastros de nubes débiles y raras.

“Fue sólo por un momento. Pero en esa fracción de segundo, pude ver que la cosa se dirigía directamente hacia él. De cualquier manera, vamos a seguirlo.”

“¡¿Estás loca?! ¡Tenemos suerte de estar caminando con nuestras vidas!”

“Pensé que podríamos disparar algún tipo de bandera cuando ese dragón nos viera, pero el monstruo se adelantó y lo mató, así que ahora esta es nuestra única pista.”

“¡Nooooo! ¡Déjame ir a casa!”

Aoi llegó hasta donde Hanakawa estaba agachado en el suelo y agarró el cuello de su camisa. Era incapaz de impedir que ella lo arrastrara con ella.

◇ ◇ ◇

“Alguien se está metiendo con nosotros, ¿no?”

“Se está volviendo un poco molesto”, aceptó Yogiri.

Otro callejón sin salida. Un cofre de metal estaba sentado en el suelo delante de los dos adolescentes. Era lo suficientemente grande como para llevarlo cómodamente, con una tapa de medio cilindro que lo hacía parecer exactamente como un clásico cofre del tesoro. Como ambos eran jugadores, no habían podido evitar tener esperanzas. Sin embargo, el interior contenía una sola moneda de oro.

“¿Esto es en serio parte del juicio?”

“Probablemente se suponía que había una llave o algo dentro.”

Estaban en el nivel 50 de la torre ahora. La azotea había sido el piso cien, y habían luchado contra Teresa en el piso noventa y nueve. Habían dormido en el piso 98, y desde allí las escaleras los llevaron directamente abajo. Estaban en una zona de batalla, por lo que había riesgo de ser atacados en cualquier momento, pero por el momento, estaban solos.

“No estoy realmente del lado del Maestro de la Espada, y no estoy para nada interesada en este juicio en el que nos han metido, pero ¿no te sientes un poco mal por hacerlo de esta manera?” preguntó Tomochika.

Era una locura que procedieran tan rápido. A lo largo del camino había muchas habitaciones cerradas, pasillos atrapados y puertas trampa. Uno habría esperado que buscaran llaves ocultas o que resolvieran una variedad de rompecabezas para continuar en cada etapa, pero Yogiri no perdió tiempo en nada de eso, simplemente mató cada obstáculo en su camino.

Afortunadamente, la ruta correcta no fue difícil de averiguar. Como tal, se las habían arreglado para llegar bastante lejos básicamente caminando en línea recta.

“¿Quieres parar y explorar?”

“No especialmente, pero si esto fuera un juego, lo estaríamos haciendo todo mal, ¿no?”

Para ser más específicos, si esto fuera un juego, habrían hecho trampa. Como alguien que disfrutaba de estos juegos, Tomochika no podía evitar sentirse un poco culpable. Sin embargo, Yogiri no parecía particularmente comprensivo con este punto de vista, así que decidió cambiar de tema. “Sabes, ahora que lo pienso, puedes abrir cualquier puerta o cofre que quieras, ¿verdad? Serías un ladrón bastante bueno”.

“Nunca haría eso. Sólo recurro a esto ahora porque tenemos que llegar al fondo rápidamente”, respondió, sus sentimientos claramente estaban un poco heridos.

Tomochika no pudo evitar encontrar la forma de enfadarse por ser algo lindo. Recordó una conversación que habían tenido después de bajar del autobús, cuando estaban discutiendo cómo acceder al maletero. “Creo recordar que me preguntaste si era buena para abrir la cerradura no hace mucho tiempo.”

“Que seas capaz de abrir cerraduras es totalmente diferente a que yo use mis poderes para robar a la gente”.

“No estoy tan segura de eso… pero como sea, está bien. ¿Seguimos?” Reenfocándose en la tarea que tenía por delante, se dio la vuelta para irse.

“Ustedes parecen muy alegres”, una voz llamó por detrás de ellos. Un hombre caminaba lentamente por el estrecho pasillo hasta donde estaban parados. A primera vista, parecía una bestia, pero pronto se dieron cuenta de que en realidad era un humano que llevaba una piel de animal. La apariencia de bestia también se reflejaba en su estilo de lucha, si las enormes garras atadas a sus manos eran un indicio. “Los he estado observando a ustedes dos por un tiempo. Parece que tienen una especie de llave maestra. Entrégala y dejaré que la chica…”

“Muere”.

El hombre se derrumbó inmediatamente.

“No parecía alguien que fuera a ser un buen caballero de todas formas, ¿verdad?”

“Toda la gente que ha venido a nosotros buscando pelea era bastante extraña”, observó Yogiri. Aunque no se arriesgaba, también intentaba tener en cuenta la petición de Tomochika de contenerse, si podía. Se propuso esperar unos momentos para ver qué iba a hacer alguien antes de matarlo.

“Hace que te preguntes qué significa realmente la parte ‘divina’ del nombre del Rey Divino. No hay nada en la gente de aquí que me parezca particularmente sagrado”, reflexionó Tomochika, sumergiéndose en sus pensamientos.

Todos los que los habían atacado hasta ahora habían sido poco más que matones con vestimentas extrañas. Tal vez mientras un Caballero pudiera matar al engendro del Dios Oscuro, su carácter personal no importaba mucho, pero aún así, el proceso de selección parecía necesitar mucho trabajo.

Yogiri estaba agachado junto al cuerpo, pescando en los bolsillos del hombre. “Escuché que hace mucho tiempo, la gente que estaba un poco mal de la cabeza se consideraba sagrada. Oh, oye, este tipo tenía un mapa. Tiene mucha sangre en él, así que probablemente se lo quitó a otra persona.”

“Pensé que estabas en contra del robo”.

“Esto es sólo parte del juicio”.

Aparte del paquete de papel, no parecía que el hombre vestido de piel tuviera nada de valor. Tomando el mapa, Yogiri llevó a Tomochika de vuelta por el pasillo en la dirección de la que habían venido. El estrecho corredor se ramificó finalmente en una intersección de cuatro direcciones. Como era de esperar, el camino más pequeño y menos importante no había sido el correcto. Los pasillos más grandes y abiertos parecían ser las rutas previstas. El pasillo que tenían delante era el primero que habían probado, con un pasillo más amplio a su izquierda.

Mientras Tomochika se movía hacia el pasillo más grande, algo cayó del techo frente a ella. Un hombre vestido con un traje azul profundo yacía inmóvil en el suelo.

“Y ahora parece que hemos encontrado un ninja. ¡¿Por qué todos estos raros intentan convertirse en caballeros?!”

Bueno, tal vez alguien que se ve tan obviamente como un ninja sólo lo hace por la moda.

Yogiri echó un vistazo. “No pude verlo hasta que cayó, pero parece que estaba escondido en el techo.”

Dispersos alrededor del hombre caído había una serie de palos afilados que Tomochika reconoció como shurikens de madera.

“Ugh. ¿Por qué nos atacó en primer lugar? Todo lo que tienes que hacer es llegar al fondo de esta estúpida torre, ¿verdad? ¿Por qué se molestarían en pelear entre ellos?”

Si el ninja sólo se hubiera escondido, Yogiri ni siquiera lo habría notado ahí arriba. El hecho de que el tipo hubiera planeado una emboscada es lo que permitió que lo mataran.

“Tal vez robarse las llaves unos a otros es parte del proceso. Y mirando el mapa, cuanto más lejos vayamos, menos espacio tendremos para movernos. Eso significa menos cofres del tesoro y más posibilidades de encontrarnos con otros. Probablemente fue hecho de esa manera a propósito.”

“¿Y qué pasa con todo el asunto de los puntos?”

“Algunos de los tipos que nos atacaron nos decían que les diéramos nuestros puntos, así que tal vez puedas quitárselos a alguien más si los matas.”

“Pero estamos como en cinco puntos ahora mismo, ¿no?”

Se habían encontrado con una muñeca mágica antes y le habían preguntado sobre sus puntos actuales. Yogiri había cogido cuatro de esas placas de un punto, así que los números se sumaban, pero claramente no estaban obteniendo nada de la gente a la que había estado matando por el camino.

“Probablemente sí consigues puntos por matar. Supongo que es por eso que se supone que debemos pelear entre nosotros. Pero si no se dan cuenta de que soy el que mató a nuestros oponentes, no me darán puntos por ello.”

“Ahh, sólo los ven caer así que no saben que tú eres el responsable.”

“Sí, desde fuera no hay forma de que vean la causa y el efecto. No me importan mucho los puntos, de todos modos. Sólo tenemos que llegar al primer piso.”

Los dos siguieron adelante, llegando a una gran puerta al final del pasillo. Parecía estar cerrada con llave, pero por supuesto eso no era un problema para Yogiri. Más allá había una habitación bastante grande, al otro lado de la cual había otra gran puerta. A juzgar por sus experiencias hasta ahora, esta puerta de al lado les llevaría a una escalera que les llevaría al siguiente piso.

Tomochika se adelantó para abrirla. “Parece que hemos llegado a la mitad del camino. Nos hemos movido bastante rápido, ¿no crees?”

Una extraña voz sonó de repente, cogiéndolos desprevenidos. “Demasiado rápido, diría yo. No está bien que hagas trampas así.”

“¡¿De dónde demonios ha salido?!”

Había un hombre parado en el medio de la habitación. Lo habían visto en el techo, vestido completamente de oro. Llevaba un anillo de oro, una túnica de oro y muchas joyas a juego. Decorado de pies a cabeza, parecía la viva imagen de un mago de fantasía.

“Soy el que creó esta torre, así que puedo aparecer donde quiera.”

“¡Suena como si estuvieras haciendo más trampa que nosotros, entonces!”, respondió reflexivamente.

“Por supuesto que es trampa, pero no puedo pasar por alto lo que ustedes dos están haciendo por más tiempo. ¿No pueden entender cómo se siente la persona que armó todos estos rompecabezas al ver a la gente atravesarlos sin siquiera intentarlo?” se lamentó el hombre, gesticulando salvajemente. Aunque estaba exagerando indiscutiblemente, la exagerada teatralidad parecía extrañamente apropiada, especialmente combinada con su escandalosa vestimenta.

“No tenemos ningún interés en convertirnos en caballeros. Sólo queremos salir de la torre. ¿Hay algo malo en ello?”

“Por supuesto que sí”, respondió el mago con una sonrisa.

“¿Por qué?”

Si este tipo no quería que destruyeran la torre, debería haberlos teletransportado al exterior. Yogiri pensó que eso resolvería todos sus problemas, pero el tipo no parecía interesado en una resolución fácil.

“Esta torre existe para mantener la barrera. En resumen, es esencial para mantener sellado al Dios Oscuro. Por supuesto, no es tan débil como para que destruir la torre destruya completamente la barrera misma, pero el daño a la torre sigue siendo problemático”.

“Está bien. Si nos dejas ir, entonces no la destruiré más.”

“¿Por qué debería creerte? ¿Cómo sé que no estáis siendo manipulados por el engendro de esa cosa asquerosa?”

“Hombre, este tipo es una molestia”, murmuró Yogiri, rascándose la cabeza. No tenía ni idea de cómo convencerle.

“Después de despertar por primera vez en mil años, lo primero que veo es a ti causando estragos en mi torre. Espero que puedas entender mi frustración. Pero es lo que es. No soy como el Gran Sabio, así que no perderé tu tiempo con quejas.”

“Me parece que te has quejado mucho”. Tomochika estaba empezando a compartir los sentimientos de irritación de Yogiri.

“Me llamo Eglacia. Soy conocido como el Alto Mago. Te daré la opción de…”

“Muere”.

El Alto Mago Eglacia se derrumbó inmediatamente.

“Espera, espera, espera, ¿qué estás haciendo? ¡¿No crees que ese tipo podría haber sido algo importante?!”

“¿A quién le importa? Lo atrapé antes de que nos atrapara a nosotros.”

Totalmente desinteresado en la historia personal del hombre o su estatus, Yogiri se dio la vuelta y se dirigió a la salida.

“Sin embargo, ¿qué opciones iba a ofrecer? Tal vez una de ellas no habría implicado tener que matarse el uno al otro.”

“No, él estaba planeando matarnos de cualquier manera.”

Aunque no estaba completamente satisfecha con esa respuesta, Tomochika había dicho que estaba totalmente preparada para matar a cualquiera que se encontrara. No podía quejarse mucho de su abrupta forma de manejar las cosas.

Dejando atrás sus frustraciones, corrió rápidamente para alcanzar a su compañero.