Chitose Kun Wa Ramune (NL)

Volumen 3

Capítulo 4: Nishino Asuka (El Viento Que Sopla Mañana)

Parte 2

—¿Qué sucede? Eres una llorona. Tenías el mismo aspecto cuando te caíste al río el año pasado.

Él me limpió la mejilla con el dedo algo bruscamente.

—Ah… mis zapatos.

Las escaleras de mi casa crujen cuando la gente se mueve, así que si fuera a buscarlas, mi padre podría notarlo.

—Jeje, yo también los tengo.

Saku-nii sacó un par de sandalias que había metido en su bolsillo. Las casas por aquí no cerraban sus puertas principales, por lo que no era imposible para él tomarlas si quería. Pero me sentí feliz de que, a pesar del riesgo, todavía hiciera eso por mí.

Era realmente como el príncipe de una historia.

Tenía un poco de miedo de bajar la escalera, pero él dijo, —No te preocupes, bajaré primero y te apoyaré.

Creí en las palabras de Saku-nii.

Solo para estar segura, escribí en mi cuaderno de matemáticas, “Lo siento, voy a ir al festival con Saku-nii. No llegaré a casa demasiado tarde” y lo puse en mi escritorio.

Mientras bajaba lentamente por la escalera y bajaba al suelo, escuché un comentario.

—Qué bueno que usaste pantalones cortos este año, de lo contrario, habría visto tus bragas.

—¡Ugh, eres el peor!

Luego nos dirigimos al santuario al otro lado de la estación, que estaba a menos de cinco minutos si corríamos.

A la mitad del festival, me di cuenta de que no había traído dinero, pero aparentemente, la abuela le había dado a Saku-nii mil yenes para gastar y nos dijo que comiéramos algo delicioso juntos.

El festival era muy pequeño y no había muchos puestos de comida.

Sin embargo, la emoción de hacer algo malo sin que mi padre lo supiera y la emoción de estar sola sin la vigilancia de un adulto por primera vez, esas cosas me mantuvieron emocionada desde el principio hasta el final.

Deambulamos por el santuario, saltando de un lugar a otro.

• Pero lo que realmente me emocionó fue Saku-nii, quien me había llevado lejos como prometió.

Los dos compartimos una porción de yakisoba y ○○-yaki juntos, y terminamos con una soda ramune.

Saku-nii murmuró de repente.

—Lo siento por la canica que se está hundiendo en la botella de Ramune, se ve solitaria.

Respondí con una mirada perpleja en mi rostro.

—¿No es interesante? Para mí, parece que la canica está flotando en el aire. Es tan brillante como la luna y amada por todos, al igual que Saku-nii.

—La luna… ya veo.

Eso fue todo lo que dijo, y me acarició suavemente la cabeza.

Miré su perfil y vi que estaba mirando la luna real que flotaba en el cielo nocturno.

Parecía más serio que de costumbre, y algo más triste también.

Su expresión madura hizo que mi corazón se agitara, pero también me hizo sentir triste, sola y con dolor en el pecho, así que en lugar de rogarle que no se fuera muy lejos, le dije esto:

—Si alguna vez te sientes triste y solo, entonces seré tu novia.

—Solo si dejas de ser una llorona.

Mirando su suave sonrisa, de repente pensé que quería ser como él.

No solo porque era guapo, atlético e inteligente, sino que también me encantaba su interior, que era fuerte y amable. Es por eso que siempre podía mirar al frente sin importar nada.

Esa parte de él estaba ardiendo, y aunque podría estar en problemas, me mostró paisajes que no había visto antes, y también me impidió llorar metiéndose en el barro. Me dio recuerdos preciosos como esos, y cómo siempre decidía lo que es importante de acuerdo con su corazón, fue muy deslumbrante.

¿Puedo llegar a ser así? Yo también quiero ser como él.

Como un héroe en una historia, como la luna en el cielo nocturno, quería poder pararme junto a esta persona.

***

—…… Esa es la historia de mi primer amor en un verano lejano que terminó en solo siete días.

Recorrí el camino de los recuerdos de nuestros paseos juntos en aquellos días y le conté una historia que había estado escondida en mi corazón.

Estaba un poco avergonzada porque sonaba como un malentendido bastante común entre las chicas cuando lo ponía en palabras como esta.

• No, no muchos chicos irían tan lejos escalando el segundo piso solo para llevarse a una chica, ¿verdad?

Después de eso, recordé que mi padre vino a buscarnos y nos apretó fuerte a los dos.

Saku, que caminaba a mi lado, parecía avergonzado al principio, pero desde la mitad de la historia, entrecerró los ojos y me escuchó como si estuviera mirando a algún lugar lejano.

Como no respondió, me sentí incómoda y volví a abrir la boca.

—La razón por la que no te volví a ver cada dos años fue porque nos mudamos. Por supuesto, no tenía tu información de contacto y tampoco tuve el coraje de preguntarle a la abuela.

Mi mudanza también arruinó mi plan de mostrarle mi corte de cabello al final del verano, pensando que le gustaría más este aspecto alegre.

Él se rio como si lo recordara.

—Escuché de la abuela que encontraste a alguien que te gustaba, un chico que era genial, atlético e inteligente.

—Esa persona eras tú. Me avergonzaba que mi abuela supiera de quién estaba hablando, así que desdibujé un poco algunas partes.

—¿Qué? ¿Así que tú y yo solíamos tener sentimientos el uno por el otro?

—¡Eso es una mentira!; Inconscientemente levanté la voz. —Porque en ese entonces, solo era una niña asustada que te seguía todo el tiempo.

—Claro, probablemente fue así. Supongo que por eso no te reconocí en absoluto cuando nos conocimos en la preparatoria. Pero…

Saku se rascó la mejilla.

—En ese entonces, ¿no seguías diciendo que me envidiabas por ser tan libre? Esas palabras me apoyaron mucho. Verás, el momento coincidió con el momento en que estaba pasando por muchas cosas. Me gusta pensar que en algún lugar, había una chica que podía verme por lo que soy, no por lo que soy por fuera.

También me sorprendió cuando escuché su historia esa noche en Tokio.

El chico que parecía un símbolo de libertad en ese momento, aparentemente tenía tantas cosas sucediendo a sus espaldas.

Al mismo tiempo, todavía pensaba que era increíble y que todo tenía mucho sentido.

Porque fue el tú que conocí en la preparatoria.

—Asu-nee…; Preguntó. —¿Cuándo te enteraste?

Era seguro que preguntaría eso.

—En septiembre pasado, cuando nos encontramos en la orilla del río.

Los ojos de Saku se agrandaron y luego suspiró. —¿Estabas decepcionada de mí?

Ahora podía entender lo que significaban esas palabras.

—Voy a hablar en orden, pero desafortunadamente, no es como si siempre hubiera tenido sentimientos por ti. No tenía idea de que serías mi kouhai en la preparatoria.

—Bueno, eso es cierto.

—Lo único que quedó fuerte en mi corazón fue el deseo de vivir mi vida como ese niño. Si nos volvemos a encontrar algún día, en algún lugar por casualidad, solo quiero ser la chica que pueda estar al lado de Saku-nii.

Me aclaré la garganta.

—Cuando salí del río y te vi, inmediatamente te reconocí como Saku-nii. Eras mucho más guapo de lo que recordaba, pero no había forma de que pudiera haberme equivocado. Estaba realmente nerviosa si debía decírtelo o esperar a que me reconocieras también.

Saku se rió torpemente,

—Y, sin embargo, resultaste ser una persona mucho más complicada de lo que recordaba. ¿De verdad me preguntaste por qué salté al río? Bueno, solo seguí lo que hiciste por mí ese día.

Ese fue uno de nuestros recuerdos de mi infancia. El vestido manchado de barro y la sonrisa brillante.

—Entonces pensé que tal vez estabas atrapado por alguna razón como yo lo estaba en ese entonces. Si ese es el caso, tengo que mostrarte al verdadero Chitose Saku.

Podría dejar de lado mis sentimientos por un momento.

Por el bien del chico que me dio la forma de vida que aspiro a tener, decidí permanecer como su maravillosa senpai.

Para convertirte en tu “Asu-nee”.

Y un día, cuando Saku-nii volvera …

—…… ¡La verdadera Asu-nee a quien admirabas tanto, era la Saku-nii a quien yo admiraba

tanto!

Quería decirle eso.

—Pero sabes…

Continué.

—A medida que pasaba el tiempo, me di cuenta poco a poco de que todavía eres Saku-nii después de todo. Alguien que es sorprendentemente sencillo, apasionado, amable y deslumbrante, corriendo por este mundo libremente según su propia voluntad. Sigues siendo el mismo héroe que conocí en ese entonces.

Fue porque creía firmemente en esto que decidí contarle todo.

Saku me miró con una mirada algo gentil.

—Gracias, Asu-nee.

No. Negué con la cabeza.

Había una cosa más que necesitaba decirle.

—Entonces, el yo que ves es realmente una ilusión. Una chica normal que quiere ser como tú, que quiere vivir libre y fuertemente por su propia voluntad, pero que aún no puede resistirse a sus padres. Solo estás persiguiendo a tu antiguo yo a través de mí.

Durante mucho tiempo, había estado cargando con un sentimiento parecido a la culpa.

La yo que estás mirando es falso.

La persona real y genial eres tú.

Efectivamente, cuando me enfrenté a la encrucijada de elegir mi carrera profesional, mis defectos quedaron expuestos.

No importa cuánto trate de imitar a Saku-nii, mi voluntad se tambaleaba fácilmente solo porque mis padres no estaban de acuerdo conmigo.

Y al final, él me ayudó de nuevo.

• Es por eso que quería venir aquí para poder confirmar nuestro comienzo. ¿Qué anhelaba ese día?

¿Qué tipo de adulto quería ser?

Para poder pararme a tu lado con la frente en alto.

Para asegurarme de que la ilusión que viste en mí no terminaría siendo una ilusión. Saku dejó escapar un profundo suspiro.

—Asu-nee; Él habló suavemente.

¿Estaba decepcionado? ¿Desilusionado? ¿O se estaba preguntando de qué diablos estaba hablando?

Sin embargo, no importa cómo haya sido la respuesta, estaría bien por ahora.

Podría caminar de nuevo desde aquí.

Alcanzaría su espalda que parecía tan lejana.

Al igual que tú, a quien vi a través de los lentes de Asu-nee, incluso cuando las cosas se ponen difíciles, incluso cuando tenía ganas de rendirme, incluso cuando estaba a punto de perder, apretaba los dientes y daba un paso a la vez.

Saku permaneció en silencio, como si eligiera sus palabras con cuidado, y luego abrió la boca.

—Eres sorprendentemente de los que les gusta el romance, ¿no? ¿Qué, eres una doncella o algo así? ¿De los que miran todo a través de lentes de color rosa?

…… ….¿Eh ?

—Oh, mierda, eso es lo que querías decir cuando dijiste que eras más libre que cualquier otra persona pero que aún estabas presionada. Mira, esto no es manga shoujo, no puedes volverte así solo porque admiras a un niño dorado que solo jugó contigo durante siete días durante las vacaciones de verano. Eso es imposible.

Él se rascó la cabeza con molestia y suspiró deliberadamente.

—Tal vez fue el detonante, pero eso es todo. La razón por la que llegaste a ser como eres ahora es porque caminaste directamente hacia tu ideal y lo enfrentaste.

—Pero… solo quiero ser como tú.

—¿No son todos así al principio? Quieres ser como los héroes de las novelas y el manga, quieres ser como las superestrellas que aparecen en la televisión, quieres participar en el proceso de creación de libros. Pero, ¿cuántas personas realmente pueden lograrlos incluso si se aferran a estos ideales?

Saku puso su mano sobre mis hombros.

—Esa noche en Tokio, me dijiste que no permitía que mis experiencias se convirtieran en una historia.

Su agarre en mi hombro se hizo más fuerte.

—Entonces tampoco tienes que adjuntar tu presente a una historia. Tu serás Asu-nee, no importa si me conoces o no.

Sus ojos eran cálidos y llenos de bondad.

—Puedes hacer sonreír a los niños aunque estés cubierta de barro, no te afecta la mirada de los demás, tienes tus propias opiniones, tus valores y palabras, siempre me das consejos correctos de forma indirecta, me salvaste en el pasado y me afirmaste en el presente, actúas como si no te importara pero en realidad eres bastante femenina, eres bastante torpe, tienes un lunar erótico en forma de lágrima en la cara, un lunar aún más erótico en el pecho, y últimamente, lo he estado mirando con un ojo ligeramente sexual. Hay muchas otras cosas, pero…

Él sonrió, como el Saku-nii que conocí en ese entonces.

—Tu forma de ser ahora, como el viento que sopla hacia el mañana, me vuelve a atraer y me hace admirarte. Es así de simple, ¿verdad?

Ba-dump, mi corazón dio un vuelco.

Eres realmente increíble.

La forma en que siempre me arrastrabas a un lugar desconocido de repente es increíble.

Agarré el dobladillo de mi falda y miré directamente a la persona frente a mí.

Luego respiré hondo, lo dejé salir y finalmente sonreí en el camino de Nishino Asuka.

—¿Qué es eso? Resulta que Saku-nii está más fascinada por mí de lo que pensaba~

—¿No lo sabes?; Él sonrió al sentir mi intento de burlarme; —He estado enamorado de ti desde hace mucho tiempo.

Me reí y me rasqué la mejilla.

—Voy a tener otra discusión mañana, confrontaré mi futuro como la persona que soy ahora.

Este fue el final de mi pequeño primer amor que siempre había atesorado en mi corazón.

Este fue también el final del pasado que anhelaba y perseguía.

—Hey, Asu -nee.

—¿Mmm?

—La próxima vez, visitemos a la abuela juntos.

—Eso estará genial.

Ahora, de aquí en adelante, esta es la historia real de Nishino Asuka.

***

Luego, al día siguiente después de la escuela.

Justo después de la clase, Saku vino a mi salón de clases.

—Toma, un amuleto de buena suerte.

Después de decir eso, deslizó algo en el bolsillo de mi bolso.

Miré en el bolsillo para confirmar.

—¿Por qué un smartphone?; No pude evitar preguntar.

—¿Cómo digo esto? Eso es lo único que mantendría cerca de mí.

Al verlo rascarse la cabeza de forma avergonzada, sentí que mi corazón se aligeraba.

—Gracias, eso es alentador.

—Buena suerte. Tu padre es un hombre duro.

—Lo sé mejor que nadie.

Cuando entré al salón de clases vacío que el profesor Kura había arreglado para la reunión, encontré dos escritorios y dos sillas uno frente al otro.

Mi padre, que había llegado primero, estaba sentado junto al profesor Kura.

Probablemente entendió que el propósito de la reunión no era tener una consulta de carrera con un maestro, sino más bien una discusión entre padres e hijos.

Me sentí mal por haber metido al profesor Kura en mi problema, pero quería enfrentar a mi padre en un lugar donde un tercero estuviera presente, como una estudiante de último año de preparatoria que estaba pensando correctamente en su futuro.

—Bueno, entonces…; El profesor Kura abrió la boca con su habitual actitud distante. —Voy directo al grano. ¿Qué quieres hacer, Nishino?

Cerré los ojos una vez y luego miré a mi padre, apretando mi abdomen.

—Me voy a Tokio para convertirme en editora de novelas.

Mencioné el nombre de la universidad que Saku y yo habíamos visitado recientemente.

Era un pensamiento que había expresado muchas veces antes, pero nunca recibí ningún reconocimiento.

El profesor Kura hojeó mis notas en su mano.

—Por ahora, si se trata simplemente de calificaciones, no veo ningún problema.

Ante estas palabras, mi padre negó con la cabeza lentamente.

—Lo repetiré de nuevo. En primer lugar, de ninguna manera dejaría que una chica viviera en un lugar peligroso como Tokio. Sin mencionar que aún eres demasiado ingenua y no conoces los peligros que existen.

¿Y de quién es la culpa de que me hayan criado así? Pero no tiene sentido preguntar eso.

Era cierto que yo era solo una niña ingenua e ignorante del mundo, y fue precisamente porque mi padre me cuidó tan bien que había podido vivir mi vida sin ninguna dificultad.

—Padre, dices que Tokio es peligroso, pero nunca has vivido allí, ¿verdad? No es correcto hacer tal juicio basado en rumores.

—La razón por la que siempre decimos que Tokio es peligroso es porque muchas personas han estado expuestas a ese peligro. En los últimos años, la cantidad de delitos violentos como asesinatos, robos, incendios provocados y violaciones en la prefectura de Fukui se puede contar con solo dos manos por año. Ni siquiera necesito compararlos con los de Tokio, donde algunos delitos superan los tres dígitos.

Él de repente me golpeó donde me duele

Recordé el incidente en Kabukicho.

¿Qué hubiera sido de mí si Saku no hubiera estado allí en ese momento?

Pero…

—Esa lógica no es justa; Refuté. —Es cierto que hay más peligros en Tokio que en Fukui. Lo sé de primera mano con una sola noche. Pero hay muchas cosas que puedes hacer para protegerte, como mantenerte alejado de lugares peligrosos y no involucrarte con personas sospechosas. Mi padre y mi madre me criaron para ser una persona así, ¿verdad?

Desde que era una niña, mi padre siempre tenía razón.

Como entendí eso, seguí haciendo lo que me dijo y no pude desobedecerlo.

Por eso estaba seguro de que incluso si iba a Tokio sola, no me desviaría de mi camino y podría vivir una vida correcta.

Pero al mismo tiempo, creía que esta no era la única respuesta correcta, sino una de muchas.

Por ejemplo, como un vestido cubierto de barro, también podría convertirse en un recuerdo precioso.

—Hay algunos intentos maliciosos en el mundo de los que no puedes defenderte.