Chitose Kun Wa Ramune (NL)

Volumen 3

Capítulo 3: Con Las Reminiscencias Del Lejano Cielo Azul De La Noche

Parte 4

Después de comprar algunos onigiri y guarniciones, salí de la tienda pero no pude encontrar a Asu-nee en el banco en el que estaba sentada antes.

Miré a mi alrededor y vi a un hombre rubio con traje agarrando su mano a poca distancia.

Antes de que pudiera pensar, comencé a correr hacia ellos.

—Hey, hey, vas a estar bien. Puedo asegurarte que serás muy popular incluso sin trabajar duro.

—¡No, por favor suéltame!

• ¡BUMP!

Golpeé mi hombro contra la espalda del tipo.

Solo tenía la intención de asustarlo, pero en el calor del momento, debí haber usado más fuerza de la que pensaba, y él tropezó y cayó de rodillas.

—¡Asu-nee!

La agarré de la mano y comenzamos a correr.

—¡Voy a partirte la cara, mocoso!

13 Una tienda 24/7

Me di la vuelta para ver que el hombre ya se había levantado y ahora nos estaba persiguiendo. Tal vez por lo repentino de la situación, esto hizo que se detuviera por un momento por lo que había bastante distancia entre nosotros, más de lo que esperaba.

Por supuesto, no tenía idea de a dónde íbamos, así que simplemente corrimos al azar sin ningún destino.

—¡Oye, por aquí!

Asu-nee señaló el edificio moderno que teníamos delante y corrimos hacia la entrada juntos.

… Apenas debe habernos visto entrar.

Ambos jadeamos por aire, y después de calmarnos un poco, Asu-nee habló primero.

—Lamento no haber podido manejarlo sola. Probablemente debería haber dicho que no o haberlo ignorado desde el principio. Al principio pensé que estaba pidiendo direcciones.

Para ser honesto, no se pudo evitar.

Después de todo, no era inusual que personas en Fukui fueran abordadas por extraños.

—¿Qué quiere que hagas?

—Eso… me preguntó si me interesaba trabajar en bares de chicas, cabarets… y…. la industria

del sexo. Y si no quiero hacer eso, puedo hacerlo en privado, como en un hotel.

—¡Bien! Ahora voy a tirarme a un tipo de Tojinbo Cliffs, por favor espérame aquí ♡

—¡Cálmate, esto es Tokio!

Fue un poco imprudente de mi parte dejar sola a Asu-nee hace un momento.

Sabía de antemano que Kabukicho era un lugar así, pero después de pasar solo un día de turismo en Tokio, bajé la guardia.

Las personas que estaban acostumbradas a esos lugares podrían haberlos ignorado, pero era obvio que Asu-nee no estaba acostumbrada.

Por cierto, Tojinbo Cliffs era una de las pocas atracciones turísticas en Fukui, donde la gente podía disfrutar de una vista espectacular de los escarpados acantilados a lo largo del mar. Pero también era conocido como un lugar de suicidio y el lugar donde se perseguía a los criminales en el drama de suspenso de los martes.

—Lo siento; Dije. —Podría haber fingido ser tu novio y el problema se resolvería normalmente, pero… hice este truco en su lugar.

Asu-nee se rió entre dientes. —Esta es mi rara oportunidad de verte así. No esperaba que te enfadaras tanto conmigo también.

Debe estar refiriéndose al incidente de Nanase.

—Por supuesto, tú eres alguien precioso para mí, Asu-nee.

—Da miedo, pero ¿no es como una escena sacada de novelas? ¡Ya sabes, cuando dos personas huyen de los malos y demás!

—Comparado con eso, he estado sosteniendo tu mano desde esta mañana con un sentimiento similar. Si esto fuera una novela, la historia perdería su tensión si no fueras atrapada nuevamente.

—¿No puedes convertir todo en bromas y ser genial por una vez?; Ella hizo un puchero.

—Pero eso es parte de mi carácter. Es difícil para mí vivir si no hago una broma tonta de vez en cuando. Pero olvidemos eso ahora…

Miré alrededor del salón en el que estábamos. —Asu-nee, este lugar es sin duda un Love… hmmphh.

Mi boca estaba completamente cubierta con ambas manos.

—No lo digas. No puedes decir el nombre de este lugar, nunca, o de lo contrario no podremos quedarnos.

Las mejillas de Asu-nee se sonrojaron y apartó la mirada de mí antes de continuar.

—Ese tipo todavía podría estar dando vueltas, y originalmente estamos buscando un lugar para quedarnos de todos modos. No importa cómo lo mires, quedarse aquí es lo correcto.

Después de que soltó sus manos, traté de discutir. —Pero…

—Te pedí que me trajeras a Tokio por mi razón egoísta, pero soy demasiado ingenua y te causé problemas, es por eso que ya no puedo ponerte en peligro. Además, ni siquiera sabemos qué tipo de personas hay detrás de él. No te preocupes, confío en ti.

De hecho, el hombre de antes parecía un matón, un host o algo así.

Pero ese era el tipo de ciudad en la que estábamos.

Ese hombre podría traer a sus amigos más tarde, y si fueran algo así como un Yakuza, no había nada que pudiera hacer.

Si algo sucediera, no querría poner a esta chica en peligro, sin mencionar que me avergonzaría enfrentar a su padre y al profesor Kura.

Maldiciendo mi propia irreflexión, tomé una decisión.

—No te haré daño, Asu-nee.

—… ¿E-Es así?

Cubriéndose la cara con la mano derecha, ella bajó la cabeza avergonzada, respiró hondo y dejó escapar el aire varias veces.

Finalmente, me miró a los ojos y habló con sinceridad.

—…… Está bien. Si es contigo, no me importa si haces algo malo.

—Sabes qué, tengo una personalidad muy retorcida. Escucharte decir eso me hace querer contenerme.

Respondí de inmediato para que no se diera cuenta de mi agitación. Luego me mostró el tipo de sonrisa que suele usar un adulto.

—¿Ves? Por eso dije que estaría bien si es contigo.

Si realmente aspirabas a convertirte en editora, ¿podrías aclarar qué quisiste decir cuando dijiste “Está bien”?

Al verla tan despreocupada como una senpai, no pude evitar sentirme aliviado.

***

Básicamente, a las personas menores de 18 años no se les permitía ingresar a este tipo de lugar. Sin embargo, en este caso, me gustaría pedir su comprensión ya que fue una evacuación de emergencia. ¿No sería demasiado triste si un turista de Fukui fuera atado y arrojado a la bahía de Tokio?

Inventé una excusa en mi mente a alguien cuyo nombre ni siquiera sabía, y traté de actuar lo más normal posible cuando me registré para evitar sospechas.

Dicho esto, el proceso de registro se realizó a través de una máquina para seleccionar una habitación y pagamos la factura a través de la pantalla en la recepción. Así que ningún empleado nos vio ni nos habló.

Por cierto, solo estaba observando casualmente a la pareja frente a mí e imitándolos.

La mayoría de las habitaciones estaban ocupadas, pero afortunadamente las más baratas todavía estaban disponibles, así que esa era la única opción dado el presupuesto.

Había champú y jabones para el cuerpo gratis cerca de la recepción, así que dejé que Asu-nee eligiera el que le gustaba.

Después de muchas vueltas, finalmente llegamos a la habitación en la que predominaba el color blanco, con una gran cama doble, un sofá, una mesa baja y un televisor. Era una habitación normal y elegante.

Mis ojos no pudieron evitar mirar alrededor.

La habitación tenuemente iluminada estaba decorada con luces de neón azules a lo largo de las paredes, que ocasionalmente se volvían de un extraño tono púrpura o rosa. Pero estaba realmente aliviado de que al menos la atmósfera no fuera abiertamente erótica.

Sentí que había estado experimentando muchos desarrollos repentinos como este últimamente.

Nuestros cuerpos finalmente pudieron relajarse mientras poníamos nuestro equipaje en el sofá.

—””¡Estoy tan cansado(a)!””

Los dos nos metimos en la cama juntos.

Mientras yacíamos boca abajo, estiramos ambos brazos y nos miramos antes de reírnos.

Su cabello estaba despeinado y le caía sobre las mejillas, y su lunar con forma de lágrima se asomaba entre ellas. No pude evitar emocionarme por el ángulo que normalmente no se ve. Sin embargo, mantuve mi racionalidad intacta para no perder estos sentimientos.

Sin darse cuenta de mis pensamientos, Asu-nee habló en un tono extrañamente animado.

—¡Vaya, todavía no puedo creerlo! ¡Estamos en Tokio ahora mismo y vamos a pasar la noche juntos!

Sonreí amargamente. —Realmente no vi venir lo último.

—Se siente como si fuéramos realmente libres~ ¡Hemos estado flotando como nubes todo el día!

Asu-nee estaba moviendo sus brazos y piernas como un niño en la cama.

Se veía tan adorable que me tragué las bromas que estaba a punto de decir sobre cómo me golpearía un trueno cuando llegáramos a casa mañana.

Como si pensara en algo, de repente dejó de moverse y luego me miró tímidamente.

—Oye… ¿Quieres comer primero? ¿O ducharte? O…

—¡Ese chiste es tan viejo! De todos modos, tengo hambre, ¡así que comamos!

Maldita sea, las palabras de Asu-nee me hicieron recordar a Yuuko. Y por alguna razón, me invadió un sentimiento de culpa.

***

Después de eso, comimos algo de comida que compramos en una tienda de conveniencia.

Estábamos cansados después de caminar todo el día, así que llenamos la bañera con agua caliente de antemano.

El baño era bastante espacioso y magnífico, e incluso la bañera parecía brillar con los colores del arcoíris.

Sabiendo esto, Asu-nee, que se emocionaba cada vez más, habló casualmente sin pensar demasiado.

—Oye, ¿quieres……

La corté.

—¿…… tomar un baño juntos? ¿lavarnos las espaldas? ¿Hacer una medusa con una toalla?

—… ¿Q-Quieres que presionemos el interruptor de agua caliente juntos?

—No estoy seguro de que esa sea la pregunta original, pero la dejaré pasar esta vez.

Y así, mientras comíamos, el baño estaba listo.

Para ser honesto, me sentí incómodo de muchas maneras al decidir quién debería bañarse primero y quién debería tomarlo después, pero al final, usé el clásico “Las damas primero” para dejar que Asu-nee fuera primero. Yo todavía estaría avergonzado de cualquier manera, así que hizo una pequeña diferencia para mí.

Después de buscar a tientas en su bolso para prepararse, Asu-nee desapareció en el baño.

No mucho después de eso, el sonido del agua de la ducha llegó a mis oídos.

Afortunadamente, el baño estaba separado por una pared. Si hubiera sido un baño transparente donde pudieras ver todo lo que hay dentro desde aquí, sería un jaque mate para mí.

La única razón por la que pude mantener la compostura con Nanase fue porque era mi propia casa. Pero ahora, después de haber experimentado demasiadas cosas inusuales hoy, sentí que perdería el control si bajaba la guardia.

El día que pasé con Asu-nee fue corto, pero también muy largo, fue más que suficiente para hacerme consciente de que ella era un miembro del sexo opuesto, un objeto sexual que provenía de mi deseo.

Hss, pop, click.

Tratando de mantener el sonido fuerte y borroso fuera de mi mente, negué con la cabeza vigorosamente.

Justo cuando estaba sentado en el sofá mirando mi teléfono en busca de distracción, recibí una notificación por correo electrónico.

Huh, eso fue extraño. Si el correo electrónico fuera de uno de mis amigos, me habrían contactado a través de LINE.

[Recuerda usar condón.]

[¡Voy a matarlo!]

Por supuesto, quién más enviaría este tipo de mensaje excepto el profesor Kura.

¡Muchas gracias por traerme de vuelta a la realidad! ¡Buen trabajo, profesor, puedes morir ahora!

Me sentí aliviado al ver que no había mensajes de Yuuko y los demás, pero al mismo tiempo, me odié por sentirme así.

Mientras mataba el tiempo de esta manera, el sonido del agua pronto fue reemplazado por el sonido tonto del secador de pelo.

No mucho después de eso, el sonido del secador de pelo se detuvo y la puerta se abrió con un clic, y salió Asu-nee, que vestía una bata de baño de color blanco puro.

• Espera, ¿¡una bata de baño!?

—Aaaaah, es tan refrescante~ Gracias por dejarme tomar el baño primero.

Ella debe haber estado preocupada por mí, así que estaba apurada cuando se secó el cabello. El cabello ligeramente húmedo se le pegaba al cuello y se lo limpiaba tranquilamente con una toalla.

La bata de baño estaba atada firmemente a la cintura, por supuesto, pero la parte del busto estaba lo suficientemente abierta para mostrar claramente su clavícula y su pequeño lunar, como si hubiera sido diseñado originalmente de esa manera.

La bata llegaba justo por encima de la rodilla, y cada vez que Asu-nee daba un paso adelante, un muslo reluciente asomaba a través de la suave túnica.

Su piel blanca como laca estaba teñida de un color rosa cereza.

—Es tu turno.

Justo cuando no podía mirarla directamente, ella se sentó a mi lado y me miró con una mirada perpleja en su rostro.

El dulce aroma de champú, acondicionador y jabón, que era diferente al habitual, me invadió.

—¡Espera Asu-nee! ¡No te muevas demasiado o lo veré!

—¿Eh? Aunque se siente un poco vergonzoso, he atado la cuerda con fuerza.

Aunque no podía negarlo, una bata de baño era básicamente una toalla, y estaba más suelta en ciertas áreas que un yukata de una posada de estilo japonés.

Mientras estaba de guardia, no sabía cómo se vería cuando se despertara por la mañana si se acostaba con algo así.

Ni siquiera quería imaginar lo que le sucedería al pequeño Saku si viera esa vista en la mañana.

Asu-nee continuó.

—No pensé que estaría durmiendo en la misma habitación que tú, así que pensé en usar la bata del hotel.

¡No, lo entiendo!

Aun así, no podía pedirle a una chica que se pusiera la ropa que había estado usando todo el día, y sin importar lo que pensara, el vestido que compró en una tienda de segunda mano no era algo que pudiera usar para dormir.

—Si hubiera sabido que esto sucedería, habría traído un lindo pijama.

—¡Eso es todo!

Corrí al armario en un instante.

No podría decir lo mismo de un hotel normal, pero una habitación bonita y bien equipada como esta debería tener… ¡Aquí, lo encontré!

—Por favor, Asu-nee, cámbiate a esto.

Lo que encontré fue un pijama regular con botones en el frente.

—Eh, ¿hay algo así?

Estaba en el cajón de abajo, pero era difícil notarlo porque la bata estaba arriba.

—Mira, hay azul marino y rosa cereza, podemos combinar.

—… ¿No es eso un poco vergonzoso?

—Bueno, sí.

***

Al final, logré convencer a Asu-nee de que se pusiera un pijama mientras me iba a bañar.

La bañera realmente brillaba con iridiscencia, lo que me hizo sentir avergonzado y también incómodo.

El piso y las sillas estaban mojados, y el aire estaba lleno del aroma del mismo champú y acondicionador que olí antes de Asu -nee.

Era difícil no imaginar cómo se lavó y se empapó aquí hace un rato, pero traté de empujar mis pensamientos al fondo de mi mente tanto como pude. Me quedé allí y me lavé bruscamente la cabeza y el cuerpo.

• Debería lavarme un poco más a fondo por si acaso.

Me metí en la bañera y apoyé la cabeza contra el borde de la bañera, pensando en lo que había pasado todo el día.

Parecía que había pasado mucho tiempo desde que Nanase me regañó y me empujó hacia adelante, pero solo había sido un día.

Me preguntaba si esto era realmente lo correcto.

Hacer esto tal vez solo habría provocado más al padre de Asu-nee, lo que habría hecho que su relación se volviera aún más tensa.

En aquel entonces, era obvio lo que debía hacer durante los incidentes de Kenta y Nanase.

Porque había un objetivo claro al que querían volver, un enemigo con el que teníamos que lidiar, y en el proceso, lograron ponerse de pie por sí mismos.

Pero esta vez era diferente.

EL problema de Asu-nee no era de ninguna manera un enemigo al que derrotar, y ella ya estaba decidida a enfrentar su problema sola.

De hecho, la traje a la fuerza a Tokio.

¿Cambiaría la situación para mejor si hiciera esto?

• ¿Qué derecho tienes para unirte a esta discusión?

Para ser honesto, esta vez no tenía ninguna solución concreta, ni sabía qué podía hacer por Asu-nee.

Solo gorgoteé y hundí toda mi cabeza en el agua caliente, pero luego recordé que alguien también se había bañado allí antes y salté de inmediato.

***

Cuando salí de la ducha después de secarme el cabello, encontré a Asu-nee sentada en el sofá, con el rostro iluminado por la tenue luz de su teléfono en la habitación a oscuras.

¿Hubo algún contacto de sus padres? ¿O se sentía inquieta porque no había sabido nada de ellos desde entonces?

Tan pronto como me vio, se apresuró a guardar su teléfono en su bolso. Ella me miró y sonrió.

—Todavía me siento un poco tímida, es como si estuviéramos viviendo juntos.

Recordando la conversación que tuvimos en el campus durante el día, respondí.

—Soy la primera persona en usar pijamas a juego contigo. Incluso si la distancia entre nosotros crece en el futuro, ese hecho nunca cambiará.

Asu-nee se sorprendió y luego respondió con una mezcla de alegría y tristeza.

—Entonces nunca olvidaré este momento.

Después de la pausa en la conversación, un silencio indescriptible cayó sobre nosotros.

Después de cenar y tomar un baño, naturalmente, lo siguiente que debía hacer era irse a la cama. Sin embargo, todavía eran las diez de la noche. Aunque estaba cansado, era un poco temprano para terminar la noche para el estándar de unos estudiantes de preparatoria.

Traté de encontrar algunos temas para continuar la conversación, pero ni siquiera una broma estúpida me vino a la mente.

Inconscientemente miré a la cama, y cuando rápidamente me di la vuelta, mi mirada se encontró con la de Asu-nee, quien también había hecho lo mismo que yo hace un momento.

Nos miramos y sonreímos, como si intentáramos pasar por alto algo vago.

Luego miró a su alrededor con una expresión algo inquieta antes de ponerse de pie como si hubiera tomado una decisión.

—Como ya estamos aquí, exploremos la habitación; Habló en un tono inocente, sin ningún indicio de implicación.

—No, no creo que sea una buena idea…

Ignorando mi consejo, abrió inmediatamente el cajón más cercano.

—¡Kyaaa!

—¿Ves? Este es ese tipo de hotel.

Me puse de pie junto a ella y encontré un cajón lleno de condones y lubricantes, e incluso un consolador y un vibrador rosa cuidadosamente envueltos individualmente con una etiqueta de “esterilizado”.

Golpeé el cajón con el costado de mi puño y lo empujé hacia atrás.

Asu-nee tenía una mirada amarga en su rostro. —Estás bastante tranquilo al respecto.

—Si mi acción se vio de esa manera, entonces alaba al ángel dentro de mi corazón.

—…Parece que ya estás acostumbrado a esto.

—¿Has olvidado cómo estaba mirando desesperadamente a la pareja frente a mí cuando no sabias que hacer en el check-in?

—Debes pensar que soy realmente una ignorante, ¿verdad?

—¡Por supuesto que sí, has estado actuando de esa manera desde esta mañana!

Cuando dije eso, Asu-nee suavemente puso su mano sobre el cajón.

—…Pero, estoy en tercer año de preparatoria, sabes. Entiendo muy bien cómo usar las cosas que están en el cajón y en qué tipo de lugar nos estamos quedando ahora.

Su sonrisa madura, aunque frágil, atravesó mi corazón.

—Entonces, hipotéticamente, supongamos que realmente lo hacemos aquí… No soy tan ingenuo como para empezar a llorar porque tengo miedo. Eso es lo que pienso.

Ella me miró vacilante, como si probara mi expresión.

Sin embargo, como dije antes, tenía una personalidad retorcida, así que respondí con una sonrisa falsa y gentil para evitar revelar mis pensamientos internos.

Ella continuó.

—Pero cuando estoy contigo, o al menos durante este viaje, quiero pasar nuestro tiempo ingenuamente como niños, como aquellos días.

Miré a Asu-nee, que parecía algo ansiosa después de que dejó de hablar.

• Deberías dejarme manejar esto. Lo pensé fuertemente.

Agarré sus manos con frustración antes de empujarla a la fuerza hacia la cama.

Puse ambas manos a los lados y acerqué mi rostro…

—¿Eh? ¿Q-Qué?

Sintiéndose desconcertada, ella cerró los ojos con fuerza.

• entonces…

—¡Toma esto!

Tomé la almohada y la estrellé contra su hermoso rostro.

—¡¡¡Gyuuhh!!!

Ella dejó escapar un grito tonto.

—¡¿P-Por qué?!

Asu-nee, cuyo rostro estaba presionado contra la almohada, preguntó con voz apagada.

Yo respondí con frialdad.

—Como desees, hagamos algo que hacen los estudiantes de preparatoria, ¿de acuerdo? ¿Qué tal una pelea de almohadas durante el viaje?

—¿E-Eh? ¿Qué demonios está pasando?

—Hey-A- su-nee.

bam, bam, bam, bam.

Hice coincidir el tiempo entre cada sílaba con un golpe de almohada.

—¿Cuántas veces crees que discuto con mi ángel interior para no dejarme imaginarlo? ¿Por qué tienes que sacar ese tema? ¿Eres un demonio?

—E-Eso es porque… ouch, ¡duele! Eso es porque eres un chico, así que pensé en tratar de aclararte la cabeza primero.

—Si ese es el caso, deberías comenzar una reunión entre el lado del ángel y el lado del diablo. ¿Estás subestimando las hormonas de un chico de preparatoria? ¡Si no tuviera cuidado, casi me saltaría tres niveles y pasaría directamente a la edad adulta!

—… sobre eso…

—¡No-pi-er-das-la-cal-ma, ton-ta!

¡Bam, bam, bam, bam, bam!

—Si quieres ser editora, debes pensar en el principio y el final. ¡Sigue los pasos adecuados! ¡Controla tus emociones! Si me acostara contigo aquí, sólo provocaría una llama. Vas a vivir en Tokio, ¿no? Quieres vivir en esta ciudad, ¿verdad?

A través de la almohada, podía sentirla asentir con la cabeza repetidamente.

—Cálmate. No te dejes llevar por la situación o tu entorno. Sigue siendo como eres y apégate a tu propia voluntad. ¡Mira a los demás, mira tus sueños y mantente fiel a ti misma!

*Asentir, asentir, asentir.*