Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 22SS

Capítulo 3: Posición revertida – Lagarto_Alado.

Parte 2

Windsor estaba en las afueras de Londres, pero no era una ciudad tan grande. Sólo tenía una población de unos treinta mil. Probablemente esta no había sido la intención inicial cuando se construyó el castillo, pero para la familia real que se mudó entre el Palacio de Buckingham y el Castillo de Windsor, este último era como un segundo hogar para alejarse del ajetreo y el bullicio de la capital durante los fines de semana

-Oh cielos. ¿El castillo de Windsor fue tomado? Primero el Queen Britannia, ¿y ahora esto? Solo espero que las instalaciones cruciales de nuestro país no hayan adquirido un extraño fetiche de cornudos.

…Y eso, naturalmente, limitó los lugares para que la gente se reuniera.

Ya había sido un lugar de reunión para emergencias.

Kamijou Touma, un conejito que podría morir de soledad, y Othinus-chan, un vikingo que podía arreglar su estado de ánimo comiendo y durmiendo (¡el mismo proceso de pensamiento que Index!), se dirigieron a un restaurante abierto por la noche para tener una reunión estratégica, pero luego recordó que su billetera solo tenía un poco de cambio japonés y una tarjeta de puntos para algún lugar u otro.

El niño japonés abatido había sido visto a través de la ventana por la Primera Princesa Riméa, quien se había cambiado a un atuendo más cómodo, por lo que salió de un pub lleno de ruidosas festividades para celebrar el final de la guerra.

-Bueno, no he sido informado de los detalles, pero parece que te has visto envuelto en muchos problemas.

-Esa es la historia de mi vida, sinceramente.

-Así que el chico que vi en el Castillo de Windsor no eras tú, ¿eh? …Esa fue una imitación de alta calidad ya que logré mantener una conversación con él sin notar nada fuera de lo común.

¿Era así como lo vería si lo mirara como una investigación de IA?

Riméa vestía una chaqueta de cuero y pantalones ajustados. Se habría sentido como adecuada para andar dando vueltas en una gran motocicleta por el país del rock (de no ser por su monóculo), pero entonces un drag queen barbudo y con su vestido de lentejuelas a medio quitar se rió y le habló con voz de falsete.

-¿¡Qué es esto, qué es esto!? Te has pillado un boytoy, ¿verdad? ¡Pero parece que todavía está en su adolescencia! ¡Alguien está viviendo en el lado peligroso! ¡Oh, debo escucharlo todo!

-Cállate o te mato, borracho☆

La sonrisa y la declaración eran el polo opuesto de la habitual Riméa.

Kamijou tenía que sospechar que estaba más relajada en lugares como este.

Inicialmente trató de ocultar su brazo azul cielo dentro de su sudadera con capucha, pero a la gente de aquí no parecía importarle. Después de todo, todos estaban borrachos por la celebración. Había muchos jóvenes balanceándose de lado a lado con la bandera británica pintada en sus rostros. Era muy parecido a después de una victoria en un torneo importante de fútbol.

-¿Qué es esa cosa? ¿Azul, azul? Eres japonés, ¿no? Entonces, ¿por qué azul? ¿No debería ser blanco y rojo? ¡Hinomaruuu!

-¡Ah, oye, espera, detente! ¡No te me acerques y empieces a hablar inglés! ¡¡Da miedo!!

-Oh, ¿¡eso es para tu equipo de fútbol!? ¿Es azul geisha o algo así? ¡¡Ah, ja, ja, ja, ja, ja, ja!!

Un hombre de mediana edad con la cara roja comenzó a hablarle y a reír como un loco, así que Riméa lo empujó y lo hizo rodar por el suelo.

El idiota de brazos azules inclinó la cabeza ante una palabra que había logrado aprender de ese examen práctico de inglés sorpresa.

-¿Qué fue eso del fútbol?

-Él no se refería al fútbol americano. Eso es lo que llamamos soccer aquí.

…Eso le hizo preguntarse por qué no llamarlo simplemente soccer si eso era lo que querían decir, pero decidió que sería de mala educación hacer más preguntas. No estaba seguro de cómo respondería si un británico lo llamara y le preguntara por qué el rojo se llama “aka” en japonés.

Riméa exhaló un suspiro maduro.

-No sé qué pasó, pero tienes suerte de que ese brazo no estaba rojo sangre o algo así. De esta manera se ve increíblemente falso.

Ella también le dio una advertencia.

-Y como estoy seguro de que no beberás nada alcohólico, asegúrate de pedir al menos algo con una base de tomate o jengibre para que parezca alcohólico. En este pub, sentarse allí débilmente bebiendo un vaso de jugo de naranja o jugo de manzana te desnudará en poco tiempo. Brazos de todos los géneros se extenderán hacia ti desde todas las direcciones.

-¿En serio?

-Y en una noche de celebración como esta, las cosas se ponen especialmente locas. A menos que te gusten las mujeres pervertidas que con gusto atenderán todas tus necesidades, entonces te recomendaría evitar eso.

-¡¡Absolutamente no lo soy!! ¡¡Estoy conforme con las administradoras de los dormitorios!!

En cualquier caso, aparentemente Riméa ya había bebido varios tragos grandes, pero aún era lo suficientemente sensata como para no recomendar lo mismo a un estudiante de secundaria. Empujó un plato grande lleno de comida chatarra que no encontrarías en el Castillo de Windsor: rebanadas gruesas de tocino, papas fritas, palomitas de maíz, etc. Pero en lugar de abrir una bolsa y tirarla en el plato, aparentemente todo estaba hecho a mano por el pub. Y las papas fritas que literalmente se fríen a mano no son algo que se pueda comer todos los días, por lo que fue una experiencia interesante.

-¿Por qué estos usan sal de algas? Estamos en Inglaterra.

-Hemos aprendido a usar sal de algas marinas y huevas de abadejo de su gran país de papas fritas del Este. El sabor de la mantequilla y la salsa de soya fue bastante fácil, pero el sabor del dashi es mucho más difícil de lograr. -Cogió las nueces mixtas del plato. -Entonces, ¿qué te trae por aquí a esta hora? Encontrarme fue una coincidencia, ¿entonces tenías otros planes?

-Um, no teníamos un destino específico en mente, aunque estaría mintiendo si dijera que no quería comer algo. Tenía planes de encontrarme con alguien en esta calle.

-¿Fue otro chico asiático? Porque hay uno que está siendo desnudado allí.

-¿¡Wahh!?

Miró en la dirección en la que ella señaló con el pulgar y vio a un pálido Hamazura Shiage siendo arrojado al aire por un grupo de hombres y mujeres borrachos después de haberlo dejado en calzoncillos. Su novia con un chándal rosa y un suéter esponjoso estaba parada cerca con una mirada inexpresiva en su rostro, por lo que todo lo estaba viendo la persona número 1 que él no querría que lo viera. Una chica con el pelo corto y rojo y un vestido blanco esponjoso también estaba de pie cerca, pero en lugar de ayudar, estaba sosteniendo su caja negra contra su estómago y se reía a carcajadas.

Y.

El término #1 trajo un pensamiento siniestro a la mente de Kamijou.

Incluso un estúpido chico de secundaria podría descifrar esto. Apostó que incluso su profesor de inglés tendría problemas para dar sentido a los gritos y llantos sin sentido, pero también hubo una serie de ruidos de crujidos y roturas provenientes de la puerta etiquetada con la palabra “inodoro”.

Un monstruo blanco empujó esa puerta y salió.

-Llegas tarde. Terminé rompiendo todas las paredes del establo.

-Eres tan rudo, maestro. ¡Eres como el emperador subterráneo! Nadie está mejor preparado para meterse en peleas en el baño.

Era posible que el demonio translúcido lo elogiara por cualquier exhibición que lo hiciera lucir fuerte porque cruzó las manos frente a un cofre inusualmente grande para su corta estatura y una mirada embelesada llenó sus ojos. Literalmente tenía corazones en los ojos. Probablemente había algunos borrachos imprudentes tirados en el baño. No había forma de contener a ese idiota más fuerte cuando una chica tan linda seguía elogiándolo en base a su sistema de valores limitado.

…A nadie parecía importarle que una chica translúcida estuviera flotando, por lo que es posible que pensaran que alguien se estaba aprovechando del ambiente de celebración para filmar un video con una cámara oculta. Algunos hombres de mediana edad se balanceaban de lado a lado mientras sostenían jarras de cerveza mucho más grandes que las vistas en Japón y hacían una escena detrás de Accelerator y la chica demonio. Aparentemente asumieron que había una cámara filmando a esos dos y querían ubicarse en ese marco ficticio. Podrían terminar confundidos por sus propios recuerdos cuando se despertaron con resaca a la mañana siguiente, pero probablemente simplemente asuman que se habían emborrachado tanto que alucinaron.

-¡Argh, aléjense de mí, borrachos!

Othinus era tan cautelosa como un gato gruñón mientras estaba sentada en el hombro de Kamijou. Aparentemente, algunos de los “caballeros” borrachos la habían confundido con algo así como un robot mascota de alta calidad y tenían curiosidad por saber dónde estaba la etiqueta “Hecho en Japón”. Si no tenía cuidado, podrían llevársela como a una billetera robada o un bolso robado.

Por cierto, a Kamijou Touma le faltaba un teléfono debido a varias circunstancias, por lo que generalmente no tenía forma de contactar a la gente. El uso de un teléfono público obsoleto requería dinero local. Solo había logrado organizar una reunión aquí atando cartas a las patas de las aves rapaces que Othinus capturó. Un método de comunicación sin dependencia de la electricidad era raro en la actualidad. Los destinatarios pueden haber sentido que estaban siendo atacados desde arriba, pero eso solo significaba que también era una experiencia rara para ellos.

¿Fue porque estaban hechos a mano o fue a la manera británica?

Las gruesas papas fritas soltaron aceite cuando Kamijou las mordió y suspiró.

-¿Quién es esa chica contigo otra vez? Lo mismo ocurre con el lado de Hamazura, siento que hay algunas caras nuevas aquí.

-Digo que tienes más que explicar.

Accelerator chasquea la lengua mientras se deja caer en una silla vacía.

Sus ojos estaban en ese brazo derecho azul cielo.

El #1 ya había experimentado la cocina local, así que le dio una mirada irritada al gran plato de bocadillos y optó por no comer nada.

-Fuera con eso, basura. Usa tu cerebro de nivel 0 para lo poco que vale.

-¿No debería alguien salvar al chico boxeador de esos borrachos primero? -preguntó Riméa. -Creo que su cabeza va a golpear ese ventilador de techo si lo siguen arrojando por mucho más tiempo.

-Si te molesta tanto, entonces hazlo tú mismo, -respondió el #1. -No lo haré.

-¿Ah, entonces es así?

Aplaudió ruidosamente como una señal para el anciano cantinero que comenzó a servir una ronda de whisky irlandés, conocido por ser suave pero fuerte. Esto parecía estar tomando una lección del sol en el Viento del Norte y el Sol. Tan pronto como los borrachos bebieron el líquido ámbar que recordaba al jarabe para la tos, perdieron la energía para seguir lanzando al niño al aire y se acurrucaron en el suelo.

Kamijou Touma, Accelerator y Hamazura Shiage se habían reunido.

Sin embargo.

Con esos tres aquí, también tenían al hada Othinus del tamaño de la palma de la mano en el hombro de Kamijou, el demonio artificial Qliphah Puzzle 545 al lado del nivel 5 más fuerte, el tarot de setenta y ocho cartas y maga dorada Dion Fortune rodando por el suelo y señalando al chico en boxers con lágrimas en los ojos, y Aneri al teléfono dentro del bolsillo de la ropa quitada. Kamijou Touma también supuso que Takitsubo Rikou en su chándal rosa y suéter esponjoso no era una chica promedio si hubiera sobrevivido hasta aquí. Se dio cuenta de que casi la mitad de las personas que compartían esta mesa con él no eran estrictamente humanos, aunque él no había reencarnado en otro mundo. La cantidad de variación fue un poco loca.

(Aunque no puedo llamar monstruo a nadie más cuando soy yo quien se está convirtiendo en un lagarto).

En realidad, conseguir algo para comer debe haberle dado un pico de azúcar en la sangre y trajo el agotamiento corriendo hacia él porque Kamijou se reclinó en su silla y sonaba como si estuviera lamentando su desgracia.

-Este lío tiene dos causas y yo soy una de ellas.

Puede haber sido más exacto decir que una parte de su habilidad fue una de ellas.

Habían visto algunos casos de una habilidad en sí misma ganando pensamiento independiente, como la chica de gafas llamada Kazakiri Hyouka o el #2 Kakine Teitoku.

-Mi brazo derecho voló durante el incidente del Queen Britannia, pero todo desde entonces ha sido muy extraño. Gané este extraño brazo azul cielo y un bastardo que se parece a mí anda dando vueltas.

-Quiero maldecirme por darle las gracias descuidadamente en el Castillo de Windsor. Pero, ¿qué es ese brazo que tienes ahora? ¿Lo llamaste azul cielo?

Kamijou no tiene respuesta a la pregunta de Riméa.

Su mano derecha se movía mientras estaba separada de su cuerpo.

El niño ni siquiera podía imaginar lo que le estaba pasando.

-Por lo menos, no tengo Imagine Breaker. Tal vez esta cosa azul cielo es un subproducto restante y la mayor parte fue para ese tipo. No queda nada que me haga especial.

-…

Una ira aguda llenó los ojos de Accelerator.

Pero Kamijou no se dio cuenta y respiró hondo.

-Si no me crees, ¿qué tal si lo probamos? Um, ¿alguien tiene un poder sobrenatural obvio que podamos usar? Cualquier cosa funciona. … Oh, ¿qué tal ese extraño demonio flotando allí?

-¿¡Qué!? ¿A quién llamas raro, cabeza de puercoespín?

-Vean esto. No podría hacer esto si tuviera el Imagine Breaker.

-¿Eh…?

El chico de cabello puntiagudo estaba perdido en sus pensamientos mientras extendía su brazo derecho en esa dirección.

Movió su brazo azul cielo hacia su hombro translúcido.

Pero debería haber considerado lo que significaba ese ‘hwuh’.

-¡Hwachoo!

Escuchó un extraño ruido de aplastamiento.

El estornudo del demonio se había desplazado donde ella estaba flotando.

Entonces su palma corrió directamente al centro del pecho desequilibrado de Qliphah Puzzle 545.

La chica del vestido de periódico gritó y el demonio blanco movió la mano sin decir palabra en un movimiento de bofetada, no, un movimiento de garra que rasgó el aire.

Kamijou Touma no tenía nada que negar esto ahora, por lo que él y su silla fueron lanzados más de cinco metros hacia atrás.

-¿¡Avwhoabwahhh!?

-¿Que demonios? ¿Eso realmente te golpeó?

La que lo golpeó en realidad estaba temblando.

Normalmente, Kamijou Touma podría haber tenido todos sus huesos destrozados tan pronto como golpeó el suelo, pero en su lugar se encontró colgado boca abajo de un árbol de Navidad artificial.

-¿D-dyoo lo entiendes ahora? Hay algo mal con mi mano derecha.

El hada Othinus, del tamaño de una palma de la mano (que hábilmente había mantenido su posición sobre el cuerpo del niño como un payaso balanceándose sobre una pelota), habló con extrema exasperación.

-No estoy seguro de que puedas decir algo sobre la desgracia después de sobrevivir a un ataque como ese.

-¡Ay! ¿¡No tener Imagine Breaker significa que no habrá más desgracias!?

El rostro de Kamijou se iluminó cuando tardíamente se dio cuenta de esto.

Así que no todo fue malo.

Tenía la sensación de que se estaba centrando demasiado en los aspectos positivos, pero…

-O-oh, no. -dijo el demonio translúcido. -Si mantienen la conversación, perderé mi oportunidad de protestar por lo que sucedió.

Nadie podía culparla por ponerse a llorar.

Ahora que fue liberado de las ataduras de la desgracia, Kamijou Touma estaba en pleno poder. La moral del mundo estaba entrando en un territorio impredecible con esa bestia salvaje desatada.

-Eres la primera princesa, ¿no es así? ¡Entonces di algo! ¡¡Esta es una prueba de la moral de tu país!!

-Deja de arruinar esto, demonio cachondo.

Riméa era solo una mujer común en este momento, por lo que respondió en una voz increíblemente baja.

Y el boxeador dio una reacción tardía.

-¿Nwah? Primero pri-eh? ¿De verdad? ¿¡Mujer sombría!?

-¡Cierra la boca! ¡¡No me llames sombría!!

La dama del monóculo se encontró rápidamente bajo fuego, pero afortunadamente, los borrachos que la rodeaban no deben haber escuchado nada de eso. Además, los asistentes a la fiesta en este pub ya incluían muchos autoproclamados Bunny Greys y atlantes, por lo que una princesa podría no haber sido tan impresionante.

De todos modos.

-Imagine Breaker no funciona. Eso lo sé, -dijo Kamijou mientras arrastraba su silla hacia la mesa.

El bastardo afortunado de hoy se escapó sin aceptar ninguna crítica real.

Esto dejaba la duda fundamental de qué era ese brazo celeste, pero no sabían si algo se había acumulado o si algo se había quitado. No podían encontrar la respuesta si no conocían los detalles o el proceso detrás del cambio.

-En lugar de confiar en uno u otro, todos en el Castillo de Windsor parecían más escépticos de la situación en general. Eso probablemente significa que no todos ellos son enemigos, pero había una persona problemática. ¿Eh…?

-Shokuhou. Shokuhou Misaki.

Después de una pequeña pausa poco natural, el pequeño Othinus se cansó de esperar y dio la respuesta desde su hombro.

El #1 hizo una mueca ante eso.

-¿Un nivel 5? Ese es uno de los otros en esa tonta categoría a la que pertenezco, ¿no?

-Correcto. Correcto, eso era… Mental Out. El esper mental más fuerte. Ella se ha puesto del lado del otro yo, por lo que es imposible imaginar cómo se ve el desglose general. Todos los magos del castillo de Windsor podrían estar bajo su control e incluso podría convertir a la gente normal de este pueblo en soldados.

Incluso los alegres borrachos de este pub podrían convertirse en enemigos en algún momento.

Eso dificultaría ganar esto en la forma habitual de armar una explicación lógica para convencer a la mayoría de las personas. Shokuhou Misaki. ¿Esa chica? Ella era una niña, ¿verdad? En cualquier caso, ese Esper que le costaba imaginar en su cabeza podría alterar toda la atmósfera de este lugar.

-Todavía no lo he visto, pero ¿qué quiere ese tipo malo? -preguntó el chico de los boxers. -¿Qué está tratando de hacer?

Esa era una pregunta simple pero importante.

Tenía recuerdos que Kamijou Touma no.

¿Por qué fue eso?

¿Y qué esperaba lograr con esos recuerdos?

(¿Hay alguna forma de descifrar los contornos de los recuerdos que faltan, como ver una silueta o el agujero para la última pieza de un rompecabezas? ¿O esto no tiene nada que ver con mi cerebro y él estaba viendo todo lo que hacía desde adentro? ¿yo?)

Kamijou pensó un poco antes de hablar de nuevo.

-Él es mi pasado.

-¿Tu pasado? -preguntó Takitsubo Rikou con una mirada en blanco e inclinando la cabeza.

Esa sola palabra fue directo al núcleo de quién era alguien y actuó como una guía para quienes la escucharon.

Pero Kamijou tuvo dificultades para explicar esto.

No sabía cómo.

Pero al menos, este otro chico había reclamado el pasado perdido de Kamijou Touma.

-Un pasado olvidado es algo realmente pesado porque apunta a cosas que he hecho y que ignoro por completo. Y siento que estoy siendo criticado por cada pequeña cosa. Como si fuera solo una ilusión porque carezco de esa base sólida.

Pero lo que sea que dijo Kamijou Touma puede que no haya importado tanto.

Tenía miedo de escuchar esas mismas cosas de otra persona.

Como de una chica con un vínculo a ese pasado perdido.

-Siento que viejos amigos y personas con una conexión con mi pasado lo verán como más significativo y valioso que yo. …Pensé que finalmente había superado todo eso siendo honesto al respecto, pero incluso si dicen perdonarme, ¿cómo puedo nunca saber si eso es lo que realmente piensan en el fondo? Me asusta pensar que estoy decepcionando a las personas que quiero.

Ese otro chico probablemente podría rastrear con su dedo los datos del pasado y extender su anillo de aliados tanto como quisiera. Podía actuar como Kamijou Touma y robar la gente y las cosas que Kamijou había construido.

Ese era el peso que llevaban el pasado y los recuerdos.

Si se le pide que pruebe objetivamente su afirmación, Kamijou siempre sale perdiendo.

-Hm, -interrumpió alguien. -Suenas al borde del llanto, así que supongo que te ayudaré a trabajar con todos estos datos. ¡¡Pero solo si vienes llorando a la Gran Fortuna y te inclinas ante mí!!

Ese que ofrece el consejo mantuvo una perspectiva plana en lugar de tratarlo como algo pesado o liviano.

Ese mago puede haber sido más como un adivino profesional en ese sentido.

Aunque en ese momento estaba comiendo unos aros de cebolla.

-Soy la maga dorada Dion Fortune del Amor y la Belleza, así que miraré esto desde esa perspectiva. Lo que voy a decir se centrará en el lado mágico de las cosas, pero el núcleo real de este problema podría no estar en ese lado. No olvides que la ciencia puede usar diferentes palabras para todo esto.

Era una chica con el pelo rojo corto y un vestido blanco.

Kamijou solo la recordaba del enfrentamiento en el centro comercial, por lo que le parecía extraño que estuviera recibiendo consejos de ella.

De todos modos, la chica orgullosamente hinchó su pecho cuando comenzó.

Index, Birdway, Othinus y Aleister eran todos iguales. El gusto por enseñar a la gente puede haber sido un rasgo estándar de los magos.

-Las cartas del tarot son más famosas como herramientas de adivinación, pero también son un grimorio y una baraja de cartas que revela el corazón del usuario del hechizo.

-¿Un grimorio? ¿Como el de Index?

Dion Fortune respondió a la pregunta de Kamijou con un dedo índice en su esbelta barbilla.

-Hmm, ¿el Index Librorum Prohibitorum? Me dijeron acerca de esa idea…

-En realidad se llevó a cabo, razón por la cual nuestro país supera a todos los demás en el campo del combate contra los magos. Pero, bueno, esa posición internacional probablemente se verá afectada ahora que resulta que Lola era Coronzón.

Fortune no había visto a esa chica por sí misma, pero tuvo que aceptarlo cuando habló la Primera Princesa Riméa.

La pelirroja tomó un sorbo algo exasperada de ginger ale e hizo una mueca, por lo que el sabor seco no debe haber sido de su agrado.

-Debes haber vivido una vida bastante loca para hablar de algo así como si fuera normal. …Pero para volver al tema, el tarot de cada individuo tiene su propio sabor único. ¡Por ejemplo, este glorioso ser sentado ante ti es el grimorio coloreado por los rasgos individuales de Fortune! Entonces, ya sea que estemos hablando de tarot o de horóscopos, no es tan inusual dibujar un diagrama de ti mismo y examinar tu fortuna. O no está en nuestro campo de todos modos.

Hamazura finalmente dejó escapar un gemido.

Es posible que haya tenido problemas para estudiar si era magia o ciencia.

¿Ya había olvidado la bofetada que recibió de Birdway?

-Oye, ¿qué tiene que ver todo eso con el problema que enfrenta el jefe aquí?

-Habla y escucha, chico impaciente. Si yo fuera como mi señora, te habría arañado por eso. Sea cual sea la forma que adopte, si tiene un modelo humano que cubre todos sus rasgos individuales y lo llena con algún tipo de poder, se comportará como un ser humano. Mi hermoso cuerpo hermoso lo prueba muy bien, ¿no crees?

-Hm… Humano, deberías haberte dado cuenta de esto por el hecho de que sus ejemplos eran tarot y horóscopos, pero esto no requiere un gran diagrama dibujado en papel.

Othinus volvió a cruzar las piernas sobre su hombro y le dio algunos consejos.

Fue entonces cuando la chica del chándal rosa y el suéter esponjoso de repente abrió la boca.

-Estoy bastante segura de que Anna Sprengel dijo que la bola de cristal que me dio no necesitaba pensamientos autónomos.

Esa fue una declaración curiosa.

¿Fue la atmósfera ligeramente tensa el resultado de algo así como la furia que brotó de Hamazura Shiage?

En cualquier caso, la chica había mencionado a Anna Sprengel. Kamijou había escuchado ese nombre en relación con la Batalla de Blythe Road, pero ¿no había sido una ilusión creada por Westcott?

Tenía curiosidad, pero Dion Fortune no dijo nada al respecto a pesar de saber más sobre la camarilla dorada.

Kamijou no había tenido mucho contacto con ella, pero Fortune aparentemente había estado en el grupo de Hamazura y Takitsubo al final de esa guerra. Es posible que ya hayan intercambiado toda esa información sobre el Queen Britannia antes de que se hundiera.