Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 22SS

Capítulo 2: Laureles Precoces – Fiesta_Para_Los_Ganadores.

Parte 3

Hubo destrucción.

La onda expansiva fue una mezcla de vidrio roto y roble astillado.

-¿¡Tch!?

La entrada fue intensa.

Tan pronto como el enemigo saltó sobre la barandilla del balcón y cargó hacia adelante, se estrelló contra el costado de Kamijou a toda velocidad. Se liberaron de las ataduras de la gravedad y volaron por el aire, dejando atrás a Index. Atravesaron la ventana y rodaron por el suelo del salón de fiestas. Las garras del enemigo rasgaron la lujosa alfombra mientras forcejeaban y luchaban desesperadamente para salir victoriosos.

Todos allí lo vieron.

Muchos gritos y gritos se mezclaron.

Un brillo pegajoso provenía de algo así como innumerables hilos que fluían a lo largo de las líneas de los músculos del cuerpo. En general, estaba formado por unas pocas líneas azul cielo y amarillo limón. Era similar a una serpiente o rana tropical, pero probablemente no existía en la naturaleza. Tenía más de dos metros de largo, tenía cuatro patas, excepto con una clara distinción entre brazos y piernas, y su cabeza mostraba un conjunto prominente de brutales mandíbulas de cocodrilo. También tenía las alas delgadas como membranas de un murciélago y una cola gruesa rebosante de poder desde la base hasta la punta. No estaba claro si el movimiento de la cola era realmente una señal de irritación, pero era poco probable que fuera un mensaje amistoso.

Un lagarto alado.

En otras palabras, un dragón.

Ese extraño motivo era un símbolo del diablo, pero también se usaba en los emblemas de casas y organizaciones. En el mundo occidental que claramente dividía el bien del mal, un solo símbolo que cruzaba esa división era inusual.

-Así que nos encontramos de nuevo.

Había atacado por segunda vez. ¿E incluso había huido la primera vez? ¿Había estado escondido, en cambio, esperando esta oportunidad?

Incluso el pequeño gato calicó estaba erizando su pelaje.

Fue el dragón el que terminó encima. Inmovilizado, Kamijou Touma sintió un sudor nervioso empapando no solo su rostro sino todo su cuerpo, pero aun así forzó una sonrisa.

Por un breve momento, dos colores extraños brillaron desde algún lugar.

Rosa impactante.

Y esmeralda

¿Habían venido de las yemas de los dedos de su mano derecha?

-Y me alegro. Realmente lo hago. ¡¡Con un misterio sobrante como tú, puedo olvidarme de esos pensamientos aterradores!!

Con un rugido, el dragón movió su mano derecha horizontalmente. Con un sonido como un dispositivo cargado por resorte, estallaron varias garras gruesas.

Pero el chico de pelo puntiagudo no fue decapitado y su cabeza rodó por el suelo.

-¿¡Qué es esa cosa!?

El intruso debe haber notado las otras miradas sobre él.

Misaka Mikoto había alzado la voz mientras se sonrojaba y sostenía su cuerpo para ocultar el vestido de lencería azul que era transparente en algunos lugares.

Se liberó de la vergüenza y retiró la mano derecha de su cuerpo para sostenerla frente a ella.

Una onda expansiva estalló en el salón de fiestas con un sonido como si alguien tocara un tambor más alto que ella y todas las ventanas sobrevivientes se rompieron. Ella no mostró piedad. Empezó con su cañón de riel. La moneda de arcade se aceleró a tres veces la velocidad del sonido y dejó un rastro naranja detrás de ella mientras perforaba sin piedad el costado del monstruo.

Su costado se rompió.

Hubo un sonido aplastante.

¿¡Pero no fue suficiente para detenerlo!?

Con un estruendo profundo, el monstruo volvió a bajar su brazo derecho. Un meteoro cayó con una luz azul cielo. Kamijou movió su brazo derecho en lugar de su cabeza.

¿El ataque del cañón de riel había desviado la puntería del monstruo?

Apenas falló y atravesó la alfombra y el suelo duro debajo.

Una herida en la muñeca fácilmente podría ser fatal, pero esa no era la intención del dragón.

Imagine Breaker.

La mano derecha de ese chico tenía un gran significado.

-¡Jaja! Ya veo. ¿¡Ese es tu plan!?

El dragón no esperó la risa beligerante de Kamijou y atacó de nuevo.

¿Estaban las garras levantadas realmente apuntando a la mano derecha del chico de pelo puntiagudo?

¿Estaba tratando de cortarlo y tomarlo para sí mismo?

Algunos de los magos podrían haberlo pensado así.

Pero eso no fue todo.

Ese monstruo solo tenía una razón para estar tan obsesionado con la mano derecha de Kamijou Touma.

Un sonido extraño estalló.

Ocurrió al contacto.

Ocurrió tan pronto como las garras del lagarto alado tocaron el Imagine Breaker de Kamijou Touma.

El sonido de la destrucción se extendió desde allí.

Eso debe haber aflojado un poco su agarre.

-¡¡Ja!!

El chico de cabello puntiagudo se rió mientras doblaba las rodillas, colocaba las suelas de sus zapatos en el vientre del extraño dragón y luego pateaba.

Su oponente no opuso más resistencia.

Las grietas lo atravesaron mientras rodaba por la alfombra. La piel de la lagartija, que parecía estar hecha de brillantes fibras azul cielo, se rompió gradualmente como si fuera un caparazón duro.

Y una vez que cruzó cierto umbral, el azul cielo y el amarillo limón se arremolinaron alrededor del punto central. No, técnicamente estaba girando alrededor de la pata delantera derecha del lagarto alado, ¿o lo llamarías la mano derecha? La extraña capa exterior fue succionada hacia la muñeca allí. Todo fluyó allí como el agua del baño una vez que se quitó el tapón de desagüe.

Era como si hubiera un gran murciélago colgando de esa muñeca.

Pero incluso eso estaba completamente dibujado en el interior.

Una vez que desapareció el exterior azul cielo, el resto quedó naturalmente expuesto.

Solo quedó el interior.

Esta era la verdadera naturaleza de la bestia.

El enemigo al que debían derrotar estaba siendo revelado.

El conflicto inicial había terminado. La tensión de todos creció naturalmente. Pronto tendrían que luchar como si su vida dependiera de ello.

Todos en el salón de fiestas tragaron saliva cuando todos se convirtieron en testigos.

Testigos de lo que apareció en el interior del lagarto alado.

Testigos de lo que había causado todo esto.

Era un chico de preparatoria de pelo puntiagudo.

Un chico que todos reconocieron fue revelado al mundo.

***

Entonces, ¿qué había sucedido exactamente?

Para entender eso, debemos cambiar nuestro punto de vista y retroceder un poco en la línea de tiempo.

-¡¡¡Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!

El sonido de algo estallando resonó en el espeso hielo que cubría el mar entre Gran Bretaña e Irlanda. Esto fue justo antes del final de la guerra cuando todos estaban concentrados en el Queen Britannia mientras se hundía junto con Coronzon y Aleister.

Pero algo completamente diferente había estado sucediendo entonces.

Era un asunto mucho más pequeño y más personal que algo que influyera en el destino de las naciones o del mundo entero.

Las partículas de hielo explotaron como una ventisca, por lo que Index no debe haber podido ver lo que sucedió incluso mientras colgaba del globo Bunny Grey.

El brazo derecho de Kamijou Touma había explotado en el hombro.

Nada externo había causado esto.

De hecho, fue volado desde adentro por un poder que no pudo contener.

-¡¡––––––!!

El dolor era demasiado para soportar.

No tenía idea de lo que estaba gritando mientras sostenía su hombro derecho desgarrado con la otra mano, colapsó sobre el hielo grueso y rodó. La billetera y el teléfono se le cayeron del bolsillo, pero no le importó recogerlos. Estaba demasiado ocupado asegurándose de no morderse la lengua.

Aun así, no se atrevió a cerrar los ojos.

Algo estaba sucediendo frente a él.

(¿Qué…?)

Era su brazo derecho.

Estaba flotando en ese espacio vacío en blanco como si estuviera desafiando la gravedad.

No, esto no era tan extraño. Lo había visto varias veces antes. Siempre se había hecho de la vista gorda porque siempre había funcionado a su favor, por lo que no podía comenzar a llamarlo espeluznante tan pronto como se le escapaba de control.

El extremo de su hombro derecho desprendido se retorció mientras goteaba sangre roja.

No.

Se oyó un pequeño clic.

(¿Qué es eso?)

Justo cuando se preguntaba eso, un extraño prisma triangular de aspecto artificial apareció a unos quince centímetros del extremo ensangrentado del hombro derecho desprendido. Los lados estaban divididos en cuadrados parecidos a un teclado que se movían hacia adentro y hacia afuera por su cuenta.

No había manera de que pudiera ignorar esto.

Ese objeto extraño realmente estaba allí frente a él.

-Kazakir—no, ¡esto es diferente! -él gritó.

El prisma triangular brilló con una pálida luz de platino e hizo una mueca.

Ocurrió en silencio.

El prisma triangular ganó una cabeza y un brazo derecho más allá del hombro.

Todo encajaba perfectamente y resultó en un niño idéntico parado frente a él.

Esto iba mucho más allá de preguntarse de dónde había venido este otro chico o cómo había aparecido aquí.

¿No había manera de explicar esto usando nada más que la ciencia biológica?

Y el monstruo vestía exactamente la misma ropa que Kamijou.

-¿Qué…?

Solo podía mirarlo fijamente.

No, mirar fijamente no calificaba como elegir una acción.

Sin su mano derecha, no había nada que Kamijou Touma pudiera hacer. Solo podía decirle una cosa al idéntico chico de prepratoria de pelo puntiagudo.

-¿¡Qué vas a!?

-¿Imagine Breaker es solo una carta en tu mazo? ¿Tú eres el que tiene el control?

Había evidente burla en su voz.

Un crujido sacudió el aire.

Una impactante luz rosa brilló en la esquina de su boca y una esmeralda en la esquina de su ojo. Eran colores bonitos, pero ¿significaba que no estaba seguro de cómo procesar las partes que no eran la superficie del cuerpo pero tampoco el interior?

Y usó esa mano derecha extremadamente realista para levantar con calma el teléfono que se había caído sobre el hielo grueso.

-No me hagas reír, mocoso engreído. Una vez que te quitan esta mano derecha, ¿qué te queda? ¿Quién te aceptaría como Kamijou Touma ahora?

Hubo un sonido como el de un cabello largo y mojado salpicando contra una pared de concreto.

El hombro derecho de Kamijou Touma no debería tener nada adherido, pero los hilos azul cielo se retorcieron para llenar ese espacio vacío. Formaron lo que parecían músculos poderosos y rápidamente crecieron hasta convertirse en la silueta de un brazo humano. Una vez que estuvo completo, sintió una disminución en el intenso dolor que provocó chispas en su mente. El otro chico había agarrado el teléfono, pero Kamijou usó este nuevo brazo para alcanzar la billetera a sus pies.

(¿Un brazo?)

Pero algo lo asustó más que la extraña imagen.

Le asustó que su cuerpo aceptara esta situación antes que su mente solo porque el dolor se había ido. La decisión ordinaria de creer solo lo que viste con tus propios ojos podría mostrar sus colmillos cuando viste algo realmente increíble y difícil de aceptar.

Lo que vio aquí era una parte de su cuerpo.

No era algo para ser rechazado.

(Esta cosa psicodélica es… ¿¿¿mi brazo???)

No tuvo tiempo de cuestionarlo.

Con otro sonido de explosión, el brazo azul cielo se abrió de nuevo como unas fauces gigantes. Y funcionó para tragarse al propio Kamijou Touma en lugar del enemigo ante sus ojos.

Ya no tenía nada que lo detuviera.

Imagine Breaker había ido al otro chico.

-¿Cómo puedes llamarte Kamijou Touma sin esto?

Ese otro chico sonrió mientras apretaba y volvía a abrir esos dedos.

Como para mostrar el poder que debería haber pertenecido a Kamijou Touma.

-Es hora de que aprendas de primera mano lo que sucede una vez que se ha ido.