Musume Janakute Mama ga Sukinano! (NL)

Volumen 7

Capitulo 6: Matrimonio y Ceremonia de Bodas

Parte 1

“─────Tsubasa”.

Me di la vuelta y llamé a mi hija.

Vi que asomaba su cabeza desde la puerta de la sala de espera.

Tenía su cabello castaño todo rebelde en un día tan brillante. Como hoy es día de mi boda, lleva puesto un vestido de una sola pieza con una decoración de flores blancas en su cabeza.

Mi encantadora hija se ve como un ángel. Este año─────cumplió cinco años. “¡Mamá!”

Ni bien me vio Tsubasa, corrió hacia mi con un rostro lleno de emoción.

“─────Está bien, tranquila”. “Ohhh”.

Sus hombros fueron agarrados por detrás y se vio obligada a detenerse en el acto. Se trataba de mi otra amada hija─────Miu.

“No hagas eso, Tsubasa. Mamá acaba de ponerse su vestido”. “¿Eh? ¿Por qué?”

Miu le llamó la atención a Tsubasa, quien parecía insatisfecha.

“Es un vestido alquilado y costoso, por lo que sería un problema si se ensucia o se daña ¿Verdad?” “¿Se enojarán?”

“Sí, pero más que eso… les costará bastante dinero”. “Hmm, entiendo”.

Tsubasa asintió obedientemente por el momento, ya sea que lo comprenda o no. Mientras observaba su conversación, me levanté lentamente.

Me cuesta trabajo ponerme de pie ya que es un vestido al que no estoy acostumbrada de usarlo. Entonces─────miro a Miu de nuevo.

Esta usando un precioso vestido de fiesta de base azul con un lindo encaje. El talle alto con acabado hace que destaque el estilo de Miu.

De alguna manera se ve más madura de lo habitual. Bueno, hablando de madura, ella ya es una adulta.

Después de graduarse de la preparatoria, se preparó e ingresó a la Universidad en Sendai donde estudia ahora.

Se fue de casa y ahora vive sola, además de que acaba de cumplir veinte años. Los adultos son adultos y los niños son niños.

Es una edad complicada.

“Se ven hermosas”.

De hecho se los dije. “Te ves genial, mamá”. “¿En serio?”

“Sí. Cualquiera se ve bien con un vestido de novia”

“Eso es algo que una hija no debería decirle a su madre”. “Jajaja. Estoy bromeando”.

Tras reírse un poco, me dijo lo siguiente…

“Realmente te queda bien, mamá. Me alegro de que por fin estés usando un vestido de novia”. “…Me siento un poco avergonzada. Aunque tengo alrededor de cuarenta años, recién tendré mi

ceremonia de bodas y estoy usando un vestido de novia tan llamativo”.

Así es.

Han pasado cinco años desde que di a luz a Tsubasa.

He dicho durante mucho tiempo que tengo treinta y tantos años… pero finalmente, ya llegó mi límite para decirme eso.

Ya casi tengo cuarenta años.

Al usar un vestido blanco puro a esta edad me daba por pensar en muchas cosas─────

“No importa la edad que tengas”.

Dijo Miu.

“No importa lo que digan ya que hoy eres la protagonista, mamá. Este es un evento único en la vida, así que sería un desperdicio si actúas con vergüenza y timidez”.

Después de decir eso Miu, Tsubasa me miró.

“Tsubasa. Mamá se ve hermosa ¿Verdad?”

“¡Sí, se ve tan hermosa que se parece a una princesa!” Tsubasa dijo esas palabras con una sonrisa perfecta. “Sí, parece a una princesa”.

Miu estuvo de acuerdo con ella

“Has dado todo de ti por nosotras durante todo este tiempo, así que está bien que seas un princesa el día de hoy”.

“Miu…”

Hay algo brotando en mi pecho.

Y de repente, los rabillos de mis ojos se calientan. “Uuuh, uuuh…Miu. Gracias, muchas gracias…” “¡Espera! ¡Aún es pronto para que llores!”

Miu se apresuró a conseguir un pañuelo.

“¿Qué estás haciendo..? ¿Quieres arruinar tu maquillaje?” “E-Es que…”

“Si te pones a llorar ahora, me harás preocupar por lo que pase hoy…” Acerco mi cara y dejo que Miu me limpie las lágrimas

Con un pañuelo doblado, golpeo suavemente mi piel para no quitar el maquillaje.

“¡Onee-chan, yo también quiero hacerlo!” “No, no. Solo espera un momento”.

Justo cuando terminó por limpiarme las lágrimas─────tocaron la puerta. Y tras responder…

“─────Ayako”.

La puerta se abrió con una voz familiar.

Apareció un joven vestido con un esmoquin negro.

Aunque es alto y delgado, es bastante musculoso y tiene un encanto masculino.

Pese a que ha sido un amo de casa durante mucho tiempo, su cuerpo no ha cambiado en nada desde que tenía veinte años.

¿…Por qué no ha cambiado? En los últimos cinco años, he subido XX kilos y he hecho muchas dietas hasta la muerte solo para ponerme este vestido de novia…

Sin embargo, si bien no ha cambiado su cuerpo, su cara si cambió un poco.

A diferencia de cuando tenía veinte años, cuando tenía algo de juventud, ahora tiene una mirada intrépida de un hombre joven

Es mi querido y amado esposo─────

“¡Papá!”

Tsubasa corre hacia él.

“Ups. Jajaja”.

Luego de atraparla, la levanta como siempre.

“Así que aquí estabas Tsubasa”. “Sí, Onee-chan me trajo aquí”. “Solo quería ver a mamá”.

“Así es ¿Ya están listo nuestros padres?” “Todos ya están listos”.

En cuanto al programa de hoy, hay una presentación de los familiares antes de la ceremonia de bodas.

Bueno, se trata de una presentación relativa, ya que las familias Katsuragi y Aterazawa se han reunido en muchas ocasiones, como para celebrar el Obon o el Año Nuevo juntos. Por tanto, la presentación es una mera formalidad.

Se siente como si nuestras familias se reunieran para tomarse una foto conmemorativa.

“Ta-k─────”

Al tratar de llamar, me tragué las palabras que le iba a decir. Eso fue peligroso.

Ya no lo llamo así.

Casi termino de llamarlo como lo hacía antes mientras estaba inmersa en mi reminiscencia hasta hace poco.

Lo he estado llamando así desde que él tenía diez años y no encontraba el momento adecuado para cambiar la forma en que lo llamaba, incluso después de empezar a salir y casarnos, por un tiempo seguimos llamándonos como ‘Ayako-san’ y ‘Ta-kun’.

Esa relación llena de inocencia es ahora muy nostálgica.

“─────Takumi”.

Una vez que lo llamé, Takumi volteó hacia mí mientras aun cargaba a Tsubasa. Abrió un poco los ojos y me miró sorprendido.

Y tras unos segundos…

“Te ves hermosa. Realmente te ves muy preciosa”.

Eso me dijo.

Se notaba claramente que estaba un poco avergonzada.

“¿Ehhh? ¿En serio?” “En serio”.

“Gracias. Takumi, te queda bien tu esmoquin”. “¿En serio?”

“Si, lo digo muy enserio”. “Ya veo. Jajaja”. “*Fufufu*”

Y cuando estábamos inmersos en un estado de ánimo tan divertido… “¿…Este ambiente no es como la de una pareja de recién casados?” Miu se veía aburrida.

“Ya han pasado cinco años desde que se casaron, así que ¿…Por cuánto tiempo más seguirán

actuando como si fueran una pareja de enamorados?”

Luego exhaló profundamente.

“Taku-nii, prácticamente has estado acompañando a mamá durante mucho tiempo para elegir su vestido de novia ¿Sabes? ¿No te has cansado de verla?”

“Para nada. Nunca me canso de verla. Es divertido sin importar cuantas veces la vea y soy feliz cada vez que la veo”.

Mi esposo es honesto. Estaba feliz y avergonzada.

Incluso frente a una niña, habla de su amor hacia mí sin dudarlo.

“…Realmente te aprecio mucho, Takumi. Ya que nunca pensé que podía usar un vestido de novia”

Cuando adopté a Miu, decidí ser una madre.

Decidí dedicar mi vida a Miu en lugar de tener una historia romántica. Nunca me casé y me convertí en madre.

Después de eso─────Tras muchas idas y vueltas, comencé a salir con mi vecino, quien era un estudiante universitario, pero…inesperadamente quedé embarazada.

Di a luz a Tsubasa.

Y empezamos inmediatamente a cuidarla. No tuvimos tiempo para tener una boda.

Me sentía un poco triste, pero me di pro vencida ya que no se podía hacer nada. Pero…

Una vez que Tsubasa cumplió años y terminé de criar a mi hija Miu, Takumi me sugirió tener una boda.

Además, él se ha preparado mucho más que yo para este día.

“Gracias, Takumi”.

“No, descuida. Solo quería hacerlo. Siempre lamenté que no hayas podido tener una ceremonia de bodas”

Luego, estornuda.

Ha crecido, pero cuando sonríe, parece un poco infantil.

Le quedan restos de cuando tenía diez años─────

“Gracias por todo. Estoy muy feliz de haberme casado contigo, Ayako”. “Takumi…”

“..Ahh. Esto se está calentando”.

Mientras nos mirábamos, escuché una voz llena de sorpresa.

“De verdad ¿Cuánto tiempo más van a seguir actuando como en una comedia romántica, ustedes

dos?”

“…Bueno, no es así”.

Después de decir esas palabras, Miu miró a Tsubasa en los brazos de Takumi.

“Oye, Tsubasa. Papá y mamá deberían ser buenos amigos ¿Verdad?” “Sí, es mejor que sean buenos amigos”.

“¡Oye, Miu!”

“Jajaja. Gracias por el festín3”.

Miu se encogió de hombro con una mirada triunfante. Entonces miro el reloj en mi mano.

“Ya está a punto de comenzar la presentación de nuestras familias”. “Ahhh, pero al final es solo algo meramente formal”.

Cuando Takumi respondió, Miu se acercó a Tsubasa. “Entonces, nos vemos más tarde. Vamos, Tsubasa”. Luego de recibir a Tsubasa, la bajó suavemente al piso. “Pero, quiero estar con papá y mamá…”

“Los volveremos a ver en un rato. Mejor vamos a esperarlos con los invitados ¿Sí?” “…Está bien”.

Asiente con madurez.

“Adiós papá, mamá. Nos vemos después”.

Tsubasa nos da la espalda cuando dice eso con una hermosa expresión en su rostro. Caminó junto a Miu.

Y por un momento─────

La vista trasera de Tsubasa se superpuso con la antigua Miu. Cuando ella tenía apenas cinco años─────

3 En esta ocasión es una forma de burlarse cuando uno ve a un hombre y mujer que se llevan bastante bien.