Musume Janakute Mama ga Sukinano! (NL)

Volumen 7

Capitulo 5: Resplandor Crepuscular y Vida Cotidiana

Parte 3

Nos miramos en silencio.

Acercamos lentamente nuestros rostros─────

“¡Uaaaaa, buenos días!” ““¿¡~~~~~~~~~~!?”” Ah…

Nos separamos rápidamente con un tremendo impulso.

Miu entró a la sala mientras bostezaba. Parece que por fin se despertó justo cuando se acabo el anime de drama y efectos especiales.

“A-Ahhh. B-Buenos días, Miu”.

“¿.. Qué pasa? ¿Por qué está tan asustada?”

“No, no pasa nada ¿Verdad, Ta-kun?” “Así es”.

“¡El capítulo de esta semana de ‘Love Kaiser’ fue realmente interesante! !.. Sí, solo es eso!”

¡Eso fue peligroso!

¡Olvidé por completo que Miu estaba en casa!

“Ahhh, hoy es domingo ¿Verdad?”

Dijo Miu con asombro.

“¿No es demasiado esfuerzo, levantarse tan temprano un domingo?” “No es temprano. Miu dormiste demasiado”.

“¿Por qué no grabas ese programa como sueles hacerlo y luego lo ves?” “¡Aunque lo grabe, lo veo en vivo también!”

“¡Ah! Así que haces eso”.

Miu habla con elocuencia y fluides apropiada.

“Miu ¿Por qué no lo vemos juntas? Aun puedes ponerte al día si empiezas ahora. Siento que la

serie de este año será una obra maestra, por eso, si no lo ves, te perderás de algo sublime”. “Mamá, siempre dices eso todos los años”.

“…Es que es una obra maestra todos los años. Sería un pérdida trágica si no lo veo cada año”.

Es interesante todos los años.

‘¿Así? ¿Pero el de este año no me llama la atención’ Incluso si lo piensas así, por lo general lo

notarás interesante si lo ves hasta el final.

Cuando lo vi por primera vez, pensé ‘Espera ¿La serie de este año no es un tanto agresivo’, pero luego de verlo durante un mes, me acostumbré y al llegar al capítulo final, estaba realmente apegada a eso.

Es interesante no importa la edad que tenga.

Esa es la serie ‘Love Kaiser’.

“Mamá, cuando nazca tu bebé, vas a hacerlo ver bastante ‘Love Kaiser’. Así que antes de que eso suceda, creo que le compraré unos juguetes para golpearlo”.

“Oye…”

“Deja que tu hijo haga cosplay antes de que se dé cuenta de que hace eso. Si lo llevas al cine a los

dos años de edad, el bebé llorará y tirará las palomitas de maíz, molestando a los demás clientes”. “¡N-No haré eso!”

O quizás sí.

“De todas foras no voy a obligarlo a ver ‘Love Kaiser’ ¿Sabes? No quiero ser esa clase de madre entrometida en lo que hace sus hijos. Pero, bueno…si mi hijo quiere verlo, le compraré los Blu- ray… y sabes ¡Crep que ‘Love Kaiser’ es genial para la educación infantil! Por lo tanto, si lo guio a que comience a mirarlo, eventualmente lo hará por su propia cuenta…”

“Por favor, haz algo, Taku-nii”. “Te entiendo”.

Miu me ignoró y Ta-kun asintió solemnemente.

¿Cómo? ¿Ta-kun está de su lado? ¿Se preocupa que voy a seguir comprando productos de ‘Love Kaiser’ para mi hijo?

Me sentí impotente, pero Miu ignoró cómo me sentía y se acercó a mí y toco suavemente mi vientre.

“Espero que nazcas pronto, mi querida hermanita”.

“Si naciera ahora, sería problemático. El parto prematuro es complicado”. “Lo sé. Pero… ¿Sabes? Aún no está confirmado de que sea una niña”

“Así es, sin embargo, dicen que probablemente sea una niña”.

Los médicos me dijeron que probablemente será una niña debido al resultado de haber visto varias imágenes en el examen del ultrasonido.

Pero yo no pude notarlo.

Parece que el sexo del feto está determinado por si se puede ver ‘eso’ o no.

Si es un varón, se podrá notar la diferencia en el momento en que se vea en la entrepierna en el examen del ultrasonido, por lo que hay una alta probabilidad de que tenga razón y sea una niña.

Sin embargo, en el caso de las mujeres, se determina que es una niña porque ‘no puedes ver’ esa cosa…De hecho, parece existir una posibilidad donde simplemente ‘esa cosa’ está oculta y no puedes verla y al nacer te das cuenta de que era un varón y no una mujer.

“Hmm. Ya veo. Mamá ¿Cuál prefieres, varón o mujer?” “No tengo ninguna preferencia mientras que nazca sano”. “Vaya, esa es una respuesta cliché”.

“Eres molestosa…”

Miu volteó a ver a Ta-kun mientras me acariciaba el vientre.

“¿Y tú, Taku-nii?”

“En mi caso, preferiría que fuera una niña. Aunque cualquiera está bien para mí”. “Taku-nii, sé que la adoraras si es que es una niña”.

“Supongo que sí”.

“Si es así, entonces adora a tu hija de dieciséis años que está frente a ti ahora mismo ¿Sabes? Puedes darme dinero o algo así”.

“Jajaja”.

Ta-kun se ríe de la broma de Miu. Ver a esos dos me hace reír.

Mi amado esposo y mi querida hija. Mi preciosa familia.

Los tres nos estamos preparando para recibir al cuarto miembro de la familia. Me siento tan feliz que creo que voy a llorar si me descuido un poco.

“Ah, ahora que lo pienso ¿Ya decidieron cuál va a ser su nombre?” “Sí, ya lo decidimos ¿Verdad, Ta-kun?”

“Así es”.

“¿Así? ¿Pero cómo lo hicieron si todavía no se ha confirmado si será varón o mujer?” “Todo está bien. Elegimos un nombre que puede usar tanto un varón como una mujer”. Es algo sorpresivo, pero tampoco algo aburrido.

No es anticuado, ni uno moderno. No es brillante, pero tampoco soso. El número de kanjis es el adecuado. Tiene algún tipo de significado.

Y─────es un nombre para varón y mujer.

Los dos pensamos en varias opciones y al final se nos ocurrió un nombre con el que de alguna manera estuvimos de acuerdo.

Costó un poco llegar a ese punto…pero el nombre no era nada fuera de lo normal.

“…Fue bastante complicado ¿No es así, Ta-kun?” “…Sí. Lo fue”.

“…Me di cuenta de lo difícil que fue cuando accidentalmente verifiqué la cantidad de kanjis que puede usarse para ese nombre”.

“…Esa fue la entrada al infierno ¿Verdad?”

Una vez que decidimos por ese nombre, comencé a investigarlo y me di cuenta de que el número de kanjis era malo…Estuve realmente preocupada.

Incluso traté de pensar ‘No importa la cantidad de kanjis que pueda usarse para este nombre, no hay base para eso’, pero siento que eso estará atrapado en mi corazón para siempre.

También pienso ‘¿Qué debo hacer si este bebé descubre el número de kanjis que puede usarse

para escribir su nombre en el futuro?’

También me preocupo porque algún día diga ‘Me pregunto si de ahora en adelante, cada vez que me pase algo malo, será porque la cantidad de kanjis que puede usarse para escribir mi nombre es complicado’.

¡Ahhh, eso es muy difícil!

Cuando mi hermana decidió elegir el nombre de Miu para su hija, dijo ‘No tiene un significado profundo… Simplemente es un nombre que suena lindo’. Ahora respeto su diligente decisión.

“Así que ya lo decidieron. Me hubiese gustado participar en la elección”. Miu dijo eso algo convencida, aunque parecía un poco aburrida. “Entonces ¿Qué nombre eligieron?”

“Hmm…”

“Espera…¿No se te habrá ocurrido ponerle el nombre de uno de los personajes de ‘Love Kaiser’?” “¡No, por supuesto que no!”

Me puse rígida en el acto.

¡O sea… si lo considere seriamente!

¡Seriamente pensé que podría utilizar los kanjis de mi personaje favorito y cambiarlos por otros al momento de escribirlos!

Pero…al último minuto, decidí dejar de lado esa idea voluntariamente.

“Hmm. No sé si debo decirte el nombre de nuestro bebé…Supongo que debería mantenerlo en secreto hasta que nazca”.

“¡No pierdas el tiempo y solo dilo rápido!” “Está bien. Lo haré”.

Dije eso mientras acariciaba mi vientre.

“Este bebé se llama─────”