Musume Janakute Mama ga Sukinano! (NL)

Volumen 7

Capitulo 1: Embarazo e Informe

Parte 2

“Hmm. Ya veo. Así que la reunión familiar terminó pacíficamente”.

Como siempre, estaba hablando por smartphone con Oinomori-san.

Cuando la conversación sobre el trabajo terminó, la conversación naturalmente se dirigió a mí.

“Si terminó sin problemas, entonces es genial”. “Sí.

.“Bueno, que ocurriera una pelea habría resultado más interesante, así que es un poco decepcionante. La oposición de los padres es uno de los patrones clásicos de las comedias románticas. Y al superarlo, el vínculo entre los dos se refuerza”.

“No, gracias. No necesito nada de eso. Prefiero algo pacífico. No quiero agitar el barco

innecesariamente”.

“Normalmente la gente con esa actitud no queda embarazada de repente.” “…Por favor no digas eso”.

dije decaída.

“Jajaja. Estoy bromeando”.

dijo Oinomori-san, riendo alegremente.

“El momento es trivial. Esto es algo que hay que celebrarlo. Alegrémonos ¿de acuerdo?”

“…Sí”.

asentí.

Ya le había informado a Oinomori-san─────sobre mi embarazo.

A decir verdad… incluso se lo comuniqué a ella antes que a mis padres y Miu.

He oído que muchas personas adoptan la postura de no reportarlo en sus lugares de trabajo hasta que se encuentran en el período estable, pero en mi caso, las circunstancias eran tales que tenía que hacerlo.

Había una gran posibilidad de que mi trabajo se viera afectado a causa del embarazo no planificado… Además, quería visitar a un ginecólogo mientras estuviera en Tokio.

Así que lo primero que hice fue decírselo a Oinomori-san.

“Ahora que ya terminaron de discutirlo con sus padres ¿el siguiente paso es registrar el

matrimonio?”

“…Bueno, todavía no hemos hablado de eso. Queremos esperar hasta que las cosas se hayan calmado un poco antes de empezar a hablarlo… Y Ta-kun necesita encontrar un trabajo”.

“Hmm. Ya veo. Bueno, tampoco hay prisa”. Dijo Oinomori-san.

“Afortunadamente, ya hemos acabado con el trabajo relacionado con el anime. Así que por ahora puedes poner tu vida y tu salud primero”.

“…Sí. Lamento las molestias”. “No te preocupes por eso”.

Dijo magnánimamente.

“*…Fufufu*” Y luego se rio. “¿Qué pasa?”

“No… es solo que me acordé de algo”. Dijo Oinomori-san alegremente.

“Ahora que lo pienso, algo como esto ocurrió hace diez años”. “Hace diez años…”

“Hubo un raro incidente en el que una de nuestras nuevas empleadas, sin previo aviso, nos

informó de que iba a tener una hija”. “……….

No pude contestar nada.

No hace falta mencionar─────que se trataba de mí. Hace diez años.

Me uní a LightShip como una nueva empleada…. y después de unos meses, decidí acoger a Miu.

Una nueva empleada se convirtió de repente en madre soltera.

Y entonces me trasladé a mi ciudad natal para trabajar a distancia.

…Creo que es algo sin precedentes.

En una compañía normal me habrían despedido de inmediato. Y si no lo hubieran hecho, estoy segura de que habrían hecho todo lo posible para que dejara la compañía y renunciara voluntariamente.

“…P-Perdón por las molestias que causé en ese momento…”

No pude evitar inclinarme.

Ahora que lo pienso, esta es la segunda vez que declaro que “voy a tener un hijo”.

Las dos veces sin estar casada y en el momento más inoportuno. Definitivamente… soy una trabajadora problemática.

“*Fufufu* No te preocupes. Ahora es solo una anécdota divertida”.

Dijo ella alegremente.

“Por aquel entonces, el trabajo a distancia aún no era común y había muchos inconvenientes. Pero, Katsuragi-kun─────Has crecido mucho en esos diez años y has aportado muchos beneficios a nuestra compañía. Ahora puedo decirlo con total seguridad. No fue un error haberte mantenido empleada”.

“Oinomori-san…”

“No hablo solo de beneficios y rendimiento. Trabajando en nuestra empresa, has conseguido mantener un buen equilibrio entre el trabajo y la familia. Has criado bien a tu hija mientras construías una carrera de éxito. Estoy orgullosa de ti como presidenta y como mujer”.

Su voz se fue apagando tras esas palabras. “Desgraciadamente… yo no pude equilibrarlo bien”. Oh, ya veo.

Siempre me lo he preguntado.

¿Por qué Oinomori-san no me despidió hace diez años? ¿Por qué mantuvo y formó a una nueva empleada que dijo algo tan descabellado?

Hace poco me enteré de que Oinomori-san… también tiene un hijo.

Por diversas razones, empezaron a vivir separados antes de que él cumpliera los dos años.

Sus suegros no estaban contentos con su decisión de seguir trabajando después de tener el bebé y su marido se puso de su parte.

Como resultado, terminaron divorciándose. El niño se quedó con su marido.

Oinomori-san, como madre─────no fue capaz de criar a su hijo. Tal vez por eso tomó esa decisión.

Quizás le impresionó mi imprudente decisión y determinación y por eso decidió apoyarme─────

“Ups, me he puesto un poco sentimental”.

“Realmente te lo agradezco… Si no fuera por ti, no sé qué sería de mí.”

“Ni lo menciones. Simplemente me estuve proyectando en ti. Quería que consiguieras lo que yo no pude”.

Dijo irónicamente.

“Fue por mi propia autocomplacencia… Para redimirme… No, era más un deseo. Yo solo─────no quería ver a una mujer infeliz con su hija”.

Dijo Oinomori-san con sinceridad.

“Bueno, no es como que espere gratitud por eso. Sigue tu propia vida, Katsuragi-kun. Como compañía, haremos todo lo posible para apoyarte en tu primer parto y en la crianza de tu segundo hijo”.

“Gracias”.

Dije y me incliné profundamente de nuevo.

Y entonces volví a pensar en lo mucho que me gustaría seguir trabajando para ella.

Cuando volví de hacer las compras para la cena, me topé con Ta-kun al salir del auto. Hoy fue a decirle a Satoya-kun que estoy embarazada.

Al parecer, acababa de regresar.

Cuando vio que acababa de regresar de hacer las compras, dijo inmediatamente…

“Deja que yo las lleve”.

Y sacó las bolsas del auto y las metió en la casa.

“Gracias, Ta-kun”.

“De nada. Ayako-san, por favor no te sobreexcedas. Si lo deseas, yo puedo hacer las compras por ti”.

“No te preocupes, puedo ir de compras en el auto”. Cielos.

Tanto Miu como Ta-kun han estado realmente sobreprotectores estos días.

Ya que tuvimos la oportunidad de encontrarnos, decidimos tomar un té y hablar.

Ambos tomamos café de diente de león.

“Al principio tiene un sabor peculiar… pero una vez que te acostumbras, es bastante bebible”. “Yo también me estoy acostumbrando y me empieza a saber bien. Aunque bueno… me gusta más

el café normal.”

Mientras conversábamos así…

“…Por cierto, Ta-kun”. Comencé.

“¿C-Cómo reaccionó… Satoya-kun?” Sinceramente, tenía curiosidad.

Mucha curiosidad.

¿Qué piensa un estudiante universitario promedio─────sobre esto?

Si hay una ruptura en su relación debido a esto ¿Cómo puedo asumir la responsabilidad?

“Igual que siempre… No fue gran cosa. Me apoyó normalmente. Dijo que no sería fácil y que

tendríamos que esforzarnos más”. “Y-Ya veo…”

“Bueno, también me dijo algunas cosas duras. Dijo que estaba decepcionado de mí y que no

pensaba que me comportaría de forma tan irresponsable en un momento tan importante”. “Eso es…”

Habló con una sonrisa, pero no pude evitar que me doliera un poco el pecho.

“Tú no hiciste nada malo… Cuando se acabaron… querías detenerte ¿No es así? Pero entonces yo dije… que era un día seguro…”

Para decirlo sin rodeos───── ‘irresponsable’ era una declaración bastante acertada. No tomé en serio mi temperatura corporal basal todos los días.

Por eso no sabía en qué condiciones estaba mi cuerpo y… cuándo era más fácil que quedara embarazada.

Solo conté los días desde mi último periodo menstrual y pensé que estaría bien. Ugh…

Fue una irresponsabilidad por mi parte.

En primer lugar, los expertos dicen que no existen los días seguros.

Si no quieres quedar embarazada, por muy seguro que sea el día, es mejor evitar tener relaciones sexuales sin anticonceptivos.

…Pero bueno.

En esas circunstancias.

Estando tan excitados, si hubiéramos decidido detenernos allí, habríamos quedado con una sensación de malestar e insatisfacción…

“…Aun así, la mayor parte de la responsabilidad recae sobre mí. Aunque hayas dicho algo así,

como hombre debería haberme contenido”.

“No, no es tu culpa, Ta-kun. Tú querías detenerte, pero yo te obligué a continuar…” “   ”

“……… ”

Después de disculparnos mutuamente, guardamos silencio.

Esto es incómodo. Me siento tan avergonzada porque esta conversación revivió esa memoria.

“…E-Este.. Dejemos de decir quién es el responsable”.

Sugirió Ta-kun.

“Fuimos descuidados y debemos tener cuidado de que no vuelva a suceder en el futuro─────Pero de todos modos, estoy muy feliz”.

“.. Sí, tienes razón”.

Asentí silenciosamente, pero profundamente. Una calidez se extendió en mi pecho.

Era felicidad.

Me alegró mucho y me tranquilizó que dijera que estaba feliz con mi embarazo. Y entonces recordé.

El día que descubrí que estaba embarazada.

Fue casi al final de mi viaje de trabajo de tres meses a Tokio…

Al principio─────solo pensé que mi periodo se había retrasado───── Pero con el paso de los días, empezó a ser sospechoso.

Después de todo.. se me ocurría un motivo.

Porque ciertamente pasó.

¡Aquel día!

Lo sabía tan bien que podía precisar el día que ocurrió.

No creí que fuera algo que debiera guardarme para mí, así que se lo dije inmediatamente a Ta- kun y decidí hacerme una prueba.

Compré una prueba de embarazo en la farmacia y la usé en el baño─────

Y se mostraron dos rayas claramente. Un resultado positivo.

Me hice otra prueba para estar segura, pero el resultado fue el mismo. Estaba embarazada.

Aunque las pruebas comerciales no son infalibles─────hay una alta probabilidad de que esté embarazada.

Tengo el bebé de Ta-kun en mi vientre.

“…….. ”

La emoción que sentí en ese momento era indescriptible.

Por supuesto que estaba feliz─────pero al mismo tiempo, una vaga sensación de ansiedad llenó mi pecho y todo se tornó oscuro ante mis ojos.

¿Qué hago?

¿Qué hago ahora?

¿Voy a ser madre?

¿Yo?

¿En un año?

O mejor dicho─────¿Desde ya?

…No, bueno, en cierto modo ya soy madre, pero esto es diferente a ser la madre de Miu. Por primera vez en mi vida─────estoy embarazada.

Si todo va bien, sufriré dolores en mi vientre y daré a luz a mi bebé.

¿Qué hago, qué hago?

Este, ¿qué es lo primero que hay que hacer en estos casos?

Para empezar ¿Debería ir al ginecólogo y conseguir un manual de maternidad.. ? ¿Y el trabajo?

Como quedé embarazada ahora ¿Cuándo debo pedir la baja por maternidad y la licencia para el cuidado          ? Tengo que hablarlo con Oinomori-san─────

Pero más importante. Ta-kun.

¿Qué─────pensará él?

Estoy segura de que jamás pensó en que yo quedaría embarazada en ese momento. Después de todo─────sigue siendo un estudiante universitario.

Probablemente apenas estará empezando a pensar en buscar trabajo… y en todo caso, ¡está en una edad en la que debería divertirse más con sus amigos y disfrutar de su juventud!

Solo es un estudiante de veinte años.

Todavía es demasiado joven para cargar con la gran responsabilidad de ser padre. El bebé y yo definitivamente nos convertiríamos en una gran carga en su vida.

Si ese fuera el caso, tendría que cuidar este bebé sola───── O…

Puede que incluso tengamos que considerar la opción de abortar─────

“……… ”

Cuanto más lo pensaba, más oscuros se volvían mis pensamientos.

Estaba a punto de ser aplastada por la ansiedad, pero de alguna manera me las arreglé para arrastrar las piernas fuera del baño.

“Ayako-san.. ”

Ta-kun me estaba esperando en la sala y se acercó corriendo, con cara de preocupación.

“¿C-Cómo salió?”

No pude responder de inmediato.

Sin embargo─────no es algo que pueda ocultar. Reprimí  el  impulso  de  salir  corriendo. “    Positivo”.

Dije. Me temblaba la voz.

“Parece que estoy embarazada. ” “      ”

“Este… No es definitivo todavía… He oído que este tipo de pruebas no son perfectas, así que, si

voy a un obstetra para que me haga una prueba adecuada, podría obtener un resultado diferente.. ”

Intenté desesperadamente repetir excusas.

¿Y si me odia?

¿Y si deja de amarme?

¿Y si le parezco una molestia?

¿Y si piensa que soy un incordio?

Mi cabeza estaba llena de pensamientos negativos. Con miedo a mirarle a la cara, cerré los ojos.

“Qué bien”.

Dijo Ta-kun con una voz apenas audible.

No pude evitar abrir los ojos.

Y cuando lo vi─────de alguna manera, parecía muy feliz.

“¿Eh?”

“…Ah. L-Lo siento. Es un poco irresponsable ¿No es así…? Tú eres la que lo va a pasar más duro a partir de ahora… Y todo porque no usé protección…”.

Dijo en un farfullo.

Y pareciendo muy, muy feliz, continuó.

“Pero aun así… estoy muy feliz. Es como un sueño. No puedo creer que vaya a tener un bebé con Ayako-san”.

“…….. ”

“Un sueño… O mejor dicho, mi sueño. Llevo diez años soñando con casarme contigo y formar

una familia”. “ ”

“Bueno… el orden estuvo un poco invertido, así que debería reflexionar sobre eso… Pero más

importante ¿Qué vamos a hacer ahora? Tenemos que decirles a nuestros padres… Ah, no

¡Tenemos que ir al hospital primero! ¡Iré contigo!” “   ”

Ta-kun comenzó a hablar de sus preocupaciones e inquietudes. Por mi parte, yo me sentí algo desconcertada.

Me di cuenta de que la oscura ansiedad que había estado cubriendo mi pecho había desaparecido. Ah─────

No lo entiendo.

Todavía no entiendo a Ta-kun.

Estoy realmente avergonzada de mí misma─────por pensar que debería considerar abortar el bebé.

Por supuesto, seguía estando ansiosa.

El miedo no podía simplemente desaparecer.

Pero decidí ignorar los pensamientos negativos y centrarme en lo más importante─────Ta-kun estaba feliz.

Estaba feliz por mi embarazo y por nuestro bebé.

Ese hecho─────me hizo sumamente feliz.

Ocurrió en un momento no previsto─────pero definitivamente no era un embarazo no deseado. Gracias a él, pude pensar así desde el fondo de mi corazón.

Antes de darme cuenta, mi conversación con Ta-kun se centró principalmente en mis quejas.

“Miu se ha vuelto muy pesada estos días. Es como una pequeña suegra”. “Solo está preocupada”.

“Dijo que soy demasiado despreocupada”.

“Bueno, realmente eres un poco despreocupada, Ayako-san”. “¿Eh? ¿Incluso tú piensas eso, Ta-kun?”

“Jajajaja”.

“Cielos… ¿Quién crees que tiene la culpa?” “¿Eh?”

“…No, nada”.

Dije, tomando un sorbo de mi café de diente de león. Despreocupada.

Ciertamente─────No tengo nada que refutar. Me sorprende lo tranquila que estoy.

Quedé embarazada en un momento no previsto y será mi primer parto teniendo más de treinta años.

Debería haber muchas cosas por las que estar ansiosa y preocupada─────pero de alguna manera, me siento más feliz y emocionada.

Considero este embarazo─────como una bendición. Estoy convencida de que esto estaba destinado a suceder.

Y la razón por la que estoy tan optimista y tranquila─────es bastante obvia. Es por Ta-kun─────Es gracias a él.

“…Por cierto, tenemos que pensar en un nombre para el bebé”. “Tienes razón. Ayako-san ¿Te importa el número de trazos?” “Me pregunto… ¿Debería importarme?”

“Creo que debería… Pero si no te importa, es mejor que no pienses en ello. Dicen que si empiezas a considerarlo aunque sea un poco, nace una especie de inquietud en el pecho”.

“Oh…Ya veo”.

“He oído que a veces la gente decide uno inmediatamente después de ver la cara del bebé”.

“Eh, eso parece complicado. Yo no creo que tenga tiempo para pensar en uno justo después de

dar a luz”.

Desde fuera, puede parecer una conversación trivial.

Pero para nosotros era una conversación importante para el futuro.

Habrá muchos más retos por delante, pero si mi compañero es Ta-kun, siento que podremos superar juntos cualquier dificultad.

………..

Bueno.

Quería terminar en un tono positivo─────sin embargo, la realidad pronto nos lo recordaría. Que… no todo es felicidad en el embarazo y el parto.

Y también…

Lo que significa para un universitario convertirse en padre.