Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 22

Capítulo 4: (…) – Guerra_MÁGICA.

Parte 3

Intentó estrellarse contra el costado del barco gris varias veces, pero no cambió mucho.

Con cada golpe, el Queen Britannia se deslizaba hacia un lado y la dirección en la que apuntaba la proa cambiaba un poco, pero eso no era suficiente para cambiar el rumbo del barco. A menos que entraran y destruyeran lo que fuera que la controlaba, la nave simplemente corregiría su rumbo.

Y su batería de electrodos no era ilimitada.

Accelerator se partió el cuello mientras estaba rodeado por una ventisca de cincuenta por debajo.

(El helipuerto ha sufrido el menor daño. Está completamente ileso incluso después de que sacudimos tanto la nave. Parece desierto, pero esa es una razón más para suponer que podría haber algo allí).

-Es suficiente, Qliphah Puzzle 545. Sal.

-Si señor.

Las partículas blancas se reunieron en un solo punto y estallaron ruidosamente.

El demonio translúcido, que parece la combinación de una chica, una medusa asesina y un periódico, envuelve sus brazos alrededor del cuello de Accelerator por detrás y frota su mejilla contra él.

-Eliminar el tornado solo hará que los ataques de la nave vuelvan a concentrarse en todos los que actualmente están siendo detenidos por los Avatares Aethyr. Esos son 400,000 disparos en cuatro variedades diferentes. ¿Estás seguro de que podemos dejar eso en sus manos?

-El enemigo solo puede mantener eso mientras está sentado en la seguridad de esa nave. Si unas pocas ratas entran para masticar las entrañas del barco, no podrán concentrarse en las cosas del exterior. Estoy seguro de que todavía habrá algunos ataques aquí, pero ya no será todo su poder. Hacer eso sería mucho más efectivo que mantener afuera ese tornado sin sentido.

-¿Así es como funciona? Bueno, no soy una niñera, así que simplemente seguiré sus órdenes, maestro.

Con eso, los dos se estrellaron contra la cubierta lateral de babor del Queen Britannia con la fuerza de un proyectil de artillería. La posición de las puertas era irrelevante ya que atravesaron la pared exterior para entrar.

Accelerator cambió su gargantilla al modo normal y comenzó a sostenerse con su bastón de diseño moderno, pero…

-Nee je.

Qliphah Puzzle 545 deslizó la cabeza entre su brazo y el cuerpo por detrás. Ella hizo que él la usara a la fuerza como apoyo.

-… ¿Es este el momento de jugar?

-Existo para apoyarte, maestro☆ Y hago un buen escudo si es necesario.

-Tch.

-¿Vaya? Voy a tomar ese chasquido de lengua como un visto bueno. Nee je je. ¿Y no es mejor el apoyo de un par de tetas blandas que un bastón duro?

-…

-¡¡Dwah!! ¡Espera, no mi agujero en la frente! Maestro tonto, ¿por qué tienes que meter el dedo allí? Espera, ¿¡dos dedos!? ¡¡Ah, no frote a lo largo del borde!! ¿Esto es porque estás avergonzado o hablas en serio? ¡¡No puedo decirlo!!

Qliphah Puzzle 545 ganó algunos puntos de experiencia más en el camino hacia su desarrollo.

Pero aparte de eso…

(Coronzon no tiene un montón de matones a su entera disposición. Depende casi por completo de esas cosas de Aethyr Avatar, así que supongo que esto es todo lo que obtienes una vez que estás dentro de la nave. Solo necesita que dure lo suficiente para su ceremonia, por lo que está sacrificando esta cosa. Nunca esperó que durara hasta el final.)

En otras palabras, era lo mismo por dentro y por fuera.

Mientras Coronzon pudiera ganar suficiente tiempo, ganaría sin importar cuán golpeado estuviera el barco gris.

No podían bajar la guardia incluso después de llegar a la fortaleza enemiga. Dada la situación, Coronzon todavía tenía la ventaja.

-¿Qué debemos atacar? -preguntó el demonio translúcido.

-La sala de máquinas en el fondo.

Si pudieran hacer algo para que el barco se dirigiera directamente a su destino, podrían ignorar el límite de tiempo.

La idea no era tan diferente de la de Kamijou Touma. Pero en lugar de agarrar el timón de la nave y desviarla, el #1 planeó evitar que se moviera por completo rompiendo el eje de la hélice de acero de tungsteno que era más grueso que su torso.

Y.

-Tenía el presentimiento de que te encontraría aquí… -murmuró Accelerator.

Antes incluso de tener tiempo de buscar las escaleras, una figura patética apareció como si bloqueara el camino. Aún así, este era alguien que había escapado del agarre mortal del #1 una vez antes. Ya que estuvieron en el mismo escenario pero su batalla nunca se resolvió, Accelerator asumió que se enfrentarían de nuevo en alguna parte.

Era Hamazura Shiage.

El chico ni siquiera sostenía la antigua Espada del Estado esta vez.

-¿Le vendiste todo lo que tenías a ese demonio? Ni siquiera vale la pena reírse de ti.

-…

-Oh, esto no es bueno. -Qliphah Puzzle 545 fue la primera en darse cuenta. -Está refinando a la fuerza el poder mágico a pesar de ser un Esper desarrollado científicamente, ¡así que su cuerpo está en muy mal estado! Si sigue respirando así, todos los vasos sanguíneos de su cuerpo podrían romperse. ¡¡Sinceramente, no estoy seguro de cómo sigue vivo en este momento!!

-Cierra la boca…

Finalmente.

Hubo un horrible retraso de antemano, pero Hamazura Shiage logró pronunciar algunas palabras cuando se enfrentó a la clara amenaza del #1 de Ciudad Academia.

Pareció darse una palmada en el bolsillo de los pantalones cuando sintió la sensación algo sólida de la goma de mascar perfectamente ordinaria allí.

Por un breve momento, sus ojos lograron enfocarse en su oponente.

-Se que me equivoqué. Hasta la última persona en este planeta probablemente me tiraría piedras por lo que hice. Pero si sigo adelante… si lo sigo haciendo un poco más… solo tengo que apegarme a ello. Solo tengo que seguir haciendo este poder mágico en mi cuerpo hasta que tenga lo que quiero. Ya puedo verlo. Dion Fortune está al alcance de la mano. ¡¡Asi que!!

-¿Así que vas a ganar tiempo sacrificando tu propia carne y sangre?

-…

Tardó en responder de nuevo.

Por un lado, es posible que Hamazura Shiage no haya estado luchando contra un enemigo externo aquí. Es posible que el mundo exterior no se haya registrado para él en absoluto mientras luchaba contra la muerte dentro de él.

No había razón para dudar.

Accelerator solo tuvo que empujar a este tipo a un lado y continuar hacia la sala de máquinas.

Pero justo cuando se preparaba para accionar el interruptor en el costado de su cuello, sus ojos rojos de repente rodaron hacia un lado mientras su cabeza permanecía inmóvil.

Hubo un fuerte estallido justo cuando dirigió su atención a otra parte.

Esto también debe haber sido una sorpresa para Hamazura Shiage.

La pared del corredor fue destrozada en un ataque sorpresa.

La persona que hizo una apariencia tan emocionante tenía cabello largo y plateado, piel morena y vendajes que la envolvían. Su pie descalzo se abrió paso a través de la barrera de reflexión del vector y pateó al #1 por el aire. Su pierna terminó torcida en un ángulo antinatural, pero eso no le impidió reír. La pierna rota se retorció de una manera que ninguna pierna humana debería hacerlo mientras se reparaban el hueso y la articulación. Sucedió tan fácilmente que fue como ver un globo inflado.

Hamazura lentamente giró sus ojos de esa manera y movió sus labios excesivamente pegajosos.

-¿Neph…?

-Así es. Es la hermana mayor de todos, Nephthys. Voy a pelear como quiero. Y en este caso, eso definitivamente significa luchar contra Accelerator en lugar de Hamazura Shiage. ¿No estás de acuerdo, monstruo químico? ¿Te quitaste esa obstrucción del pecho?

-¡¡Tú…!!

-Sí, lo siento por la última vez. Parece que hice llorar muchísimo a tu adorable esclava. Estoy acostumbrada desde que me enterraron vivo en las pirámides, pero odio cómo ustedes, chicos nerviosos, piensan que hacer estas cosas los convierte en una buena persona.

Estaba tan tranquila y habladora frente al #1.

Los Dioses Mágicos vivían en su propio pequeño mundo.

¿Fue por eso que no fue tragada por el aura amenazante del monstruo blanco?

Casualmente agitó una mano en dirección a Hamazura.

-Ahora, él también parece tener sus propias razones para pelear, así que voy a divertirme aquí. Oh, pero esto no se trata de qué oponente potencial habría sido más fuerte. Así que ve a presumir de lo hombre que eres. Hay otra pelea con tu nombre en ella. Adiós☆

Ella no le dijo nada más. En cambio, la Diosa Mágica Nephthys se lamió los labios, se agachó y derribó a Accelerator justo cuando se elevaba más allá de la pared rota. Los dos se estrellaron a través de la pared más allá de eso. Dado que inmediatamente cayeron hacia abajo, ese debe haber sido el teatro de la ópera que era lo suficientemente alto como para ocupar espacio en el primer al tercer piso.

Pero Hamazura Shiage no sintió alivio por eso.

Ya había recibido un oráculo divino.

Oyó unos pasos nuevos. Para ver quién se le acercaba, lentamente se dio la vuelta.

Y ahí lo vio. Y lo escuché.

-¿Hama… zura?

***

Index levantó la vista un poco mientras observaba todo el campo de batalla desde debajo del gran globo. Eso inspiró una pregunta de Fran, quien estaba colgando del mismo globo.

-¿Qué es?

Hay algo ahí.

Esto era diferente de antes.

Esta no era la peor de las piezas del juego que había estado imaginando.

Su voz dejó en claro que había aparecido algo en el tablero de juego que no debería haber estado allí en absoluto.

Pero.

No estaba mirando hacia el helipuerto.

-Esto no es Crowley, Coronzon, los dioses mágicos o la cábala dorada. …Esta circulación de la fuerza vital es tan retorcida y este poder mágico es tan extraño que no estoy seguro de que puedas llamarlo humano. ¿¡Quién es!?

***

-Sí, este es el lugar.

La chica plateada llamada Aleister golpeaba rítmicamente la suela de su zapato contra el suelo.

-El camino al helipuerto debe ser el ascensor en el almacén central, pero eso solo no es suficiente. Las puertas y los pasillos que conducen a todas las demás habitaciones actúan como una contraseña estereotipada. Pero es algo más que el orden en que abre y cierra las puertas. La forma en que sostienes las perillas debe requerir los apretones de manos secretos que se usan a menudo en las cábalas mágicas.

Este grupo no tenía forma de saber esto, pero Hamazura Shiage había sido completamente ajeno a lo escondido que Coronzon lo había llevado.

Nunca encontrarías el camino al helipuerto abriendo todas las puertas del barco y buscando en cada rincón y grieta de cada cabina. Era dudoso que siquiera vieras ese ascensor gigante allí. Si falló el proceso de autorización y fue rechazado, es posible que en su lugar encuentre una pared gruesa en el almacén.

-Estoy leyendo Thoth 78, una baraja de tarot creada por usted, mi administrador. Estaría dispuesto a aplicar la fuerza bruta en la respuesta. -La bruja del gato negro, Mina Mathers, todavía sostenía a la bebé Lilith. -Pero si es cierto que Coronzón creó su propio tarot y lo incorporó a su fuerza de combate, es muy probable que obstaculice cualquier intento realizado con este método. ¿Te gustaría confiar en un método diferente, como la geomancia?

-No. -Aleister sonrió. -De hecho, apreciaría si ella hace todo lo posible para obstruir nuestros métodos. Hágalo realmente llamativo y tome nota de qué áreas obtienen la reacción más fuerte. Esos son los lugares que menos quiere que encontremos. Conecta esos puntos y tendremos el camino correcto a tomar. Y hay tantos apretones de manos secretos ya que están limitados por la estructura de cinco dedos de la mano humana. Una vez que tengamos una pista decente, esto no debería ser demasiado difícil.

Shhhhhhh…

Shhhhhh, shhhhhh, shhhhhhhhh…

Provenía del pasillo tenuemente iluminado. Justo un momento antes de que el grupo de Aleister comenzara a caminar hacia el comedor, alguien se les acercó mientras arañaba innecesariamente las paredes a ambos lados con las muchas armas que se abrían en sus mangas.

Tenía un corte bob negro y una piel pálida y enfermiza.

Llevaba un vestido chino corto y tenía un amuleto protector en la frente.

-Dios Mágico Niang-Niang…

-Estoy aquí para jugar, Aleister.

Ese monstruo sonrió mientras hacía un arma con las chispas y el rocío que la chica plateada odiaba más que cualquier otra cosa.

-Lo único que me importa es divertirme. Kamisato Kakeru te robó el trabajo, pero creaste tu propia forma de derrotar a los Dioses Mágicos, ¿verdad? Muéstrame lo que realmente puedes hacer. ¡¡Muéstrame un ataque que me sacudirá hasta la médula!!