Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 22

Capítulo 4: (…) – Guerra_MÁGICA.

Parte 2

Index y Karasuma Fran vieron todo el campo de batalla mientras colgaban de un gran globo Bunny Grey.

-No puedo ‘verlo’ ni siquiera desde arriba. Este es un nivel más allá de una barrera anti personas.

-No es que un muro esté dividiendo mundo de mundo. Piense en ello como un mundo creado que se coloca en el medio como un globo amortiguador.

-¿Quieres decir que no podemos atravesar eso sin el poder suficiente para destruir un mundo entero?

-Necesitarías un ataque teórico de Dios Mágico de valor máximo, o…

-¿Esa mano derecha recuperada?

-…

Estar cerca de ese chico no era la única forma de ayudar.

De hecho, Index no puede pelear directamente, así que si ella está en primera línea, ese chico podría terminar enfocándose solo en protegerla. Nunca podrían arreglar las cosas con el Gran Demonio Coronzon de esa manera.

Así que ella había cambiado sus métodos.

Esta era otra forma de ayudar.

-Entonces, ¿dónde está la fuente de energía de la Reina Britannia? Si usa las líneas ley, podríamos cortar temporalmente la línea que conduce a la nave.

-No, no funciona así. De hecho, está tratando de llegar a un punto específico porque ahí es donde puede acceder a las líneas ley de manera más eficiente. Todavía no ha llegado a ese estado.

-¿Entonces que es eso?

-Gran Demonio Coronzon. Ella está usando el poder almacenado dentro de sí misma. Su propio poder es más estable que usar una de las líneas ley más débiles. Y mira cuánto poder es eso… Debe ser una forma de vida trascendente que pertenece a una pirámide diferente a la de Michael o Gabriel.

Esto era lo que podía sentir desde el exterior.

Una vez dentro de esa nave gris, estaría directamente frente a un ser capaz de suministrar tanto poder. ¿Podrías incluso llamar a eso una batalla mágica? La mayoría de las ceremonias simplificaron y simbolizaron los procesos legendarios, pero un enfrentamiento contra Coronzón sería mucho más puro, más desordenado y más caótico. Quizás podrías llamarla toda una leyenda.

-Pero si Coronzon es tan poderosa, ¿puede incluso usar la magia normal que usan los humanos? Siento que ella sería rechazada como lo fue el Asiento a la Derecha de Dios.

-Probablemente depende de la situación. La Diosa Mágica Othinus se mezcló con la sociedad mágica humana mientras estaba en su forma imperfecta antes de despertar y la propia Coronzon trabajó profundamente en la Iglesia Anglicana como arzobispo sin despertar sospechas.

-Mmm.

-Y si estamos usando el Asiento a la Derecha de Dios como comparación, hay una manera fácil de resolver ese problema: engañar a un humano para que te ayude. Aunque en el caso del Asiento a la Derecha de Dios, hicieron que los creyentes católicos romanos desempeñaran ese papel.

Algo así como una lluvia horizontal de rayos disparados directamente debajo del globo.

Cada uno era magia capaz de matar a cualquiera que golpeara.

-Este truco no durará para siempre. A este ritmo, los Caballeros y el resto de nuestra potencia de fuego directa se verán obligados a retroceder.

-¿Hmm? Espera un segundo. ¿Qué es eso?

***

La idea de los Caballeros puede haber sido una forma de autosacrificio.

Creían que la gloria sería suya si podían ganar esta batalla y proteger a la familia real británica con su propia sangre. Estaban dispuestos a ser alcanzados por el fuego concentrado de Coronzon por eso.

Sin embargo.

Cierto más fuerte tenía la misma idea táctica con una diferencia fundamental en la base.

-Comencemos, Qliphah Puzzle 545.

-Por supuesto.

-Hiciste un desastre de este país, así que ahora ve a salvarlo.

-Nee, je, je. ¡¡Servirá!! ¡¡Y me voy!!

Un momento después, el escenario, el mundo… y todo lo demás se torció.

Fue un tornado.

Un tornado de invierno se elevó hasta los cielos mientras absorbía todos los fragmentos de hielo congelado.

Sin embargo, ella no había revelado repentinamente un poder sobrenatural nunca antes visto. Esta era una extensión de lo que ya había demostrado varias veces.

Qliphah Puzzle 545 era un demonio poseedor.

Para aparecer en el mundo de la superficie por su cuenta, usó una ceremonia de nacimiento artificial para construir una puerta y empujó su cuerpo translúcido a través de ella para una manifestación forzada.

Sí.

Reunió toda la basura de los alrededores.

-¡Jejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejeje sí sí! jejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejejeje ¡¡jejejejejeje!!

Reunió los árboles de hielo, la superficie de hielo destrozada y todos los demás elementos innecesarios, formó un vórtice de varias docenas de metros de diámetro, lo convirtió todo en un tornado blanco que se extendía hacia los cielos y se transformó a sí misma en un desastre natural invernal.

Ella intencionalmente no completó su manifestación.

El demonio se mantuvo en ese estado a mitad de camino mientras se acercaba a la gigantesca nave gris.

-No puedes ver desde afuera y no puedes abrirte paso, dijo Accelerator.

Ese templo solo podría abrirse con suficiente poder para destruir el mundo.

Sin embargo.

Cuando se trata de verdaderos monstruos, no puedes llamar a eso una barrera absoluta.

-Entonces pongámoslo a prueba. ¡¡Si tienes tanta confianza en tu barrera, entonces sígueme la corriente, maldito demonio!!

Todo lo que entraba en el rango efectivo se convertía en polvo por todo el hielo. Esta fue la pelea de bolas de nieve más grande del mundo. Y el calor de vaporización significó que el monstruo gélido también proporcionó un ataque adicional de temperatura ultrabaja similar a sumergirse en nitrógeno líquido. El ataque tuvo la fuerza suficiente para aplastar la gruesa puerta de la bóveda de un banco hasta convertirla en un polvo más fino que el polen de cedro. El Queen Britannia no debe haber sido capaz de ignorar eso porque ignoró descaradamente a los Caballeros para disparar continuamente su tormenta brillante sobre el tornado blanco.

Esa tormenta incluyó impactos verticales y horizontales y ondas de choque.

Sin embargo.

Esto no fue suficiente para detener el tornado blanco que solo redoblaba su intensidad cuando las piezas se tallaban o se evaporaban. Al acercarse desde una posición diferente a la de las fuerzas terrestres que corrían a lo largo del hielo, el señuelo gigante atrajo la atención de Coronzon a otra parte.

La Primera Princesa Riméa había intentado aumentar la efectividad de un señuelo usando números, pero había otra manera. Convierte el señuelo en un punto de referencia indestructible. Hágalo demasiado poderoso para ignorarlo incluso cuando el enemigo sabía que era un cebo. Una amenaza tan obvia como un kaiju gigante funcionó como un poderoso señuelo.

Los Caballeros estaban a punto de alcanzar a la gris Reina Britannia usando sus caballos y vehículos, pero…

-¿¡Nee je!? ¡¡Avatares Aethyr!!

Ángeles hechos de cabello dorado aparecieron estallando a través de la gruesa capa de hielo. 2: ARN, 8: ZID, 13: ZIM, 21: ASP, 25: VTI, y más. Sus esencias eran iguales, pero su naturaleza fue cambiada por las letras usadas para definirlos. Esas imágenes de ángeles falsos se alinearon en una larga fila.

Formaron un muro.

Un muro de potencia de fuego que seguía el mantra de “la mejor defensa es un buen ataque”.

-¡Maestro, los británicos han dejado de moverse!

-Bueno, si es así aquí, seguramente será aún más infernal por dentro. Cualquiera que permita que esto los detenga, es mejor que se quede afuera de todos modos.

Accelerator no estaba enfocado en el movimiento del ejército como un todo.

Dos personas se abrían paso en la caótica batalla sin que nadie los detuviera: la chica número 3 y el chico de pelo puntiagudo que conducían una motocicleta enorme.

-Hmph. …Así que apenas pasan con una calificación aprobatoria.

-¿Eh?

La voz perpleja de Qliphah Puzzle 545 proviene del tornado blanco que vaga por el espacio entre la manifestación y la latencia, pero Accelerator solo alcanza un lado de su cuello.

Específicamente, hacia el interruptor de su gargantilla.

-Tú tienes el control, Qliphah Puzzle 545. …Dale más ritmo. ¡¡Diviértete con eso y sacúdete de esa nave!!

***

-¡¡Agárrate fuerte!!

Con su traje de baño de una pieza y su impermeable, Misaka Mikoto estaba montando una gran motocicleta y gritando por encima del rugido del viento.

El Queen Britannia era un barco gris de doscientos metros que parecía un cruce entre un crucero de lujo y un barco de guerra. Había más de nueve metros hasta la cubierta. Eso era alrededor de tres pisos, por lo que cualquier acceso normalmente habría sido bloqueado como si fuera por las paredes de piedra de un castillo.

Pero Mikoto tenía el control libre de su A.A.A.

Sosteniendo el manillar, levantando el trasero e inclinando el peso de su cuerpo hacia atrás, levantó la rueda delantera de la enorme máquina.

-¡Hey, espera! ¡Tu trasero está en mi cara! ¿¡Y a qué parte de ti se supone que debo aferrarme!?

-¡¡Averígualo tú mismo!!

El rostro de Mikoto se puso rojo cuando hizo el más llamativo de todos los caballitos, pero el truco no terminó ahí. Con una serie de pesados sonidos metálicos, los brazos del arma (que habían sido barridos hacia la parte trasera de la motocicleta) comenzaron a moverse como criaturas vivas. Más y más hojas gruesas apuñalaron la pared de acero bloqueando su camino y los neumáticos gruesos ganaron agarre. La combinación de patas de insecto y neumáticos redondos le permitieron subir por la pared que en realidad estaba inclinada hacia ellos.

-¡Othinus!

-No te preocupes, humano. ¡¡Estoy agarrada!!

Después de que la motocicleta gigante usó movimientos muy perturbadores para subir a la cubierta gris, vieron una tela negra ondeando en el viento.

Eran la bruja del gato negro Mina Mathers, la bebé Lilith y la chica plateada Aleister Crowley.

Ese otro grupo miró a Kamijou y Mikoto, pero en lugar de unirse a ellos, abrieron una puerta hermética y entraron.

Kamijou bajó del asiento trasero de la motocicleta y…

-Parece que las cosas están comenzando por todos lados. Tenemos que llegar a la parte más profunda de este barco.

-Bien, ¿pero esa parte ‘más profunda’ no es también el helipuerto? Escuché eso de que estaba abierto y cerrado, pero ¿realmente podemos tomar eso literalmente? No fue una extraña jerga con rimas como Madre Ganso, ¿¡o sí!?

-No te preocupes, Misaka. Yo tampoco lo entiendo. ¡¡Con cosas como esta, solo tienes que ir a verlo por ti misma para descubrirlo!!

La motocicleta se descompuso con un sonido metálico y las armas se juntaron alrededor de la espalda de Mikoto. No podían confiar en su función de vuelo, pero aun así era muy útil como arma.

Fue entonces cuando una poderosa vibración e impacto hicieron que el Queen Britannia de doscientos metros se sacudiera violentamente de lado a lado.

Un tornado blanco se había inclinado sobre un costado y usó su punta en forma de taladro para apuñalar el costado de la gigantesca nave gris.

-¡¡Kyah!!

Kamijou inmediatamente acercó los delgados hombros de Mikoto, pero ¿eso realmente logró algo? Si se caía con tanto armamento pesado en la espalda, estaba bastante seguro de que sería aplastado junto con ella.

-Accelerator realmente no sabe cómo contenerse, ¿verdad?

-¿Eh? ¿eh? ¿Qué esta pasando? ¿¿¿Acabo de escuchar un nombre repugnante, me tiene en sus brazos y yo, eh, hweh, hwuh???

Tantas emociones conflictivas llenaron a Mikoto a la vez que vapor comenzó a salir de su cabeza, pero Kamijou estaba demasiado preocupado para darse cuenta. Tenía que asegurarse de que el fuego amigo no los despedazara después de recorrer todo este camino.

Othinus habló con exasperación mientras regresaba a su lugar habitual en el hombro de Kamijou.

-Elegiría una entrada diferente a la que usó el grupo de Aleister. Tomar la misma ruta anularía el propósito de separarse.

Para bien o para mal, el poder del lado de Coronzon estaba casi completamente concentrado en una sola persona.

Atacar desde múltiples direcciones a la vez supondría una carga mucho mayor para ella de lo que parece. Ella podría ser capaz de manejarlo, pero aun así la obligaría a hacer más cálculos en su cabeza.

Abrieron una puerta hermética gris y finalmente entraron en el barco.

El magnífico interior se parecía más a un palacio o museo que a un barco. Ya sea para derrotar o proteger a Coronzón, Aleister había dicho que el mayor cuello de botella sería el templo gigante construido desde el helipuerto de la nave. Sin embargo, no podían simplemente ir allí, por lo que necesitaban seguir una ruta específica por el interior de la nave.

Pero…

(Si pudiera usar esta mano derecha en la barrera o lo que sea…)

Eso cambiaría las cosas.

Pero esa no era una opción.

-No puedo simplemente disparar cañones de riel al azar para destruir todo aquí, ¿eh?

-No. …Hombre, eso que tienes en la espalda da miedo. No dejes que tu cabello se enganche en las articulaciones, ¿de acuerdo?

Esa fue la cosa.

El templo del Queen Britannia podría amplificar y armar el poder de cualquier objeto espiritual. Y funcionaría para la magia de cualquiera, no solo de Coronzon.

Entonces, si se aprovecharon de eso, podrían realizar una ceremonia mucho más grande de lo que normalmente podrían manejar.

Según Aleister, que conocía a Coronzon mejor que nadie, los demonios estaban hechos de algo similar a Telesma, por lo que podían debilitarse cortando esa energía para encogerlos. Haz eso y podrían convertir a Coronzon en algo que los humanos podrían derrotar. …Eso abrió un camino para evitar esta crisis global sin usar el alma de Lilith.

Othinus cruzó los brazos sobre el hombro de Kamijou.

-Es la misma idea que el hechizo de hadas que Ollerus usó conmigo. Una vez que los antiguos dioses ya no son adorados, se convierten en espíritus malignos. El Eón ha avanzado de Isis a Osiris y luego a Horus, pero esto es un retroceso a Isis, que fue representada más recientemente por las Mezclas Divinas. Un Gran Demonio es una masa de poder más allá de la comprensión humana, pero eso es lo que nos da la oportunidad de intervenir.

Aleister ya estaba dentro de la nave.

Si sigue el camino establecido para llegar al helipuerto, Kamijou ni siquiera necesitará usar el poder de su mano derecha para romper la barrera que protege el templo.

Mikoto hizo una pregunta mientras usaba las muchas armas en su espalda para atravesar la pared del pasillo y las cubiertas de las lámparas.

-¿¡Adónde deberíamos ir primero!?

-La timonera o la sala de máquinas funcionarían. ¡En algún lugar que nos permita detener el barco! El límite de tiempo se agota en una hora, pero eso suponiendo que el barco continúe viajando a esta velocidad. Si lo detenemos aquí, el plan de Coronzon se desmorona. Como mínimo, no podrá fortalecer sus defensas y esperar. Misaka, tienes que ser buena con las máquinas ya que tienes todas esas cosas en la espalda. ¡¡Muéstrame qué camino tomar!!

-¡¡Eso haré!!

La pared se dobló y se abultó justo al lado de ellos.

En este punto, Kamijou podía adivinar lo que venía a pesar de su ignorancia mágica.

-¡¡Es uno de esos Avatares Aethyr!! ¡¡Aunque no podría decirte qué número es!!

Kamijou lanzó su puño derecho justo antes de que el torrente dorado brotara de la pared y Mikoto usó su motosierra gigante para cortar en dos a otro que intentaba apuntarle por detrás. No esperaron un ataque real. Dar el primer golpe era el método más seguro aquí.

Imagine Breaker y la A.A.A.

El chico y la chica estaban de espaldas.

Podría ser difícil saberlo ya que ambos tenían ataques altamente efectivos aquí, pero estos enemigos serían bastante difíciles de derrotar con métodos normales. Después de todo, eran masas de cabello. No tenían corazón ni cerebro. Era difícil imaginar cómo dispararles o apuñalarlos con una bala o un cuchillo los derrotaría alguna vez.

-Esto es como una mazmorra de videojuegos, ¿no? Se supone que debemos irrumpir en la fortaleza del enemigo, pero se siente más como si estuviéramos siendo atraídos hacia una trampa gigante devoradora de hombres.

-(Lo estoy haciendo. ¡Realmente estoy luchando junto a él! ¡Yay!)

-Por el aspecto de las cosas, dudo que el equipo de Aleister lo esté pasando bien. … ¿Misaka?

-¡¡Bfhh!! ¡Tos tos! Es, eh, de esta manera. A los barcos siempre se les da la estructura óptima. Si se enfoca en el diseño del cableado y la plomería, puede saber dónde están las instalaciones importantes y, en su mayoría, puede saber dónde guardan qué. Solo tenemos que detener esta nave, ¿verdad? Y tenemos cosas que hacer arriba de cualquier manera. Dirijámonos a la caseta del timón que está repleta de equipos de dirección. ¡De esta manera!