Toaru Majutsu no Index – New Testament (NL)

Volumen 22

Parte 1 – Capítulo 3: (…) – Descomponedor_del_Mundo.

Parte 2

Todo fue un completo desastre.

Kamijou Touma no tuvo más remedio que correr para salvar su cabeza del ataque de Index. Por suerte, estaba dentro de una tienda de campaña. ¡Mientras supiera dónde las clavijas lo sujetaban al suelo, podría evitar esas áreas, levantar el grueso material impermeable y escapar al exterior!

-Hahh, hahh…

-Humano, pareces tener un exceso de energía dada tu condición.

Othinus sonaba exasperado después de lograr permanecer sentado en su hombro sin caerse.

Pero la exasperación de su pequeño entendido puede deberse a otra cosa.

-¿Ya te has dado cuenta de que has perdido el Imagine Breaker?

Por un momento, el chico de pelo puntiagudo no pudo encontrar nada que decir.

Othinus no forzó las palabras de su boca en momentos como este. Su comprensiva no necesitaba esa aburrida confirmación cuando entendía el funcionamiento interno de su corazón.

-¿Tienes miedo, humano?

-…

-Ahora realmente no eres más que un chico de preparatoria. Sin embargo, el enemigo es el Gran Demonio Coronzón, que manipuló incluso a Aleister Crowley. Esto va más allá del Reino Unido. El destino del mundo entero pende de un hilo y un solo error podría significar la extinción de la raza humana. Sería mucho más inusual si no sintieras nada dada la situación.

-Entonces, ¿qué se supone que debo hacer?

Finalmente, Kamijou Touma abrió la boca sin que nadie insistiera en que lo hiciera.

-Ella no va a esperar a que reúna mi determinación.

-Hmph.

Othinus no proporcionó un consuelo vacío.

Si no tenía poder, siempre podía retirarse de la pelea, pero aparentemente la idea nunca se le ocurrió al chico.

Así que su entendido amante del combate dijo esto:

-Entonces eso está bien.

Ella sonrió.

Este era su rostro como un dios de la guerra, no un dios de la magia o un dios del engaño.

-¿Creías que estabas salvando gente porque tu mano derecha tenía un poder especial? Fue todo lo contrario. Imagine Breaker era solo una de las cartas de tu mazo. Así que no pierdas de vista la verdad. Perder su carta de triunfo cambia las opciones disponibles para usted, pero el camino que finalmente tomará será el mismo. No olvides lo que esperas lograr y lo que te has fijado como meta. Haz eso y aún puedes ser Kamijou Touma.

-…

-No te preocupes. Aquí tienes otra carta de triunfo. Como un dios con tres roles, puedo decirte esto desde mi papel de dios de la guerra: te proporcionaré todo lo que te falta, así que solo haz lo que quieras hacer.

***

Takitsubo Rikou, la chica con un chándal rosa y un suéter esponjoso, temblaba con una mano levantada hacia el cielo.

Un gran helicóptero de transporte había caído del cielo azul de la mañana con humo negro detrás de él. Estaba escapando del castillo con Anna Sprengel, la mujer con un vestido llamativo que parecía un leotardo rojo con una falda larga adjunta, por lo que la persecución desde el cielo habría sido muy mala. Tenía que perder esa búsqueda si iba a salvar a Hamazura mientras él trabajaba con Coronzón. Pero…

-Bien, bien. Deberías hacer eso.

Escuchó una voz alegre justo detrás de ella.

Alguien había estado guiando sus movimientos desde atrás como un profesor de ballet frente al gran espejo. Era una mujer cuyo cabello rubio rojizo colgaba en varias formas modificadas de gambas fritas hechas al enrollar el cabello y aplastarlo.

Ana Sprengel.

Un individuo legendario que se escondió en las sombras de la historia.

Sin embargo.

Sin embargo, Anna no solo había causado algún tipo de fenómeno sobrenatural.

-Objetivo: Takitsubo Rikou – Asistencia.

Cualquiera que lo supiera se habría dado cuenta de lo similar pero diferente que era esto a lo que había dicho Annie Horniman.

-¿Qué?

Takitsubo se encogió por el dulce aliento en su oído, pero aun así logró exprimir su voz como una forma de resistencia.

Aunque todavía le faltaba la fuerza para darse la vuelta.

-¿¡Qué fue eso!? ¿¡Qué me hiciste hacer!?

-Alucinante. En esencia, esa es una forma de lectura. No es el pergamino lo que hace un grimorio. Lo que importa es darle al conocimiento un formato estable para ser leído. Así como las cartas del tarot pueden ser un grimorio y la memoria de cierta chica puede ser una biblioteca, cualquier herramienta utilizada para adquirir conocimiento puede funcionar como un grimorio si su precisión alcanza un nivel lo suficientemente alto.

La mujer solo le había susurrado a Takitsubo que extendiera su mano.

Y cuando lo hubo hecho, este fue el resultado.

…Pero ella sabía que eso no era lo suficientemente cerca para explicar lo que había sucedido. Ella no quería entender eso, pero lo hizo de todos modos.

(No… me digas.)

Se había caído.

¡¡Esa máquina voladora se había estrellado ante sus ojos!!

(¡No me digas que murieron!)

-No te preocupes. Eso no fue suficiente para matar a esas personas.

Un aroma floral provenía de la rosa en el cabello de la mujer. Anna Sprengel habló como si estuviera cantando una canción de cuna. Takitsubo Rikou vio lo fea que podía ser en lo mucho que esas palabras la aliviaron a pesar de la completa falta de evidencia. Estaba demasiado ansiosa por escapar de sus crímenes.

Algo flotaba a la altura de los ojos. Era silencioso pero violaba descaradamente la gravedad.

Esto era diferente de la caja negra que Dion Fortune había llevado.

Era… una bola de cristal transparente del tamaño de una pelota de voleibol.

Escuchó un sonido como de pasta de azúcar quemándose después de ser esparcida sobre la superficie de un exterminador de insectos.

(Cristal… no, cuarzo. He oído hablar de un arma láser que usa la frecuencia igualada del cuarzo, pero no, eso no es lo que es. Esto es algo diferente. Funciona con leyes que nunca antes había visto.)

-He creado un módulo de combate a partir de un grimorio. No hay necesidad de darle un pensamiento autónomo como lo harían Mathers y Westcott. Como un arma pura, nunca te traicionará y puedes usar el hechizo haciendo que la herramienta absorba el poder de las líneas ley en lugar de refinar el poder mágico de tu propia forma de vida.

-…

-Y eso significa que permite que los espers como tú usen magia sin ningún efecto secundario. Un juguete bastante bonito, ¿no?

Las palabras confusas continuaron fluyendo con la dulzura del néctar.

Takitsubo sintió una maldad en esto que sugería que estaba siendo expuesta a los mismos colmillos que Hamazura Shiage estaba con Coronzón.

-Bueno, me alegro de que se haya demostrado que la teoría es correcta. Aunque tengo la sensación de que la compatibilidad seguirá siendo un problema. Esto podría resultar muy parecido a los grimorios aztecas que consumen la carne y los huesos de su usuario cuando se usan sin cuidado. Y al igual que una lavadora sin conexión a tierra, la energía siempre podría seguir un camino no deseado y llegar al cuerpo del usuario de todos modos. Esto es mejor utilizado por un Esper que puede leer la corriente de poder. En ese sentido, eras la mejor persona para el trabajo. Tu poder no puede hacer nada más que leer, por lo que, en cierto modo, alcanzar el Nivel 4 con él es más impresionante que el #3 o el #5.

Takitsubo se dio cuenta tardíamente de que había terminado en un horrible juego de rieles.

Pero al mismo tiempo, ella ya había alcanzado esto. Había derribado un helicóptero de transporte británico, por lo que hacer un giro en U y regresar al Castillo de Edimburgo solo la llevaría a prisión como criminal. De hecho, difícilmente podría quejarse si le disparaban en el acto.

Así que…

-Tengo una pregunta.

-¿Qué es?

-No estoy del todo seguro de cómo lograste que yo y mi poder AIM Stalker hicieran esto, pero ¿por qué me hiciste hacerlo a través de esta herramienta? O dicho de otro modo, ¿qué hubiera pasado de otra manera?

-Cuando un Esper usa magia, daña todos sus vasos sanguíneos y nervios, matándolos. Su cuerpo queda hecho pedazos.

-…

-Solo esperemos que no se le pida a Hamazura Shiage que realice ninguna magia sin que se lo digan primero. No es que podamos esperar que un demonio diga la verdad o toda la verdad.

El juego era más aterrador cuando no solo había dinero en juego. Ese monstruo abría sus fauces cuando imaginabas una meta específica que esperabas alcanzar con el dinero que ganaste o cuando te arrinconaban y necesitabas ganar cierta cantidad para sobrevivir. Ya no podría echarse atrás y se encontraría apostando hasta el último pedazo de dinero que poseía.

(No sé lo que está pasando aquí.)

Takitsubo tragó saliva.

Ya no podía volver atrás, por lo que tenía que mirar hacia adelante.

(Pero estaré a salvo mientras use esta herramienta. ¿Pero Hamazura estará a salvo si no le cuento esto? No hay nada de malo en su deseo de salvar a Dion Fortune, pero está caminando directamente hacia su propia perdición. Alguien quien sabe la verdad necesita decírselo.)

-De acuerdo. Te seguiré.

-Ya me enteré de tu resolución en el confesionario.

-Entonces, ¿qué hay de ti? ¿Por qué me ayudas a salvar a Hamazura?

-Hmm, en realidad no estoy tan interesado en él.

-Entonces, ¿se trata de Coronzón?

-Creo que dije esto antes. -La mujer se rió con su vestido rojo hecho con un leotardo y una falda larga. -No soy una simple recreación hecha pasando poder a través de cartas de tarot hechas a mano como lo fueron Mathers y Westcott. Piense en esto en términos de Aleister Crowley, quien realmente sobrevivió a todos los años intermedios. …Me molesta ver lo inútiles que son. Trabajé a través de los Jefes Secretos para darles permiso para iniciar la cábala Dorada, pero un demonio terminó manipulándolos, jugando con sus cáscaras vacías como marionetas y enviándolos a matarse unos a otros. Este fracaso fue causado por el Mathers original que sucumbió a su propia codicia y ansiedad, pero es hora de ponerle fin. Estaba dispuesta a hacer la vista gorda a lo que esos niños estaban haciendo por un tiempo, pero ya era hora de que interviniera.

-…

Al igual que Hamazura, Takitsubo Rikou era un extraño en todo esto.

Pero eso no importó.

Esta mujer había dado una explicación, pero en realidad no esperaba que la niña entendiera. De hecho, prefería que la chica pasara por alto los riesgos que tenía enfrente. Era como toda la letra pequeña que llenaba la parte inferior de la pantalla durante un anuncio de financiación al consumidor.

-Las Mezclas Divinas que unieron la mitología egipcia y griega antigua eran del Eón de Isis. El poder de los últimos dos mil años que se encuentra en esa biblia tan odiada por el mismo humano que finalmente la alcanzó era del Eón de Osiris. … Entonces, ¿qué pasa ahora? Coronzón está lanzando su poder, el lenguaje enoquiano se está utilizando como punto de apoyo, e incluso Nuit y Hadit han aparecido. Una mirada al caótico estado del mundo es suficiente para concluir que el Eón de Horus ha llegado. Los métodos anteriores ya no se aplican. Si no actualiza su libro de reglas, nunca podrá mantenerse al día con la nueva forma del mundo.

La niña ya no podía dar marcha atrás, pero ya había decidido un plan de acción.

Takitsubo Rikou haría lo que pudiera por su novio.

Incluso si eso significaba hacer cosas que él ignoraba.

-¿Adónde vamos ahora?

-Al maaaaar☆

***

La familia real, por supuesto, había notado esa rareza mientras trabajaban para recopilar información en su base temporal del Castillo de Edimburgo.

Después de ignorar sus heridas para volver a unirse a la pelea, una mujer caballero se puso de pie y alzó la voz.

-¡Tengo un informe! La biblioteca de grimorios y otros refuerzos han llegado desde Londres. Fueron atrapados en un incidente imprevisto mientras aterrizaban, pero afortunadamente, nadie resultó herido y ella puede comenzar a trabajar en cualquier momento.

-Tráela aquí inmediatamente. …Los detalles son un misterio, pero realmente pensé que teníamos suerte de encontrar el Imagine Breaker. Pero si no podemos usar su mano derecha, tendremos que hacerlo a la antigua. Y en ese caso, debemos ver a ese Santo Asiático y la biblioteca de grimorios como nuestras cartas de triunfo.

La reina reinante Elizard miró el mapa extendido sobre la mesa. No, había más que eso. La luz del sol que entraba por la ventana iluminaba los documentos de papel pegados a todas las paredes con cuerdas rojas, azules y de otros colores que conectaban todo lo que estaba conectado. Esta era una técnica de organización de la información similar a los mapas mentales.

Ella no fue una líder que dejó todos los deberes oficiales al primer ministro y los estrategas. Dado que las vidas de los soldados y caballeros dependían de sus órdenes, quería calcularlo todo ella misma. La habitación contenía un vórtice de datos aparentemente extraídos de su mundo psicológico y era aterrador de una manera diferente a una escena en la que la mujer caballero tenía que blandir su espada con la orden de matar a alguien. Ver esto honestamente hizo que la mujer caballero se sintiera bendecida de tener una reina que trabajaría tan duro para cuidar la vida de cada soldado individual.

Y encima de eso…

-Lo que tenemos aquí no es suficiente. Hay demasiadas cuerdas que se parten dos o tres veces sin conectarse a nada. Necesitamos tratar rápidamente con aquellos que usan la ayuda de la biblioteca de grimorios. Solo puedo estimar, pero creo que estamos dos o tres pasos detrás de Lola Stuart… no, Gran Demonio Coronzón.

-¡¡Sí, ahora mismo!!

Cuando la mujer caballero obedientemente se dio la vuelta y se fue, la Primera Princesa Riméa, de cabello negro y monóculo, suspiró silenciosamente. Es posible que le haya recordado a su militarista hermana menor Carissa cuando era más joven.

Y.

Esa mujer había mencionado un incidente imprevisto.

Ella había informado sobre el destino del helicóptero de transporte que transportaba el Index Librorum Prohibitorum y los documentos en papel al respecto se habrían hecho en tiempo real.

Pero.

La reina Elizard inicialmente se centró en otra cosa.

Había algo que tenía que considerar antes de pensar en ese ataque descarado.

En otras palabras…

-… Me gustaría verificar algo dos veces.

-¿Qué pasa, madre?

-Los tres tesoros y la Piedra de Scone fueron tomados del Castillo de Edimburgo. Usar su poder al máximo requiere realizar una ceremonia en un punto equidistante de los puntos centrales de Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte.

-Sí, y eso significa que no podría suceder en tierra. Probablemente estaría en el centro del mar entre Gran Bretaña e Irlanda.

-Así que una cosa más.

Elizard miró el mapa y señaló un punto en la pared.

Pero ella no estaba señalando algún documento crucial pegado allí.

Todo lo contrario. Tantos documentos en papel cubrían las paredes, pero ella estaba enfatizando el único misterioso espacio en blanco que quedaba.

Y ella habló.

-¿Qué pasó con el Queen Britannia guardado aquí en el puerto de Edimburgo? ¡Se suponía que el barco fuera de servicio de la familia real era una de las atracciones turísticas más importantes de la ciudad!

Riméa solo se encogió de hombros en respuesta.

Básicamente, un crucero de lujo de más de doscientos metros de eslora había sido construido como una fortaleza flotante para la familia real británica. Ahora que todos los viajes diplomáticos necesarios se hacían en avión, significaba más una demostración de fuerza y poder tecnológico que un vehículo real.

Dicho eso.

Incluso si hubiera sido dado de baja, contenía muchos recuerdos de la infancia de Riméa. Por ejemplo, había luchado con Carissa y Villian en las camas grandes, se había colado en la cocina para robar comida y Carissa había sido más una llorona que Villian. …Pensando en retrospectiva, probablemente debería haber evitado que su llorosa y malhumorada hermana sostuviera en secreto ese elegante violín boca abajo y fingiera que era una espada.

Pero ahora no era el momento de sumergirse en recuerdos sentimentales.

Por un lado, era un barco construido para los representantes de un reino. Había sido diseñado para ser tan resistente como el Air Force One. Además, este era un reino mágico. Se habían entretejido varios símbolos mágicos en el diseño fundamental para asegurarse de que no pudiera hundirse fácilmente por ningún tipo de daño o ataque. Eso fue lo que lo convirtió en una fortaleza en lugar de un palacio. Pero si hubiera caído en manos enemigas, ese diseño robusto mostraría sus colmillos contra ellos.

(Esto es diferente nuevamente de nuestra fortaleza móvil).

Riméa tocó suavemente su monóculo.

(Ese barco fue diseñado para que la familia real viajara por el mar y realizara rituales a gran escala en un total de 53 puntos predeterminados bajo el control de la Mancomunidad Británica. Coronzón se había infiltrado en la Iglesia Anglicana como su arzobispo, por lo que tiene sentido que lo hiciera. saber sobre el templo gigante escondido debajo de la superficie.)

En pocas palabras, fue muy malo que la nave hubiera desaparecido sin que nadie se diera cuenta.

…No lo habían estado preservando después de su retiro porque no podían soportar dejarlo ir. Si hubieran intentado desmantelarlo por la fuerza, el rebote podría haber volado a medio país. En cambio, habían elegido invitar a muchos turistas ignorantes para que el ruido mental de sus diversos pensamientos neutralizara gradualmente los símbolos mágicos durante un largo período de tiempo, pero se estimó que tomaría más de 1200 años.

Riméa suspiró.

-Edimburgo está en el lado este de Escocia, por lo que limita con el océano abierto que conduce al continente europeo. Si hubiera llegado una orden para trasladar ese valioso bien cultural al mar de Irlanda, relativamente seguro, para escapar de la amenaza de los peligros de Crowley, dudo que el equipo de seguridad lo hubiera cuestionado.

-Pero, ¿quién habría ordenado eso? No éramos nosotros en la familia real.

-Madre tonta. Cuando se trata de lo oculto, siempre son los anglicanos quienes aparecen primero en cuestiones de seguridad. ¿Y puedes recordar quién era su arzobispo?

-…

-Ella es bastante inteligente. Si ella arregló esto cuando los Crowley Bizarros y las Mezclas Divinas estaban causando problemas en todo el reino, o si lo hizo antes de que comenzara ese choque visible, ¿entonces está realmente solo dos o tres pasos por delante de nosotros?

***

Un RV traqueteó mientras se desviaba por el desierto africano para escapar de algo. Un gato calicó rodó por el suelo.

El parabrisas se había hecho añicos y el cuerpo estaba abollado por todas partes. Si estuviera cerca de la civilización humana, un oficial de policía ya lo habría detenido. El calor exterior era demasiado para que lo manejara el aire acondicionado y la arena fina seguía entrando. Tampoco era bueno para la bebé Lilith o para las diversas piezas del equipo de laboratorio.

-…Gh.

Mina Mathers, la bruja gato negro vestida de luto, gimió en voz baja mientras giraba el volante. Los fragmentos de vidrio que se había llevado a la cara le habían cortado el velo y le habían dejado un goteo rojo en la boca.

Pero podría haber sido peor.

Después de todo, una mina antitanque había detonado cerca después de ser levantada del suelo. Si fuera humana, la onda expansiva por sí sola podría haberle aplastado el cráneo y el cuello.

Y no terminó con ese ataque.

Incluso ahora, los torrentes dorados erupcionaban intermitentemente verticalmente desde el suelo. Un impacto directo de uno de ellos podría partir en dos un buque de guerra varado.

Sí.

(Intermitentemente. ¿Eso significa que incluso Coronzón está demasiado preocupado para concentrarse en estos ataques?)

Los Crowley Bizarros habían sido derrotados, pero el mundo todavía estaba en un estado de caos. El Reino Unido lo pasó especialmente mal. El flujo de información se había cerrado a un nivel que normalmente solo se ve durante una guerra, por lo que no tenían forma de saber qué estaba sucediendo allí.

E incluso esto no era mucha razón para relajarse.

El doctor con cara de rana habló con preocupación en su rostro.

-¿No puedes conducir un poco más suavemente?

-Por favor, no pidas lo imposible. Seremos atacados en el instante en que me detenga.

-Por curiosidad, ¿sabes lo delicada que es esta operación?

-Eso es exactamente. Destruir el recipiente de Lilith es probablemente su objetivo aquí.

Esa era su situación.

Coronzón podía atacar en cualquier momento por capricho, pero tenían que estar en guardia y mantenerse en movimiento en todo momento. Ya sea por capricho o no, un solo ataque podría significar el final de ellos. Además, todavía tenían que encontrar alguna forma de detectar un ataque entrante. Un problema importante fue el suministro limitado de combustible del RV. Lo habían cargado con una buena cantidad de combustible extra ya que se escondían en un oasis lejos de la civilización humana, pero eso no significaba mucho con nada más que desierto hasta donde alcanzaba la vista. Sus vidas terminarían cuando lo haga la gasolina. Ellos lo sabían, pero tampoco podían tratar de preservar el combustible.

Encender el sistema GPS no tenía sentido en el desierto abierto.

La pantalla LCD del estéreo podía ver videos de Internet y mucha información no confirmada se desplazaba allí. La mayor parte eran noticias falsas acompañadas de imágenes modificadas a bajo costo, como un tiburón que escapa de un acuario o una escasez grave de yakisoba de taza, pero alguien con el conocimiento adecuado podría reconocer alguna información sorprendentemente crucial mezclada.

-Este templo es un valioso destino turístico aquí en la capital griega de Atenas, pero acaba de sufrir daños. Los residentes locales solo podían ver con horror cómo una especie de masa dorada brotaba del suelo y…

-¿Pudo haber sido una tubería de gas que explotó? Pero era dorado… ah, ja, ja. No, deben haber estado viendo cosas. Praga puede ser conocida como una ciudad de adivinación y alquimia, pero eso es solo para atraer turistas. Quiero decir, todos los accesorios que se venden en esos puestos están hechos de latón. Este no es un lugar místico donde brotaría oro puro del suelo.

Y parte de eso vino sorprendentemente cerca.

-¡Algo dorado acaba de estallar desde la parte superior de la pirámide! Guau, supongo que las teorías sobre su astronomía de alto nivel eran ciertas. ¡¡Incluso después de milenios, todavía están tratando de contactar con el espacio exterior!!

Las reglas sobre mantener oculta la magia se estaban desmoronando.

-¡¡Coronzón!!

Para bien o para mal, el Aeon se estaba actualizando en una dirección diferente.

Al igual que los motores de búsqueda, las compras en línea, las redes sociales y los sitios de videos habían cambiado todas las partes del mundo, el Gran Demonio estaba revelando hasta dónde se había extendido su influencia.

Mientras Mina Mathers sostenía el volante y apretaba los dientes, se publicaban más y más videos nuevos y la valiosa información se eliminaba de las clasificaciones. Nadie parecía estar controlándolo, pero la rotación fue demasiado rápida. Era posible que la ausencia de los peligros de Crowley hubiera liberado la tensión en los corazones de la gente y permitido que se estableciera una manía temporal.

Eran esclavos de una timidez incontrolable.

Ese era un estado tabú para cualquiera que supiera un poco de magia.

Se estaba extendiendo a escala mundial. Después de todo, esto era un poco diferente de lo que había llevado a la lucha interna durante la Batalla de Blythe Road, que fue creada por la frustración de los magos de no ser más poderosos y elogiados de lo que eran. Incluso si eso hubiera comenzado con el deseo de venganza de Aleister, podrían haberlo evitado si hubieran controlado sus emociones y se hubieran centrado silenciosamente en su investigación. Sherry, Oriana y los otros magos que habían atacado Ciudad Academia en base a sus nombres mágicos no podían negar que una pasión negativa similar había jugado un papel en sus antecedentes.

El lado público del mundo no sabía nada.

Pensaron que la suerte estaba de su lado y pensaron que necesitaban hacer el intento ahora.

Pensaron que podrían ser incluso más inteligentes que el resto.

Estos fueron conocidos como fuerzas Qliphothicas. Por supuesto, la ira, los celos y otras fuerzas mentales con un lado negativo no conducen necesariamente a malas acciones. Por ejemplo, mucho arte nació de la ira. Mucha gente usó el dolor de un corazón roto para encontrar su próximo amor. Además, la raza humana en su conjunto había adquirido el fuego, inventado la iluminación estable utilizando petróleo y gas y, finalmente, obtuvo un dominio completo de la electricidad, todo para conquistar su miedo a la oscuridad.

Pero eso fue solo lo que sucedió cuando esas cosas se usaron bien.

¿Qué sucedió cuando alguien contactó inesperadamente con las fuerzas Qliphothicas sin entrenarse o prepararse para ello? Este poder era diferente de un rayo de luz visible o un cañón de rayos. Te dio un ligero empujón hacia adelante y te hizo tomar decisiones que nunca habrías tomado en circunstancias normales. Eso podría significar apostar, invertir, administrar una empresa o incluso cosas como asesinar por el dinero del seguro o robar un banco. Cuando la gente lo veía en las noticias de la noche, se burlaban y se preguntaban cómo alguien podía ser tan estúpido, pero la persona involucrada había llegado a un punto en el que honestamente creía que podía superar ese desafío.

La suerte está de mi lado. Puedo hacerlo si actúo ahora. No puedo dejar pasar esta oportunidad.

Esa clase de cosas.

Sucumbieron a los susurros que venían desde adentro.

A veces, esas cosas incluso influirían en magos expertos. Incluso habían llevado a los magos a cometer un solo error que casi destruyó el mundo. Entonces, ¿qué pasaría si esas fuerzas dieran ese último empujón a las espaldas de los siete mil millones de personas en el planeta?

El caos reinaría.

Esto era diferente de una guerra en la que la gente moría de manera eficiente. Tampoco fue una cacería de brujas nacida de las buenas intenciones descontroladas. Si alcanzara la alarma contra incendios, se detuviera justo antes de presionarla y permaneciera así durante treinta segundos, cualquiera lo sentiría en su corazón. Ya sea que realmente lo haya hecho o no, se preguntaría qué pasaría si lo hiciera. Estas fuerzas respondieron a cada una de esas decisiones con un “sí”. De hecho lo harías. Dado que no había líder ni gobernante, era fácil imaginar lo difícil que sería predecir el alcance del daño. Al igual que el movimiento caótico y las colisiones de las moléculas de agua, el agua en la olla herviría y ganaría la capacidad de dañar o incluso matar.

A veces la gente trataba de excusar sus acciones alegando que “el diablo me obligó a hacerlo”.

Dado que un Gran Demonio estaba en la raíz de la causa aquí, esa excusa podría ser precisa.

Mina Mathers miró el medidor de combustible y chasqueó la lengua.

(El plan era enviar a los Crowley’s Hazard a través de la Commonwealth británica para que pudieran ser derrotados y optimizar el cuerpo actual de Aleister. Pero esta nueva estimulación de la costra a medio curar hará que la gente se desborde antes de que su manía silenciosa tenga la oportunidad de calmarse. Esto debe ser obra de Coronzón. ¿¡Está derribando el tablero que Aleister había preparado para poder controlar la situación en todo el mundo!?)